ES1211NAMUU - Dunstabzugshaube Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Atag
Modell	ES1211NAMUU
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Installationsart	Wandmontage
Mindestabstand über einem Gaskochfeld	65 cm
Fettfilter	Geschirrspülergeeigneter Metallfilter
Aktivkohlefilter (optional)	Kompatibel mit Aktivkohlefilter
Beleuchtung	Integrierte LED-Beleuchtung
Bedienung	Touch- oder mechanisches Bedienfeld (nicht spezifiziert)
Geräuschpegel	Ca. 45-65 dB je nach Stufe (Schätzung)
Absaugleistung	Typischer Luftdurchsatz: 300-600 m³/h (Schätzung)
Anzahl Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen + Intensivstufe (wahrscheinlich)
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Fettfilter (mindestens einmal pro Monat)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung (nicht spezifiziert, aber angenommen)
Ersatzteile	Fett- und Aktivkohlefilter optional erhältlich
Garantie	2 Jahre (Herstellerstandard)
Herstellungsland	Europäische Union (nicht spezifiziert)

Häufig gestellte Fragen - ES1211NAMUU Atag

Wie groß muss der Mindestabstand zwischen der Dunstabzugshaube und einem Gaskochfeld sein?

Der Mindestabstand beträgt 65 cm zwischen dem tiefsten Punkt der Haube und dem Gaskochfeld. Wenn die Anleitung des Kochfelds einen größeren Abstand angibt, hat dieser Vorrang.

Wie reinige ich den Fettfilter der Atag ES1211NAMUU Dunstabzugshaube?

Der Fettfilter ist aus Metall und kann in der Spülmaschine gereinigt werden. Verwenden Sie ein kurzes intensives Programm. Nach dem Waschen prüfen Sie, ob keine Komponenten abgelöst sind, und ersetzen Sie den Filter bei Bedarf.

Ist ein Aktivkohlefilter für diese Haube erforderlich?

Der Aktivkohlefilter ist optional. Er ist erforderlich, wenn Sie die Haube im Umluftbetrieb (ohne Abluft nach außen) verwenden. In diesem Fall ersetzen Sie ihn regelmäßig gemäß den Anweisungen.

Kann ich die Dunstabzugshaube ohne Fettfilter verwenden?

Nein, die Haube darf niemals ohne ordnungsgemäß montierten Fettfilter verwendet werden, da Brandgefahr besteht.

Wie wechsle ich die LED-Lampe der Dunstabzugshaube?

Die Haube ist mit integrierter LED-Beleuchtung ausgestattet. Wenn eine Lampe ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker, da der Austausch möglicherweise das Öffnen des Gerätegehäuses erfordert.

Was tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht eingeschaltet wird?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (Steckdose, Sicherung). Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.

Besteht beim Reinigen die Gefahr eines Stromschlags?

Ja, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung. Verwenden Sie niemals Dampf- oder Hochdruckreiniger.

Wie hoch ist die maximale Umgebungstemperatur für die Installation?

Das Gerät muss in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen +5°C und +40°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 30 bis 70% installiert werden.

Kann ich die Dunstabzugshaube über einem Induktionskochfeld verwenden?

Ja, die Haube ist für alle Kocharten geeignet, einschließlich Induktion. Halten Sie den empfohlenen Mindestabstand von 65 cm (oder den vom Hersteller des Kochfelds angegebenen) ein.

Wie erhalte ich eine Übersetzung der Bedienungsanleitung?

Sie können eine kostenlose Übersetzung anfordern, indem Sie auf notice-facile.com Ihre Sprache auswählen und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Die übersetzte Anleitung wird Ihnen per E-Mail zugesandt.

BEDIENUNGSANLEITUNG ES1211NAMUU Atag

Sicherheitshinweise Dunstabzugshauben

Waarschuwing-elektrischeschok

HEET OPPERVLAK!

Warning-Stromschlaggefahr

HEIBE OBERFLÄCHE!

Warning-heitOberfläche

BRANDGEFAHR!

