ES1011ZMTUU - Dunstabzugshaube Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ES1011ZMTUU Atag

Dunstabzugshaube horizon

automatisch nadraien

nadraaitoets

Ihre Dunstabzugshaube

Beschreibung Bedienpult

Ohre Dunstabzugshaube

Vorwort

In dleser Anleitung liegt, wie Sie dleses Dunstabzugshaube so optimal wie möglich benutzen können.

Sie linden hier alles über die Bedienung und

Hintergrundinformationen über den Betrieb des Gerätes.

Ferner finden Sie hier Pflegeitips.

Die zur Installation des Gerätes wichtigen

Sicherheitsvorschriften stehen in einer gesonderten

Installationsanweisung, die fur den Installateur bestimmt ist.

Heben Siedlethese Anleitung sorgfaltig auf. Auch für einen

Nachbenutzer des Gerätes kann sie von Nutzen sein.

Sle haben sich für eine Dunstabzugshaube von Atag entschieden.

Optimaler Benutzungskomfort und einfache Bedierung hatten bei der Entwicklung these Produkte Priorität.

Die Dunstabzugshaube arbeitet gerauschlos. Kuchendunste gehoren endgültig der Vergangenheit an.

Sie konnen die Dunstabzugshaube vollautomatisch auf der von Ihnen gewünschten Gebläsestufe zehn oder zwanzig

Minutes nachlaufen setzen. Das Gebäle schaltet sich dann von selbst aus. Die Dunstabzugshaube zeigt außer dem an, wann die Fettflitter bereits genommen **

Sicherheit

Worauf Sie achtenden 4-5

Bedienung

Einschalten 6-7

Pflege

Reinigung 8-9

Beleuchting austauschen 10

Störungen

Wasist,wenn...11

Umweltaspekte

Entsorgung von Verpackung und Gerät 11

Allgemeines

These Dunstabzugshaube ist auBerst sicher. Doch sind wie bei jedem Produkt verschiedene Dinge zu beachten.

For Sicherheitsanwalungen

Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installatür, angeschlossen werden.

Installation verwiesen wir auf die

Reparaturen dürfen nur von einem befruetkundenkindlstechniker durchgeführt werden.

dazugehongen Installations-anwaisungen.

Öffnen Sie nlemals das Gehäuse und nehmen Sie keine Veränderungen am mechanischen und/oder elektrischen Aufbau des Gerätes vor. Dies konne Sie gefährden (Berührung von spannungsführenden Teilen) und zu Funktionstörungen des Gerätes führen.

Nehmen Sie das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb.

Das Gerät ist bei Reparaturen oder zu Reinigungszwecken spanningslos zu machen. Ziehen Sie hierzu den Stecker aus der Steckdose oder stellen Sie den Schalter im Sicherungskasten auf Null.

Im Zusammenhang mit der elektrischen Sicherheit ist die Verwendung von Hochdruckreinigern oder Dampfstrahrscheinern untersagt.

Bei Betrieb

Flambieren unter einer Dunstabzugshaube ist nicht zulässig. Durch die hohen Flammen kann Brand entstehen. Auch bei ausgeschalteten Gebläse.

Beaufsichtigen Sie stets das Frittieren.

Schaften Sie die Dunstabzugshaube ein, bevor Sie mit dem Kochen beginnen. Lassen Sie die Dunstabzugshaube nach dem Kochen noch ungebahr 10 Minuten in Betrieb. Dies kann auch automatisch erfolgen (slehe Seite 7 Bedlenung - Nachlaufautomatik').

Reinigen Sie die Dunstabzugshaube wie auf Seite 8 Pflege angegeben regelmäßig. Damit vermeiden Sie brandgeführliche Situationen.

Machen Sie das Gerat beim Austausch der Lampen erst spannungslos. Verwendten Sie ausschließlich Lampen mit der angegebenen Wattleistung.

Bedienung

Einschalten

Bedienung

Einschalten

Einführung

Auf dem Bedienpuit konnen Sie die Absaugleistung und gewunschte Nachlaufzeit einstellen und den Speicher der Filtersattigungsanzeige loschen. Auf dieser und den nachsten Seiten konnen Sie lesen, wie diese Einrichtungen benutzt werden konnen.

Dunstabzugshaube einschalten

Drucken Sie die Ein/Aus-Taste.

Die Anzeigelampe über der Taste leuchtet auf. Sie konnen jetzt die übrigen Funktionstasten bedieten.

Ein/Aus-Taste

Gebäse einschalten

Drücken Sie die Gebläsetaste, bis die gewünschte Stufe erreicht ist.

Wenn Sie die Taste gedrück gehen, gehen die Einstellung nach ein par Sekunden eine Stufe weiter (Reihenfolge 0-1-2-3-4-3-2-1-0). Die Anzeigelampen über der Tasse zeigen die Stufe an.

Intensivstufe

Drücken Sie die Geblasetaste, bis alle Anzeigelampen über der Taste aufleuchten.

Wenn die Taste losgelassen wird, schaltet sich die Intensivstufe ein.

Intensivist

Gebäse ausschalten

Drücken Sie die Geblasetaste, bis alle Anzeigelampen über der Taste erloschen sind.

Wenn die Taste losgelassen wird, schaltet sich das Gebäse aus.

Gebäse

ausgeschaltet

Nachlaufautomatik

Nachlaufste

Drücken Sie die Nachlauftaste, bis die gewünschte Zeit wiedergegeben wird.

Sie konnen wahlen, ob das Gebäse nach zehn oder zwanzig.

Minuten ausgeschalte werden soll. Die gewährte Zeit leuchtet über der Tasse auf. Von der eingestellten Stufe

scheltet der Dunstabzugshaube automatisch stufenweise auf Schwellen von Willems (1960)

Ozurick. Wahrend der Nachlauzeit eingeschalte

Beleuchfung bleibt eingeschafter.

Beleuchtung einschalten

Beleuchtungstaste

Drucken Sie die Beleuchtungstaste.

Die Beleuchtung schaltet sich ein. Die Anzeigelampe über der Taste leuchtet auf.

Beleuchtung ausschalten

Drücken Sie die Beleuchtungstaste, bis alle Anzeigelampen über der Tarte erloschen sind.

Dunstabzugshaube ausschalten

Ein/Aus-Taste

Schalten Sie die Dunstabzugshaube mit der Ein/Aus-Taste aus.

Das Geblase schaltet sich aus und die Beleuchtung erlischt.

Filtersattigungsanzeige

Filtersattungs-anzeigelaste

1 Reinigen Sie die Fettfilter, wenn die Anzelg lampe über der Taste leuchtet (siehe Seite 8 Pflege Fettfilter).

Die Filter sind spulmaschinenbestandig.

2 Setzen Sie die gereinigten Filter wieder ein.

3 Der Speicher der Filtersattigungsanzeige wird gloscht, indem Sie die Fettfiltertaste bis zum Erlöschen der

Anzeigelampe drucken.

Teleskoprohr und Haube

Zur Reinigung der Edelstahlteile und der Glasfläche können Sie am besten ein mildest Reinigungsmittel (Spülmtitel) und ein feuchtes Tuch verwenden. Nachtrocknen mit Haushaltspapier oder einem trocknen Tuch.

Edelstahl gekommen durch gelegentliche Verwendung eines Pflege- oder Poliermittels für Edelstahl seinen ursprünglichen Glanz zurück.

Das Poliermittel sorgt für eine schmutzabweisende Schlicht auf dem Edelstahl. Reinigen Sie Edelstahl stets in Pollerrichtung.

Atag liefert Reinlgungs- und Pflegemittel fur Dunstabzugshauben.

Benutzen Sie nimals Scheuermittel (wie Vim, grüne Scheuerschämme oder sonstige Topschämme) oder polierende Reinigungsmittel (z.B. flüssige Scheuemittel). Verwendten Sie keine aggressiven Mittel. Sie konnen den Edelstahl beschädigten.

Fettfilter

Fettfelter
herausnehmer

Reinigen Sie die Fettfilter, sobald die Lampe der Filtersattigungsanzeige leuchtet (siehe auch Seite 7 "Filtersattigungsanzeige").

Entfernen

1 Schalten Sie das Gebläse und die Beleuchting aus.
2 Drücken Sie Den Filter bei der Aussparung nach hinten und kippen Sie die Vorderseite nach unten.
3 Nehmen Sie den Filter aus der Haube.

Reinigen

Sie konnen die Filter im Geschirrspüller reinigen. Lassen Sie die Filter gut abtropfen (durch die seitlichen Schlütze), bevör Sie sie wieder in die Haube einseten.

90 cm brait:
Achten Sie darüber,
dase il filter richtig
eingesetzt sind.
120 cm brelt:
Achten Siie darauf,
dass die Filter richtig
eingesetz sind.

Die Filter konnen auch von Hand gereinigt werden. Reinigen Sie die Filter in einer Spülmitteilauge und spulen Sie—are anschliebend gut ab. Lassen Sie die Filter gut abstrophen (durch die seitlichen Schlitze). Die Unterseite der Haube kann mit einem milden Reinigungsmittel und einem teuchten Tuch gereinigt werden. Mit Haushaltspapier oder einem trocknen Tuch nachtrocknen.

Wieder einsetzen

Die Filter können nur auf eine Art und Weise eingesetzt werden. Achten Sie auf die richtige Position der Filter. Der abgedeckte Teil des Filters muss sich auf der Rückseite befinden. Beim陪同 Filter befindet sich theseis Teil rechts hinter. Der mittlere Filter (wenn zutreffend) ist an der Rückseite über die gesamte Breile abgedeckt. Beim rechten Filter befindet sich das abgedeckte Teil links hinter. Achting: die Insehaube ist mit 4 identischen Filter ausgerüstet.

1 Drucken Sie die Rückseite des Filters in den Halter.
2 Heben Sie die Vorderseite an, bis es nicht mehr weiter goht.
3 Lassen Sie den Filter nach vorne schieben. Der Filter befind sich jetzt wieder in der Ausgangsstellung.
4 Löschen Sie den Speicher der Filtersattigungsanzeige (siehe Seite 7, "Bedienung - Filtersattigungsanzeige").

Kohlefilter austauschen

Tausen Sie den Kohlefilter zweimal jährlich aus. Dies gitt nur für Hauben mit Umluftbetrieb.

Setzen Sie den Kohlefilter an der darauf vorgesehenen Stelle über den Filter ein.

Filterrahmen abnehmen

1 Gebläse und Beleuchtung ausschalten.
2 Fettlitter herausnahme (siehe Seite 8 "Reinigen - Fettfliter").

3 An der Rückseite des Filterrahen die Schrauben (1) leicht losen, umgebung 2 Umdrehungen.
4 Schrauben (2) an der Vorderseite lösen und herausnahmen. Achtung: Den Filterrahen beim Lösen der Schrauben abstitzen.
5 Den Filterahmen vome etwas absenken und dann nach vorneziehen (3). Den Filterahmen herausnahmen.
6 Leuchtstofflampe austauschen.

Filterrahmen wieder einsetzen

Filterrahmen in umgekehrter Reihenfolge montieren. Fettfilter In der auf Seite 9 ('reinigen - Fettfilter wieder einsetzen') beschriebeneno Weise weiter einsetzen.

Wenn das Gerät nicht gut faktkioniert, bedeutet dilens nicht Immer, dass es defekt ist.

Versuchen Sie erst selbst Abhilfe zu schaffen.

Rufen Sie den Kundendienst, wenn nachstehende Empfehlungen nicht halten.

Achtung:

Vor Beginn von Reparaturarbeiten ist das Gerät spannungsslo zu machen. Vorzugsweise ziehen Sie der Netztstecker oder stellen Sie den Betriebsschalter auf Null.

Störung	Ursache	Abhilfe
Beleuchtung Ist nicht eingeschaltet.	Leuchtstofflampe oder Starter defekt.	Leuchtstofflampe austauschen. Siehe „, Beleuchtung", S. 10.
Dunstabzugshaube macht Lärn.	Abluftführung zu lang oder mit zu vielen Bögen im Kanal.	Ändern Sie den Abluftkanal (siehe Installations-anweisung).
	Motor defekt.	Rufen Sie den Kundendienst.
Keine Absaugung.	Motor oder Bedienung defekt.	Rufen Sie den Kundendienst.
	Zuleitung defekt.	Rufen Sie den Kundendienst.

Umweltaspekte

Entsorgung von Verpackung und Gerät

Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwertbar. Folgenden kann benutzt worden sein:

Pappe;
Polyethylenfolie (PE);
FKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum).

These Materialien sind umweltgerecht und nach den geltenden behörderlichen

Vorschriften zu entsorgen

Die Behörden können Ohnen auch Informationen über die umweltgerechte Entsorgung ihrer ausgedienten Hausgeräte erziehen.