SF400A11 - Maison intelligente ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de maison intelligente avec connecteur central K1 et capteurs
Marque	ELRO
Modèle	SF400A11
Connecteur K1 - Dimensions	74 x 74 x 32 mm
Connecteur K1 - Alimentation	AC 240 V, 50/60 Hz
Connecteur K1 - Consommation veille	≤ 1 W
Connecteur K1 - Réseau sans fil	WiFi 802.11n/g/b, WPA/WPA2 ; RF 868 MHz
Capteur de porte/fenêtre - Dimensions contact	68 x 34 x 20 mm
Capteur de porte/fenêtre - Dimensions aimant	62 x 12 x 15 mm
Capteur de porte/fenêtre - Alimentation	1 pile CR2450 (3 V)
Détecteur de mouvement - Alimentation	2 piles AA 1,5 V (incluses)
Détecteur de mouvement - Portée / angle	8 m / 90°
Bouton d'urgence - Alimentation	1 pile CR2450 (incluse)
Bouton d'urgence - Autonomie	Jusqu'à 14 ans
Portée RF capteurs	≥ 100 m
Application mobile	ELRO Connects (iOS/Android)
Modes de fonctionnement	Domicile, Absence, Veille
Fonctions principales	Contrôle à distance, scènes, minuteries, notifications
Installation	Simple : télécharger l'app, créer un compte, connecter le hub
Garantie	Garantie constructeur (détails sur site ELRO)
Température fonctionnement	-10°C à +50°C (hub) ; 0-55°C (capteurs)
Humidité fonctionnement	< 95% HR (hub) ; < 85% HR (capteurs)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Sécurité	Respect de la directive DEEE 2012/19/UE ; recyclage des piles

FOIRE AUX QUESTIONS - SF400A11 ELRO

Comment installer le système ELRO Connects SF400A11 ?

L'installation se fait en 3 étapes : téléchargez l'application ELRO Connects sur votre smartphone, créez un compte en utilisant votre adresse e-mail, puis branchez le connecteur K1 sur une prise murale et suivez les instructions dans l'application pour le connecter à votre réseau WiFi.

Comment connecter un capteur (porte/fenêtre, mouvement, bouton d'urgence) à l'application ?

Ouvrez l'application, allez dans la liste des appareils (bouton 'Appareil' en bas à droite), appuyez sur le '+' en haut à droite, puis appuyez rapidement 3 fois sur le bouton du capteur (ou 3 contacts pour le détecteur d'eau). La LED du connecteur K1 clignotera 10 fois pour confirmer la connexion.

Quels types de capteurs sont compatibles avec le connecteur K1 ?

Le système supporte les capteurs ELRO Connects : détecteur de porte/fenêtre, détecteur de mouvement PIR, bouton d'urgence, détecteur d'eau, et d'autres accessoires de la gamme. Tous communiquent en RF 868 MHz.

Comment utiliser les modes Domicile, Absence et Veille ?

Depuis l'écran d'accueil de l'application, tapez sur le bouton central en haut pour choisir un mode. Domicile : vous êtes chez vous, les capteurs sont partiellement actifs. Absence : tous les capteurs sont en alerte, les notifications sont envoyées. Veille : la surveillance est réduite, par exemple la nuit.

Peut-on créer des automatisations (scènes) avec l'application ?

Oui, depuis l'écran 'Scène', appuyez sur '+' pour créer une automatisation. Vous pouvez associer une condition (par exemple, détection de mouvement) à une action (par exemple, allumer une lumière connectée). Des minuteries sont également disponibles pour déclencher des modes à heures fixes.

Quelle est la portée des capteurs ?

La portée RF entre les capteurs et le connecteur K1 est d'au moins 100 mètres en champ libre. La distance réelle peut varier selon les obstacles et l'environnement.

Comment remplacer la pile d'un capteur ?

Pour le capteur de porte/fenêtre et le bouton d'urgence : déverrouillez le compartiment des piles, retirez la pile usagée (CR2450) et insérez une neuve en respectant la polarité. Pour le détecteur de mouvement : ouvrez le compartiment et remplacez les 2 piles AA. Refermez et le capteur se reconnectera automatiquement.

