CELEDHP30W20B3 - Haut-parleur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance	30W
Connectivité	Bluetooth, AUX
Dimensions	Compact, adapté pour le transport
Poids	Léger, facile à déplacer
Autonomie de la batterie	Longue durée, idéal pour une utilisation prolongée
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les sorties en plein air, et l'écoute à domicile
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, respecter les consignes de charge
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - CELEDHP30W20B3 CONTINENTAL EDISON

Comment connecter mon haut-parleur Continental Edison CELEDHP30W20B3 à mon appareil ?

Pour connecter votre haut-parleur, activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'CELEDHP30W20B3' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment réinitialiser mon haut-parleur ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Assurez-vous que le volume de votre haut-parleur et celui de l'appareil connecté sont réglés au maximum. Vérifiez également si le haut-parleur est en mode 'Économie d'énergie'.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur tout en le chargeant. Toutefois, cela peut prolonger le temps de charge.

Comment savoir si mon haut-parleur est complètement chargé ?

Le témoin lumineux de charge s'éteindra lorsque le haut-parleur est complètement chargé.

Est-ce que le haut-parleur est résistant à l'eau ?

Le Continental Edison CELEDHP30W20B3 n'est pas spécifiquement conçu pour être résistant à l'eau. Évitez donc de l'exposer à l'humidité.

Puis-je connecter plusieurs appareils en même temps ?

Non, le haut-parleur ne peut se connecter qu'à un seul appareil à la fois.

Que faire si mon haut-parleur ne se connecte pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est en mode de couplage et que votre appareil est à portée. Vous pouvez également essayer de redémarrer les deux appareils.

Où puis-je trouver des mises à jour pour mon haut-parleur ?

Les mises à jour peuvent être disponibles sur le site web de Continental Edison. Consultez la section support pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI CELEDHP30W20B3 CONTINENTAL EDISON

Nos you invitons à lire attentivement ce guide d'utilisation jusqu'au bout, ses instructions détaillées, ses avertissements et ses consignes de sécurité, pour profiter au maximum de votre produit.

Conserve ce guide d'utilisation pour toute consultation ultérieure.

AVENTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR L'APPAREIL. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE POUVANT ÉTRE RÉPARÉE OU REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR.

NE TENTEZ PAS DE DEMONTER L'APPAREIL, IL NE SERAIT PLUS COUVERT PAR LA GARANTIE.

CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque d'incendie ou de chocolélectrique :

• L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures.
• Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être place sur l'appareil.

• Distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante : 10 cm.

• L'aération ne doit pas être généée à cause de l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, ridesaux, etc.

• Ne pas placer de sources de flammes hues sur l'appareil, telles que des bougies allumées.

• L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré.

• La fiche de prise de courant doit demeurer aisément accessible.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Afin déviter des dommages auditifs eventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Précautions générales

• Tenir l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants. Ne pas laisser l'appareil à un enfant sans surveillance.

• Ne pas soumettre l'appareil à des choses ou à des chutes violentes. Ne faites pas tomber l'appareil.

• Ne l'exposez pas aux chocs, frictions et impacts.

Ne pas marcher ou grimper sur l'appareil.

• Ne pas exposer l'appareil à des températures excessivement froides ou chaudes, ni à des environnementés extrémement poussièreux ou humides.

• Cet apparéil n'est pas adapté à un climat tropical.

• Tenez l'appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés...). Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient endommager l'appareil.

• Ne pas obstruer la zone au-dessus des grilles de l'enceinte.

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à d'autres fins ou dans toute autre application, comme un usage non domestique ou dans un environnement commercial.

• Respecter les instructions d'utilisation des-appareils tiers que vous raccordez à l'enceinte (raccordement au port de charge, raccordement au port USB musique).

Evitez les décharges électriques, le feu et les

explosions

• N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou des prises électriques mal fixées.
• Le cable d'alimentation doit être mis en place de sorte qu'on ne marche pas dessus ou qu'il ne soit écrasé, particulièrement aux extrémités reliées à l'appareil et à l'adaptateur secteur.
• Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation.
• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'adaptateur.
• N'utilisez pas votre apparéil avec les mains mouillées, en particulier lorsque celui-ci est en cours de chargement.
• Ne touchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur lorsque vos mains sont mouillées.
• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l'appareil.

• Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d'alimentation comme indiqué.

• Pour éviter toute surchauffe, lorsque l'appareil est branché ou allumé, ne pas le laisser à l'intérieur d'un logement non ventilé comme par exemple un sac.

• Ne provoquez pas de court-circuit avec l'adaptateur secteur ou l'ordinateil.

• Ne laissez pas tomber l'adaptateur secteur ou l'appareil et ne les exposez pas aux chocs.

