CECHFBT20B3 - Haut-parleur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Connectivité	Bluetooth, AUX
Puissance de sortie	20W
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Dimensions	210 x 90 x 90 mm
Poids	1.2 kg
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'eau
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - CECHFBT20B3 CONTINENTAL EDISON

Comment connecter le haut-parleur CONTINENTAL EDISON CECHFBT20B3 à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter le haut-parleur à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le haut-parleur. Maintenez le bouton 'Bluetooth' enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'CECHFBT20B3' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est bien chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 1 heure. Ensuite, essayez de l'allumer à nouveau.

Comment régler le volume du haut-parleur ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également régler le volume depuis votre appareil connecté.

Le son du haut-parleur est faible, que faire ?

Assurez-vous que le volume du haut-parleur est réglé au maximum et vérifiez également le volume de votre appareil connecté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur.

Comment réinitialiser le haut-parleur CONTINENTAL EDISON CECHFBT20B3 ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'Bluetooth' et le bouton 'Power' simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode couplage Bluetooth. Vérifiez également que votre appareil est à portée et que le Bluetooth est activé. Essayez de déconnecter d'autres appareils Bluetooth si nécessaire.

Comment charger le haut-parleur CONTINENTAL EDISON CECHFBT20B3 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le haut-parleur à un port USB d'alimentation ou à un adaptateur secteur. Le voyant de chargement s'allume pour indiquer que le haut-parleur est en charge.

Le haut-parleur se déconnecte fréquemment, que faire ?

Cela peut être dû à une faible batterie. Assurez-vous que le haut-parleur est suffisamment chargé. Vérifiez également que l'appareil connecté est à portée et qu'il n'y a pas d'interférences avec d'autres appareils.

Le haut-parleur émet des bruits étranges, que faire ?

Essayez de réinitialiser le haut-parleur. Vérifiez également que le haut-parleur n'est pas trop près d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

MODE D'EMPLOI CECHFBT20B3 CONTINENTAL EDISON

Nos you invitons à litre attentivement ce guide d'utilisation jusqu'au bout, ses instructions détaillées, ses avertissements et ses consignes de sécurité, pour profiter au maximum de votre produit.

Conserve ce guide d'utilisation pour toute consultation ultérieure.

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'OUVREZ PAS L'APPAREIL. NE RETIREZ PAS LE BOITIER (NI L'ARRÊRE).

AUCUNE PIECE DE CET APPAREIL NE POT ETRE REPARÉE OU REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LES RÉPARATIONS ET L'ENTRETIEN EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. TOUT DEMONTAGE DE L'APPAREIL ENTRainerA L'ANNULATION DE LA GARANTIE.

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéra attire l'attention de l'utilisateur sur la présence dans le boitier de l'ordinateil, d'une tension élevée non isolée, dont l'amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes.

Le point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l'attention de l'utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant l'ordinateil.

Mise en garde : ce produit contient un dispositif émettant un laser de faible puissance de catégorie 1. Des radiations de laser invisibles peuvent s'échapper quand l'appareil est démonté et que les dispositifs de sécurité sont neutralisés. Evitez de vous exposer aux faisceaux.

Ce marquage indique que l'appareil à une isolation électrique de type classe II.

Symbole de courant alternatif

LIRE IMPERATIVEMENT CE GUIDE D'UTILISATION ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTERIEUREMENT. IL COMPORTE DES INFORMATIONS IMPORTANTES. DANS LE CAS OU VOUS CEDEZ CET APPAREIL À UN TIERS, N'OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CE GUIDE AVEC L'APPAREIL.

AVERTISSEMENT! Afin de réduire tout risque d'incendie ou de chocoléctrique :

• L'appareil ne doit pas être exposé à deségouttements d'eau ou des éclaboussures.
• Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit etre placé sur l'appareil.
• Distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante : 10 cm.
• L'aération ne doit pas être généée à cause de l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Ne pas placer de sources de flammes hues sur l'appareil, telles que des bougies allumées.
• L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré.
• La fiche de prise de courant doit demeurer aisément accessible.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Risque de détérioration de l'audition par pression acoustique élevé: Afin d'éviter des dommages auditifs eventuels, ne pas écouter à des niveaux élevés de volume élevés pendant des périodes prolongées.

