CTRH50REV - Chaudière CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chaudière à condensation, puissance de 24 kW, rendement supérieur à 90%
Type de combustible	Gaz naturel ou propane
Dimensions	Largeur : 600 mm, Hauteur : 850 mm, Profondeur : 400 mm
Panneau de contrôle	Affichage numérique avec thermostat intégré
Utilisation	Chauffage central et production d'eau chaude sanitaire
Maintenance	Entretien annuel recommandé, vérification des brûleurs et nettoyage du circuit de chauffage
Sécurité	Système de sécurité intégré, protection contre la surchauffe et les fuites de gaz
Garantie	2 ans sur les pièces, 5 ans sur le corps de chauffe
Informations générales	Installation par un professionnel recommandée, conformité aux normes en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - CTRH50REV CATA

Comment puis-je amorcer ma chaudière CATA CTRH50REV ?

Pour amorcer votre chaudière, ouvrez le robinet d'eau chaude jusqu'à ce que l'eau s'écoule sans bulles d'air. Ensuite, réglez la pression d'eau à environ 1,5 bar.

Que faire si ma chaudière ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation électrique est bien connectée et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle de l'eau.

Comment nettoyer les filtres de ma chaudière CATA CTRH50REV ?

Pour nettoyer les filtres, éteignez la chaudière, débranchez-la de l'alimentation électrique, puis retirez le couvercle pour accéder aux filtres. Rincez-les à l'eau claire et laissez-les sécher avant de les remettre en place.

Que faire si ma chaudière fuit ?

Si vous constatez une fuite, coupez immédiatement l'alimentation en eau et en électricité. Contactez un professionnel pour diagnostiquer et réparer la fuite.

Comment régler la température de ma chaudière ?

Utilisez le thermostat de la chaudière pour régler la température souhaitée. Assurez-vous que le thermostat est en mode de chauffage et qu'il est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Pourquoi ma chaudière émet-elle des bruits étranges ?

Des bruits peuvent indiquer la présence d'air dans le système ou un problème avec la pompe. Vérifiez les niveaux d'eau et purge la chaudière si nécessaire. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment puis-je augmenter l'efficacité énergétique de ma chaudière ?

Pour améliorer l'efficacité énergétique, assurez-vous que votre chaudière est correctement entretenue. Pensez à purger les radiateurs, à isoler les tuyaux et à régler le thermostat à une température raisonnable.

Puis-je installer ma chaudière moi-même ?

Il est fortement recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation de votre chaudière afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.

Que faire si l'affichage de ma chaudière indique une erreur ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI CTRH50REV CATA

Manuel d'instructions

Modèle: CTRH-50-REV

CTRH-80-REV

Le diagramme ci-dessus est juste pour reference. S'il vous plaît prenez l'apparace du produit réel en tant que norme.

Nous vous remercions sincerement d'avoir besoin notre chauffe-eau electrique.Veuillez dire attentivement ce manuel avant utilisation et les méthodes d'installation et d'utilisation de ce chauffe-eau electrique, afin de tirer pleinement parti de ses excellentes performances.

ATTENTION

• Avant d'insteller ce chauffe-eau, vérifiez et confirmez que l'électrode de terre sur la prise est correctement mise à la terre, sans électricité. Sinon, le chauffe-eau électrique ne peut pas être installé ou utilisé.
• N'utilisez pas de douilles mobiles.
• Une installation et une utilisation incorrectes de ce chauffe-eau électrique peuvent entraîner de graves blessures corporelles et des pertes de propriété.

