ES1011ZMTUU - Hotte aspirante Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - ES1011ZMTUU Atag

Que faire si l'Atag ES1011ZMTUU ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment nettoyer l'Atag ES1011ZMTUU ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface extérieure. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

L'appareil émet un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien installé et qu'il n'y a rien qui bloque les composants internes. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Pourquoi l'Atag ES1011ZMTUU ne chauffe-t-il pas correctement ?

Assurez-vous que les réglages de température sont corrects. Vérifiez également l'état des résistances et des thermostats.

Comment réinitialiser l'Atag ES1011ZMTUU ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour l'Atag ES1011ZMTUU ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site du fabricant.

Quels sont les conseils pour une utilisation optimale de l'Atag ES1011ZMTUU ?

Suivez les instructions du manuel d'utilisation, évitez de surcharger l'appareil et effectuez un entretien régulier.

L'appareil affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment installer l'Atag ES1011ZMTUU ?

Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.

MODE D'EMPLOI ES1011ZMTUU Atag

votre hotte aspirante description du panneau de commande

votrethoteaspirante avant-propos

Ce manuel vous Indique comment utiliser au mleux votre hotte aspirante.

Vous trouveezi-apresdesinformationssurla commande de I'appareil et desinformationesde base sur son fonctionnement.Nousyouvcommuniqonsegalement quelquesconseilsd'entretien.

Les prescriptions de sécurité indispensablees lors de l'installation sont incluses dans les instructions d'installation qui sont fournies séparément et destinées à l'installateur.

Conservez bien ce manuel, il pourra servir à tout autre utiliserate eventuel de l'apparell.

votre hotte aspirante introduction

votrethotaspirante tabledesmatieres

Vouavescholsune hotte aspirante Atag.

Les éléments qui sont à la base de la création de ce produit sont le comfort d'utilisation optimal et la commande aisée.

La hotte fonctionne sans bruit. Les odeurs de culsson font definitivement partie du passé.

Vou pousse prolonger le fonctionnement de la hotte de dix à vingt minutes avec la ventilation que vous désirez, le ventilateur s'arrête ensuite automatiquement. La hotte indiquera aussi d'elle-même quand nettoyer les fittings anti-graisse.

sécurities

attention 4-5

commande

mise en service 6-7

entretien

nettoyage 8-9

replaces 10

problèmes

que doit je faire si... 11

aspectsécologiques

evacuation emballage et appareil 11

sécurities

attention

sécurities

attention

généralités

Pour les mesures de

sècurité relatives à

installation, nous

vous renvoyons aux

prescriptions

d'installation qui sont

jointes séparation.

Cette注意到 la plus grande sécurité. Vous devrez cependant comme pour chaque produit faire attention à plusieurs aspects.

Cet apparéil ne peut être raccordé que par un installateur agree.

Les réparations ne seront effectues que par un monteur electrolytechnique agrée.

N'ouvrez jamais le chassin de l'appareil et n'en modifie pas la structure mécanique ou électrique pour éviter tout danger (risque de contact avec des pièces sous tension) et déreglement.

N'utilisiez pas I'appareil s'il est endommagé.

Pour nettoyer l'appareil ou effectuer toute réparation, vous devrez débrancher l'appareil. Pour cela, retirez la fiche de la prise de courant ou mettez l'interrupteur qui se trouve dans le placard aux compteurs en position -0.

Pour des raisons de sécurité électriche, ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à haute pression ou à vapeur.

pendant l'utilisation

Ne flambez rien sous la hotte aspirante. Les grandes

flammes poursaient provoquer un incendie même quand le ventilateur ne fonctionne pas.

Surveillance tous vos fritures.

Mettez la hotte en marche avant de commencer a cuire.

Laissez fonctionner la hotte encore + dix minutes après la

cuisson. Cela peut se faire automatiquement (voir page 7,

"commande - prolongation automatique du fonctionnement")

Nettoyez regullerement la hotte aspirante comme il est

indiqué en page 8, 'entretien'. Vous préviendrez ainsi tout

risque d'incendie.

Débranche la hotte avant de remplacer les lampes! Utilisez

exclusivement les mêmes lampes avec le même nombre de watts.

commande

mise en marche

commande

mise en marche

introduction

Sur le panneau de commande, vous pouvez régler la puissance d'aspiration et la prolongation du fonctionnement et effacer la mémoire de l'indicateur du filtre anti-graisse. Vous lirez ci-après comment utiliser ces dispositifs.

mise en marche de la hotte

touche marche/arrêt

Appuyez sur la touche marche/arrét.

Le fémin lon lumineux au-dessus de la touche s'allume. Vous pouverez maintainant utiliser les autres touches de fonction.

mise en marche du ventilateur

touche ventilateur

Appuyez sur la touche ventilateur jusqu'à ce que vous ayez atteint la position désirable.

Si vous maintainez la touche enfoncée, le réglage passe à la position suivante après quelques secondes (ordre 0-1-2-3-4-3-2-1-0).

Les témoins lumineux au-dessus de la touche indiquent la position.

position intensité

position intensité

Appuyez sur la touche ventilateur jusqu'à ce que tous les témoinls lumineux placés au dessus de la touche s'allument. Quand vous relèchez la touche, la position intensité

s'enciencerche.

arrêt du ventilateur

ventilateur aréte

Appuyez sur la touche ventilateur jusqu'à ce que tous les tiemoins lumineux places au-dessus de la touche s'eteignent.
Quand vous relichez la touche, le ventilateur s'arrête.

prolongation automatique du fonctionnement

fouche prolongation du fonctionnement

Appuyez sur la touche prolongation du fonctionnement jusqu'à l'affichage de la durée désirée.

Voupez chorsir une prolongation de dix ou de vingt minutes. La durée可以选择 apparait au-dessus de la touche. La hote aspirante revient progressivement et automatiquement de la position programmée à la position 0. Si l'éclairage est allumé pendant la prolongation du fonctionnement, il restera allumé.

allumer l'éclairage

fouche éclairage

Appuyez sur la touche écalrage.

L'échéorage s'encl冲突e. Le témoin lumineux situé au-dessus de la touche s'allume.

eteindre l'éclairage

Appuyez sur la touche éclairage jusqu'à ce que les tiemoins lumineux placés au-dessus de la touche soient etints.

arrêt de la hotte aspirante

touche marche/arrêt

Arretez la hotte avec la touche marche:amet.

Le ventilateur s'arrête et l'éclairage s'eteint.

indicateur fille anti-graisse

indicateur filtre anti-graisse

1 Nettoyez les filtres anti-graisse quand le témoin lumineux place au-dessus de la touche filtre anti-graisse est allumé. (voir page 8, 'entretien - filtres anti-graisse'). Les filtres peuvent être lavés dans le lave-vaiselle.

2 Replacez les filtres propres.

3 Effacez la mémoire de l'indicateur des filtres anti-graisse en apuyant un doit sur la touche filtre anti-graisse jusqu'à ce que le témoin s'étaigne.

entretien

nettoyage

entretien

nettoyage

gaine et hote

Pour nettoyer les parties en acier inoxydable et la plaque en verte, utilisez de préférence un produit d'entrelien deux.

(produit à vaisseille) et un chiffon humide. Essuyez-les avec de l'essule-tout ou un chiffon sec.

Vous conserverez le brillant de l'inox en utilisant de temps en temps un produit d'entretien pour l'acier inoxydable ou un produit de lustrage. Le produit de lustrage contient aussi un apprep anti-saleté. Nettoyez tous l'acier inoxydable dans les sens du poli.

Atag foumit des produits de nettoyage et d'entretien pour hottes aspirantes.

N'utilissez jamais de produit abrasif (Vim, éponges métalliques ou à recurreur) ou de produit de polissage (produits abrasifs liquides). N'utilissez jamais de produit agressif. Ceux-ci pouraient attaquer finox.

filtres anti-graisse

Nettoyez les filtres anti-graisse des que le témoin lumineux de l'indicateur des filtres anti-graisse est allumé. (voir aussi page 7, 'indicateur filtre à grassée').

retrait du filtré

1 Arretez le ventilateur et eteignez I'eclairage.
2 Pousseze le filtre vers I'arriere aI'endroit de I'encoche et laities basculer I'avant vers le bas.
3 Retirez le filtre de la hotte.

retrait des litres anti-graisse

nettoyage

Vouypouvez laver les filtrés dans le lave-vaiselle. Laissez-les bien s'égoutter (par les fentes sur le cotoé) avant de les replacer.