• Débranchez cet apparéil durant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé durant une longue période.

• Ne rechargez pas la batterie avec un chargeur non approvéd par le fabricant (voir les Spécifications Techniques).

• Pour garantir un fonctionnement normal de votre apparéil ainsi que votre sécurité personnelle, nous vous recommendons de désirir un adaptateur secteur dont les caractéristiques correspondent à celles prévues par le fabricant (voir les Spécifications Techniques). Veillez à ce que l'adaptateur bénéficiaie de la certification , souspeine d'un risque d'incendie en raison de la surchauffe causée par la charge, mettant ainsi en

dangerairesecuritépersonnelle.Lachargepeutcauserdesinterférencsequiaraitrontimmadiatementlorsqueyouaurezdebranchel'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz / sources inflammables ou de sources explosives (par exemple, dans une station essence).

• Protégez l'appareil et tenez-le éloigné de l'humidité, de la pluie ou de tout autre liquide. Si de l'eau (ou autres liquides) s'introduit dans l'appareil, éteignez-le immédiatement et essuyez-le soigneusement.

• Évitez d'exposer l'appareil à une pression externe elevée qui risquerait d'entrainer un court-circuit interne et une surchauffe.

• Ne posez jamais l'appareil à l'intérieur ou à proximé d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières, des tables de cuisson, des radiateurs ou autres (y compris les amplificateurs audio). En cas de surchauffe, la batterie de l'appareil pourrait exploser.

• Ne manipulez pas l'appareil ou la batterie lorsque la batterie coule ou est endommagée.

• Éviter d'utiliser l'appareil pres de champs magnétiques ou electrostatiques forts.

Protégez l'appareil et la batterie de tout dommage

• N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil sous peine de favoriser la corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon ou un tissu doux et sec.
• Évitez que la batterie entre en contact avec des objets métalliques, car cela risqueras de provoquer un court-circuit entre les bornes (+) et (-) de la batterie et de l'endommager de manière-temporaire ou permanente.
• N'utilisez jamais une batterie endommagée.
• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu.
• Batteries :

Signification des principaux symboles sur le chargeur secteur :

Ne mettez pas cette batterie au feu.
L'appareil est fourni avec une batterie rechargeable lithium 7.4V 2200mah non réparable. Enlever la batterie de l'appareil
	lors de la mise au rebut de l'appareil. La batterie ne doit pas etre jeté à la poubelle, mais déposé dans un centre de collecte agrée afin qu'il puisse etre recyclé.
	AVERTISSEMENT ! Ne jamais court-circuiter la batterie. Ne démontez pas la batterie. Ne pas inverser la polarité. NeJetez pas la batterie au feu. Utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni avec l'appareil.

• ATTENTION: Danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont replacées par un modele non similaire ou non compatible.

• Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou d'un type équivalent.

• Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
• Ne jamais jeter les piles dans le feu ou les exposer à des sources de chaleur.
• Differents types de piles, ou des piles neuves et usagées ne doivent pas'être utilisées simultanément.
• Les piles doivent être insérées en respectant les polarités individues sur la pile et dans le boitier de piles de la télécommande.
• Les piles usagées doivent être retirees de la télécommande.
• Les piles doivent être mises au rebut de manière

sûre, dans les points de collecte séparée assignés pour préserver l'environnement. Respectez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et dans les points de collecte.

• Ne pas ingérer la pile, Danger de brûlure chimique
• Ne pas court-circuiter la pile.
• Conservez les piles neuves et usées hors deportée des enfants et des animaux.
• Si le compartmenté pile ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et ternir hors de portée des enfants.
• En cas de doute concernant le fait que les piles poursraient avoir eté avalées ou introduite dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

Informations sur les marquages présents sur la télécommande :

Le marquage indique que ce point nécessite une attention particulière lors de l'utilisation de la télécommande, d'un apparéil ou d'un équipement lorsque ce symbole y est apposé.

Le marquage indique que le mode d'emploi doit être lu attentivement lorsque vous utilisez la télécommande ou l'équipment dans lequel cesymbole est apposé.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reférez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

Ce guide d'utilisation peut être modifié sans préavis.

Informations sur la signification du marquage de conformité C€

Le marquage € indique que le produit repond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/53/UE (Equipements Radio), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques).

SOMMAIRE

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Page 3

I - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

a. Avant
b. Arrière Page 16
c. La télécommande

II-SPECIFICATIONS TECHNIQUES

III- INSTALLATION Page 19

IV- UTILISATION Page 19

1.1. Modes Marche/Arrêt
2. Reglage Bluetooth Page 20
3.Mode AUX
4.Mode USB Page 20

V-GARANTIE

VI-MISE AU REBUT

I.DESCRIPTION DE L'APPAREIL

a) Avant :

1. Ecran LED

1. VEILLE/MODE: appuyez une fois sur ce bouton pour allumer l'enceinte. Appuyez a nouveau une fois sur ce bouton pour changer de mode: AUX/BLUETOOTH/USB. Appuyez longtemps sur ce bouton pour eteindre l'appareil.

