IAN 313534 - Machine à bulles de savon Playtive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à bulles de savon
Marque	Playtive
Modèle	IAN 313534
Âge recommandé	À partir de 3 ans
Alimentation	4 piles AA (1,5 V) incluses
Volume de liquide fourni	100 ml
Capacité maximale de liquide	150 ml
Dimensions (approx.)	20 × 15 × 15 cm (estimation)
Poids (approx.)	300 g (estimation)
Type de piles	LR6, AA, 1,5 V
Fonctions principales	Génération de bulles par roue rotative, arrêt par pression du bouton
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas boire le liquide, éviter le contact avec les yeux, utilisation sous surveillance adulte
Pièces détachées	Disponibles pendant la durée de la garantie
Garantie	3 ans
Service après-vente	Tél. [phone] (France) ou 070 270 171 (Belgique, 0,15 €/min)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 313534 Playtive

Comment insérer les piles dans la machine à bulles Playtive ?

Dévissez le couvercle du compartiment à piles avec un tournevis, insérez 4 piles AA en respectant la polarité (+/-), puis refermez et revissez.

Quel type de liquide utiliser ?

Utilisez le liquide à bulles fourni (100 ml) ou tout autre liquide à bulles adapté. Ne remplissez pas au-delà de 150 ml.

À partir de quel âge ce jouet est-il recommandé ?

La machine à bulles Playtive est recommandée pour les enfants à partir de 3 ans, sous surveillance d'un adulte.

Comment nettoyer la machine ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon humide uniquement. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs et ne l'immergez pas dans l'eau.

Que faire si le liquide entre en contact avec les yeux ?

Rincez abondamment à l'eau et consultez un médecin si nécessaire. Évitez tout contact avec les yeux.

Les piles sont-elles incluses ?

Oui, 4 piles AA (1,5 V) sont fournies avec l'appareil.

Comment fonctionne la machine à bulles ?

Versez le liquide dans la bouche du dauphin (jusqu'à 150 ml), appuyez sur le bouton pour activer la roue à bulles, et les bulles sortent par le haut. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Où puis-je trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées essentielles sont disponibles pendant la durée de la garantie. Contactez le service après-vente aux numéros indiqués.

Comment stocker la machine quand elle n'est pas utilisée ?

Rangez-la dans un endroit sec et tempéré, à l'abri de l'humidité. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

La garantie est-elle internationale ?

La garantie de 3 ans s'applique dans le pays d'achat. Pour la France, contactez le 0800 919270 ; pour la Belgique, le 070 270 171.

MODE D'EMPLOI IAN 313534 Playtive

Notice d'utilisation

PL

MASZYNA DO BANIEK MYDLANYCH

Instrukcja obstugi

SK

BUBLIFUK

Návod na obsluhu

GB IE

BUBBLE MACHINE

En faisant cet achat, vous avez choisi un article de qualité. Familiarisez-vous avec l'article avant de l'utiliser pour la première fois.

Pour cela, lisez attentivement les instructions d'utilisation suivantes.

Utilisez l'article uniquement comme décrit et pour les domaines d'application spécifiés.

Gardez précieusement ces instructions.

Remettez tous les documents en cédant l'article à des tiers.

Étendue de la livraison

1 machine à bulles de savon (1)
1 liquide à bulles à savon (2)
4 piles (1,5 V=£R6, AA) (3)
1 notice d'utilisation

Caractéristiques techniques

Liquide à bulles à savon : 100 ml

Alimentation en énergie à piles :

$$ 4 \times 1, 5 \mathrm{V} = \text { E R } 6, \mathrm{AA} $$

Pictogrammes utilisés

Attention ! Ne pas boire le liquide ! Éviter le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer abondamment à l'eau.

Symbole de tension continue

Date de fabrication (mois/année) : 02/2019

Utilisation conforme à sa destination

Cet article est un jouet pour enfants à partir de 3 ans destiné à un usage privé.

Consignes de sécurité

Important : lisez la notice d'utilisation avec soin et conservez-la absolument !

- Attention. Tous les matériaux d'emballage et de fixation ne font pas partie du jouet et doivent toujours être retirés pour des raisons de sécurité avant de donner l'article aux enfants pour jouer.

Danger de mort !

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Il y a risque d'étouffement.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'article n'est pas endommagé ou usé. L'article doit être uniquement utilisé dans un état irréprochable !
• Aucune modification ne doit être apportée à l'article !
• Les enfants ne doivent jouer avec l'article que sous la surveillance d'adultes.
• L'article ne peut être rempli uniquement par un adulte.
• Ne pas boire le liquide à bulles à savon ! Le liquide à bulles à savon ne doit pas entrer en contact avec les yeux !

AVERTISSEMENTS GÉNÉ-RAUX CONCERNANT LES PILES

• Conservez toujours les piles hors de portée des enfants.
• Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants non surveillés.
• Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l'appareil avec un chiffon sec et propre.
• N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes (par ex. radiateurs ou rayonnement direct du soleil).
• Soyez extrêmement prudent en présence d'une pile endommagée ou qui a coulé et jetez-la immédiatement selon la législation en vigueur. Pour cela, portez des gants.
• Si vous entrez en contact avec l'acide de la pile, lavez la zone concernée à l'eau et au savon. Si l'acide de la pile entre en contact avec vos yeux, rincez-les à l'eau et demandez immédiatement un traitement médical !

• Les piles ne doivent pas être avalées ! Si cela se passe, consultez immédiatement un médecin !

• Ne jetez jamais les piles au feu et ne les placez pas sur des surfaces brûlantes (par ex. radiateurs ou plaque de cuisson).
  N'ouvrez jamais le boîtier ou le film et ne court-circuitez jamais les contacts. Il y a risque d'incendie ou d'explosion !

• Évitez toute action mécanique extérieure (par ex. coups, objets pointus ou écrasements). Il y a risque d'incendie ou d'explosion !
• N'exposez pas les piles à des températures inférieures à 10 °C et supérieures à 45 °C.

AVERTISSEMENTS SUP- PLÉMENTAIRES CONCER- NANT LES PILES

• Utilisez uniquement des piles du même fabricant et de type identique.
• Retirez les piles lorsqu'elles sont usées ou si l'article n'est pas utilisé sur une longue période.
• Des piles neuves et usagées ne doivent pas être utilisées ensemble.
• Remplacez toutes les piles en même temps.
• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Avertissement : les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par d'autres moyens, ni être démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Il y a risque d'incendie ou d'explosion !
• Respectez la bonne polarité (+/-) lors de la mise en place.
• Jetez les piles usagées selon la législation en vigueur auprès des points de collecte communaux ou dans le commerce.

Insertion des piles (fig. A)

ATTENTION ! Tenez compte des instructions suivantes afin d'éviter toute détérioration mécanique et électrique.

Avant la première utilisation, insérez les piles (3) fournies dans l'article comme suit :

1. À l'aide d'un tournevis approprié (non compris dans l'étendue de la livraison), desserrez la vis (1a) du couvercle du compartiment à piles (1b).

2. Retirez le couvercle (1b) du compartiment à piles (1c).

3. Insérez soigneusement les piles (3) dans le compartiment à piles (1c). Les piles (3) doivent être parfaitement positionnées dans le support porte-piles.

Remarque : prêtez attention au pôle positif/négatif des piles et à une insertion correcte.

1. Placez le couvercle du compartiment des piles (1b) sur le compartiment des piles (1c) et serrez la vis (1a).

Remplacement des piles

Si les piles (3) ne fonctionnent plus, vous pouvez les remplacer comme indiqué dans la section « Insertion des piles ».

Utilisation

1. Versez un maximum de 150 ml de savon liquide (2) dans la bouche (1d) du dauphin (1) (fig. B).
   Remarque : l'article ne doit être rempli uniquement par un adulte.
2. Appuyez sur le bouton (1e). La roue à bulles à savon (1f) commence à tourner et les bulles sortent du dauphin (1) par le haut (fig. C).
3. Appuyez de nouveau sur le bouton (1e) pour arrêter la roue à bulles à savon (1f).

Stockage, nettoyage

Toujours stocker l'article au sec et au propre dans un local tempéré.

Essuyez uniquement avec un chiffon humide. IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produits de nettoyage abrasifs.

Remarques relatives à la mise au rebut

Jetez l'article et les matériaux d'emballage conformément aux réglementations locales en vigueur. Les matériaux d'emballage comme les sacs plastique ne doivent pas tomber entre les mains des enfants.

Gardez le matériel d'emballage hors de la portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant etest collecté séparément.

Éliminez les produits et les emballages dans le respect de l'environnement.

Le code de recyclage est utilisé pour identifier les différents matériaux pour le retour dans le circuit de recyclage.

Le code se compose du symbole de recyclage, qui doit correspondre au circuit de recyclage, et d'un numéro identifiant le matériau.

Les appareils qui portent le symbole ci-contre ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Vous êtes dans l'obligation d'éliminer séparément les

appareils électriques et électroniques usagés. Informez-vous auprès de votre commune sur les possibilités d'élimination réglementée. Avant de mettre l'article au rebut, retirez la pile qui s'y trouve.

Consignes pour l'élimination des piles

Attention ! Les piles sont des déchets spéciaux qui, conformément à la législation, ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Vous pouvez déposer gratuitement les batteries usagées dans les points de collecte communaux ou dans le commerce où des récipients de collecte spéciaux sont mis à disposition.

Indications concernant la garantie et le service après-vente

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

IAN:313534

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail : [e-mail]

BE Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : [e-mail]