Précautions générales

• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l'expérience et/ou des connaissances requises à moins d'être surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou de receivevoir de cette dernière des indications relatives au fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être tenus sous surveillance, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Tenir l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants.
  Ne pas laisser l'appareil à un enfant sans surveillance.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas'être réalisés par des enfants.
• N'introduisezaucun corps étranger dans les ouvertures du lecteur de CD. L'appareil risque d'être endommagé. Insérez toujours les CD, face imprimée vers le haut, dans le tiroir. Ne faites jamais usage de la force lorsque vous mettez en place un disque, ou que vous connectez un apparéil externe. Si vous sentez une résistance, essayez d'une autre manière ou avec un autre support.
• Ne pas soumettre l'appareil à des chocs ou à des chutes violentes. Ne faites pas tomber l'appareil. Ne l'exposez pas aux chocs, frictions et impacts. Ne pas marcher ou grimper sur l'appareil.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures excessivement froides ou chaudes, ni à des environnements extrémement poussièreux ou humides.
• Cet apparéil n'est pas adapté à un climat tropical.
• Tenez l'appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clé, etc.). Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient endommager l'appareil.
• Ne pas obstruer la zone au-dessus des grilles de l'enceinte.

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à d'autres fins ou dans toute autre application, comme un usage non domestique ou dans un environnement commercial.

• Respecter les instructions d'utilisation des appareils tiers que vous raccordez à la chaine HIFI.

Evitez les décharges électriques, le feu et les explosions

• N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou des prises électriques mal fixées.
• Le cable d'alimentation doit être mis en place de sorte qu'on ne marche pas dessus ou qu'il ne soit pas écrasé, particulièrement aux extrémités reliées à l'appareil et à l'alimentation secteur externe.
• Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation.
• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'alimentation secteur.
• N'utilisez pas votre apparéil avec les mains mouillées, en particulier lorsque celui-ci est branché à la prise de courant.
• Ne touche pas le cordon d'alimentation ou l'alimentation exterle lorsque vos mains sont mouillées.
• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l'appareil.
• Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d'alimentation selon les recommandations.
• Pour éviter toute surchauffe, lorsque l'appareil est branché ou allumé, ne pas le laisser à l'intérieur d'un lieu non ventilé comme par exemple un placard.
• Ne provoquez pas de court-circuit avec l'appareil.
• Ne laissez pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas aux choses.
• Débranche l'appareil durant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé durant une longue période.

• Pour garantir un fonctionnement normal de votre apparéil ainsi que votre sécurité personnelle, nous vous recommandons de désirir une alimentation secteur externe dont les caractéristiques sontidentiques à celles de l'alimentation secteur externe d'origine fournie avec l' apparéil (voir les Spécifications Techniques). Veillez à ce que l'alimentation secteur externe de remplacement bénéficiaie de la certification C€ , sous peine d'un risque d'incendie en raison de la surchauffe causée par l'alimentation électrique, mettant ainsi en danger libre sacurité personnelle.

• La charge d'un apparéil tiers via le port de charge USB peut causeer des interférences qui disparaîtrent immédiatement lorsque vous aurez débranché l' apparéil tiers.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité de gaz / sources inflammables ou de sources explosives.
• Protégez l'appareil et tenez-le éloigné de l'humidité, de la pluie ou de tout autre liquide. Si de l'eau (ou autres liquides) s'introduit dans l'appareil, éteignez-le immédiatement et essuyez-le soigneusement.
• Évitez d'exposer l'appareil à une pression externe élevé qui risquerait d'entrainer un court-circuit interne et une surchauffe.
• Ne posez jamais l'appareil à proximé d'appareils chauffants, tels que des jours à micro-ondes, des cuisinières, des tables de cuisson, des radiateurs ou autres.
• Évitez d'utiliser l'appareil pres de champs magnétiques ou electrostatiques forts.

Protégez l'appareil et son cable secteur de tout dommage

• N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil sous peine de favoriser la corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon ou un tissu doux et sec.
• N'utilisez pas un cordon d'alimentation qui est endommagée.
• Ne jetez jamais au feu l'appareil.

UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :

• ATTENTION: Danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont replacées par un modele non similaire ou non compatible.
• Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou d'un type équivalent.
• Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessivement telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

• Ne jamais jeter les piles dans le feu ou les exposer à des sources de chaleur.

• Différents types de piles, ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être utilisées simultanément.

• Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le boitier de piles de la télécommande.
• Les piles usagées doivent être retirees de la télécommande.
• Les piles doivent être mises au rebut de manière sure, dans les points de collecte séparée assignés pour préserver l'environnement. Respectez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et dans les points de collecte.
• Ne pas ingérer la pile, Danger de brûlure chimique
• Ne pas court-circuiter la pile.
• La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort.
• Conservez les piles neuves et usées hors de portée des enfants et des animaux.
• Si le compartmenté pile ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et ternir hors de portée des enfants.
• En cas de doute concernant le fait que les piles poursraient avoir été avalées ou introduite dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement in médecin.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reféréz-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

Ce guide d'utilisation peut être modifié sans préavis.

Informations sur la signification du marquage de conformité C E

Le marquage indique que le produit repond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/53/UE (RED), 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques).