2. MENU : Appuyez sur ce bouton pour faire apparaitre sur l'écran : T-Treble / B-Basse / EC-ECHO / CV-Volume du micro / V-Volume principal ; ensuite tournez le bouton pour ajuster les effets que vous pouzez. NB : Les effets Echo & Volume du micro ne fonctionnement que lorsque le micro fourni est branché.

3. JUMELER: Appuyez longtemps sur ce bouton pour jumeler un apparéil à votre enceinte ou pour connecter ou déconnecter le Bluetooth.

5. Port USB

1. VOLUME: réglage du volume principal;

7. Lecture/Pause

8. Piste précédente / Retour rapide :

Mode USB : piste precedente : appuyez une fois / Retour rapide de la lecture : maintainir l'appui sur le bouton
Mode Bluetooth : piste precedente : appuyez une fois
Mode AUX: aucune fonction

9. Piste suivante / Avance rapide :

• USB : appuyez une fois/piste suivante - avance rapide de la lecture / maintainir l'appui sur le bouton
• Bluetooth : appuyez une fais/piste suivante
  AUX: aucune fonction

b) Arrière :

1. Mode filaire : fonctionnement sur cable d'alimentation

Arrêt / Chargement batterie : extinction de l'appareil et recharge

Mode batterie : fonctionnement sur batterie

1. AUX In
2. AC IN: cable d'alimentation fourni 100-240V / 50-60Hz
3. Entrees Micro (x2)

c) La télécommande :

1. Silence

2. Piste précédente / Retour Rapide:

• En mode USB : piste précédente : appuyez une fois / Retour rapide de la lecture : dévelopir l'appui sur le bouton
• En mode Bluetooth : piste précédente : appuyez une fois

• Aux: aucune fonction

• Mode - Appuyez une fois pour changer de mode au choix pour : BLUETOOTH - AUX - USB

• REC - insérez une clé USB puis appuyer sur REC pour lancer un enregistrement. Pour arrêtier l'enregistrement appuyez à nouveau sur le bouton REC. Appuyez sur REC PLAY pour écouter l'enregistrement.
• ECHO -
• Bass +/-
• Egaliseur - Pop / Rock / Jazz / Classique / Custom / normal
• M.VOL: Réglage du volume du microphone
• Standby Marche/Arret

• Lecture / Pause
  11.Piste suivante /Avance rapide:

• En mode USB : appuyez une fois/piste suivante - avance rapide/rester appuyer

• En mode Bluetooth : appuyez une fois/piste suivante

• Aux: aucune fonction

• LED On/Off Allumer ou teéindre l'éclairage LED

• Repeat - Mode USB, appuyez pour répéter la chanson
• REC Play Permit d'écouter vos enregistements
• R-DEL Pour supprimer les fichiers enregistrres (ne fonctionne qu'en mode enregistrement)
• ECHO +
  17.M-PRO Lorsque le micro est branché, le volume du micro est en priorité contre celui de la musique. Ne fonctionne que lorsque le micro est connecté.
• Treble +/-
• Volume +/-
• Touches 0-9

II. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Nom du produit	Enceinte High Power 50W
Marque	Continental Edison
Référence	CELEDHP30W20B3
Modèle	HC-605M
Puissance sonore	20W RMS
Classe éclectique	II
Alimentation électrique	110-240 V ~ 50/60 Hz
Référence de la batterie	Li18650 2000mAh
Type de la batterie	Li-ion
Caracteristiques de la batterie	DC 7.4V=2200mA
Puissance délivrée/heure	16,28 Wh
Fréquence en réponse du produit	40Hz-18KHz
Rapport signal bruit	≥65dB
Bluetooth	Version 5.0 Bande de fréquence : 2.4-2.483.5GHz Puissanceemaxle émise : <90mW
Ports Entrée	1× Port USB pour la musique et les enregistements 1× RCA LR : entrée auxiliaire 2x Prise Micro
Piles télécommande	2X piles types LR6 (AA) non-fournies

Cet apparéil est destiné à un usage domestique (à l'intérieur) dans tous les pays de la communauté française sans restriction.

Restriction: Pour la France, les bandes de fréquences de 2454 à 2483.5 MHz doivent être utilisées uniquement en interieur.

