ORYZA8 - Cuiseur à riz H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	H.Koenig
Modèle	ORYZA8
Capacité maximale	Jusqu'à 10 tasses de riz non cuit (avec la tasse fournie)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique
Temps de cuisson indicatif	19 min (4 tasses) à 29 min (10 tasses)
Sécurité	Interrupteur de sécurité ne s'actionne que si le bol est correctement placé
Accessoires inclus	Gobelet doseur, spatule, bol de cuisson, couvercle
Nettoyage	Bol, couvercle et accessoires lavables à l'eau savonneuse ; socle essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées	Disponibles en ligne sur sav.hkoenig.com
Garantie	2 ans
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - ORYZA8 H.KOENIG

Comment cuire du riz avec le ORYZA8 ?

Mesurez le riz et l'eau avec le gobelet doseur fourni (voir tableau de cuisson). Placez-les dans le bol, insérez le bol dans l'appareil, fermez le couvercle, branchez et appuyez sur l'interrupteur. Le voyant rouge s'allume. Attendez la fin de la cuisson (le voyant s'éteint automatiquement). Remuez le riz avant de servir.

Quelle quantité d'eau utiliser pour le riz ?

Utilisez le tableau de cuisson : pour 4 tasses de riz non cuit, ajoutez 5 tasses d'eau ; pour 6 tasses, 7 tasses d'eau ; pour 8 tasses, 9 tasses ; pour 10 tasses, 11 tasses. Utilisez la tasse doseuse fournie.

Faut-il laver le riz avant cuisson ?

C'est une question de préférence. Laver le riz élimine l'amidon et donne des grains moins collants, mais peut perdre des vitamines. Le manuel recommande de laver le riz pour un résultat plus sec et moelleux.

Combien de temps faut-il pour cuire le riz ?

Le temps de cuisson varie selon la quantité : environ 19 minutes pour 4 tasses, 23 minutes pour 6 tasses, 25 minutes pour 8 tasses et 29 minutes pour 10 tasses (temps approximatifs).

Le riz reste-t-il chaud après cuisson ?

Oui, le cuiseur bascule automatiquement en mode maintien au chaud ('Warm') après la cuisson. Laissez l'appareil branché et le couvercle fermé pour garder le riz chaud et moelleux plusieurs heures.

Que faire si le riz colle au fond du bol ?

Si vous utilisez du riz non lavé, une fine couche d'amidon peut se former au fond : c'est normal et peut être mélangée au riz. Si le riz colle davantage, laissez tremper le bol dans de l'eau chaude savonneuse pendant 10 minutes avant de nettoyer.

Comment nettoyer l'appareil ?

Lavez le bol, le couvercle, le gobelet doseur et la spatule à l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de détergents agressifs ni de tampons métalliques. Essuyez le socle avec un chiffon propre et humide, puis séchez. Ne plongez jamais le socle dans l'eau.

Puis-je cuire d'autres aliments que le riz ?

Le manuel ne mentionne que la cuisson du riz. Il est déconseillé d'utiliser l'appareil pour d'autres usages que celui prévu, car cela pourrait endommager l'appareil ou présenter des risques.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ou l'interrupteur ne s'enclenche pas ?

Vérifiez que le bol est correctement positionné dans le socle : l'interrupteur de sécurité ne s'enclenche que si le bol est bien placé. Assurez-vous également que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées et accessoires peuvent être achetés sur le site SAV : https://sav.hkoenig.com/. Tapez la référence ORYZA8 dans la barre de recherche.

MODE D'EMPLOI ORYZA8 H.KOENIG

Mesures importantes de sécurité

Les précautions de sécurité suivantes doivent êtresuivies lors de l'utilisation d'appareils électriques :

1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'ordinateil pour la première fois.
2. Pour éviter une décharge électrique, ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou le bloc-moteur dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé à proximité d'enfants ou par eux.
4. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, lors du montage et du démontage, et avant de le nettoyer. Assurez-vous que le moteur soit complètement arrêté avant de démonter l'appareil.

5. Assurez-vous que la tension de votre installation électrique soit la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l'ordinateil.

6. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagée, s'il présente des dysfonctionnements ou s'il est abîmé de quelques manière que ce soit.

7. Cet apparéil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l'utilisez pas en plein air.
8. Ne laissez pas le cordonPENDRE d'un bord de table, de comptoir ou toucher une surface chaude.
9. Ne placez pas l'appareil sur ou pres d'un brûleur à gaz, d'une plaque électrique ou d'un four chaud.
10. N'employez pas l'appareil à d'autres fins que son usage prévu.
11. Ne touchez jamais les pieces chaudes.
12. L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
13. N'allumez jamais l'appareil s'il n'est pas entièrement et correctement assemblé.

14. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son réparateur ou un technicien de même qualification afin d'éviter tout accident.

15. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés, qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils soient pleinement conscients des dangers encourus.

16. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants, sauf sils ont au moins 8 ans et sont surveillés par un adulte.
17. Conservez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
18. Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour éviter un incendie, une décharge électrique ou une blessure en cas de mauvaise utilisation.
19. Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension principale de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil.

20. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

21. N'ouvre jamais l'appareil par l'avant, placez-vous toujours légèrement sur le côte pour éviter de vous brûler avec la vapeur.