CONTENU

• Caracteristique de performance 1
• Specifications 2
• Introduction brève de la structure du produit 2
• Méthodes d'installation 3
• Methode d'utilisation 5
• Précautions 6
• Maintenance. 8
• Traitement d'échecs 9
• Schéma de câblage 9
• Informations de la production avec la reglementation de l'UE (10)

Caracteristique de performance

1. Contrôle automatique total: ajout automatique d'eau froide, chauffage automatique.
2. Protection de sécurité triple: plusieurs dispositifs de protection de sécurité, tels que la protection de chauffage à sec, la protection contre les températures élevées, la protection contre les haute pressions hydrauliques et etc., c'est sûrs et fiables.
3. Récipient interieur en émail saphir: fabriqué en utilisant une technique avancée d'émail electrostatique à sec, antirouille, résistant à la corrosion, à l'incrustation, à la prévention des fuites, avec une durée de vie plus longue.
4. Tuyaux de chauffage concus avec une faible charge thermique: surs et fiables, avec une durée de vie plus longue.
5. Equipé d'équipements anti-corrosion et anti-incrustation: des produits durables.
6. Mousse intégrale d'urethane épaissie: bon effet d'isoation thermique, économique d'énergie et d'électricité.
7. Contrôleur de température importé: contrôle précis et fiable de la température.
8. Plage de température régliable de 30 à 75 °C.
9. Opération simple et utilisation facile.

Specifications

Modèle	Volume (L)	Puisance (W)	Tension (ACV)	Pression (MPa)	Températur e maximale de l'eau	Classe de protection	Imperméabilité
CTRH-50-REV	46	1500	220-240	0.75	75	I	IPX4
CTRH-80-REV	73	1500	220-240	0.75	75	I	IPX4

Introduction brève de la structure du produit

	CTRH-50-REV	CTRH-80-REV
A	711	1029
B	385	385
C	310	612
D	296	296
E	290	290
F	203	203
G	414	414
H	703	1021
I	534	852

(Fig.1)

Méthodes d'installation

Note: Assurez-vous d'utiliser les accessoires fournis par notre société pour installer ce chauffe-eau électrique s'il vous plaît. Ce chauffe-eau électrique ne peut pas être accroché sur le support tant qu'il n'a pas été vérifié qu'il est ferme et fiable. Dans le cas contraire, le chauffe-eau électrique peut faire face au mur, ce qui peut endommager le chauffage, voir entrainer des accidents ou des blessures graves. Lors de la détermination des emplacements des trous de boulons, il faut s'assurer qu'il y a un jeu d'au moins 0,2 m sur le côte droit du chauffage électrique, pour faciliter l'entretien de l'appareil de chauffage, si nécessaire.

1. Installation de la machine principale

1. Ce chauffe-eau électrique doit être installé dans un mur solide. Si la résistance de la paroi ne peut supporter le poids égal à deux fois le poids total de l'appareil de chauffage entièrement rempli d'eau, il sera nécessaire d'inverterir un support spécial.
2. ÀpRES avoir sélectionné un emplacement approprié, déterminez la position des deux troughs d'installation utilisés pour les boulons d'expansion avec crochet (déterminé en fonction des specifications du produit que vous avez sélectionné). Faites deux troughs dans le mur avec la bonne profondeur en perçant la belle taille correspondant aux boulons d'expansion, insérez les vis, placez le crochet vers le haut, serrez les écrous pour qu'ilts soient fermement fixés, puis accrochez le chauffe-eau électrique dessus (voir Fig.2).

1. Installéz la prise d'alimentation dans le mur. Les exigences pour la prise sont les suivantes: 250V / 10A, monophasé, trois électrodes. Il est recommendé de placer la prise sur la droite au-dessus du radiateur. La hauteur de la prise au sol ne doit pas être inférieure à 1,8 m (voir Fig.3).

1. Le chauffe-eau peut être installé n'importe où dans la maison et non exposé à la lumière directe du soleil ou à la pluie. Cependant, afin de réduire les pertes de chaleur de la canalisation, la position d'installation de l'appareil de chauffage doit être fermée à l'emplacement d'utilisation de l'eau aussi pres que possible.