SOMMAIRE

AVENTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS 3

I.DESCRIPTION 10

1. FACE AVANT 10
2. FACE ARRIERE 11
3. DESCRIPTIF DE LA TELÉCOMMANDE 12
   4.DESCRIPTIF ECRAN 13

II. INFORMATIONS TECHNIQUES 14

Ce guide d'utilisation est disponible dans les langues suivantes :

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.

Ce guide d'utilisation, ses modifications eventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur notre site www.continentaleldison.fr

I. DESCRIPTION

1. Face avant

1) Bouton rotatif de réglage du volume
2) Compartiment CD / ▲- ouvrir/fermer le compartment CD (sur le dessus)
3) / - Régler le titre précédent / titre suivant / l'heure
4) II - Demarrer/arrête la lecture / mémorisation automatique des stations
5) / PAIR- Arrêter la lecture / appairer l'appareil Bluetooth
6) PRESET / - Sélectionner une station radio méorisée
7) Port pour support mémoire USB
8) AUX IN - Port pour périphérique externe
9) CLOCK SET / MEM - Afficher / régler l'heure / touche de mémorisation
10) - Sélection du mode de fonctionnement
11) - Mise en marche/en mode veille de l'appareil
12) Récepteur infrarouge pour la télécommande
13) Ecran

2. Face arrière

14) AC - Port pour cable d'alimentation
15) Compartiment à pile (sur le dessous)
16) Position de la plaque signalétique (sur le dessous)
17) SPEAKER OUT L/R - Ports pour haut-parleurs
18) Prise casque
19) FM ANT.- Antenne fil FM

3. Descriptif de la télécommande

1. -Sélection du mode de fonctionnement
2. CLOCK/SET - Affichage/réglage de l'heure
3. TIMER - Réglage de la minuterie d'allumage (en mode veille)
4. SLEEP - Reglage du mode Sommeil

5. MONO/ST. - Alternance mono/stéreo (mode radio)

6. Recherche rapide en arrêt /en avant / titre précédent/suivant / réglage de l'heure

PRE / - Sélection des stations radio mémorisées /
25. FOLDER-/+ - Recul/avance d'un dossier de fichiers en mode USB/MP3-CD

ENTER - Demarrage/arret de la lecture / confirmation de selection

1. RANDOM - Lecture alleatoire
2. INTRO / Lecture de titres / mise en sourdine
3. VOL-/+ - Baisse/augmentation du volume

Bluetooth

• Recherche rapide en arrêt/ en avant / titre précédent/suivant

II - Demarrage/arret de la lecture

1. PAIR - Appairage de l'appareil Bluetooth CD/USB

2. Arrêt de la lecture
   II -Demarrage/arret de la

lecture / mémorisation

Automatique des stations

1. REPEAT - Sélection du mode Répédition
2. X-BASS - Activation/désactivation de l'amplification des basses
3. EQ - Sélection du mode Égaliseur
4. PROG - Fonction Programmation
5. 0-9 - Touches numériques
6. STANDBY - Mise en marche / en mode veille de l'appareil

4. Descriptif écran

36) REPEAT 1 ALL - Affichage des modes de répétition
37) Affichage de l'heure/de la fréquence radio/du numéro du titre/du temps écoulé
38) SLEEP - Mode Sommeil activé
39) PROG - Fonction Programmation activée
40) RAND - Lecture aléatoire activée
41) INTRO - Lecture de titres activée
42) -Le titre est lu
43) BT - Mode de fonctionnement Bluetooth
44) -Alarme activée
45) BUZZER - Fonction d'alarme Buzzer activée
46) CD - Mode de fonctionnement CD
47) RADIO - Mode de fonctionnement Radio
48) AUX - Mode de fonctionnement AUX
49) MP3 - CD/Clé MP3 inséré(e)
50) USB - Mode de fonctionnement USB
51) Maquette sonore de I'egaliseur
52) ST- Affichage stereo station radio

