CTRH50REV - Caldeira CATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CTRH50REV CATA

Manual de Instruções

Para o Modelo: CTRH-50-REV

CTRH-80-REV

O diagrama acima é apenas para referencia.

Assuma a aparência do produits real como a aparência padrão.

Agradecemposa selecao do nosso termoacumulador elétrico. Por favor leia atentamente este manual antes de utilizes o equipamento e observe corretamente todos os métodos de instalacao e uso para um excellente desempenho do seu termoacumulador.

Advertência especial

• Antes de instalar este termoaccumulador, verifique e confirma se o elétrodo de terra está corretramente ligado à terra, sem eletricidade. Caso não esteja, este equipamento não pode ser instalado nem utilizado.
• Não utilize TOMadas moveris.
• A maior instalação e a utilização incorrente de este termoacumulador pode resultar em graves danos pessoas e materiais.

> Conteudo

• Characteristicado produit. (1)
• Especificações. (2)
• Breve introdução da estrutura do produits. (2)
• Métodos de instalação. (2)
• Utilização. (5)
  -Precauoces. (7)
  ·Manutenção. (8)
  Falhas esolucao. (9)
  · Esquema elétrico. (9)
• Informação de produits seguido a Regulamentação EU (10)

Characteristicaproduto

1. Controlo completeness: adiço automatica de água fria, aquecidoamento automatico.
2. Proteção de segurança fiavel: multiplos dispositivos de segurança, como proteção de temperatura extra, fuga de eletricidade, pressão hidráulica muito alta, etc.
3. Depessoito interior em esmalte de longa duração: fabricado com a técnica avançada de esmalte do método eletrostálico seco, àprove de corrosão, resistente à incrustação e prevenção de fugas.
4. Tubagem de aquecimento projetada com baixa energia: seguro e fiavel.
5. Provido de equipamentos duraves resistentes a corrosao e incrusta-cao.
6. Espuma integral de uretano: bom isolamento tírmico, eficiência energetica e poupança de energia.
7. Controlador de temperatura: controlo preco e fiavel da temperatura.
8. O intervalo de regulaao da temperatura e de 30 a 75^
9. Funcimiento simples e fácil.

Especificações

Breve introdução da estrutura do produits

(Fig.1)

	CTRH-50-REV CTRH-80-REV
A	711	1029
B	385	385
C	310	612
D	296	296
E	290	290
F	203	203
G	414	414
H	703	1021
I	534	852

Nota: Para instalar este termoaccumulador eletrico, por favor utilize somente os acessosórios fornecidos. Este soit ser colocado no suporte après confirmar que está firme e seguro. Caso contrário, o termoaccumulador pode cair da parede, resultando em danos graves quer no equipamento quer em pessoas.

Ao determinar a posicao do orificio do parafuso, assegure-se que nao ha um intervalo inferior a 0.2m no lado direito do termoacumulador, para facilitar a sua manutencao caso sera necessario.

1.InstALAÇÃO da boa principal

1.1 Este termoaccumulador eletrico de agua deve ser instalado numa parede solida. Se a resistência da parede não suportar a entrega igual a das vezes o peso total do termoaccumulador cheio de agua, é necessário instalar um suporte especial.

1.2 Depois de selecionar o local adequado, determine as posicaoes dos orificios para a colocacao dos parafusos. Com uma broca realize os orificios adequados à dimenso do parafusos. Insira os parafusos e aparafuse como indicaa na Fig.2. De seguida,coloque o termoacumulador.

(Fig.2)

1.3 Instale na parede a tomada,@cujos requisitos sao 250V/10A,monofasico, tres eltrodos.Recomenda-se que a tomada fique localizada a direita em cima do termoacumulador.A-altura da tomada ao solo nao delve ser meenor que 1.8m (Fig.3)

(Fig.3)

1.4 Se o compartmento for demasiado pouco, o termoacumulador pode ser instalado noutro local desde que nao esteja exposto ao sol e a chuva.No entanto, de modo a reduzir as perdas de calor na tubagem, é conveniente que o termoacumulador esteja o mais perto possivel do local ond se vai utilizear a agua.