2. Connexion des pipelines

1. La dimension de chaque partie de tuyau est G1 / 2.
2. Raccordement de la soupape de sécurité unidirectionnelle: installez la soupape de sécurité unidirectionnelle fixée à la machine à l'entrée d'eau de la machine principale (faites attention àMAINTER les conduites flexibles de drainage de la soupape de sécurité inclinées vers le bas et reliées à l'atmosphère.)
3. Afin d'éviter les fuites lors de la connexion des conduites, les joints d'étanchéité en caoutchouc fournis avec la machine doivent être ajoutés à l'extrémité des filetages (voir Fig.4).

1. Si les utilisateurs souhaitent créé un système d'alimentation multi-voies, reportez-vous à la méthode illustrée à la Fig.5 pour la connexion des pipelines.

(Fig.5)

Méthode d'utilisation

1. Tout d'abord, ouvre l'une des soupapes de sortie à la sortie du chauffe-eau, puis, ouvre la vsoupape d'entrée. Le chauffe-eau électrique commence à être rempli d'eau. Lorsque de l'eau s'écoule normalement de la soupape de sortie, cela signifie que l'appareil de chauffage a été entièrement rempli d'eau et que la suopape de sortie peut être fermée.

Remarque: En fonctionnement normal, la soupape d'entrée doit être réglée sur «ouvert».

1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise, les deux voyants s'allumeront en même temps.
2. Cette machine peut contröler automatiquement la température. Lorsque la température de l'eau à l'intérieur de la machine a atteint la température régée (elle est régée sur 75^ ), elle s'est automatiquement et passé à l'état d'isolement thermique; Lorsque la température de l'eau est abaissee jusqu'à un certain point, elle sera automatiquement activée pour rétablier le chauffage et l'utilisation d'eau chaude ne sera pas interrompue. Lorsque le chauffage est étant automatiquement, l'indicateur de chauffage s'est.
3. Fonctionnement de l'unité

(Fig.7)

① Bouton «Thermostat», tournez le bouton du thermostat pour régler la température. La température maximale régée est de 75^ . Ensuite, le voyant de chauffage s'allume.
② Voyant lumineux «Alimentation», branchez le cordon d'alimentation, le voyant d'alimentation ON s'allumera à la réservation.
③ Voyant «Indicateur de chauffage». Lorsque l'eau est chauffée à la température définie, cevoyant est étant et lechauffe-eau sera en état d'isoation.

Precautions

1. La prise d'alimentation doit être reliée à la terre de manière fiable. Le courant nominal de la prise ne doit pas être inférieur à 10A. La prise et la fiche doivent rester au sec pour éviter les fuites électriques. Inspectez également si les fiches sont bien branchées dans la prise. La méthode d'inspection est la suivante: insérez la fiche d'alimentation dans la prise, après une demi-heure d'utilisation, éteignez l'appareil et retirez la fiche, et inspectez la fiche au cas où elle brûlerait la main. Si la température est supérieure à 50^ , veuillez brancher une autre prise pour éviter que la prise soit endommagée, un incendie ou d'autres accidents du personnel résultat d'un mauvais contact.

2. Pour les endroits ou le mur où l'eau peut éclabousser, la hauteur d'installation de la prise ne doit pas être inférieure à 1,8 m.

3. Le mur contre lequel le chauffe-eau électrique est installé doit pouvoir supporter un poids égal à deux fois le poids de l'appareil de chauffage entière rempli d'eau, sans distorsion ou fissure. Sinon, autres mesures de renforcement devraient être adoptées.
4. La soupape de sécurité unidirectionnelle fixée à la machine doit être installée sur l'entrée d'eau froide de cette machine (voir Fig.6).
5. Lors de la première utilisation (ou de la première utilisation après la maintenance ou le nettoyage), le chauffage ne peut etre allumé tant qu'il n'a pas ete complètement rempli d'eau. Lors du remplissage d'eau, au moins une des soupapes de sortie à la sortie du chauffage doit etre ouverte pour libérer l'air. Cette soupape peut etre fermée après que le chauffage a ete (completement) rempli d'eau.
6. Pendant le chauffage, il peut y avoir des gouttes d'eau qui s'écouvent du trou de décharge de pression de la soupape de sécurité unidirectionnelle. C'est un phénomène normal. S'il y a une fuite d'eau importante, veuillez contacter le personnel de maintenance professionnelle pour réparation. Ce trou de libération de pression ne doit enaucun cas être bloqué; Dans le cas contraire, l'appareil de chauffage peut être endommagé, entrainant même des accidents de sécurité.