II. INFORMATIONS TECHNIQUES

Marque		Continental Edison
Référence		CECHFBT20B3 (Modèle M038)
Information Produit	Tension d'alimentation	AC 100-240V~50/60Hz
	Puisance de consommation	28W
	Consommation RMS en mode veille	0.2W
	Consommation max. en mode veille	1W
	Puisance de sortie	2 x 5 watts RMS
	Classe de protection	Classe de protection II
	Puisance du laser	Laser de classe 1
	Formats pris en charge	CD-R, CD-RW, CD audio
	Nombre d'emplacements mémoire de la lecture programmable	20 titres (CD)
	Port Entrée	1× port USB 1× entrée jack Ø 3.5mm AUX
	Température d'utilisation	En fonctionnement: +10 °C ~ +40 °C Hors fonctionnement (dans l'emballage): -10 °C ~ +60 °C
	Humidité (sans condensation)	En fonctionnement: < 75% Hors fonctionnement (dans l'emballage): < 90%
	Piles de secours	2x 1,5 V R03/LR03/AAA
	Dimension (LxHxp)	Env. 180 x 106 x 195 mm
	Poids nets	1 kg
Bluetooth	Profil Bluetooth	Version 2.1
	Protocole	A2DP 1.2; AVRCP 1.2, 1.4; Class II
	Portée de transmission	Jusqu'à 10m
	Puisance maximale émise	5.07 dBm
	Bandes de fréquences	2402-2480 MHz
Radio	Plage de fréquences radio FM :	87.5 – 108 MHz
	Emplacements de mémoire pour stations	30
Hauts parleurs	Impédance	6Ω
	Puisance de sortie max	5W x 2
	Fréquence en réponse	50Hz-17KHz
Télécommande	Alimentation	1 pile x 3V CR2025 (fournie)
	Portée de transmission	Jusqu'à 6m (Angle ≤30°)

1. Avant toute première utilisation

- Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage :

Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartments de l'appareil. - Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ilts doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.

• Les matériaux portant le symbole sont recyclables :

  PE<=polyéthylène; >PS<=polystyrene; >PP<=polypropylène

Cela signifie quils peuvent etre recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés.

• Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets menagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

2. Installation des piles dans la télécommande

Conservez les piles et batteries, neuves ou usages, hors de portée des enfants. Prenez garde à ne pas avaler les piles et batteries, sous peine de risque de brûlure chimique.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre chaine HIFI pendant une longue période, retirez les piles de la télécommande.

Assurez-vous qu'il n'y aitaucun obstacle entre le capteur de télécommande de l'appareil et la telecommande.

N'exposez pas le capteur de télécommande infrarouge aux rayons du soleil ou à une autre lumière forte.

Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la pile. Remplacement uniquement par une pile de même type ou de type équivalent.

Une pile lithium CR2025 de 3 V est deja insérée dans la télécommande.

Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, enlevez le film transparent portant l'inscription « À retarder avant utilisation » sans ouvrir le compartment à pile.

Si l'appareil ne réagit pas ou mal à la télécommande, la pile doit être remplacee.

Veuillez alors proceder comme suit :

Appuyez sur le levier de verrouillage (1) et sortez le support de pile avec la pile (2) de la télécommande. Recyclez la pile usagée conformément à la législation en vigueur. Insérez une pile neue de 3 V de type CR2025, dans le support. Lorsque vous insérez la pile, veilsz bien respecter la polarité. Insérez entièrement le support avec la pile dans la télécommande.

La performance de la télécommande est optimale dans un angle de 30^ et jusqu'à une distance de 6m par rapport au capteur de la télécommande. Si la plage de fonctionnement se réduit, il est peut-être nécessaire de replacer la pile.

3. Insertion et remplacement des piles de secours

Pour que l'heure continue à tourner en arrêté-plan et que vos réglages soient conservés lorsque vous débranchez l'appareil, insérez deux piles neuves de qualité supérieure de type LR03/R03/AAA (non fournies) dans l'appareil. Remplacez les piles au bout de deux ans maximum.

• Ouvrez le couvercle du compartment à piles en dessous de l'appareil.
• Insérez les piles comme illustré dans le compartment à piles.
• Refermez maintainant le couvercle du compartment à piles.

Retirez les piles de l'appareil si vous n'utilise pas ce dernier pendant une période prolongée.

4. Installation de l'appareil en pose libre

Posez l'appareil et les haut-parleurs sur une surface stable et plane. Certaines peintures de mobilier agressives peuvent attaquer les pieds en caoutchouc de l'appareil. Dans ce cas, placez l'appareil sur un support.

5. Branchements

Avant de procéder à tout branchement, veillez à ce que l'appareil soit débranché de toute alimentation électrique. Lors de l'utilisation, si les cables ou fils doivent être rebranchés, veillez d'abord à débrancher le cable secteur sinon l'appareil risque d'être endommagé.

Raccordement des haut-parleurs

Raccordez les fiches des cables des haut-parleurs aux prises pour haut-parleur L et R au dos de l'appareil. Les éléments marqués d'un R droite) correspondent à la paire de cables du haut-parleur croit. Les éléments marqués d'un L (gauche) correspondant à la paire de cables du haut-parleur gauche.

Vous pouvez également connecter un apparéil audio externe à la chaine HIFI en utilisant la prise AUX.

Cette prise analogue sert au raccordement audio de tous types de sources (smartphone, tablette, lecteur CD ou lecteur MP3, console de peux, télévisueur...).

Utilisez le cable jack 3,5 mm / jack 3,5 mm fourni pour connecter la prise casque de votre source audio à la prise AUX de la chaine HIFI.