2. Ligação da tubagem

2.1 A dimenso da tubagem e de G 1/2
2.2 Válvula de segurarca de uma via: instale a valvula de segurarca na entrada de agua do equipamento (Atença: fazer os tubos flexíveis de descarga de agua da valvula de segurarca inclinados para baixo e para a atmosalera).
2.3 De modo a prevenir fugas ao ligar os tubos, as juntas de borracha fornecidas com o termoaccumulador tem de ser adiconadas no final dos tubos (Fig.4)

1. Em primeiro lugar abra uma das valvulas da saía de agua do termoacumulador, de seguida abra a valvula de entrada de agua. O termoacumulador começa a encher com agua. quando a agua sair normalmente atraves da valvula de saía, indica que o termoacumulador está completeness cheio e a valvula de saía pode ser fechada.

NOTA: Durante o funciona normal, a valvula de entrada de agua deve estar em posicao de aberta.

1. Insira a ficha na tomada, osinous acendem.
2. Este termoaccumulador controla automaticamente a temperatura. quando a temperatura da agua no interior alcança a temperatura estabelecida (75^) , desliga-se automaticamente e passará ao estado de isolamento tírmico. quando a temperatura da agua diminui, liga-se automaticamente para restuarar o aquecimento e não suspender o fornecimento de agua quente. quando a resistência desligar, o indicator de funct ionamento también se desligará.

4. Operação da Unidade

① Botão "Termostato", gire o botão do termostato para fazer a temperatura. A temperatura Tmaxima definida é de 75^ . Em seguida, a luz indicaça de aquecidoamento acende.
② "Energia" luz indicadora, connecte a energia, a luz indicadora de energia vai ligar.
③ Luz "indicador de aquecimiento". quando a agua é aquecida à temperatura definida, esta luz indicação desliga e o aquecedor de água fica em estado de isolamento.

Precauções

1. A tomada deve estar ligada à terra corretamente. A corrente nominal não deve ser inferior a 10A. Quer a tomada, quer a ficha devem ser mantidas secas de modo a prevenir fugas electrolyicas. Verifique periodically se há bom contacto entre a tomada e a ficha. O método de inspeção é o segunte: insira a ficha na tomada, decorrida meia hora, desluge o termoacumulador e verifique se a ficha está muito quente. Em caso affirmativo (superior a 50^ ) ligue a另一边 tomada驻村 pode resultar em danos pessoas ou materiais devido a um mau contacto.

1. Nos locais ou paredes onde a agua pode salpicar, a alta da instalacao da tomada não deve ser inferior a 1.80m.
2. A parede onde o termoacumulador vai ser instalado devera ter condições para suportar a energia mais que das vezes o termoacumulador cheio com água, sem deformações e fissuras. Caso contrário, deverão ser adotadas outras medidas de reforço.
3. A valvula de segurar de uma via deve ser instalada à entrada de água fria do termoacumulador (ver Fig.6)
4. Na primeira'utilisation (ou se está utilizes a limpeza ou manutenção), o termoaccumulador não pode ser ligado até estar Completely cheio deágua. Ao encher aágua, pelo menos uma das valvulas de saída deve está aberta para a saída de ar.Esta valvula pode ser fechada après o termoacumulador está cheio deágua.

5. Durante o aquecimento poderao ser libertadas gotas de agua atraves do orificio de libertacao de pressao da valvula de seguranca. Trata-se de um fenomeno normal. Caso saia mucha agua, contacte um technician especialico. Este orificio nao deve ser bloqueado em nenhuma circunstancia, caso contrario o termoaccumulador pode danificar-se resultando em acidentes.

6. O tubo de descarga ligado ao orifcio de libertacao da pressao deve estar orientado para baixo.

7. Dado que a temperatura da agua interior no termoaccumulador poder alcantar os 75^ , não a oriente inicialmente para o corpo. Regule para uma temperatura adequada para fazer queimaduras.
8. Quando drenar a agua do tanque interior, pode ser através da saía (desenrosque a porca da valvula de segurar e eleve o Manipulo para cima).
9. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído apenas por um técnico qualificado.
10. Se qualquer parte ou componente deste termoacumulador estiver danificado, contacte por favor o"Ourso Servico de Assistencia Técnica e utilize apenas peças sobressalentes originais da marca.