22. L' apparéil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes évidents de dommages ou des fuites.
23. Veuillez conserve r ce document en lieu sur et le remetre au futurour propriete en cas de transfert de votre appareil.

24. N'utilisez pas cet apparéil si son cordon ou sa fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été abîmé ou est tombé par terre. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son réparateur ou un technicien de même qualification afin d'éviter tout accident.

25. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil.

26. L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé à l'aide d'une minuteurie externe ou un système de télécommande.

27. L'appareil doit toujours être débranché lorsqu'il n'est pas utilisé, avant le montage, le démontage ou le nettoyage, et avant de changer un accessoire.
    28 .Votre apparéil a été unconçu pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas été unconçu pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

28. dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionnels,
    -dans des fermes auberges,

29. par les clients des hotels, motel et autres environnementes à caractère résidentiel,
30. dans des environnements de type chambres d'hôtes.

Conservez ces instructions.

Introduction

Ce cuiseur à riz assure une cuisson parfaite du riz sans aucun problème. La fonction Warm maintient automatiquement le riz chaud, moelleux et prét à servir pendant plusieurs heures. La grande capacité du cuiseur à riz permet de préparer du riz de manière économique pour une famille, lors d'une fête ou pourmettre une grande quantité au congélateur.

Avant la première utilisation

Lavez le bol, le couvercle, le gobelet doseur et la spatule à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Essuyez le socle avec un chiffon propre et humide, puis laissez-le sécher. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de nettoyants abrasifs sur aucune partie de l'appareil. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Comment faire cuire le riz

Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'extérieur du bol à riz soit propre et sec, et que la sonde de chaleur au centre et à l'intérieur du socle soit propre, sèche et froide. Manipuez le bol de riz avec précaution ; le fait de rayer ou de cabosser le bol peut nuire à la qualité de la cuisson.

Remarque : Il existe différentes opinions quant à savoir si le riz doit être lavé avant la cuisson ou non. Les partisans soutiennent que cela élimine la teneur en amidon et garantit des grains non collants. Ceux qui sont contre estiment que les précieuses vitamines et mineraux solubles sont perdus. Un riz plus sec et plus moelleux est obtenu en le lavant avant la cuisson.

• Mesurez le riz et l'eau, et placez-les uniformément dans le bol (Voir Tableau de cuisson du riz). Ne versez jamais de liquide dans le socle.
• Placez le bol de riz dans l'appareil et assurez-vous qu'il soit correctement positionné sur le socle. Refermez à l'aide du couvercle.
• Branchez le cordon dans une prise murale de 220-240V. Appuyez sur l'interrupteur et le voyant rouge s'allume. L'interrupteur de cuisson ne restera pas enforcé tant que le bol à riz n'est pas placé correctement : c'est une fonction de sécurité de ce cuiseur à riz.
• Attendez 20 minutes que le riz finisse de cuire. Remuez le riz avec la spatule.
• Debranchez le cuiseur à riz avant de retirer le couvercle et le bol du socle.
• Si le riz doit être maintainu au chaud, laissez le cuiseur a riz branché et repositionnez le couvercle après avoir remué le riz.
• Si vous utilisez du riz non lavé, une fine couche d'amidon peut se former au fond du bol : c'est tout à fait normal et elle peut être mélangée au riz en le remuant car cela n' affecte ni le goût ni la texture.

Tableau de cuisson
Tasse à mesurer standard (incluse)

N° de modèle	Quantité de riz non cuit (en utilisant la tasse fournie)	Quantité d'eau (en utilisant la tasse fournie)	Temps de cuisson approprié
ORYZA8	4 tasses	5 tasses	19 minutes
	6 tasses	7 tasses	23 minutes
	8 tasses	9 tasses	25 minutes
	10 tasses	11 tasses	29 minutes

Conseils

Si d'autres ingrédents ont été ajoutés au riz, le maintain en au chaud devra durer moins d'une heures pour éviter la perte de saveur.

Entretien et nettoyage

Après chaque utilisation, le bol, le couvercle, le gobelet doseur et la spatule doivent être lavés à l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de détergents agressifs, de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer en métal. Rincer et sécher soigneusement. Si du riz a collé au fond du bol, replisssez-le d'eau chaude savonneuse et laissez agir environ 10 minutes. Essuyez le socle avec un chiffon propre et humide puis séchez.

Pour réduire le risque de décharge électrique, cuisinez uniquement dans le bol du cuiseur. Si de l'eau pénétre accidentellement dans le mécanisme de l'interrupteur ou se déverse sur la plaque chauffante, débranchez avec précaution le cordon d'alimentation de la prise murale. Sécher soigneusement avant de réutiliser l'appareil.

Toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation/agréé.

CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, consç pour vous répondre au moins à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? » . Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications présentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*)
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine externe : incendie, dégât s des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté démonté même partiellement par des personnes autres que celles habitilétées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le nombre de série serait absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pieces de votre apparéil dites pieces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'utilisation de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces

pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site: https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION:

Vou ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collectésélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques

peuvent contir des substances dangereuses qui ont des effets nefastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent etre recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements electriques et electroniquesfont I'objet d'une collecte seleutive, il representation une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

DEUTSCH