Que faire si la connexion WiFi du connecteur K1 échoue ?

Vérifiez que le routeur WiFi est allumé et que le mot de passe est correct. Assurez-vous que le voyant LED du K1 clignote lentement en bleu (mode réseau). Si le problème persiste, réinitialisez le K1 en appuyant sur le bouton pendant 10 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement, puis recommencez l'installation.

Le détecteur de mouvement réagit aux animaux de compagnie, comment l'éviter ?

Le détecteur PIR peut détecter les mouvements des animaux de petite taille. Pour réduire les fausses alertes, montez-le à une hauteur de 2 mètres et orientez-le de manière à ne pas couvrir les zones où les animaux se déplacent. Vous pouvez aussi ajuster la sensibilité dans l'application (si disponible).

Comment éliminer le produit en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE 2012/19/UE, rapportez-le à un point de collecte ou à un détaillant. Les piles usagées doivent être déposées dans une borne de recyclage. Pour plus d'informations, contactez votre mairie.

MODE D'EMPLOI SF400A11 ELRO

Le connecteur ELRO K1 est le centre de votre système ELRO Connects. Il connecte tous vos produits ELRO Connects à l'application gratuite ELRO Connects. Avec l'application ELRO Connects, vous obtenez le plein contrôle de votre maison, qui rend votre milieu plus confortable et plus sécuritaire pour vous et votre famille. ELRO Connects est un système de brancher & diriger, développé pour quiconque de l'utiliser et d'en profiter.

Installation en 3 étapes

1. Télécharger l'application ELRO Connects

Téléchargez l'application "ELRO Connects" depuis l'Application Store d'Apple ou Google Play Store. Pour profiter de toutes les fonctions du système ELRO Connects, assurez-vous de permettre à l'application d'envoyer des notifications de poussée et de détecter votre endroit actuel.

2. Enregistrer un compte

En ouvrant l'application pour la première fois, l'écran d'ouverture de session s'affiche. Veuillez cliquer sur le bouton "S'inscrire" (1) dans le coin inférieur droit de l'application. Dans le nouvel écran, tapez votre adresse e-mail (2). Pour vérifier votre adresse e-mail, appuyez sur le bouton "Obtenir" (3). Une fenêtre contextuelle s'ouvre, dans laquelle vous devez inscrire le code de vérification graphique affiché (4). (N'oubliez pas les majuscules et les minuscules!) Après avoir entré le code de vérification de l'image, vous recevrez un e-mail de l'application ELRO Connects.

E-mail Merci de salair le mot de passe Metopeler les mœ de pesas Connexion Renénelner Crècu un ol-fondour

Créer un utilisateur 2 Mardi de saisir un messe-mail Code de vérification 3 Caste Mardi de delinir un moi de passe Mardi de confirmier, c meit de passe 5 Céter un utilisateur Insertion on conformément aux conditions de service

Si vous vérifiez le courrier électronique sur votre téléphone, vous devrez rouvrir l'application ELRO Connects, remplissez à nouveau votre adresse e-mail et le code de vérification que vous en avez reçu doit être rempli dans l'application à gauche du bouton "Obtenir" (3).

Créer un utilisateur [e-mail] Merci de saisir un code de vérification graphique h-j-Q-8 4 MON DUE

Ensuite, tapez le mot de passe (5) que vous voulez utiliser (au moins 8 chiffres, un mélange de lettres majuscules / minuscules et de chiffres et/ou de caractères spéciaux).

Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ en dessous et appuyez sur le bouton "S'inscrire". Vous pouvez vérifier le mot de passe en appuyant sur l'œil ! Confirmez en appuyant sur registration. L'écran de connexion s'affiche. Vous pouvez maintenant vous connecter à l'application à l'aide de l'adresse e-mail et le mot de passe que vous venez juste de saisir.