III. INSTALLATION

1. Contenu du colis :

Dés l'ouverture de votre carton d'emballage, veuillez vérifier le contenu listede ci-dessous :

1x Enceinte High Power
1x Telecommande (2x piles AAA non fournis)
1x Câble d'alimentation
1x Micro
1x Guide d'utilisation

2. Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage :

• Le carton d'emballage est recyclable.
• Les matériaux marqués par le symbole sont recyclables :

PE< = polyéthylène; >PS< = polystyrene; >PP< = polypropylène; ...

Cela signifie qu'ils peuvent'être recyclés en se débarrassant d'eux dans des conteneurs de collecte appropriés.

• Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets menagers.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

IV. UTILISATION

1. Modes Marche/Arrêt :

• Sélectionnez « Mode filaire » à l'arrête de l'appareil pour une'utilisation en mode filaire.
• Pour une utilisation sans-fil, Sélectionnez « Mode batterie »
• Pour éteindre l'appareil ou pour recharger la batterie, Sélectionnez « Arret/Chargement batterie »

Remarque :

Pour toute intervention sur l'appareil ou remplacement de la batterie, adressez-vous à un professionnel.

Ne jamais procéder au remplacement de la batterie par vous-même.

2. Réglage Bluetooth :

Allumez l'enceinte, puis appuyez sur le bouton MODE de la télécommande ou sur l'enceinte pour selectionner BLUETOOTH :

1) Maintenez l'appareil Bluetooth à 3~6 mètres maximum de l'enceinte pendant le processus de jumelage.

Note : des interférences peuvent avoir lieu pendant le processus de jumelage ou pendant la lecture lorsque la fonction Bluetooth est utilisé à proximé d'autres appareils sans-fil.

2) Réglez votre téléphone mobile ou apparéil compatible Bluetooth pour rechercher les périphériques Bluetooth.
3) Lorsque l'enceinte Bluetooth est disponible sur votre appareil externe, Sélectionnez « CELEDHP30W20B3 » dans la liste des appareils trouvés ; Si demandé, entrez le mot de passer "0000". Sélectionnez "OK" ou "OUI" pour jumeler les deux appareils.

3. Mode AUX

Allumez l'enceinte. Branchez une extrémité du cordon jack à la prise casque de votre apparéil (lecteur audio, ...), Branchez l'autre extrémité du cordon dans l'entrée RCA de l'enceinte.
Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande ou sur l'enceinte pour selectionner le mode AUX.
Utilisez les commandes de votre lecteur audio raccordé à l'enceinte pour la lecture de la musique.

4. Mode USB :

Allumez l'enceinte. Insérez la clé USB contenant des fichiers musicaux dans le Port USB situé sur le panneau avant de l'enceinte.
L'enceinte passera en Mode USB et jouera la musique automatiqueement.
Le mode USB ne fonctionne qu'vec une clé USB

V. GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultat de :

(1) déteriorations superficielles dues à l'usure normale du produit;
(2) défauts ou déteriorations dus au contact du produit avec des alimentés ou des liquides, et dus à la corrosion provoquée par la rouille;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
(4) toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approvés par CONTINENTAL EDISON.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

VI. MISE AU REBUT

Ce symbole figurant sur l'appareil ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté avec les déchets menagers non triés lorsqu'il est en fin de vie (Directive Européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques - DEEE).

Les particuliers et les menages sont tenus de se séparer de tous leurs déchets d'équipements électriques ou électroniques dans un point de collecte spécifique en vue de leur recyclage (déchetterie municipale, magasins d'électronique, ...).

La collecte séparée et le recyclage approprié des déchets d'équipements électriques ou électroniques au moment de leur mise au rebut permettra de préserver les ressources naturelles et contribuera à réduire les impacts néfastes pour l'environnement.

Débarrasssez-vous des composants électriques tels que les piles et les batteries dans des containers appropriés en respectant les instructions liées au recyclage.

Contactez vous revendeur ou votre autorité locale pour apprendre à éliminer et recycler.

c) La télécommande :

• Select « Mode filaire » on the back of the device to use in wired mode
• For wireless use, select « Mode batterie »

To switch off the device or to recharge the battery, select « Arret/Chargement batterie »

Note :

Déclaration UE de conformité

Déclarons que le (les) produit(s) suivant(s):

Produit / product	Référence commerciale produit / Selling product reference	Référence Usine / manufacturer reference	Marque commerciale / commercial brand
Enceinte High Power Party speaker	CELEDHP30W20B3 (Modèle HC-805M)	HC-605M	CONTINENTAL EDISON

Satisfait (satisfont) aux dispositions de la (des) directive(s) Communautaire(s):

Exigences essentielles des normes européennes harmonisées suivantes :

Date et lieu d'établissement :

Importé par : VESTEL France S.A.S.U - 7 Rue de la Couture Parc Icade - BP 10190 - 94563 Rungis Cedex

Imported by : VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex