Egea Lt - Chaudière FERROLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Egea Lt FERROLI

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 1. INTRODUCTIONCe manuel d'installation et d'entretien doit être considéré comme faisant partie intégrante de la pompe à chaleur (ci-après dénommée l'appareil).Le manuel doit être conservé pour référence future jusqu'au dé-mantèlement de l’appareil. Il s'adresse à la fois à l'installateur spécialisé (installateurs - techniciens d’entretien) et à l'utilisa-teur final. Le manuel décrit les méthodes d'installation à respec-ter pour un fonctionnement correct et sûr de l'appareil, ainsi que les instructions d'utilisation et d’entretien.En cas de vente ou de transfert de l'appareil à un autre utilisa-teur, le manuel doit suivre l'appareil jusqu'à sa nouvelle desti-nation.Avant d'installer et/ou d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel et en particulier le chapitre 4 relatif à la sécurité. Le manuel doit être conservé avec l'appareil et doit toujours être à la disposition du personnel qualifié préposé à l'installation et de l’entretien. Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel pour trouver plus rapidement les informations les plus importantes : Informations de sécurité Procédures à suivre Informations/conseils Danger, inflammable Manuel de l’installateur Manuel de l’opérateur 1.1 Les produits Cher client, Merci d'avoir acheté ce produit.Notre entreprise, qui a toujours été attentive aux problèmes environnementaux, a utilisé des technologies et matériaux à faible impact environnemental pour la réalisation de ses pro-duits conformément aux normes DEEE (2012/19/UE – RoHS 2011/65/EU.1.2 Clause de non-responsabilitéLa correspondance du contenu de ces instructions d'utilisa-tion avec le matériel et le logiciel a fait l'objet d'une vérification approfondie. Néanmoins, il peut y avoir des différences ; par conséquent, aucune responsabilité n'est acceptée regardant les non-correspondances éventuelles.Dans un souci d'amélioration technique, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications constructives ou des données techniques à tout moment. Par conséquent, toute réclamation concernant des indications, des figures, des dessins ou des descriptions est exclue. Cette communication s’entend sans préjudice d’erreurs éventuelles.Le fournisseur n'est pas responsable des dommages imputa-bles à des erreurs de commande, une mauvaise utilisation, une utilisation inappropriée ou à des réparations ou modifications non autorisées ATTENTION ! : L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient supervisés ou aient reçu des ins-tructions relatives à une utilisation sûre de l'ap-pareil et une compréhension des dangers qui y sont inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien réser-vés à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

1.3 Droits d’auteurCes instructions d'utilisation contiennent des informations pro-tégées par les droits d'auteur. Il est interdit de photocopier, du-pliquer, traduire ou enregistrer sur des supports de mémoire ces instructions d’utilisation, en tout ou en partie, sans l'autorisa-tion préalable du fournisseur. Toute violation fera l'objet d'une indemnisation pour les dommages en dérivant. Tous les droits, y compris ceux résultant de brevets ou d'enregistrement de mo-dèles sont réservés.1.4 Versions et congurations disponiblesCet appareil est une pompe à chaleur air-eau de 0,83 kW pour le chauffage de l'eau chaude sanitaire disponible en versions avec des réservoirs de 90 l et 120 l.Version Description configuration 90LT 120LTPompe à chaleur à air pour production d’eau chaude sanitaire2. MANUTENTION ET TRANSPORT L'appareil est fourni dans une boîte en carton sur une palette en bois.Pour les opérations de décharge-ment, utilisez un chariot élévateur ou un transpalette : ceux-ci doi-vent avoir une capacité d'au moins 250 kg. L'appareil emballé doit être maintenu vertical pendant toutes les opérations de chargement.Les opérations de déballage doivent être effectuées avec soin afin de ne pas endommager l’habillage de l'appareil si vous tra-vaillez avec des couteaux ou des cutters pour ouvrir l'emballage en carton.Après avoir retiré l'emballage, vérifiez l'intégrité de l'unité. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez le personnel technique autorisé.Avant de retirer les emballages, conformément aux normes de protection de l'environnement en vigueur, assurez-vous que tous les accessoires fournis ont été retirés des emballages. ATTENTION ! : les éléments d'emballage (agrafes, cartons, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont dangereux pour eux. (*) Remarque : le type d'emballage peut varier à discrétion du fabricant.Pendant toute la période pendant laquelle l'appareil reste inac-tif, en attendant sa mise en service, il est conseillé de le placer dans un endroit protégé des agents atmosphériques.2.1 RéceptionOutre les unités, les emballages contiennent des accessoires et la documentation technique pour l'utilisation et l'installation. Contrôler la présence des éléments suivants :• Manuel d’utilisation, installation et entretien• Soupape de sécurité• Câble hexapolaire entrées numériquesPendant toute la période pendant laquelle l'appareil reste inac-tif, en attendant sa mise en service, il est conseillé de le placer dans un endroit protégé des agents atmosphériques.EGEA 90LT - 120LT

fig. 2 1 Pompe à chaleur 2 Interface utilisateur 3 Carter acier 4 Résistance électrique 5 Anode magnésium 6 Sortie air de ventilation (Ø 125 mm) 7 Entrée air de ventilation (Ø 125 mm) 8 Raccord entrée eau froide 9 Raccord sortie eau chaude 11 Vidage condensation 14 Réservoir en acier avec revêtement en émail céramique selon DIN 4753-3 15 Condenseur 16 Compresseur rotatif 17 Évaporateur à ailettes 18 Ventilateur électronique 19 Sonde ballon 21 Isolation en polyuréthane 23 Tuyau de bulbe thermostat de sécurité 24 Carte de puissance 25 Carte WiFi 26 Couvercle pour accéder à la résistance électrique, au bulbe du thermostat de sécurité, aux sondes du ballon et à la carte de puissance.EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

3.2 Caractéristiques techniquesModèle 90LT 120LT -Pompe à chaleurAlimentation230-1-50V-f-HzPuissance thermique (ISO)833 833 Puissance absorbée totale en chauffage (ISO)270 270 COP (ISO)3,08 3,08 W/W Courant nominal en chauffage (ISO)1,25 1,25 Puissance absorbée totale maximum en chauffage380 380 Courant maximum en chauffage 1,74 1,74 Temps de chauffage (EN) (1)5:52 8:15h:minÉnergie de chauffage (EN) (1)1,42 2,02 kWh Consommation en stand-by (Pes) (EN) (1)14 17 Classe d’utilisation (EN) (1) M M Type Consommation électrique pendant le cycle de fonctionnement WEL-TC (EN) (1)2,28 2,09 kWh COPDHW (EN) (1)2,6 2,7 W/W COPDHW (EN) (4)2,7 2,8 W/W Température de référence eau (EN) (1)53,0 52,8 Quantité maximum d’eau utilisable (EN) (2)0,098 0,128

Efficience chauffage réf. norme (EU)107 112 Classe d’efficience réf norme (EU)A+ A+ Consommation annuelle d'énergie électrique (EU)479 458kWh/anRésistance électriquePuissance1200 1200 Courant 5,2 5,2 Pompe à chaleur +résistance électriquePuissance absorbée totale1470 1470 Courant nominal6,37 6,37 Puissance totale maximum absorbée1580 1580 Courant maximum6,95 6,95 Temps de chauffage (1) h:minAccumulationCapacité d'accumulation89 118 Pression maximum 0,8 0,8 MPaMatériel Acier émaillé typeProtection cathodique Anode de Mg typeIsolant type/épaisseur polyuréthane/50 type/mmCircuit airType ventilateur Centrifuge typeDébit d’air 190 190 m³/h Diamètre canalisations125 125 Hauteur d’élévation maximum disponible100 100 Circuit frigorifiqueCompresseur Rotatif typeFluide frigorigène R290 typeÉvaporateurCuivre - AluminiumBatterie à ailettes type CondenseurTuyau aluminium enroulé à l’extérieur du réservoir type Niveaux de puissance acoustique intérieure (3) 52 52 dB(A) Niveaux de puissance acoustique extérieure (3) 50 50 dB(A) Poids à vide Net 60 70 kg REMARQUES

• (ISO) : données selon norme ISO 255-3
• (EN) : données selon norme ISO 16147 : 2017

• (EU) : données selon règlement 2017/1369/UE

• (1) : Cycle de chauffage Temp air en entrée = 7°C BS/6°C BU Température initiale eau 10°C

• (2) : Température limite d’utilisation 40°C - Température d'eau en entrée 10°C

• (3) : données selon la norme EN 12102-1:2018

4. INFORMATIONS IMPORTANTES4.1 Conformité aux réglementations européennes

Cette pompe à chaleur est un produit destiné à un usage domestique conformément aux directives européennes suivantes :• Directive 2012/19/UE (DEEE)• Directive 2011/65/UE concernant la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques (RoHS)• Directive 2014/30 / UE compatibilité électromagnétique (CEM)• Directive 2014/35/UE basse tension (LVD)• Directive 2009/125/CE conception éco-compatible• Directive 2014/53/UE appareils radio (RED)• Règlement 2017/1369 / UE étiquetage énergétique4.2 Degré de protection des carters Le degré de protection de l'appareil est égal à : IP24. 4.3 Limites d’utilisation INTERDICTION ! Ce produit n'a pas été conçu, et ne doit pas être considéré comme tel, pour une utilisation dans des environnements dangereux (atmosphères potentiellement explosives - ATEX ou avec un niveau IP requis supérieur à celui de l'appareil) ou dans des applications qui néces-sitent des dispositifs de sécurité (tolérance aux pannes, sécurité intégrée) comme peuvent l’être des systèmes et/ou des technologies de protec-tion ou tout autre contexte dans lequel le dys-fonctionnement d'une application peut entraî-ner la mort ou des blessures à des personnes ou des animaux, ou de graves dommages à des biens ou à l’environnement. NOTA BENE ! : si l'éventualité d'une panne ou d'une dé- faillance du produit peut causer des dommages (aux per-sonnes, aux animaux et aux biens), prévoir un système de surveillance fonctionnel séparé équipé de fonctions d'alarme afin d'exclure de tels dommages. Prévoir en outre une solution de remplacement ! EGEA n'a pas été conçu pour être installé à l'extérieur mais dans un environnement « fermé » non exposé aux intempéries. 4.4 Limites de fonctionnement Le produit en objet est utilisé exclusivement pour chauffer de l'eau chaude sanitaire à des fins sanitaires dans les limites d'u-tilisation décrites ci-dessous. Pour cela, il doit être raccordé au réseau d'eau sanitaire et branché au secteur (voir chapitre « 5. INSTALLATION ET BRANCHEMENTS »).4.4.1 Plage de température

fig. 8 - Graphique A = Température de l'air d'admission (°C)B = Température de l'eau chaude produite (°C) = Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur (P.à.C) = Intégration avec la résistance électrique uniquement4.4.2 Dureté de l'eauL'appareil ne doit pas fonctionner avec de l'eau de dureté infé-rieure à 12°F, vice versa avec de l'eau de dureté particulière-ment élevée (supérieure à 25°F), nous recommandons l'utilisa-tion d'un adoucisseur, correctement étalonné et surveillé, dans ce cas la dureté résiduelle ne doit pas descendre en dessous de 15°F. NOTA BENE ! Le fabricant décline toute respon-sabilité pour les utilisations autres que celles pour lesquelles l'appareil a été conçu et pour toute erreur d'installation ou mauvaise utilisa-tion de l'appareil. INTERDICTION ! L'utilisation du produit à des ns autres que celles spéciées est interdite. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et interdite. NOTA BENE ! : pendant la conception et la construction des systèmes, les normes et réglementations locales doi-vent être respectées.EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

4.5 Règles de sécurité de base• L'utilisation du produit doit être effectuée par des adultes.• N'ouvrez pas et ne démontez pas le produit lorsqu'il est ali-menté électriquement.• Ne touchez pas le produit si vous êtes pieds nus et avec des parties du corps mouillées ou humides.• Ne versez pas ou ne vaporisez pas d'eau sur le produit.• Ne marchez pas sur le produit avec vos pieds, ne vous as-seyez pas et/ou ne placez aucun type d'objet dessus.4.6 Informations sur le réfrigérant utilisé Ce produit contient un gaz réfrigérant NON inclus dans le pro-tocole de Kyoto. Le R290 (propane) est l'un des gaz les plus écologiques du marché, cependant, étant un gaz inflammable, il ne doit pas être rejeté dans l'atmosphère.Type de réfrigérant : R290. NOTA BENE ! : les opérations d'entretien et d'élimination doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié.5. INSTALLATION ET BRANCHEMENTS ATTENTION ! L'installation, la mise en service et l’entretien du produit doivent être effectuées par un personnel qualié et autorisé. N'essayez pas d'installer le produit vous-même.5.1 Préparation du site d'installation L'installation du produit doit avoir lieu dans un endroit approprié, c'est-à-dire de manière à permettre des opérations normales d'utilisation et de réglage ainsi qu'un entretien ordinaire et ex-traordinaire.Il est donc nécessaire de préparer l'espace de travail néces-saire en se référant aux dimensions indiquées fig. 9. fig. 9 - Espaces minimum Le local doit également être :• Équipé de lignes d'eau et d'électricité adéquates ; • Prévu pour le raccordement de l'évacuation des condensats ;• Prévu avec des évacuations adéquates pour l'eau en cas de dommages au ballon ou d'intervention de la soupape de sé-curité ou de rupture des tuyaux/raccords ; • Équipé de systèmes de confinement éventuels en cas de fui-tes d'eau graves ; • Suffisamment éclairé (si nécessaire) ;• Avoir un volume d'au moins 20 m3 ;• Protégé du gel et sec.EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 5.2 Fixation muraleLe produit doit être installé sur un mur solide et sans vibrations. Pour la fixation, choisissez le type de cheville le plus approprié en fonction du type de mur.Percer selon les indications fig. 10.Accrochez la chaudière avec le support de fixation approprié (fig. 11). fig. 10 - Indication de perçagefig. 11 - Fixation au mur5.3 Raccordements aérauliquesEn plus des espaces indiqués 5.1, la pompe à chaleur néces-site une ventilation d'air adéquate. Réalisez une canalisation d’air spécifique comme indiqué fig. 12. Compartiment intérieur Extérieur fig. 12 - Exemple de raccordement de l'échappement de l'airInstallez chaque canalisation d'air en vous assurant :• Que son poids ne pèse pas sur l'appareil lui-même.• Qu’elle autorise les opérations de maintenance.• Qu’elle est correctement protégé pour éviter les intrusions ac-cidentelles de matériaux à l'intérieur de l'appareil lui-même.• Le raccordement avec l'extérieur doit être réalisé avec des tuyaux appropriés et non inflammables.• La longueur totale équivalente des tuyaux d'expulsion et de refoulement, y compris les grilles, ne doit pas dépasser 12 m.Le tableau montre les données caractéristiques des compo-EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

sants des canalisations commerciales en référence aux débits d'air nominaux et aux diamètres 125 mm.CaractéristiqueTuyau linéaire lisseCoude 90° lisse Grille UM Type Longueur effective1 \ \ mLongueur équivalente1 2 2 m Pendant le fonctionnement, la pompe à chaleur a tendance à abaisser la température ambiante si la canalisation d'air vers l'extérieur n'est pas effectuée. En correspondance avec le tuyau d'expulsion d'air vers l'ex-térieur, une grille de protection adéquate doit être installée afin d'éviter la pénétration de corps étrangers à l’intérieur de l'appareil. Pour garantir les performances maximales du pro-duit, la grille doit être sélectionnée parmi celles présentant de faibles pertes de charge. Pour éviter la formation d'eau de condensation : isolez les tuyaux d'expulsion d'air et les raccords du couvercle d'air canalisé avec un revêtement thermique étanche à la vapeur d'une épaisseur adéquate. Si nécessaire pour éviter les bruits dus au débit, monter des silencieux. Équipez les tuyaux, les traversées murales et les raccordements à la pompe à chaleur de systèmes d'amortis-sement des vibrations. ATTENTION ! : le fonctionnement simultané d'un foyer à chambre ouverte (par exemple che-minée) et d'une pompe à chaleur provoque une dépression dangereuse dans l'environnement. La dépression peut provoquer le reux des gaz dans l'environnement. Ne pas faire fonctionner la pompe à chaleur avec un foyer à chambre ouverte. N'utilisez que des foyers à chambre étanche (ap-prouvés) avec une alimentation séparée de l’air de combustion. Gardez étanches et fermées les portes des chaufferies qui n'ont pas l'apport d'air de com-bustion en commun avec les autres pièces. 5.4 Fixation et raccordements de EGEALe produit doit être installé sur un sol stable, plat et sans vibra-tions. 5.5 Raccordements hydrauliques Raccordez la canalisation d'alimentation en eau froide et la canalisation de sortie aux points de raccordement appropriés (fig. 13). Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques des points de raccordement.Rep Mod. 90l/ 120l UM 1 Entrée eau froide 1/2”G “ 5 Sortie eau chaude 1/2”G “ 6 Évacuation des condensats 16 mm REMARQUE : pour le bon fonctionnement de l’appareil, il est indispensable d’installer une soupape de sécurité de 7 bars sur l’entrée d’eau froide (série légère, incluse dans la fourniture) et d’installer des manchons électrolytiques sur l’entrée et la sortie d’eau de l’appareil (non inclus dans la fourniture)

fig. 15 - Exemple d’installation hydriqueLégende (fig. 15 1 Soupape d’arrêt 2 Soupape de non-retour 3 Soupape de sécurité (fournie) 4 Vidage condensation 5 Dispositif thermostatique de mélange automatique 6 Robinet de vidage NOTA BENE ! : Le dispositif contre les surpressions doit être utilisé régulièrement au moins tous les 30 jours pour éliminer les dépôts de calcaire et pour vérifier qu'il n'est pas bloqué (fig. 14). NOTA BENE ! : le tuyau de vidage raccordé au dispositif de surpression doit être installé avec une pente descen- dante continue et dans un endroit protégé contre la for- mation de glace. NOTA BENE ! : raccordez un tuyau en caoutchouc à l’évacuation du condensat en faisant attention à ne pas trop forcer pour ne pas casser le tuyau d’évacuation lui- même. 5.5.1 Raccordement de l'évacuation des condensatsLe condensat qui se forme pendant le fonctionnement de la pompe à chaleur s'écoule à travers un tuyau de vidage spécial (½”) qui passe à l'intérieur de l’habillage isolant et débouche dans la partie basse de l'appareil (fig. 13). Ce tuyau doit être raccordé à un conduit pour que le condensat puisse s'écouler régulièrement (voir exemples d’installation fig. 16 et fig. 17).fig. 16 - Exemples de raccordement de l’évacuation des condensats sans siphon fig. 17 - Exemples de raccordement de l'évacuation des condensats par siphonEGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

5.6 Branchements électriques Le produit est fourni déjà câblé pour l'alimentation secteur. Il est alimenté par un câble flexible et une combinaison prise/fiche (fig. 18 et fig. 19). Pour le branchement au secteur, une prise Schuko avec mise à la terre et protection séparée est requise. ATTENTION ! : la ligne d'alimentation à laquelle l'appareil sera branché doit être protégée par un interrupteur différentiel adéquat. Le type de différentiel doit être choisi en éva-luant le type d'appareils électriques utilisés par l'ensemble du système. Pour le branchement au secteur et les disposi-tifs de sécurité (par exemple interrupteur diffé-rentiel), suivez la norme CEI 60364-4-41. fig. 18 - Prise Schuko fig. 19 - Fiche appareil5.6.1 Branchements à distanceL'appareil est conçu pour être branché à d'autres systèmes d'énergie à distance ou compteurs d'énergie (solaire thermique, photovoltaïque, Off-Peak) ENTRÉES• Numérique 1 (DIG1). NON UTILISABLE(LES DEUX CONDUCTEURS, BLANC ET MARRON, DU CÂBLE HEXAPOLAIRE, NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILI- SÉS).

• Numérique 2 (DIG2). Entrée numérique pour le photovol- taïque. En présence d'un système photovoltaïque branché au système, celui-ci peut être utilisé pour collecter de l'énergie sous forme d'eau chaude en période de surproduction. Si vous disposez d’un contact propre, par ex. de l’onduleur, qui se ferme en cas de surproduction d'énergie, il est possible de le brancher aux deux conducteurs vert et jaune du câble hexapolaire fourni avec l'appareil.Réglez le paramètre P23 = 1 pour activer le supplément avec photovoltaïque.• Numérique 3 (DIG3). Entrée pour les heures creuses (Off-Peak). Cette fonction disponible uniquement dans certains pays permet d'activer l'appareil uniquement en présence d'un signal extérieur à tarif réduit. Si le contacteur électrique dispose d’un contact propre qui se ferme lorsque le tarif pré-férentiel est disponible, il est possible de le brancher aux deux conducteurs gris et rose du câble hexapolaire fourni avec l'appareil.Réglez le paramètre P24 = 1 pour activer les heures creuses en mode ECO ou P24 = 2 pour les heures creuses en mode AUTO.EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 5.6.1.1 Mode de branchement à distancePour vous connecter aux entrées numériques de l'équipement, procédez comme suit :• Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil.• Retirez le capot inférieur.

• Branchez le câble hexapolaire, fourni avec l'appareil, au connecteur CN5 de la carte de puissance.• Fixez le câble sur le cavalier libre à côté du cavalier d'alimen-tation.• Utilisez l'un des deux serre-câbles libres situés près du câble d'alimentation pour l'ancrage correct du câble pour le bran-chement à distance.• Replacez le capot inférieur.Les figures suivantes illustrent un exemple de branchement à distance (fig. 20 et fig. 21) qui doit avoir une longueur maximale de 3 m.fig. 20 - Exemple de branchement à distance

fig. 21 Toute intervention d’entretien doit être effectuée par un personnel qualifié conformément aux dispositions du

chapitre 10 de ce manuel.EGEA 90LT - 120LT

5.7 Schéma électrique

COD. 7006000498C (T5AL250V) fig. 22 - Schéma électrique de l’appareil Description branchements disponibles sur carte de puissanceCN1 Sonde NTC air, dégivrage, eau CN2 Sondes NTC entrée et sortie évaporateur, refou-lement compresseurCN3 Non utilisableCN4 Non utilisable CN5 Entrées numériques solaire (non utilisable), PV, Off-peakCN6 Non utilisableCN7 Non utilisableCN8 Contrôle PWM ventilateur électronique (EC)CN9+ CN12Non utilisableCN10 Alimentation ventilateur EC, ACCN11 Non utilisableCN13 Alimentation soupape de dégivrage à gaz chaudCN14 Non utilisableCN15 Alimentation compresseurCN16 Alimentation résistance électriqueCN17 Alimentation détendeur électronique (EEV)CN18 Alimentation principaleCN19 Branchements de terre CN20 Alimentation à 230 Vac pour convertisseur anode à courant imposéCN21 Branchement avec essai de fin de ligne/testCN22 Branchement carte WI-FICN23 Branchement interface utilisateurCN25 Non utilisableEGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 6. DESCRIPTION DE L'INTERFACE UTILISATEUR ET DU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREILfig. 23Description SymboleTouche « Marche / Arrêt » pour allumer, mettre le produit en veille, déverrouiller les touches, enregistrer les modi-ficationsTouche « Set » pour modifier la valeur du paramètre, confirmer ; Touche « Augmenter » pour augmenter la valeur de consigne, le paramètre ou le mot de passeTouche « Diminuer » pour diminuer la valeur de consigne, le paramètre ou le mot de passeFonctionnement de la pompe à chaleur (mode ECO)Fonctionnement par résistance (mode électrique)Mode automatique Mode Boost (les symboles clignotent) Verrouillage des touches activéDégivrageProtection antigelCycle anti-légionelloseMode vacances ;Fonctionnement par plages horairesRéglage de l'horloge (le symbole clignote)Connecté avec WI-FI(le symbole clignote lorsqu'il n'y a pas de connexion)Mode photovoltaïque(avec le symbole clignotant le supplément n'est pas actif)Non utilisablePanne ou protection activeMode Off-Peak (avec un symbole clignotant, l'appareil reste en attente)L'interface utilisateur de ce modèle de chauffe-eau se compose de quatre touches capacitives et d’un écran LED.Dès que le chauffe-eau est allumé, les quatre touches sont ré-tro-éclairées et toutes les icônes et segments de l'écran s'allu-ment simultanément pendant 3 s. Pendant le fonctionnement normal du produit, les trois chiffres de l'écran indiquent la température de l'eau en °C, mesurée avec la sonde d'eau supérieure si le paramètre P11 est réglé sur 1 ou avec la sonde d'eau inférieure si P11 = 0.Par contre, lors du changement du point de consigne du mode de fonctionnement sélectionné, la température du point de consigne est affichée à l'écran.Les icônes indiquent le mode de fonctionnement sélectionné, la présence ou l'absence d'alarmes, l'état de la connexion WI-Fi et d'autres informations sur l'état du produit.6.1 Comment allumer et éteindre le chauffe-eau et déverrouiller les touchesLorsque le chauffe-eau est correctement alimenté, il peut être dans l'état « ON » et, par conséquent, dans l'un des différents modes de fonctionnement disponibles (ECO, automatique, etc.) ou dans le mode « veille ».En veille, les quatre touches capacitives sont rétro-éclairées pour être facilement visibles, l'icône Wi-Fi est allumée en fonc-tion de l'état de la connexion avec un routeur WiFi externe (non fourni) et, en l'absence d'alarmes ou de protection antigel active, toutes les autres icônes ainsi que les segments à trois chiffres sont désactivés.AllumageAvec le chauffe-eau en veille et la fonction « verrouillage des touches » active (icône cadenas en bas à gauche allumée), les touches doivent d'abord être « déverrouillées » en appuyant sur la touche ON/OFF pendant au moins 3 secondes (l'icône cade-nas s'éteint), puis appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF pendant 3 secondes pour allumer le chauffe-eau.ExtinctionAvec le chauffe-eau allumé et la fonction « verrouillage des tou-ches » active, les touches doivent d'abord être « déverrouillées » en appuyant sur la touche ON/OFF pendant au moins 3 se-condes, puis en appuyant à nouveau sur la touche ON/OFF pen-dant 3 secondes pour éteindre le chauffe-eau (mise en veille).Dans tous les états, 60 secondes à partir de la dernière pres-sion sur l'une des quatre touches de l'interface utilisateur, la fonction de verrouillage des touches est automatiquement ac-tivée afin d'éviter d'éventuelles interactions avec le chauffe-eau, par exemple par des enfants, etc. Dans le même temps, le ré-tro-éclairage des touches et de l'afficheur diminue de manière à réduire la consommation d'énergie de l'appareil. En appuyant sur l'une des quatre touches, le rétro-éclairage des touches et l'affichage reviennent immédiatement à leur niveau normal pour une meilleure visibilité.EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