Branchement sur prise secteur

Après avoir effectué les branchements de vos cables de source de lectures, procédez au branchement électrique de la chaine HIFI.

Branchez pour cela la fiche du cordon d'alimentation AC~ sur une prise de terre réglementaire de 100 V-240 V ~ 50/60 Hz devant être accessible à tout moment.

6. Utiliser l'année

Vous peuvent activer les fonctions de lecture essentielles de votre apparéil à l'aide de ses touches. La télécommande offre, autre ces fonctions de base, de nombreuses commandes supplémentaires garantissant la fonctionnalité intégrale de votre apparéil. Dans la présente notice d'utilisation, nous nous réferons aux touches de la télécommande. Une mention spéciale accompanies toute indication relative aux touches de l' apparéil.

Mise en marche de l'appareil

Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil.

Appuyez à nouveau sur la touche pour passer l'appareil à nouveau en mode de voir. L'heure s'affiche.

Sélection du mode

Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche 一 pour passer d'un mode de lecture à l'autre. Le mode de fonctionnement selectionné s'affiche sur l'écran :

RADIO - Mode radio

CD - Mode CD

USB - Mode USB

AUX - Mode AUX

BT - Mode Bluetooth

Fonction sonore

Volume/mise en sourdine

• Réglez le volume à l'aide des touches VOL- et VOL+ de la télécommande ou du bouton rotatif VOLUME de l'appareil.
• Appuyez sur « pourmettre l'appareil en sourdine. V00 s'affiche sur l'écran. Appuyez de nouveau sur la même touche pour rallumer le son. L'affichage V00 s'éteint.

Égaliseur/amplification des basses

Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche EQ pour écouter différentes maquettes sonores, à savoir ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC.
Appuyez sur la touche X-BASS pour activer l'amplification des basses. BON s'affiche brievement sur I'ecran. Appuyez a nouveau sur la touche pour désactiver la fonction. L'ecran affiche brievement BOF.

Fonction horloge

Réglage de l'heure

• Maintenez la touche CLOCK SET enfoncée jusqu'à ce que 24H clignote sur l'écran.
  Avec les touches « ou «, réglez le format d'affichage sur 12 heures ou 24 heures.
  Confirmez avec la touche CLOCK/SET.
  L'affichage des heures clignote. Reglez les heures à l'aide des touches « et «
  Confirmez avec la touche CLOCK/SET.
  L'affichage des minutes clignote. Reglez les minutes à l'aide des touches « et »

• Confirmez avec la touche CLOCK/SET.

Affichagedel'heure

Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche CLOCK/SET. L'heures s'affichependant quelques secondes.

L'heure est affichée en permanence sur l'écran en mode Veille. En appuyant sur CLOCK/SET vous pouvez activer le rétroéclairage de l'écran pendant quelques temps.

Minuterie « Sommeil »

Avec la minuterie de sommeil, l'appareil allumé s'éteint automatiquement au bout d'une durée définie de 90 minutes max.

• Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche SLEEP et seLECTIONnez la durée de la minuteurie de sometime par paliers de 10 minutes.

L'appareil s'eteindra alors une fois la durée reglee ecoulée.

Si une minuterie de sommeil est activée, vous pouvez à tout moment afficher la durée restante:

Appuyez sur SLEEP. La durée restante est affichée.

Pour désactiver la minuterie de sommeil, procedede comme suit :

Pour désactiver la minuterie de sometime, appuyez sur SLEEP jusqu'à ce que l'indication OFF apparaisse à l'écran.

Réglage/Arrêt de la minuterie

Vous pouvez régler une heures à laquelle l'appareil s'allume et s'arrête automatiquement tous les jours.

Avec la touche STANDBY,mettez l'appareil en mode veille.
Maintenez la touche TIMER appuyee sur la telecommande jusqu'à ce que le symbole et l'indication ON apparaisse. L'heure de mise en marche clignote ensuite.
- Sélectionnez l'heure de mise en marche souhaitation à l'aide des touches « et ». - Sélectionnez d'abord l'heure, puis confirmez votre choix en appuyant sur TI-MER.
- Réglez ensuite les minutes à l'aide des touches « et «, puis confirmez à nouveau avec la touche TIMER.
L'indication OFF s'affiche à l'écran, suivie de l'heure d'arrêt. L'heure d'arrêt clignote ensuite. Sélectionnez l'heure d'arrêt souhaïée à l'aide des touches « et » Sélectionnez d'abord l'heure, puis confirmez votre choix en appuyant sur TI-MER.
- Réglez ensuite les minutes à l'aide des touches « et «, puis confirmez à nouveau avec la touche TIMER.
- Sélectionnez maintainant à l'aide des touches « et « le mode de fonctionnement dans lequel l'appareil doit s'allumer : CD, USB, BU (Buzzer = sonnerie), TU (Tuner = radio) et confirmez avec la touche TIMER.
- Réglez le volume souhaité avec les touches « et « et confirmez avec la touche TIMER.

Les réglages sont terminés. Le symbole s'affiche à l'écran lorsque la minuterie est activée. Procedez comme suit pour éteindre la minuterie :

Appuyez brievement sur la touche TIMER en mode veille. Le symbole s'eteint a l'écran.

• Vous pouvez activer la minuterie à tout moment en appuyant à nouveau brievement sur TIMER avec les réglages précédents.

Fonction radio

Réglage des stations

Appuyez brievement sur les touches « ou « pour régler une fréquence précise.
- Maintenez l'une des touches « ou » appuyée jusqu'à ce que la recherche débute pour rechercher automatiquement la prochaine station.

Enregistrement de stations

Indiquez une station de radio à enregistrer.
Appuyez sur la touche PROG. P apparait a l'écran et le numéro de l'emplacement mémoire sur lequel la station doit être enregistrée clignote.
- Sélectionnez, avec les touches « ou «, l'emplacement de programmation de cette station.
Appuyez sur la touche PROG pour enregistrer la station.

Enregistrement automatique des stations

Maintenez la touche II appuyee sur l'appareil dans la zone CD/USB ou
Il jusqu'à ce que la recherche de stations démarre automatique. Toutes les stations trouvées sont alors automatiquement enregistrées à la suite. Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver l'enregistrement automatique.

Affichage des stations programmesés

• Avec les touches PRE▲▼ sur la télécommande ou PRESET▲▼ sur l'appareil, vous affichez les stations enregistrées lesunes après les autres.

Alternance des modes mono/stéroides

La touche MONO/ST. vous permet de basculer entre les modes mono et sté réo pour une station. En présence d'un signal stéréo, l'indication ST apparait à l'écran.

Lecture de CD et supports USB

Attention aux points suivants :

En raison des nombreux systèmes et formats de fichiers, le fonctionnement des supports connectés ne peut pas etre garantit.

Selon la taille du support de données, le système peut prendre plus ou moins de temps pour le reconnaître.

Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT16 et FAT32 ; le format de fichier pris en charge est MP3.

Selon le support inséré, il se peut que plusieurs fonctions ne soient pas prises en charge : Ainsi, pour les CD audio, il est impossible de selectionner un dossier ou d'afficher les titres.

Les disques durs externes ne sont pas pris en charge.

Veillez à laisser au moins 15 cm libres au-dessus de l'appareil pour que le couvercle du compartment CD puisse s'ouvrir sans entraves.

• Appuyez sur la touche OPEN du compartment CD pour l'ouvrir. OP s'affiche sur l'écran.
• Placez un CD avec la face imprimée vers le haut sur le support en veillant à ce qu'il soit correctement positionné.
  Refermez le compartment CD en appuyant sur le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche. --- apparait à l'écran durant la lecture. La lecture du premier titre commence ensuite automatiquement.

En l'absence de disque ou lorsque le disque n'est pas lisible, NO s'affiche à l'écran. Insertion d'un périphérique USB

Vous pouvez raccorder des clés USB au port USB. Il est ainsi possible de dire des titres musicaux à partir d'une clé USB. Le port USB ne prend pas en charge la lecture de vi- déos.

Raccordez un périphérique USB au port USB
Lancement/interruption/arrêt de la lecture
- Avec la touche II dans la zone CD/USB sur la télécommande ou avec II sur l'appareil, vous démarrez la lecture de titres. Pour interrompre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. Appuyez ensuite à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
Avec dans la zone CD/USB sur la télécommande ou avec /PAIR sur l'appareil, vous pouvez entierement stopper la lecture.

Sélection de titres,回头/avance rapides

• Appuyez sur la touche « pour revenir au début d'un titre lu. Appuyez à nouveau sur la touche pour passer au titre précédent. Appuyez sur la touche « pour passer au titre suivant.
• Maintenez la touche « appuyée pour procéder au retour rapide au sein d'un titre. À l'inverse, » correspond à l'avance rapide.

Sélection de dossier

Pour la lecture, les fichiers MP3 peuvent etre enregistrres dans differents dossiers pour vous offrir une meilleure vue d'ensemble.

Pour changer de dossier avec un support de données MP3, appuyez sur la touche FOLDER - ou FOLDER+.

Programmation de I'ordre de lecture

Avec la fonction de programmation, vous pouvez compilerer votre propre liste de lecture en ne selectionnant que certains titres. Vous pouvez déterminer vous-même l'ordre de lecture des titres. Procedez comme suit :

• Arrêtez la lecture en appuyant sur ■ .
  Appuyez sur la touche PROG. L'emplacement mémoire P01 clignote sur l'écran.
  A l'aide de la touche ou selectionnez maintainant un titre.