3. Connecter le connecteur K1 à l'application

Maintenant, vous accéderez à l'écran “Ajouter une passerelle”. Veuillez brancher le connecteur K1 dans une prise murale, attendez que le voyant LED devienne vert.

Associer une passerelle Cinq minutes après la mise sous tension du routeur appuyez longuement pour accider au MODE RESEAU Venuiller vérifier que le voyant bleu du routeur cignote, puis passez à l'étape sur vante. 2 SUIVANT

Associer une passerelle NET Merci de saisil le mot de passe w Se souvenir du mot de passe SE CONNECTER

Ensuite, appuyez sur le bouton du connecteur K1 (1) pour quelques min. et 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED bleu clignote lentement. Puis, appuyez sur le bouton “SUIVANT” (2). Dans l'écran suivant, tapez votre mot de passe du réseau Wifi (3) et appuyez sur “SE CONNECTER”. À présent, l'application examinera le connecteur K1 sur votre réseau et le raccordera à l'application. Cela ne prendra que 1 minute. Ensuite, vous allez être renseigné par le succès de la connexion.

Connector les produits ELRO Connects à l'application

Le branchement de différents produits ELRO Connects à votre application est très facile et ne vous prendra qu'un peu de temps. D'abord, accédez à la liste des périphériques en cliquant sur le bouton "Dispositif" (1) dans le coin inférieur droit de votre écran d'accueil. Tapez ensuite le "+" dans le coin supérieur droit (2).

Ma maison(En ligne) 29°C

25%

25%

Liste des équipements Normal Diésoné Inadé 2 La liste d'Équipements sont sides. Cliques sur le bon ton reçu à la titre de votre énon Mens Desays Equipement

Appuyez maintenant vite sur le bouton de votre appareil ELRO Connects 3 fois (3). Lorsque la connexion avec l'appareil ELRO Connects est réussie, la LED du connecteur K1 clignotera rapidement 10 fois et vous recevrez un préavis dans l'application.

Veuillez noter que Le détecteur d'eau ELRO Connects (FW3801R) ne comprenne pas un bouton. Vous pouvez vous en servir d'un tournevis pour toucher les deux capteurs 3 fois dans le processus de connexion.

Félicitations !

Vous avez réussi de connecter un produit ELRO Connects à votre application. Vous pouvez maintenant nommer le produit et l'utiliser dans votre application pour le contrôler avec votre smartphone, l'utiliser dans des scènes, etc.

Si vous avez des questions ou si vous désirez plus d'informations sur le système ELRO Connects et/ou les produits ELRO Connects, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.elro.eu.

Modes de fonctionnement

Votre application ELRO Connects a 3 modes de fonctionnement préinstallés “Domicile”, “Absence” et “Veille”. Vous pouvez échanger entre ces modes en tapant la touche (1) au milieu de votre écran d'accueil et choisir le mode désiré.

Domicile

Scènes

Sur l'écran d'accueil, tapez le bouton “Scène” en bas de cet écran. Ici, vous pouvez vous établir les différentes scènes pour votre système ELRO Connects. Lors de la réalisation d'une scène, vous pouvez permettre aux certains capteurs ou conditions de déclencher des actions à partir des produits connectés. Par exemple, vous pouvez faire en sorte qu'un détecteur de mouvement allume une lumière connectée à votre unité enfichable. Pour créer une scène, il suffit de taper le “+” dans la “liste d'automatisation”. Ici, s'affiche un écran où vous pouvez ajouter des conditions et les associer à une action que vous souhaitez suivre.

Minuteries

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton "Scène" en bas de cet écran. Pour paramétrer une minuterie, appuyez sur le bouton "Minuterie" dans le coin supérieur gauche de votre écran. Vous pouvez régler ici le temps au cours duquel un mode de fonctionnement démarre automatiquement. Par exemple, vous pouvez régler le mode "Sommeil" pour qu'il soit activé chaque jour à 23:00.

Pour plus d'informations au sujet des scènes, les horloges, les modes et les dernières mises à jour, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.elro.eu.