Manutenção

1. Verifique frequently a tomada e a ficha de alimentacao de modo a garantir que tem um bom contacto, que tem uma boa ligaao a terra eque nao ha sobreaquecimentos.
2. Se o termoaccumulador não for utilizeso por um longo periodo de tempo, especialmente em regioes com temperatures baixas (inferior a 0^ ), de modo a prevenir danos devido a congelacao da agua no interior do tanque, a agua deve ser drenada do seu interior.
3. O[nível de dureza da agua recomendada para um correto funciona do termoacumulador, esta não deve excesser os 120mg / l de CaCo3. Em caso de values superiores, recomenda-se a utilização de descalcificadores (pode consulutar a dureza da agua jusqu'à companhia de agua da sua cidade).Qualquer falha devido a depositos originados por uma má优质的 da agua, não sera abrangida pela garantia..
4. De modo a garantir que o termoaccumulador funciona efectivamente a longo prazo, sugerimos que limpe periodicamente o tanque interior e os depósitos dos componentes do aquecimento eletrico deste termoaccumulador.
5. Do mesmo modo sugerimos que verifique periodically os materiais de proteção do anodo (no minimo uma ver por ano, sentido recomendavel a cada vez meses, caso o;nível de dureza da agua sera muito elevado). Caso seja necessário substitua os materiais danificados.

6. Se o anodo de magnésio dotermoacumulador estiver desgastado ou deteriorado, este deve ser substituido pelo/DDo人民服务 de Assistencia Tecnica.

7. A limpeza exterior do termoacumulador deve ser efetuada com agua e sabão. Em caso algo um deverá utilizear produits abrasivos ou solvents.

Falhas e SOLUTION

Falha Causa Solutação
O indicator do aquecimento está desativado	Falha no controlador da temperatura	Contacte um técnico qualificado para a reparação
Não saiágua da saída de água quente	1. Não há água da rede 2. A pressão hidráulica é demasiado baixa 3. A válvula de entrada de água não está aberta	1. Aguarde o regresso do fornecimento de água 2. Utilize o termoaccumulador quando a pressão acontecer 3. Abra a válvula de entrada de água
A temperatura da água é demasiado alta	Falha noSYSTEMA de controlo da temperatura	Contacte um técnico qualificado para a reparação
Fuga de água Problemas de vida	descção nas juntas da tubagem	Vede as juntas corretamente

Esquema elétrico

Informação de produits seguido a Regulamentação EU

O termoaccumulador CTRH-50-REV da Empresa Cata Electrodomesticos S.L. foi testado com um perfil de entrega declarado "M"

O produit cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcâncou uma eficiência de aquecimento de água de _wh = 36%

Q_que corresponde à classe de eficiência de aquecimento de água “C” de acordo com o anexo II Classes de Eficiência Energética, artigo 1 do regulamento (No 812/2013)

A avaliação dos resultados de este relatório com respeito à conformidade com o Regulamento da Comissão relacionados (No 812/2013 e 814/2019) é apenas parte de uma avaliação de conformidade para alcancar o rótilo ERP.

Oconsumo de eletricidade Q_elec ,Eficiencia energetica do termoacumulador _wh e mistura de agua a 40^ (V40)

Descrição			UnidadeParámetro
Valor k	k	0.23
Conformidade do controlo inteligente	smart	0
Fator de controlo inteligente	SCF	0
Coeficiente de conversão	CC	2.5
Fator de correção ambiente	Qcor	-0.485	kWh
Energia de referencia	Qref	5.845	kWh
Conteudo de energiautil	QH2O	5.945	kWh
Rácio de correção de Energia Referência/util	Qref/QH2O	0.983	kWh
Consumo diário de eletricidade (medido)	Qtest_elec	6.781	kWh
Temperatura da água no inico do ciclo de medicao de 24h	T3	75.3	°C
Temperatura da água no final do ciclo de medicao de 24h	T5	74.9	°C
Volume de armazenamento	Mact	47.3	kg
Volume de armazenamento	Cact	47.3	L
Consumo diário de eletricidade (corrigo)	Qelec	6.689	kWh
Eficiência enerética do termoacumulador	nh	36.0
Consumo anual de eletricidade	AEC kWh	1426
Classe de eficiência enerética		C
Temperatura da agua, sem retirada de agua	Tset	75	°C
Temperatura média da agua na saía de agua quente	θp'	69.7	°C
Temperatura média da agua na entrada de agua fria	θc	10.5	°C
Valor normalizado da temperatura média	θp	69.7	°C
Volume de agua entregue com pelo menos 40°C	V40exp	34	L
Volume calculado de agua quente entregue com pelo menos 40°C	V40	68	L