90 cm de largeur:
Veiliez à la borne
position des filtres.

120 cm de largeur: Veillez à la bonneposition des filtres.

Vous pouvez aussi nettoyer les filtres à la main. Nettoyez les filtres dans de l'eau avec du produit à vaissellie et rincez-les. Laissez-les bien s'égoutter (par les fentes sur le côte). Vous pouvez nettoyer le dessus de la hotte avec un produit de nettoyage doux et un chiffon humide. Essuyez-le avec de l'essieu-tout ou un chiffon sec.

replacement du filtré

Vous ne pouze replaced les filtres que d'une seule façon. Veillez a la bonne position. La partie couverte du filtre doit se trouver a l'arriere. Concernant le filtre de gauche, cette partie se touve a l'arriere droite. Le filtre du milieu (en cas d'application) est recouvert a l'arriere sur toute la largeur. Concernant le filtre de croite, la partie recouverte se touve a l'arriere gauche. Attention : la hotte liot est equipede 4 filtres identiques.

1 Introduisez l'amere du filtre dans le support.
2 Faites basculer I'avant vers le haut et le plus loin possible.
3 Laissez le litre se déplacer vers l'avant. Le litre se trouve maintainant à sa pla
4 Effacez la mémoire de l'indicateur filtré anti-graisse (voir page 7, 'commande - indicateur filtré anti-graisse').

replacement du filtré à charbon

Remplacez le filtré à charbon deux fois par an. Ceci ne s'applique qu'aux hottes à recyclage.

Placez le filtre à charbon dans l'espace prévu à cel effet au-dessus des filtres.

elimination du cadre à filtré

1 Arretez le ventilateur et l'éclairage.
2 Enlevez les filtres à graissse (voir page 8 "nettoyer - filtres à graissse").
3 D'évisse que peu les vis (1) à l'arrête du cadre à filtrer, de deux Tours environ.
4 Devissez les vis (2) sur le devant et enlevez-les.
Attention: soutenez le cadre à filtrer en devissant les vis.
5 Abaissez quelque peu le cadre a filtre sur le devant et
tirez-le vers I'avant (3).Enlevez le cadre a filtrte.
6 Remplacez l'éclairage fluorescent.

remettez le cadre à filtre

Montez le cadre à filtre dans le sens inverse. Placez les filtres

àGRAISSSE comme décrit à la page 9 ("netloyer - remise en

place des filtres a graisse).

SI la hotte fonctionne mal, cela ne peut pasforcement dire qu'il est defectueux.

Essayez d'abord de résoudre vous-meme le problème. Télephonez au service après vente si les indications suivantes restent vaines.

attention :

Mettez la hotte hors circuit avant de commencer la réparation. Retirez de préférence la

fiche de la prise de courant ou mettez l'interrupteur de fonctionnement en position 0.

problème

cause

solution

L'éclairage ne s'allume pas.

Panne de l'éclairage

fluorescent ou du

démarreur.

Remplacez I'ecalrage

fluorescent,voir

'éclairage', page 10.

La hotte fait du bruit.

Evacuation trop longue ou

trop de coudes dans le

conduit.

Modifiez le conduit

d'évacuation (voir

prescription d'installation).

La hotte n'aspire pas.

Moteur ou commande

defectueuse.

Telephonez au service

apres-vente.

Telephonez au service

apres-vente.

aspects ecologiques

evacuation emballage et apparéil

L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent etre utilisés :

• le carton ;
• le feuil de polyéthylène (PE)
• le polystyrene sans CFC (polystyrene-PSI).

Evacuez ces matieres enonne et due forme et conformement aux dispositions legales.

Lesouviers publics peuvent vous fournir des informations pour évacuer de façon

adéquate les apparèls menagers dont vous voulez vous débarrasser.