74 mm 74 mm 32 mm ELRO

Le symbole adjacent d'une poubelle à roulettes barrée signifie que cet appareil est sous réserve de la directive 2012/19/EU.

Cette directive indique que cet appareil ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux à la fin de sa vie utile, mais doit être rendu spécialement à des lieux de collecte aménagés, à des dépôts de recyclage ou à des entreprises d'élimination. Cette disposition est gratuite pour l'utilisateur. Protégez l'environnement et jetez cet appareil de façon appropriée. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès de votre entreprise locale d'élimination des déchets ou de la ville ou des autorités locales.

SF40GA11 K1 Connector

Entrée d'alimentation : AC 240V, 50 / 60Hz

Consommation d'énergie : ≤ 1W (en veille )

Mise en réseau : WiFi | 802.11n / g / b, WPA / WPA2

: RF | 868MHz

Distance sans fil : WiFi | référez-vous au routeur WiFi

: RF | ≥ 100 m

Environnement : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate)

ELRO Europe | www.elro.eu

Postbus 9607 - Box E800

1006 GC Amsterdam - The Netherlands

GUARANTEE

V1

Ce capteur de porte/fenêtre EURO Connects est un complément pour votre système EURO Connects de votre maison intelligente. Il vous aide à sécuriser facilement une porte ou une fenêtre contre les cambrideurs. Lorsque le capteur est actif ou que votre porte/fenêtre est ouverte, la sirène de connecteur K1 (S740GA) sonnière très fort et vous recevrez une notification sur votre smartphone par l'application EURO Connects. Les contacts de porte/fenêtre doivent être installés sur la porte avant, la porte amière et les fenêtres les plus menacees de cambriclage, le plus souvent dans le sous-sol de votre maison ou dans les fenêtres amrière d'un appartement.

Insertion / activation des piles et montage du contact porte / fenêtre 1 = Contact 2 = Almant 3 = LED 4 = Bouton

S = Compartment de la batterie. G = Bande de protection en plastique

7 = Plaques de montage 8 = houdier de protection

9 = Emplacement sélectionne

stallation en 3 étapes

Étape 1. Activer la batterie

Déverrouilliez le compartiment des piles (5) et retirez la bande de protection en plastique (6). La pile au lithium 3V (CR2450) est désormais activée. Refernez le compartiment des piles.

Étape 2. Placer le capteur

Le point de contact (1) est placé sur le style et l'aimant (2) sur la porte ou la fenêtre. Faites glisser les plaques de montage (7) sur le contact (1) et l'aimant (2). Enlevez le capot de protection (8) du ruban adhésif et placez le contact porte/fenêtre à l'endroit désiré (9).

La séparation entre le contact (1) et l'aimant (2) ne doit pas dépasser 8 mm. Vous pouvez la contrôler en écartant l'aimant du contact. Lorsque la LED s'allume, le contact entre les deux est coupé ou bien fixé. Il est important d'en prendre cela en compte lors du montage.

Étape 3. Connector à l'application ELRO Connects

Il est très facile de connecter les différents capteurs EURO Connects de porte / tenêtre à votre application et cela ne vous prendra que très peu de temps.

• Ouvrez dans un premier temps l'application ELRO Connects et accédez à la liste des appareils en appuyant sur le bouton "Appareil" (1) dans le coin inférieur droit de votre écran d'accueil.
• Ensuite, frappez la touche "+" dans le coin supérieur droit (2).
• Appuyez maintenant vite sur le bouton de votre ELRO connects le capteur porte/tenêtre 3 fois [3]. Lorsque la connexion avec le capteur de porte/tenêtre ELRO Connects est réussie, la LLD du connecteur K1 va rapidement cligneter 10 fois et vous recevrez un signal dans l'application.

Foliditations I

Vous avez correctement caractée le produit à votre application. Vous pouvez désormais nommer le capteur et l'utiliser dans votre application pour la notification, l'utilisation dans des scènes, etc.