1. Le tuyau de drainage relié au trou de détente doit être incliné vers le bas.

2. Puisque la température de l'eau à l'intérieur du chauffe-eau peut atteindre 75^ C , l'eau chaude ne doit pas être exposée aux personnes lors de sonutilisation initiale. Ajustez l'eau à une température raisonnable pour éviterles brûlures.

3. Pour évacuer l'eau à l'intérieur du recipient interne, il est possible de l'évacuer de l'orifice de sortie (vissez la vis filtée de l'orifice de sortie) et de l'évacuez de la soupape de sécurité unidirectionnelle (torsadez le filetage, dévissez la soupape de sécurité unidirectionnelle et soulevez la poignée de vidange vers le haut).

4. Si le cordon d'alimentation flexible est endommagé, le cordon d'alimentation spécial fourni par le fabricant doit être utilisé et remplace par le personnel de maintenance professionnelle.
5. Si des pieces ou des composants de ce chauffe-eau électrique sont
6. endommages, veuillez contacter le personnel de maintenance professionnel pour réparation, et utilisez les pieces de rechange spéciales et les composants fournis par notre société.

Maintenance

1. Vérifiez féquèment la prise et la prise d'alimentation pour vous assurer qu'elles ont un bon contact et qu'elles sont bien mises à la terre sans surchauffe.
2. Si le chauffage ne doit pas etre utilisependant longtemps, en particulier dans les regions a basse tempereature (inférieures a 0^ ),afin d'eviter que le chauffage ne soit endommagé par le gel de I'eau dans le recipient intérieur, I'eau a l'intérieur l'appareil de chauffage doit etre evacué (se reporter a la rubrique 9, Précautions de ce manuel pour la methode d'évacuation de I'eau a l'intérieur du réservoir intérieur).
3. La durée de l'eau recommandaee pour une performance optimale du chauffe-eau ne doit pas dépasser 120mg / l de CaCo3 (Calcium Carbon-Ate). En cas de dépassement de cette quantité, il est recommandé d'utiliser des systèmes de décalcification alternatifs (vous pouvez vérifier la durée de l'eau locale dans l'office des eaux de votre mairie). En cas de défaillance due à la qualité de l'eau, cela ne pas être couvert par la garantie.
4. Pour garantir la durabilité et l'efficacité à long terme de votre chauffe-eau, il est recommendé de nettoyer régulièrement son réservoir interne et les dépôts dans les composants chauffants.
5. Il est également recommandé de vérifier périodiquement l'anode de magnésium (minimum une fois par an ou tous les six mois en fonction de la durée de l'eau).
6. Si l'anode en magnésium de votre réserve d'eau est usée en raison des dépôts provenant de la qualité de l'eau, le service après-vente devra la replacer par une nouvelle. Le coût des matériaux de remplacement de l'anode de magnésium sera couvert dans la période de garantie, cependant, le coût de la main-d'oeuvre ou des services pour ce remplacement ne sera pas inclus.
7. Il est recommandé de nettoyer la surface du chauffe-eau avec de l'eau savonneuse, n'utilise jamais de produits abrasifs ou de solvants.