O termoaccumulador CTRH-80-REV da Empresa Cata Electrodomesticos S.L. foi testado com um perfil de energia declarado "M"

O produit cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcâncou uma eficiência de aquecimento de água de _wh = 36%

Q_que corresponde à classe de eficiência de aquecimento de água “C” de acordo com o anexo II Classes de Eficiência Energética, artigo 1 do regulamento (No 812/2013)

A avaliação dos resultados de este relatório com respeito à conformidade com o Regulamento da Comissão relacionados (No 812/2013 e 814/2019) é apenas parte de uma avaliação de conformidade para alcancar o rótilo ERP.

O consumo de eletricidade Q_elec , Eficiência energetica do termoacumulador _wh e mistura de agua a 40^ (V40)

Descrição			UnidadeParâmet
Valor k	k	0.23
Conformidade do controlo inteligente	smart	0
Fator de controlo inteligente	SCF	0
Coeficiente de conversão	CC	2.5
Fator de correção ambiente	Qcor	-0.487	kWh
Energia de referencia	Qref	5.845	kWh
Conteúdo de energia útil	QH2O	5.941	kWh
Rácio de correção de Energia Referência/útil	Qref/QH2O	0.984	kWh
Consumo diário de eletricidade (medido)	Qest_elec	7.986	kWh
Temperatura da água no inico do ciclo de medicação de 24h	T3	60.9	°C
Temperatura da água no final do ciclo de medicação de 24h	T5	59.8	°C
Volume de armazenamento	Mact	73.6	kg
Volume de armazenamento	Cact	73.6	L
Consumo diário de eletricidade (corrigo)	Qelec	6.692	kWh
Eficiência enerética do termoacumulador	ηwh	36.0
Consumo anual de eletricidade	AEC kWh	1427
Classe de eficiência enerética		C
Temperatura da água, sem retirada de agua	Tset	60	°C
Temperatura média da água na saía de água quente	θ'p	59.4	°C
Temperatura média da água na entrada de água fria	θc	10.4	°C
Valor normalizado da temperatura média	θp	59.4	°C
Volume de água entrega com Polo menos 40°C	V40exp	60	L
Volume calculado de água quente entrega com Polo menos 40°C	V40	91	L

DESCRICAO ANEXO I

(1) Nome ou marca commercial do fornecedor.
(2) Identificador do Modelo do fornecedor.
(3) O/perfil de cargo declarado,expressaPGA letra correspondente e uso típico de acordo com o quadro 3 do anexo VII.
(4) A classe de eficiência energetica do termoacumuladores do modelo, determinada em conformidade com o punto 1 do anexo II
(5) A eficiência energetica do termoacumulador em %, arredondada para o número inteiro mais proxies.
(6) O consumo anual de eletricidade em kWh em termos de energia final e/ouconsumo anual de combustivel em GJ em termos de GCV, arredondado para o numerointeiro mais proximo e calculado de acordo com o punto 4 do anexo VIII.
(7) Os ajustes de temperatura do termostato do termoacumulador, de acordo como se colocao no mercado.
(8) O consumo eletrico diario Q elec em kWh, arredondo a terreira casa decimal.
(9) O/perfil de cargo declarado,expressoPGA letra apropriada do accordo com o quadro 1 do presente anexo
(10) A água misturada a 40^ V40 em litros, arredondada para o número inteiro mais proxies.
(11) A temperatura Tmaxima do termostato.
(12) O modo "fora da caixa" é a condição padrão de functimento, o fabricante estabelece assim um[nivel da fabrica, o qual é imeditamente ativado après a instalação do aparecido, adequada para o uso normal pelo consumidor final, em conformidade com o padrão de água para o qual o produits foi concebido e colocado no mercado.
(13) a eficiência energetica do termoacumulador η wh em %, arredondada para uma casa decimal;
(14) Todas as precauções especialicas de montagem, instalação e manutenção descritas nas instruções de utilizesação e instalação. Leia e siga as instruções de uso e instalação.
(15) Todos os dados incluíos na informação do produto foram determinados atraves de aplicação de espécificações das direitivas europeias pertinentes. Asopenhagenas de informação sobres os produits referidos podem ser motivo de diferentes condições de testes. Apenas os dados contidos esta informação do produto são validos e está em vigor.

cataC

Instruction Manual