SF40MM11 Specifications
Entree d'alimentation : DC 3V [1x CR2450 m/s]
Courant de veille : 5 SpA
Courant de déclenchement : 50mA
Fréquence : 868 MHz
Distance sans fil : ≥ 100 m
Environnement : 10°C E + 55° E <925% HR Sans condensation
Dimensions : Contact 68 x 34 x 20 mm
	: Almant 62 x 12 x 15 mm

Disposition de l'appareil. Le symbole adjacent d'une poubelle roulettes barree signifie que cet appareil est sous réserve de directive 2012/19/EU. Cette directive indique que cet

apparel ne peut pas être émline avec les déchets ménagers morraux à la fin de sa vie ville, mais doit être rendu spécialement à des lieux de collecte arménagés, à des dépêts de recyclage ou à des entreprises d'élimination. Cette disposition est gratuite pour l'utilisateur, Prontezé l'environnement et jetez cet appareil de façon aporopriée. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès de votre entreprise locale d'élimination des déchets ou de la ville ou des autorités locales. Élimination des piles. Les batteries Utilisées ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Les consommateurs sont légalement obligés de jeter les piles (rechargesbées) à un point de collecte dans leur quartier ou dans un magasin de détail. Cette obligation vise à garantir que les batteries soient élimines d'une manière environnementalement convenable. Débarrassez vous seulement des batteries qui sont complètement déchargés.

GUARANTEE

LLRO Europe | www.eiro.eu Postbus 9607 - Box 1803 1006 GC Amsterdam The Netherlands

Ce capteur de mouvement ELRO Connects est un ajout à votre système ELRO Connects pour votre maison intelligente. Il vous permettra de protéger facilement une pièce contre les cambriolleurs. Si le détecteur est actif et qu'il détecte un intrus, la système intégrée du connecteur K1 (SF40GA) donnera un signal sonore et vous recevrez une notification sur votre smarttohome par l'application ELRO Connects. Le système de détection de mouvement PIR est généralement installe dans la zone residentielle de votre maison. Veuilles moter où peut aussi réagir à d'autres mouvements, comme ceux des animaux de compagnie.

Insertion/activation des piles et montage du détecteur de mouvement 1 = Capteur 2 = LLD 3 = Bouton 4 = Compartiment de la batterie 5 = Hauteur de montage 6 = Détecteur latérale 7 = détecteur verticale 8 = Support mural en plastique

stallation en 3 étapes

Étape 1. Activer la batterie

Déverrouillez le compartiment des piles (4) et places les 2 piles 1,5V AA dans le bon sens, en respectant la polarité (+ et -). Boulez le compartiment des piles. Après avoir installé les piles, le détecteur entre en mode de démarrage, la LED rouge clignote (2). Attendant environ 60 secondres pour que le mode de démarrage salt terminé. La LED est désormais étatuate.

Step 2. Placer le capteur

A une hauteur de montage (5) de 2 mètres, le détecteur a un angle de sécurité de 90° et une longueur de 8 mètres. La sensibilisation du détecteur à la mesure latérale (6) est supérieure à la verticole (7). Il est important de vous en tenir compte lors du montage du détecteur de mouvement PIR à son amplacement selon votre choix. A présent, vous pouvez monter le support mural en plastique (8) sur l'amplacement et le détecteur de mouvement PIR sur le support mural en plastique.

Étape 3. Connector à l'application ELRO Connects

Le branchement des différents capteurs de mouvement EURO Connects à votre application est très simple et ne vous demanders que très peu de temps.

• Pour commences, ouvrez l'application ELRO Connects et accédez à la liste des périphériques en pressant le bouton "Device" [1] dans le coin inférieur droit de votre écran d'accueil.
• Puis appuyez sur le signe "4" dans le coin supérieur droit [2].
• A présent, appuyez rapidement sur le bouton de votre capteur de mouvement EURO connects 3 fois (3). Une fois la connexion réussie avec ce capteur de mouvement EURO Connects, la LED du connecteur K1 clignotera rapidement 10 fois et vous recevrez un signal dans l'application.

Foliditations

Vous avez correctement connecté le produit à votre application. Vous pouvez désormais nommer le capteur et l'utiliser dans votre application pour recevoir des notifications, utiliser dans des scènes, etc..