Traitement d'échecs

SYMPTÔMES LES RAISONS SUGGESTIONS
Levoyant de chauffage est étéint	Les défaillances du contrôleur de température	Contactez le personnel professionnel pour la réparation
Pas d'eau sortant de la sortie d'eau chaude	1. L'alimentation en eau courante est coupée. 2. La pression hydraulique est trop BASSE. 3. La soupape d'admission de l'eau courante n'est pas ouverte.	1. Attende la restauration de l'approvisionnement en eau courante. 2. Utilisez à nouveau le chauffage lorsque la pression hydraulique est augmentée. 3. Ouvrez la soupape d'admission de l'augmentation.
La température de l'eau est trop élevé.	Les défaillances du système de contrôle de la température.	Contactez le personnel professionnel pour la réparation
Fuite d'eau	Problème d'étanchéité du joint de chaque tuyau.	Scellez les joints

Scheme de cablage

Informations de la production avec la réglementation de l'UE

Le chauffe-eau électrique à accumulation CTRH-50-REV de la société Cata Electrodomesticos S.L. a été testé avec un profil de charge déclaré de la taille "M"

Le produit satisfait et répond aux exigences des normes de régulation de commission (n°814/2013) pour les chauffe-eau électriques à accumulation et atteint un rendement énergétique de chauffage de l'eau de wh = 36% , ce qui correspondant à la classe d'efficacité de chauffage de l'eau "C"

Conformément à Annex II Enercy classes d'efficacité article 1 du règlement Commission (n°812/2013)

L'évaluation du résultat de ce rapport en ce qui concerne la conformité avec le règlement de commission correspondant (n°812/2013 et 814/2019) n'est qu'une partie de l'évaluation de la conformité pour obtenir le label ErP.

Consommation electrique Qelec, efficacite energetique du chauffage de I'eau nwh et eau mitigée à 40 °C (V40)

	Paramètre Valeur		UnitéDescription
Valeur-k	k	0.23
Conformité au contrôle intelligent	smart	0
Facteur de contrôle intelligent	SCF	0
Coefficient de conversion	CC	2.5
Terme de correction ambiente	Qcor	-0.485	kWh
Référer l'énergie	Qref	5.845	kWh
Contenu énergétique utile	QH2O	5.945	kWh
Ratio de correction de référence et d'énergie utile	Qef/QH2O	0.983	kWh
Consommation quotidienne d'électricité (mesurée)	Qest_elec	6.781	kWh
Température de l'eau au début du cycle de mesure 24h	T3	75.3	°C
Température de l'eau au bout du cycle de mesure 24h	T5	74.9	°C
Volume de stockage	Mact	47.3	kg
Volume de stockage	Cact	47.3	L
Consommation quotidienne d'électricité (corrigée)	Qelec	6.689	kWh
Efficacité énergétique du chauffage de l'eau	ηwh	36.0
Consommation annuelle d'électricité	AEC kWh	1426
Classe d'efficacité énergétique du chauffage de l'eau		C
Description			UnitéParamètre V
Température de l'eau sans taraudage	Tset	75	°C
Température moyenne de l'eau de l'eau chaude de sortie	θp'	69.7	°C
Température moyenne de l'eau de l'eau froide d'entrée	θc	10.5	°C
Valeur normalisée de la température moyenne	θp	69.7	°C
Volume qui a délivré de l'eau d'au moins 40°C	V40exp	34	L
Volume calculé qui a fourni de l'eau chaude d'au moins 40°C	V40	68	L

Le chauffe-eau électrique à accumulation CTRH-80-REV de la société Cata Electrodomesticos S.L. a été testé avec un profil de charge déclaré de la taille "M"

Le produit satisfait et répond aux exigences des normes de régulation de commission (n°814/2013) pour les chauffe-eau électriques à accumulation et atteint un rendement énergétique de chauffage de l'eau de wh = 36% , ce qui correspondant à la classe d'efficacité de chauffage de l'eau "C"

Conformément à Annex II Enercy classes d'efficacité article 1 du règlement Commission (n°812/2013)

L'évaluation du résultat de ce rapport en ce qui concerne la conformité avec le règlement de commission correspondant (n°812/2013 et 814/2019) n'est qu'une partie de l'évaluation de la conformité pour obtenir le label ErP.