6.2 Réglage de l'horlogeAvec les touches déverrouillées, appuyez pendant 3 secondes

sur la touche pour entrer les paramètres de l'horloge (le symbole clignote).Réglez l'heure à l'aide des touches « + » et « - », appuyez sur « » pour confirmer puis réglez les minutes.Appuyez sur la touche pour confirmer et quitter.6.3 Dénition des plages horairesIl est nécessaire de régler l'horloge de l'appareil avant d'activer les plages horaires.Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité, puis définis-sez les plages horaires.Les plages horaires ne peuvent être activées qu'en modes ECO - AUTOMATIQUE - BOOST - ÉLECTRIQUE et VENTILATION.Avec les touches déverrouillées, appuyez simultanément sur la touche et la touche « - » pendant 3 secondes pour régler les plages horaires (le symbole s'affiche). Réglez l'heure d'allumage à l'aide des touches « + » et « - », appuyez sur « » pour confirmer puis réglez les minutes d'al-lumage.Appuyez sur pour confirmer et passer au réglage de l'heure d'arrêt.Appuyez sur pour confirmer puis, à l'aide des touches « + » et « - », sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité pour la plage horaire (ECO, AUTOMATIQUE, BOOST, ÉLEC-TRIQUE, VENTILATION).Appuyez sur pour confirmer et quitter.Remarque : à la fin de la plage horaire, l'appareil se met en veille et y reste jusqu'à la prochaine répétition de la plage ho-raire le lendemainPour désactiver les plages horaires, réglez les heures d'activa-tion et de désactivation sur minuit (le symbole s'éteint). 6.4 Réglage du point de consigne de l'eau chaudeLe point de consigne de l'eau chaude peut être ajusté dans les modes ECO, AUTOMATIC, BOOST et ÉLECTRIQUESélectionnez le mode souhaité à l'aide de la touche puis réglez le point de consigne à l'aide des touches « + » et « - ». Appuyez sur la touche pour confirmer et pour quitter. Mode Point de consigne eau chaudePlage DéfautECO 38÷62 °C 53 °CAUTOMATIQUE 38÷62 °C 53 °CBOOST 38÷75°C* 53 °CÉLECTRIQUE 38÷75 °C 53 °C

• En mode BOOST, la valeur de consigne maximale pour la pompe à chaleur est de 62°C. Par conséquent, en définissant une valeur plus élevée, cela ne doit être pris en compte que pour la résistance électrique.6.5 Mode de fonctionnementLes modes suivants sont disponibles pour ce chauffe-eau6.5.1 ECO Le symbole apparaît à l'écranDans ce mode, seule la pompe à chaleur est utilisée dans les limites de fonctionnement du produit pour garantir un maximum d'économies d'énergie.La pompe à chaleur est mise en marche 5 minutes après avoir sélectionné ce mode ou depuis le dernier arrêt.En cas d'arrêt, dans les 5 premières minutes, la pompe à cha-leur restera allumée dans tous les cas pour garantir au moins 5 minutes de fonctionnement continu.6.5.2 AUTOMATIQUE Le symbole + apparaît à l'écran. Ce mode utilise la pompe à chaleur et, si nécessaire, la résis-tance électrique, dans les limites de fonctionnement du produit, pour assurer le meilleur confort possible.La pompe à chaleur est mise en marche 5 minutes après avoir sélectionné ce mode ou depuis le dernier arrêt.En cas d'arrêt, dans les 5 premières minutes, la pompe à cha-leur restera allumée dans tous les cas pour garantir au moins 5 minutes de fonctionnement continu.6.5.3 BOOSTLes symboles + clignotent à l'écran.Dans ce mode, la pompe à chaleur et la résistance électrique sont utilisées, dans les limites de fonctionnement du produit, pour assurer un chauffage plus rapide.La pompe à chaleur est mise en marche 5 minutes après avoir sélectionné ce mode ou depuis le dernier arrêt.En cas d'arrêt, dans les 5 premières minutes, la pompe à cha-leur restera allumée dans tous les cas pour garantir au moins 5 minutes de fonctionnement continu.La résistance électrique est activée immédiatement.6.5.4 ÉLECTRIQUELe symbole apparaît à l'écran.Dans ce mode, seule la résistance électrique est utilisée dans les limites de fonctionnement du produit et est utile dans les situations de basses températures de l'air d'admission.EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 6.5.5 VENTILATIONLe message apparaît à l'écran.Dans ce mode, seul le ventilateur électronique à l'intérieur de l'appareil est utilisé et il est utile si vous souhaitez faire recircu-ler l'air de l'environnement d'installation.Le ventilateur sera automatiquement réglé à la vitesse mini-male.6.5.6 VACANCESLe symbole apparaît à l'écran.Ce mode est utile si vous êtes absent pendant un temps limité, après quoi vous souhaitez trouver automatiquement l'appareil fonctionnant automatiquement.À l'aide des touches + et -, il est possible de définir les jours d'absence pendant lesquels vous souhaitez que l'appareil reste en veille.Appuyez sur puis sur off pour confirmer.6.5.7 Mode photovoltaïque + ou + + ou Lorsque, à partir du menu installateur, le mode photovoltaïque est activé, seuls ECO - AUTOMATIQUE - VACANCES seront disponibles.Lorsque le symbole sur l'écran clignote, le mode photovol-taïque n'est pas activé et l'appareil fonctionne en mode ECO, AUTOMATIQUE ou VACANCES.Lorsque le symbole sur l'écran est allumé, l'énergie produite par le système photovoltaïque est utilisée pour chauffer l'eau à l'intérieur du réservoir.Lorsque le mode ECO est sélectionné, la pompe à chaleur fonc-tionne jusqu'à ce que le point de consigne défini pour ce mode soit atteint et la résistance électrique est activée jusqu'à ce que le point de consigne photovoltaïque défini par le menu installa-teur soit atteint. Sinon, avec le mode AUTOMATIQUE sélectionné, la résis- tance peut également être activée avant d'atteindre le point de consigne de ce mode si les conditions l'exigent.

6.5.8 Mode heures creuses (Off-Peak) + ou +

Lorsque, à partir du menu installateur, le mode Off-Peak est activé, seuls ECO - AUTOMATIQUE seront disponibles. Lorsque le symbole sur l'afficheur clignote, le mode Off- Peack n'est pas activé et l'appareil reste en veille et la pompe à chaleur et la résistance sont désactivées.Sinon, lorsque le symbole sur l'écran est allumé, l'appareil fonctionne en mode ECO ou AUTOMATIQUE.6.6 Fonctions supplémentaires6.6.1 Anti-légionellose Le symbole apparaît à l'écran.Toutes les deux semaines, à l'heure programmée, un cycle de chauffe-eau est effectué à l'intérieur du réservoir, en utilisant la résistance électrique, jusqu'à la température anti-légionellose, en la conservant pendant la durée programmée.Si, lorsque la température anti-légionellose est atteinte et dans les 10 heures, le cycle n'est pas effectué correctement, il est interrompu et recommencera après 2 semaines.Si la demande d'exécution de la fonction anti-légionellose a lieu avec le mode VACANCES sélectionné, le cycle anti-légionel- lose sera effectué immédiatement lors de la réactivation de l'ap-pareil après les jours d'absence définis.Paramètres anti-légionellose Plage DéfautPoint de consigne température anti-légionellose (P3)50÷75 °C 75 °C Durée cycle anti-légionellose (P4) 0÷90 min 30 min Heure d’activation cycle anti-légionellose (P29)0÷23 h 23 h6.6.2 Fonction de dégivrageLe symbole apparaît à l'écran.Cet appareil possède une fonction de dégivrage automatique de l'évaporateur activée, lorsque les conditions de fonctionnement l'exigent, pendant le fonctionnement de la pompe à chaleur.Le dégivrage s'effectue par injection de gaz chauds dans l'éva-porateur qui permet de dégivrer rapidement ce dernier. Pendant le dégivrage, la résistance électrique, dont l'appareil est équipé, est désactivée, sauf indication contraire via le menu installateur (paramètre P6).La durée maximale de décongélation est de 8 minutes.6.6.2.1 Protection antigel Le symbole apparaît à l'écran.Cette protection empêche la température de l'eau à l'intérieur du réservoir d'atteindre des valeurs proches de zéro.Avec l'appareil en mode veille, lorsque la température de l'eau à l'intérieur du réservoir est inférieure ou égale à 5°C (paramètre configurable via le menu installateur), la fonction antigel est ac-tivée qui allume le radiateur électrique jusqu'à ce qu'il soit atteint 12°C (paramètre configurable via le menu installateur).EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

6.7 Contrôle de l'appareil via APPCe chauffe-eau dispose d'un module WiFi intégré au produit afin d'être connecté à un routeur WiFi externe (non fourni) et donc d'être contrôlé via l'application pour smartphone.Selon que vous possédez un smartphone avec système d'ex-ploitation Android ou iOS , via l'application dédiée. Téléchargez et installez l’app "EGEA Smart" Démarrez l'application "EGEA Smart" à partir de votre smart- phone en appuyant sur l'icône comme ci-dessus.Enregistrement des utilisateurs Pour utiliser l'application "EGEA Smart" pour la première fois, l'en- registrement de l'utilisateur est requis : créez un nouveau compte → entrez le numéro de téléphone portable/l'adresse e-mail → entrez le code de vérification et définissez le mot de passe → confirmez.fig. 24Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour vous inscrire, puis entrez votre numéro de téléphone portable ou votre adresse e-mail pour obtenir le code de vérification nécessaire à l'enre-gistrement.Appuyez sur la touche « + » en haut à droite pour sélectionner votre modèle de chauffe-eau à partir de la version murale ou base.fig. 25fig. 26EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 Assurez-vous que l'appareil est sous tension.Avec les touches déverrouillées, appuyez simultanément sur la touche + pendant 5 secondes. Lorsque le symbole WiFi sur l'écran de l'appareil clignote rapidement, appuyez sur le bouton de confirmation de l'application.fig. 27Sélectionnez le réseau WiFi et entrez le mot de passe du ré-seau auquel vous souhaitez connecter l'appareil, puis appuyez confirmer sur l'application.fig. 28Attendez que l'appareil soit connecté au routeur.fig. 29Si la procédure de connexion avec le routeur WiFi a réussi, vous verrez votre appareil ajouté comme indiqué ci-dessous.fig. 30EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

Appuyez sur l'icône de l'appareil pour accéder au panneau de commandefig. 31Appuyez sur le symbole pour sélectionner, par exemple, le mode de fonctionnement automatique.fig. 32Les plages horaires peuvent être activées, dans n'importe quel mode de fonctionnement sauf celui des VACANCES, en ap-puyant en correspondance avec le symbole Appuyez ensuite sur le symbole de l'image suivante.fig. 33Réglez le mode de fonctionnement que vous souhaitez pendant le fonctionnement de la plage horaire, l'heure à laquelle l'appa-reil est allumé et éteint et appuyez sur le bouton de confirmation.À ce stade, appuyez sur le bouton de retour en haut à gauche.fig. 34EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 Lorsque le fonctionnement de la plage horaire est activé, en dehors de la plage horaire, l'appareil est en veille et c'est l'écran affiché.fig. 35Le mode vacances peut être activé dans n'importe quel mode de fonctionnement en appuyant sur le symbole . Appuyez ensuite sur le symbole de l'image suivante.fig. 36Définissez le nombre de jours d'absence et appuyez sur confirmerfig. 37Pour désactiver le mode vacances avant la fin, appuyez sur le bouton « désactiver » le mode vacances.fig. 38EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

Appuyez ensuite confirmer sur l'écran suivant.fig. 39Depuis l'application, il est possible d'éteindre l'appareil en ap-puyant sur le symbole marche/arrêt (le symbole est orange lorsque l'appareil est allumé)6.8 Pannes/Protection Cet appareil dispose d'un système d'autodiagnostic qui couvre certaines pannes ou protections éventuelles contre des conditions de fonctionnement anormales à travers : la détection, la signalisation et l'adoption d'une procédure d'urgence jusqu'à la résolution de l'anomalie.Panne/Protection Code d’erreur AffichagePanne sonde inférieure réservoir P01 + P01Panne sonde supérieure réservoir P02 + P02Panne sonde dégivrage P03 + P03Panne sonde air en entrée P04 + P04Panne sonde entrée évaporateur P05 + P05Panne sonde sortie évaporateur P06 + P06Panne sonde refoulement compresseur P07 + P07Panne sonde collecteur solaire (non utilisé) P08 + P08Protection contre haute pression E01 + E01Alarme circuit de recirculation E02 +E02Alarme température non adaptée pour fonctionnement en pompe à chaleur(avec alarme active le chauffage de l'eau ne se fait que par résistance électrique) +PA Absence de communication (avec alarme active l'appareil ne fonctionne pas) E08 + E08Panne ventilateur électronique E03 + E03 Dans le cas où un ou plusieurs des défauts susmentionnés se produisent, contacter l'assistance technique du fabricant en indiquant le code d'erreur affiché sur l'écran ou sur l'application pour smartphone.EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 7. MISE EN SERVICE ATTENTION ! : vériez que l'appareil est bien branché au câble de terre. ATTENTION ! : vériez que la tension secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signa-létique de l'appareil. Pour la mise en service, procédez comme suit :• Remplissez complètement le réservoir en agissant sur le ro-binet d'entrée et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite d'eau des joints et raccords.• Ne dépassez pas la pression maximale autorisée indiquée dans la section « Données techniques générales ».• Vérifiez le fonctionnement des dispositifs de sécurité du cir-cuit hydraulique.• Branchez la fiche de l'appareil sur la prise de courant.• Lorsque la fiche est insérée, le ballon est en veille, l'écran reste éteint, le bouton d'alimentation s'allume.• Appuyez sur le bouton d'alimentation, l'appareil s'active en mode « ECO » (réglage d'usine).En cas de coupure électrique soudaine, lors du rétablissement, l'appareil redémarrera avec le mode de fonctionnement précé-dant l'interruption.7.1 Interrogation, modication des paramètres de fonc-tionnementCet appareil possède deux menus distincts pour consulter et modifier les paramètres de fonctionnement (voir « 7.1.1 Liste paramètres appareil »). L'appareil en marche, vous pouvez visualiser librement les paramètres à tout moment, en déverrouillant les touches (voir « 6.1 Comment allumer et éteindre le chauffe-eau et déverrouil-ler les touches ») et en appuyant simultanément sur les boutons « » et « + » pendant 3 secondes. L'étiquette du premier pa-ramètre est affichée à l'écran par la lettre « A ». Une pression sur la touche « + » affiche sa valeur, une nouvelle pression sur cette affiche l'étiquette du deuxième paramètre « B », et ainsi de suite.Avec les touches « + » et « - » il est donc possible de faire défi-ler en avant/en arrière toute la liste des paramètres.Appuyez sur la touche « ON/OFF » pour quitter.Si, par contre, vous souhaitez modifier un ou plusieurs paramè-tres de fonctionnement, cela ne peut se produire qu'avec l'appa-reil en veille et vous demande de saisir le mot de passe. NOTA BENE ! : « L'utilisation du mot de passe est réservée au personnel qualifié ; toute conséquence résultant d'un paramétrage incorrect sera sous la seule responsabilité du client. Par conséquent, toute intervention demandée par le client auprès d'un centre d'assistance technique agréé FERROLI pendant la période de garantie conven-tionnelle pour des problèmes attribuables à des réglages incorrects des paramètres protégés par mot de passe ne sera pas couverte par la garantie conventionnelle ». Avec les touches déverrouillées, uniquement en veille, ap-puyez simultanément sur les touches « » et « + » pendant 3 secondes pour accéder au menu de modification des para-mètres de l'appareil (protégé par mot de passe : 35). Les deux chiffres « 00 » sont affichés à l'écran. Appuyez sur la touche « ». Le chiffre « 0 » sur le côté gauche clignote et avec « + » et « - » sélectionnez le premier chiffre à entrer (3) et appuyez sur « » pour confirmer. Procédez de la même manière pour le deuxième chiffre (5).Si le mot de passe est correct, le paramètre P1 s'affiche. Ap-puyer sur la touche « + » pour afficher la valeur par défaut de ce paramètre qui peut être modifiée en appuyant sur « », et par les touches « + » et « - » il est possible de changer sa valeur dans la plage autorisée pour ce paramètre. Appuyez ensuite sur « » pour confirmer et sur la touche « + » pour continuer avec les autres paramètres. Après avoir modifié les paramètres souhaités, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour enregistrer et quitter.À ce stade, l'appareil revient en mode veille.EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

7.1.1 Liste paramètres appareilParamètre Description Plage Défaut RemarquesA Température sonde inférieure réservoir -30÷99 °C Valeur mesurée Non modifiableB Température sonde supérieure réservoir -30÷99 °C Valeur mesurée Non modifiableC Température sonde dégivrage -30÷99 °C Valeur mesurée Non modifiableD Température sonde air en entrée -30÷99 °C Valeur mesurée Non modifiable E Température sonde entrée évaporateur -30÷99 °C Valeur mesurée/ “0°C” si P33 = 0 Non modifiable F Température sonde sortie évaporateur -30÷99 °C Valeur mesurée/ “0°C” si P33 = 0 Non modifiable G Température refoulement compresseur 0÷125 °C Valeur mesurée/ “0°C” si P33 = 0 Non modifiable

Température sonde collecteur solaire (PT1000) 0÷150 °C Valeur mesurée/ “0°C” si P16 = 2 Non modifiable (1) I Étages ouverture EEV 30÷500 Valeur mesurée ou valeur de P40 si P39 = 1Non modifiable J Version firmware carte de puissance 0÷99 Valeur actuelle Non modifiable L Version firmware interface utilisateur 0÷99 Valeur actuelle Non modifiable

Hystérèse sur sonde inférieure réservoir pour fonctionnement pompe à chaleur2÷15 °C 7 °C Modifiable P2 Retard allumage résistance électrique 0÷90 min 6 min Fonction exclue

Point de consigne température anti-légionellose50°C÷75°C 75 °C Modifiable P4 Durée anti-légionellose 0÷90 min 30 min Modifiable P5 Mode dégivrage0 = arrêt compresseur1 = gaz-chaud1 Modifiable Utilisation résistance électrique pendant le dégivrage 0 = éteinte1 = allumée0 Modifiable P7 Intervalle entre cycles de dégivrage 30÷90 min 45 min Modifiable P8 Température de démarrage dégivrage -30÷0 °C -2 °C Modifiable P9 Température de fin de dégivrage 2÷30 °C 3 °C Modifiable P10 Durée maximum cycle de dégivrage 3min÷12min 8 min Modifiable P11 Température sonde réservoir affichée 0 = inférieure1 = supérieure1 Modifiable P12 Type de fonctionnement de la pompe extérieure0 = fonction exclue1 = fonction recirculation2 = fonction solaire1 Modifiable (1) P13 Type de fonctionnement de la pompe de recirculation eau chaude0 = fonctionnement en HP1 = fonctionnement continu0 Modifiable (1) P14 Type de ventilateur de l’évaporateur (EC ; AC ; AC deux vitesses)0 = EC1 = AC2 = AC à deux vitesses0 Modifiable P15 Type de débitmètre de sécurité pour circuit de recirculation eau chaude/solaire0 = NF1 = NON0 Modifiable (1)P16 Supplément solaire thermique0 = fonction exclue1 = fonctionnement en DIG12 = contrôle installation solaire thermique0 Modifiable (1) P17 Retard démarrage pompe à chaleur après relâchement DIG.1 en mode solaire = 1 (avec DIG1)10÷60min 20 min Modifiable (1) P18 Température sonde inférieure réservoir pour stop pompe à chaleur en mode solaire = 1 (avec DIG.1)20÷60 °C 40 °C Modifiable (1) P19 Hystérèse allumage pompe en mode solaire = 2 (contrôle installation solaire thermique)5÷20 °C 10 °C Modifiable (1) P20 Température intervention soupape de vidage/volet solaire en mode solaire = 2 (contrôle installation solaire thermique)100÷150 °C 140 °C Modifiable (1) P21 Température sonde inférieure réservoir pour stop pompe à chaleur en mode photovoltaïque30÷70 °C 62 °C Modifiable P22 Température sonde supérieure réservoir pour stop résistance en mode photovoltaïque30÷80 °C 75 °C ModifiableEGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 Paramètre Description Plage Défaut RemarquesP23 Supplément photovoltaïque0 = fonction exclue1 = activé0 ModifiableP24 Mode de fonctionnement pendant Off-peak0 = fonction exclue1 = ECO2 = Automatique0 ModifiableP25 Offset pour sonde supérieure réservoir -25÷25 °C 0 °C ModifiableP26 Offset pour sonde inférieure réservoir -25÷25 °C 0 °C ModifiableP27 Offset sonde air en entrée -25÷25 °C 0 °C ModifiableP28 Offset sonde dégivrage -25÷25 °C 0 °C Modifiable P29 Heure d’activation cycle anti-légionellose 0÷23 heures 23 heures Modifiable P30 Hystérèse sonde supérieure réservoir pour fonctionnement résistance électrique2÷20 °C 7 °C Modifiable P31 Temps de travail de la pompe à chaleur en mode automatique pour calcul vitesse de chauffage10÷80 min 30 min Modifiable P32 Seuil sur sonde inférieure réservoir pour allumage résistance électrique en mode automatique0÷20 °C 4 °C ModifiableP33 Utilisation EEV0 = non utilisée1 = utilisée1 Modifiable P34 Intervalle calcul surchauffe pour EEV à contrôle automatique20÷90s 30 s Modifiable P35 Point de consigne surchauffe pour EEV à contrôle automatique-8÷15 °C 3 °C Modifiable P36 Point de consigne fin surchauffe pour EEV à contrôle automatique60÷110 °C 88 °C Modifiable P37 Étape ouverture EEV pendant dégivrage (x10) 5÷50 15 Modifiable P38 Étape ouverture minimum EEV à contrôle automatique (x10)3~45 9 ModifiableP39 Mode de contrôle EEV0 = Automatique1 = manuel0 Modifiable P40 Étape ouverture initiale EEV à contrôle automatique/point de consigne ouverture EEV à contrôle manuel (x10)5÷50 25 Modifiable P41 AKP1 seuil pour gain KP1 -10÷10 °C -1 °C Modifiable P42 AKP2 seuil pour gain KP2 -10÷10 °C 0 °C Modifiable P43 AKP3 seuil pour gain KP3 -10÷10 °C 0 °C Modifiable P44 Gain EEV KP1 -10÷10 3 ModifiableP45 Gain EEV KP2 -10÷10 2 ModifiableP46 Gain EEV KP3 -10÷10 1 Modifiable P47 Température maximum air en entrée pour fonctionnement en pompe à chaleur30÷50 °C 43 °C Modifiable P48 Température minimum air en entrée pour fonctionnement en pompe à chaleur-10÷10 °C -5 °C Modifiable P49 Seuil température de l'air en entrée pour régler la vitesse du ventilateur électronique ou AC à deux vitesses10÷40 °C 25 °C Modifiable P50 Température sonde inférieure réservoir pour protection antigel0÷15 °C 12 °C Modifiable P51 Point de consigne vitesse supérieure ventilateur évaporateur EC60÷100 % 92 % Modifiable P52 Point de consigne vitesse inférieure ventilateur évaporateur EC10÷60 % 60 % Modifiable(1) = NON UTILISABLES POUR CET ÉQUIPEMENTEGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

8. RECHERCHE DES PANNES

S'il s'avère que l'appareil ne fonctionne pas correctement, sans signalisation d'alarme, avant de contacter l'assistance technique du fabricant, effectuer les opérations suivantes.Anomalie Action recommandéeL'appareil ne s'allume pas• Vérifiez que le produit est bien alimenté par le secteur.• Débranchez et rebranchez l'appareil après quelques minutes.• Vérifiez l'état du câble d'alimentation à l'intérieur du produit (pour l'installateur uniquement).• Vérifiez que le fusible de la carte d'alimentation est intact. Sinon, remplacez-le par un fusible retardé de 5 A certifié IEC-60127-2 / II (pour l'installateur uniquement).Il n'est pas possible de chauffer l'eau à l'aide de la pompe à chaleur en mode ECO ou AUTOMATIQUE• Éteignez l'appareil et rallumez-le après quelques heures.• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique puis vidangez une partie de l'eau contenue dans le réservoir (environ 50%) puis remplissez-le et rallumez l'appareil en mode ECO (pour l'installateur uniquement).La pompe à chaleur reste toujours active sans jamais s'arrêter• Vérifiez que, sans puiser dans l'eau chaude du produit, le chauffage au moyen d'une pompe à chaleur s'effectue en quelques heures de manière positive.Il n'est pas possible de chauffer l'eau à travers la résistance électrique intégrée en mode AUTOMATIQUE• Éteignez l'appareil et vérifiez l'état du thermostat de sécurité des résistances à l'intérieur de l'appareil et réinitialisez-le si nécessaire. Allumez ensuite l'appareil en mode AUTOMATIQUE (pour l'installateur uniquement).• Débranchez l'appareil du secteur puis vidangez une partie de l'eau contenue dans le réservoir (environ 50%) puis remplissez-le et rallumez l'appareil en mode AUTOMATIQUE (uniquement pour l'installateur).

• Entrer dans le menu installateur et augmenter la valeur du paramètre P32 par exemple à 7°C (pour l'installateur uniquement).
• Vérifier que le thermostat de sécurité de la résistance électrique n'est pas intervenu (voir 8.2)Il n'est pas possible de contrôler le produit via APP

• Vérifiez la couverture du réseau WiFi, par exemple via un smartphone où le produit est installé, puis recommencez la procédure de configuration avec le routeur. Assurez-vous que le symbole WiFi sur l'écran est allumé fixe.EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 8.1 Remplacement du fusible de la carte de puissanceProcédez comme suit (réservé au personnel technique qualifié uniquement) :• Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil.• Retirez le capot inférieur.• Retirez le capuchon du fusible puis le fusible lui-même à l'aide d'un tournevis approprié.

• Installez un nouveau fusible retardé de 5 A 250V certifié CEI 60127-2 / II (T5AL250V) , puis remettre son capuchon de protection.• Remontez tous les plastiques et avant d'alimenter l'appareil assurez-vous qu'il est correctement installé.fig. 408.2 Réinitialisation du thermostat de sécurité de la résis-tance électriqueCet appareil est équipé d'un thermostat de sécurité à réar-mement manuel branché en série à la résistance électrique immergée dans l'eau qui coupe l'alimentation en cas de sur-chauffe à l'intérieur du réservoir.Si nécessaire, procédez comme suit pour réinitialiser le ther-mostat (réservé au personnel technique qualifié) :• Débranchez le produit de la prise de courant.• Retirez le capot inférieur en dévissant d'abord les vis de ver-rouillage spécifiques (fig. 40).• Retirez le panneau avant et réinitialisez manuellement le thermostat de sécurité déclenché (fig. 41). En cas d'interven-tion, la broche centrale du thermostat sort d’environ 2 mm.• Remontez le capotfig. 41 Réinitialisation du thermostat de sécurité Toute intervention d’entretien doit être effectuée par un personnel qualifié conformément aux dispositions du chapitre 10 de ce manuel. ATTENTION ! : l'intervention du thermostat de sécurité peut être provoquée par un défaut lié à la carte de contrôle ou par l'absence d'eau à l'in-térieur du réservoir. ATTENTION ! : Les interventions de réparation sur des composants de sécurité compromettent le bon fonctionnement de l'appareil. Remplacez les éléments défectueux uniquement par des pièces de rechange d'origine. NOTA BENE ! : l'intervention du thermostat exclut le fonc-tionnement de la résistance électrique mais pas le sys-tème de pompe à chaleur dans les limites de fonctionne-ment autorisées. ATTENTION ! Dans le cas où l'opérateur n'a pas pu remédier à l'anomalie, éteignez l'appareil et contactez le service d'assistance technique en communiquant le modèle du produit acheté.EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

9. ENTRETIEN ATTENTION ! : toute réparation de l'appareil doit être effectuée par un personnel qualié. Des ré-parations incorrectes peuvent mettre l'utilisa-teur en danger. Si votre appareil doit être réparé, contactez le service après-vente. ATTENTION ! : avant toute intervention d’entre-tien, assurez-vous que l'appareil n'est pas et ne peut pas être accidentellement alimenté électri-quement. Par conséquent, à chaque entretien ou nettoyage, débranchez l'alimentation.9.1 Vérication/remplacement de l'anode sacricielleL'anode en magnésium (Mg), également appelée anode « sa-crificielle », empêche les courants parasites générés à l'inté-rieur de la chaudière de déclencher des processus de corrosion de surface. Le magnésium est en fait un métal avec une charge faible par rapport au matériau dont l'intérieur de la chaudière est recou-vert, il attire donc d'abord les charges négatives qui se forment en chauffant l'eau, en se consommant. L'anode se « sacrifie » alors en se corrodant à la place du réservoir. La chaudière a deux anodes, une montée dans la partie inférieure du réservoir et l'autre montée dans la partie supérieure du réservoir (zone la plus sujette à la corrosion). L'intégrité des anodes Mg doit être vérifiée au moins tous les deux ans (mieux une fois par an). L'opération doit être effectuée par un personnel qualifié.Avant d'effectuer la vérification, il est nécessaire :• Fermez l'arrivée d'eau froide.• Videz l'eau du ballon (voir paragraphe) « 9.2 Vidage du bal-lon »).• Retirez le capot inférieur 1.• Débranchez la carte de puissance du thermostat de sécurité de la résistance et retirez les sondes à eau NTC du tube dé-dié dans la bride de résistance.• Retirez la bride en dévissant les boulons 3. Il est possible de vérifier l'état de corrosion de l’anode 4, si la corrosion affecte plus des 2/3 de la surface de l'anode, procédez au rempla-cement.

fig. 42 fig. 43La bride est équipée d'un joint spécifique qui doit être remplacé en cas de vérification ou de remplacement de l'anode.9.2 Vidage du ballon En cas de non utilisation, notamment en présence de basses températures, il est conseillé de vidanger l'eau présente à l'in-térieur du ballon. Pour l'appareil en question, il suffit d’ouvrir le robinet de vidage comme indiqué par l’exemple de raccor-dements hydrauliques chap. « Raccordements hydrauliques» page 146 (voir fig. 15). NOTA BENE ! : n'oubliez pas de vider le système en cas de basses températures pour éviter les phénomènes de gel. Toute intervention d’entretien doit être effectuée par un personnel qualifié conformément aux dispositions du

chapitre 10 de ce manuel.EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 10. INTERVENTIONS D’ENTRETIEN SELON CEI EN 60335-2-40_A1_2007 (ANNEXE DD)ATTENTION N'utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour le nettoyage, autres que ceux recommandés par le fabricant. L'appareil doit être placé dans une pièce qui n'a pas de sources d'allumage en fonctionnement continu (par exemple, des flammes nues, un appareil à gaz en fonctionnement ou un radiateur électrique en fonctionnement). Ne pas percer ni brûler. Faites attention au fait que les fluides réfrigérants peuvent ne pas avoir d'odeur. L'appareil doit être installé, utilisé et placé dans une pièce d'une surface supérieure à 10 m avec une hauteur sous plafond d'au moins 2 mètres, l'entrée et la sortie d'air doivent être canalisées vers l'environnement extérieur comme indiqué dans le paragraphe 5.3 de ce manuel.