SF40PR11 Specifications
Entrée d'alimentation	DC 3V (2x 1,5V AA inclus)
Courant de veille	≤ 25 A
Courant de déclenchement	≤ 40mA
Fréquence	868 MHz
Distance sans fil	≥ 100 m
Distance de détection	5 × 10 m
Angle de détection	90^
Viscise de détection	0.3 3 m/s
Temps du arrchauffage	160 secondes
Environnement	10^ C 33^ C < 85% HR non condensation
Dimensions	77 x 58 x 12 mm

Disposition de l'appareil. Le système adérent d'une publique et roulettes barrière signifie que cet appareil est sous-réservée de la directive 212/150/U. Cette directive indique que cet appareil ne peut pas être élimite avec les d'echets ménagers normaux à la fin de ses voille, mais dois être rendu spécialement à des lieux de collecte armangées, à des dépôts de recyclage ou à des entreportiers d'élimination. Cette disposition est gratuite pour l'utilisateur. Prongées environnement et jezez cet appareil de façon aporopriée. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès de votre entreprise locale d'élimination des d'echets ou de les autorités locales. Elimination des piles. Les batteries utilisées ne doivent pas être éliminées avec les d'echets ménagers. Les consommateurs sont également obligés de jeler les piles [rechargebes] à un point de collecte dans leur quartier ou dans un magasin de détail. Cette obligateur vise à garantir que les batteries soient éliminées d'une manière environnementalement convenable. Débarrasses vous soulément des batteries qui sont complément dischargés.

GUARANTEE

LLRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 - Box 1800 1006 GC Amsterdam The Netherlands

Ce bouton d'urgence ELRO Connects est un élément supplémentaire pour votre système ELRO Connects Smart Home. Quand le bouton d'urgence est appuyé, la sirène incorporée du connecteur vous donnera un avertissement sonore et tous les téléphones intelligents connectés à votre système ELRO Connects Smart Home seront notifiés.

Comment se connecter à l'application ELRO Connects

Connector les différents boutons d'urgence ELRO Connects à votre application est très simple et ne vous demandera que le moindre temps.

• Tout d'abord, ouvrrez l'application ELRO Connects et dirigez-vous vers la liste des appareils en pressant le bouton "Appareil" (1) dans le coin inférieur droit de votre écran d'accueil.
• Ensuite, appuyez sur le signe "4" dans le coin supérieur droit (2).
• Maintenant, appuyez vite sur le bouton d'urgence de votre FLRO Connects (3). Une fois la connexion avec ce bouton réussie, la LED du connecteur K1 clignotera immédiatement 10 fois et vous recevrez une notification dans l'application.

Félicitations I

Vous avez réussi à connecter le produit à votre application.

SF405S11 Specifications
Batterie Incl.	CR245D
Durée de vie de la batterie	14 ans
Distance RF	Jusqu'à 100m
Environnement de fonctionnement	0-55°C
Humidité de fonctionnement	5-90%RH

ELRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam The Netherlands

GUARANTEE

Disposition de l'apparell. Le symbole adjacent d'une pouhelle a roulettes barrée signifie que cet appareil est sous réserve de la directive 2012/19/EU. Cette directive Indique que cet

appareil ne peut pas être élimine avec les déchets ménagers nomnaux à la fin de sa vie utre, mais doit être rendu spéciallement à des livres de collecte aménages, à des dépots de recyclage ou à des entreprises d'Élinition. Cette disposition est gratuée pour l'utilisateur. Prontages l'environnement et jérées cet appareil de façon aporopriée. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès de votre entreprise locale d'élinération des déchets ou de la ville ou des autorités locales. Élimination des piles. Les batteries Utilisées ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Les consommateurs sont également obligés de yeter les piles (rechangeables), à un point de collette dans leur quartier ou dans un magnai de détail. Cette obligation vise à garantir que les batteries soient éliminées d'une manière environnementalement convenable. Déharrasse vous seulement des batteries qui sont complètement déchargees.