Consommation electrique Qelec, efficacite energetique du chauffage de I'eau nwh et eau mitigée à 40 °C (V40)

	Paramètre Valeur		UnitéDescription
Valeur-k	k	0.23
Conformité au contrôle intelligent	smart	0
Facteur de contrôle intelligent	SCF	0
Coefficient de conversion	CC	2.5
Terme de correction ambiente	Qcor	-0.487	kWh
Référer l'énergie	Qref	5.845	kWh
Contenu énergétique utile	QH2O	5.941	kWh
Ratio de correction de référence et d'énergie utile	Qref/QH2O	0.984	kWh
Consommation quotidienne d'électricité (mesurée)	Qest_elec	7.986	kWh
Température de l'eau au début du cycle de mesure 24h	T3	60.9	°C
Température de l'eau au bout du cycle de mesure 24h	T5	59.8	°C
Volume de stockage	Mact	73.6	kg
Volume de stockage	Cact	73.6	L
Consommation quotidienne d'électricité (corrignée)	Qelec	6.692	kWh
Efficacité énergétique du chauffage de l'eau	ηwh	36.0
Consommation annuelle d'électricité	AEC kWh	1427
Classe d'efficacité énergétique du chauffage de l'eau		C
Description			UnitéParamètre
Température de l'eau sans taraudage	Tset	60	°C
Température moyenne de l'eau de l'eau chaude de sortie	θp	59.4	°C
Température moyenne de l'eau de l'eau froide d'entrée	θc	10.4	°C
Valeur normalisée de la température moyenne	θp	59.4	°C
Volume qui a délivré de l'eau d'au moins 40°C	V40exp	60	L
Volume calculé qui a fouin de l'eau chaude d'au moins 40°C	V40	91	L

DESCRIPTION DE L'ANNEXE I

(1) nom du fournisseur ou marque de commerce
(2) I'identifiant du modele du fournisseur
(3) le profil de charge déclaré, exprime par la lecture appropriée et l'utilisation typique conformément au tableau 3 de l'annexe VII
(4) la classe d'efficacité énergétique du chauffage de l'eau du réseau, déterminée conformément au point 1 de l'annexe II
(5) l'efficacité énergétique du chauffage de l'eau en%, arrondie à l'entier le plus proche
(6) la consommation annuelle d'électricité en KWh en termes d'énergie finale et / ou la consommation annuelle de carburant en GJ en termes de GCV, arrondie à l'entier le plus proche et calculée conformément au point 4 de l'annexe VIII
(7) les réglages de température du thermostat du chauffe-eau, tel que mis sur le marché
(8) la consommation quotidienne d'électricité Q elec en KWh, arrondie à trois décimales
(9) le profil de charge déclaré, exprime par la lecture appropriée conformément au tableau 1 de l'annexe présente
(10) I'eau mélangee à 40 °C V40 en litres, arrondie à l'entier le plus proche
(11) la température maximale du thermostat
(12) «mode hors boîte»: l'état, le réglage ou le mode de fonctionnement standard défini par le fabricant au niveau de l'usine pour être actif immédiatement après l'installation de l'appareil, ajusté à une utilisation normale par l'utilisateur final selon le schéma de prélevement d'eau pour lequel le produit a été concu et mis sur le marché
(13) l'efficacité énergétique du chauffage de l'eau en%, arrondie à la première decimale
(14) Toutes les précautions spécifiques pour le montage, l'installation et la maintenance sont décrites dans les instructions d'utilisation et d'installation. Lisez et suivez les instructions d'utilisation et d'installation.
(15) Toutes les données inclues dans les informations sur les produits ont eté déterminées en appliquant les specifications des directives européennes pertinentes. Les différences par rapport aux informations sur le produit enumeratedes ailleurs peuvent entraîner des conditions de test différentes. Seules les données containes dans les informations sur ce produit sont applicables et valides.

cataC

CNA group

CATA ELECTRODOMESTICOS, S.L.
C. del Ter, 2 - 08570 TORELLO (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.cnagroup.es - e-mail: [e-mail]

Atencion al Cliente: 902 410 450 / [phone] - [e-mail] SAT Central Portugal: [phone] [e-mail]