Le volume total du compartiment d'installation doit être supérieur à 20 m

Le produit est fourni avec une charge de gaz réfrigérant de type R290 de 150 g, toutes les opérations de remplissage ne peuvent être effectuées que dans l’usine du fabricant. Toutes les interventions d’entretien doivent être effectuées par un personnel qualifié conformément aux dispositions de ce manuel. RISQUE D'INCENDIE Le produit doit être installé dans une pièce équipée d'un échange d'air adéquat pour éviter les risques d'incendie en cas de fuite de gaz réfrigérant. Si cela n'est pas possible, l'installateur doit effectuer les travaux nécessaires pour s'assurer qu'il n'y a pas de stagnation du gaz réfrigérant. Vérifier périodiquement l'absence d'obstacles dans les ouvertures destinées à assurer l'échange d'air à l'intérieur du local d'installation. Le produit ne doit pas être installé dans un local où il y a des flammes nues telles que des chaudières à gaz à chambre ouverte, des poêles à bois, des poêles électriques et en général toute autre source de flamme possible. Ne pas fumer à proximité ou à l'intérieur du local d'installation. Il est interdit de fonctionner avec des flammes nues à proximité et à l'intérieur du local d'installation.EGEA 90LT - 120LT cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020

10.1 Entretien du produitToute intervention d’entretien sur le produit doit être effectuée par un personnel qualifié équipé d'une licence de réfrigération appropriée visant à la connaissance et à la gestion des systè-mes contenant du gaz de type HC tels que R290 (Propane). Lors de toute intervention d’entretien ordinaire, extraordinaire ou de panne, le fabricant recommande l'utilisation par le per-sonnel préposé à l’entretien d'un détecteur de gaz HC appro-prié équipé des dispositifs de sécurité nécessaires pour éviter l'inflammation en présence d'une atmosphère potentiellement explosive. Il est recommandé dans tous les cas d'assurer une ventilation adéquate du local d'installation avant d'effectuer toute intervention sur le produit car le gaz réfrigérant utilisé n'a pas d'odeur perceptible.Le personnel préposé à l’entretien doit donc mettre en place toutes les procédures et précautions nécessaires pour éviter toute situation dangereuse en présence d'un gaz inflammable.Le produit ne possède pas de valve de remplissage ou de re-charge car cette opération ne peut et ne doit pas être effectuée pour quelque raison que ce soit chez l'utilisateur. En cas de fuite sur le circuit frigorifique ou s'il est partiellement ou totalement exempt de gaz réfrigérant, le préposé à l'entretien devra rem-placer l'ensemble de l'appareil.Lors des interventions d’entretien, l'opérateur doit vérifier les points suivants.Conditions d'installationVérifiez que :

• Les dimensions du compartiment d'installation sont celles in- diquées dans ce manuel.• Une ventilation suffisante de la pièce est garantie.• Les marquages et signes graphiques sur le produit sont pré-sents et lisibles.• Il n'y a aucun signe de dommage ou de corrosion présent sur le produit qui pourrait compromettre son fonctionnement ou provoquer une fuite de gaz réfrigérant.En cas d'anomalie dans les conditions d'installation du pro-duit, le personnel préposé à l’entretien est tenu d'en informer le propriétaire et de procéder à l'élimination des non-conformités constatées.Contrôles et réparations des composants électriquesVérifiez que :• Il n'y a pas de conditions de danger imminentes pour l'opé-rateur ;• Le circuit n'est pas alimenté.• S'il n'est pas possible de fonctionner sans électricité, assu-rez-vous d'en avoir informé le propriétaire afin qu'il soit au courant de la situation.• Les condensateurs électriques ont été déchargés en toute sécurité sans produire d'étincelles.• Il y a continuité dans le branchement à la terre.• Les composants électriques sont remplacés uniquement par des pièces de rechange d'origine.• Aucune coupure ni aucun joint ne sont effectués sur les câ-bles des composants électriques.• Les câbles et conducteurs ne présentent aucun dommage pouvant compromettre l'intégrité du produit et la sécurité des choses et/ou des personnes.Remarque : seules les pièces de rechange des composants électriques d'origine sont garanties par le fabricant comme étant sûres et testées par un tiers pour être utilisées avec des gaz réfrigérants inflammablesRecherche des fuites• N'utilisez pas de flammes d'aucune sorte pour détecter la fuite de gaz réfrigérant.• N'utilisez des détecteurs électriques que si vous êtes sûr de leur efficacité et de leur sécurité dans un environnement ex-plosif, à cet effet l'instrument doit être capable de détecter une fuite de R290 équivalant à un maximum de 25% du LFL (Lower Flammability Level).• Alternativement, des détecteurs de fuite par pulvérisation spécifiques pour les gaz réfrigérants peuvent être utilisés, le produit utilisé doit être de type non corrosif.Pour être utilisés en toute sécurité, les outils de détection des fuites doivent avoir un outil d'étalonnage appelé normalement « fuite étalonnée ». L'opération de vérification de la sensibilité du détecteur à l'aide de l'outil d'étalonnage doit être effectuée à distance du lieu d'installation afin d'assurer un étalonnage cor-rect de celui-ci.EGEA 90LT - 120LT

cod. 3541T580 - Rev. 03 - 05/2020 11. ÉLIMINATIONEn fin d'utilisation, les pompes à chaleur doivent être mises au rebut conformément à la réglementation en vigueur. ATTENTION ! : cet appareil contient 150 grammes de gaz inammable (Propane R290). Les inter-ventions d’entretien et d'élimination doivent être effectuées uniquement par un personnel quali- INFORMATIONS AUX UTILISATEURSConformément aux directives 2011/65 / UE et 2012/19 / UE relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.Le symbole de la poubelle barrée figurant sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets.L'utilisateur doit donc transférer l'appareil qui a atteint la fin de sa vie dans les centres de collecte séparés appropriés pour les déchets d'appareils électriques et électroniques, ou le retourner au revendeur lors de l'achat d'un nouveau type d'appareil équi-valent, à raison d'un à un.La collecte séparée adéquate pour l’acheminement des appa-reils déclassés vers le recyclage vers le recyclage, le traitement et/ou l'élimination compatible avec l'environnement contribue à éviter d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux avec lesquels l'appareil est composé.L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraîne l'appli-cation des sanctions administratives prévues par la législation en vigueur.Les principaux matériaux qui composent l'appareil en question sont :• acier• magnésium• plastique• cuivre• aluminium• polyuréthane12. FICHE PRODUITDescriptions u.m. 90LT 120LTProfil de charge déclaré M M Classe énergétique du chauffage de l'eau dans des conditions climatiques moyennes A+ A+ Efficience énergétique du chauffage de l'eau en % dans des conditions climatiques moyennes % 107 112 Consommation d'énergie annuelle en kWh en termes d'énergie finale dans des conditions climatiques moyenneskWh 479 458 Réglages de température du thermostat du chauffe-eau °C 53 53 Niveau de puissance acoustique Lwa à l'intérieur en dB dB 52 52 Le chauffe-eau ne peut fonctionner que pendant les heures mortes NON NON Précautions particulières à prendre lors de l'assemblage, de l'installation ou de l'entretien du chauffe-eau Voir manuel Efficience énergétique du chauffage de l'eau en % dans des conditions climatiques plus froides % 91 86 Efficience énergétique du chauffage de l'eau en % dans des conditions climatiques plus chaudes % 114 119 Consommation d'énergie annuelle en kWh en termes d'énergie finale dans des conditions climatiques plus froideskWh 565 596 Consommation d'énergie annuelle en kWh en termes d'énergie finale dans des conditions climatiques plus chau- des kWh 449 430 Niveau de puissance acoustique Lwa à l'extérieur en dB dB 50 50FERROLI S.pA. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia - Made in Italy Fabricado em Itália - Fabriqué en Italie