Confirmez avec la touche PROG et enregistrez d'autres titres de la même manière.
Une fois tous les titres ajoutés, démarrez la lecture programmée avec II.

Répétition

• Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche REPEAT pour passer en mode de répétition. Deux modes sont pris en charge :

Répétition de titre individuel (REPEAT 1 s'affiche à l'écran),

Répétition de tous les titres (REP ALL s'affiche à l'écran).

Appuyez a nouveau sur la touche REPEAT pour désactiver la fonction de répétition.

Lecture aléatoire / intro

• Appuyez sur la touche RANDOM/INTRO pour activer/désactiver la fonction de lecture aléatoire.
• Appuyez sur la touche RANDOM/INTRO pour dire quelques secondes les titres l'un après l'autre.
  Appuyez a nouveau sur la touche pour revenir à la lecture normale.

Connexion sans fil Bluetooth

Vous pouvez également connecter un apparéil audio externe à la chaine HIFI en utilisant le mode Bluetooth sans fil. Cette connexion audio permet d'écouter la musique enregistrée sur votre apparéil sans utiliser de cable.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de l'appareil directement sur la touche de la télécommande Bluetooth jusqu'à ce que l'écran affiche la fonction.
2. Veuillez-vous reférer ensuite au mode d'emploi de votre apparéil audio Bluetooth pour l'appairage avec la chaine HIFI. Celui-ci se nomme CECHFBT20B3 dans la liste des péripériques Bluetooth déteçés.
3. Entre le code de liaison « 0000 » si vous appeareil audio Bluetooth vous y invite, puis validez.
   L'appairage est réussi lorsque vous entendez un signal sonore. Le témoin lumineux bleu devient fixe.
4. Débutez la lecture sur votre périphérique audio. Le son est diffusé sur les hautparleurs de la chaine HIFI. Pour annuler l'appairage en cours, appuyez longuement sur la touche de la télécommande de la chaine HIFI.

Notes :

• Cette chaine HIFI peut être appairée à l'ensemble des appareils équipés de la technologie sans fil Bluetooth.
• Une fois l'appairage effectué, votre source audio et la chaine HIFI se reconnectvent automatiquement des que la source Bluetooth est sélectionnée.

• L'appareil ne peut être apparié qu'à un seul péripérisque Bluetooth à la fois. Pour appairer un autre apparéil, annulez l'appairage Bluetooth de votre péripérisque puis repêze les étapes 1 à 4 précédentes avec le nouveau péripérisque.

• Pour une qualité de transmission optimale, assurez-vous que la chaine HIFI et votre apparéil Bluetooth se trouvent à une distance inférieure à 10 metres l'un de l'autre et qu'aucun mur ou apparéils électroniques ne génent la transmission.

Mode USB

Le port USB vous permet de dire le contenu d'un support amovible USB, mais également de charger votre smartphone ou tout appareil muni d'un port USB (MP3/MP4, GPS, iPod/ iPhone, appareil photo numérique...).

1. Insérez votre support amovible USB dans le port USB de votre chaine HIFI.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche de l'appareil ou directement sur la touche de la télécommande USB jusqu'à ce que le témoin lumineux s'allume en jaune.
3. Débutez la lecture sur votre source audio externe. Le son est diffusé sur les haut-parleurs de votre chaine HIFI.

7. Mise en veille automatique

Votre chaine HIFI respecte les normes en viqueur de la legislation Européenne en ce qui concerne les délays de mise en veille automatique imposés par la directive ERP (Energy Related Products).

Si la chaine HIFI reste inactive (pas d'entrée en signal) pendant environ 15 minutes, elle s'eteindra automatiquement. Appuyez sur la touche pour la pallumer.

Pendant l'utilisation de la chaine HIFI, assurez-vous que le volume de la chaine HIFI et des péripériques extérieurs (teils que DVD, TV, smartphone) sont régles à un volume suffisant d'écoute. En effet, si le volume est trop bas, la chaine HIFI peut ne pas détecter le signal d'entrée et s'eteindre donc automatiquement au bout de 15 minutes.

• A la fin de votre utilisation, éteignez votre apparéil en débranchant le cable d'alimentation de la prise secteur.

ATTENTION! Assurez-vous de toujours débrancher l'appareil avant toute opération de nettoyage. N'immergez pas l'appareil dans l'eau. N'utilisez pas de produits tranchants, toxiques et agressifs tels que alcools à brûler, décapants industriels, solvants pour nettoyer votre apparéil car ces derniers risquent de l'endommager.

Nettoyer le corps de l'appareil :

Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les surfaces de l'appareil.

V. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

Anomalies	Causes	Solutions
Absence d'alimentation électrique	L'appareil n'est pas branché.	Branchez l'appareil.
	L'appareil n'est pas allumé.	Appuyez sur le bouton
L'appareil n'émets pas de son.	Le volume est régle au minimum ou est désactivé.	Ajustez le volume. Appuyez sur la touche de la télécommande pour réactiver le son.
	Les connexions ne sont pas correctement effectuées.	Connectez un cable audio entre votre péripérisque audio et la chaine HIFI.
	La source sélectionnée n'est pas correcte.	Sélectionnez la source audio adéquate à l'aide de la touche de l'appareil ou les touches de la télécommande.
La télécommande ne fonctionne pas.	La distance entre la télécommande et la chaine HIFI est trop grande.	Approchez la télécommande de l'appareil.
	Les piles sont déchargées.	Changez les piles.
	Un obstacle estprésent entre la télécommande et l'appareil.	Ôtez tout obstacle entre les deux éléments.
Voyant/Écran éteint. Touches ne marchent pas.	Le panneau de contrôle est endommagé.	Contactez le ServiceAprès-Vente.
Le voyant lumineux ou l'écran ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas branché.	Branchez l'appareil.
	Le panneau de contrôle est endommagé.	Contactez le ServiceAprès-Vente.
Dysfonctionnement.	La chaine HIFI fonctionne de manière anormale, ou émet un son inhabituel.	Débranchez l'appareil pendant 30 minutes. Après 30 minutes, mettez à nouveau la chaine HIFI en fonction.
La connexion Bluetooth ne peut être établie.	Voitre source audio n'est pas en mode appairage.	Consultez le manuel d'utilisation de votre source audio pour plus de détails.
	Votre chaine HIFI est déjà appairée avec une source audio.	Annuler l'appairage en cours, puis refaites l'appairage avec le nouvel apparéil.
	La distance entre l'appareil Bluetooth et la chaine HIFI est trop grande.	Assurez-vous que l'appareil Bluetooth soit à moins de 10m de la chaine HIFI.
Le CD n'est pas lu.	De la condensation s'est formée.	Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant et attendez que l'appareil et le CD se soient adaptations aux conditions ambiantes.
	Mauvais format de CD.	L'appareil est uniquement compatible avec les formats de CD indiqués dans les caractéristiques techniques.
	Le CD est sale ou n'est pas placé correctement.	Nettoyez le CD et introduizez-le comme décrit dans le compartment pour CD.
La minuterie ne s'allume pas	La minuterie n'est pas correctement réglée.	Vérifiez si la bonne heures m'alarme est réglée.Vérifiez si l'alarme est activée.

Pour tout problème survenant à votre apparéil : contacter le Service ÀpRES-Vente.

VI. MISE AU REBUT

Cet apparéil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelez soit être recyclé, et ainsi réduire l'impact sur l'environnement.

Les produits électroniques n'avant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement en raison de la présence de substances dangereuses.

Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive française 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelez soit être recyclé, et ainsi réduire l'impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale (mairie) ou régionale.

Eneldom cas vous ne devez jeter cet apparéil sur la voie publique. Lorsque cet apparéil atteint sa fin de vie utile, vous devez le déposer dans un centre de collecte sélective afin qu'il soit détruit et/ou recyclé

VII. GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultat de :

1. déteriorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
2. défauts ou déteriorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;
3. tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
4. toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte;
5. toute utilisation d'accessoires non fournis ou nonapprovés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

Continental Edison

CECHFBT20B3

CHAINE HIFI

Guide d'utilisation

HIFI SPEAKER

Instruction Booklet

Importé par : VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex

Déclaration UE de conformité EU declaration of conformity

Nous.societe Heresy,we

VESTEL France 17 RUE DE LA COUTURE - PARC D'AFFAIRES SILIC 94563 RUNGIS - FRANCE

Déclarons que le (les) produit(s) suivant(s): Declare that the product(s) here below

Produit / product	Référence commerciale produit / Selling product reference	Référence Usine / manufacturer reference	Marque commerciale / commercial brand
HIFI Micro system Bluetooth Chaine, HIFI bluetooth	CECHFBT20B3 (Modèle M038)	M038	CONTINENTAL EDISON

Exigences essentielles des normes européennes harmonisées suivantes : The essential provisions of the following harmonized standards

IEC 62321:2008
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013
EN 50564:2011
EN 62087:2012
IEC 62087-1:2015
IEC 62087-6:2015
EN 60065:2014+A11:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55032:2015/AC:2016
EN 55035:2017
EN 301 489 489-1 V2.2.0
EN 301 489 489-17 V3.2.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 303 345 V1.1.7
EN 62479:2010

Date et lieu d'establishment, Rungis, 20/04/2020
Date and place of issue