Warning-Brandgefahr

WAARSCHUWING!

LEESDEZEVOORSCHRIFTENZORGVULDIGENBEWAARZE VOORTOEKOMSTIGGEBRUK!

• DiesesGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltbestimmt.
  VORSICHT: Zugängliche Teilekonnenheiten werden, wenn ein Verbindung mit Kochgerätenverwendet werden.
• DiesesGerätdarfvonKindernabachtJahren,wieauchvon Personenmitvermindertenkörperlichen,sensorischenund geistigenFähigkeitenodermangelhaftenErfahrungenundWissen bedientwerden,jedochnur,wennsiedasGerätunter entsprechenderAufsichttbedienodenerentsprechende AnweisungenüberdensicherenGebrauchdesGerätserhalten habenundddiemitdemGebrauchdesGerätsverbundenen Gefahrenverstandenhaben.
• Kinderdürfennichtmit demGerätspiel.
• KinderdürfenohneAufsichtvONErwachsenendasGerätnicht reinigenoderBenutzerwartungamGerätdurchfuhren.
  SorgenSieimmerfürausreichendeBeluftung!
• FäreineausreichendeBeluftungdesRaumsmussgesorgtsein, wenndieDunstabzugshaubegleichzeitigmitGerätenverwendet wird,dieGasoderandereBrennstoffeverbrennen.
• WenndieDunstabzugshaubeundGeräte,diemiteineranderen EnergiequellealsElektrizitätbetriebenwerden,gleichzeitigin Betriebsind,darfderUnterdruckimRaum4Pa(4x10 -5 bar) nichtüberschreiben.
• LokaleBestimmungen in Bezug auf Abluftmüssenerfülltwerden.
• ReinigenSiedasGerätniemiteinemHochdruck-oder Dampfreinigungsgerät.

ELEKTKROSCHOCK!

AchtenSiezumSchutzvorStromschlagendarauf,dassdasGerat ausgeschaltetist,bevorSiedasGerätreinigen.

• VerwendenSiedasGerätnurinInnenräumen.

• VerwendenSiedieDunstabzugshaubenicht,wennderFettfilter nichtkorrektangebrachtist!

• LehnenSiesichnichtgegendieDunstabzugshaube.
• VerwendenSiedieDunstabzugshaubenichtalsArbeitsfläche, soferndiesnichtausdrücklichangegeben wird.
  FeteundÖlesindbeiÜberhitzungleichtentflammbar. VerlassenSiebeiderZubereitungvonMahlzeitennichtden Kochbereich.
• Umzuverhindern, dassheiBesFettinBrandgerät, dürfen FritteusennurunterstetigerAufsichttvwendenwerden.
  DieDunstabzugshaubemussregelmäßig(mindestens1Malpro Monat)innenundaußengereinigtwerden.Eineunzureichende ReinigungoderzuspätausgewechselteFilterkönneneine Feuergefahrdarstellen.
• ReinigenSiedieFilterrechtzeitig.
  DieFettfilterkonnen bei Verwendung des GerätsheiBwerden. WartenSienachdemKochenmindestens30Minutenvorder Reinigung.
• Bittebeachten! BeiintensiverNutzungkannschaufder DunstabzugshaubeKondenswasseransammeln. WischenSied dieseinfachmiteinemtrockenenTuchab.
• BefolgenSiedieimHandbuchangegebenAnweisungenfür dieReinigungunddenAustauschderFett-und/oderKohlefilter!

BRANDGEFAHR!

BefolgenSiedieimHandbuchangegebenenAnweisungenfür dieReinigungunddenAustauschderFett-und/oderKohlefilter!

Aufgrund von Fettablagerungen im Metall-Fettfilter. Arbeiten Sieniemalsmitoffener FlammeunterdemGerät (z.B. Flambieren).

VerwendenSiedasGerästetsmitdemMetall-Fettfilter.

ReinigenSiedenFettfilterregelmäßig.

AufgrundüberhitztenFettesoderÖls.LöschenSieNIEMALSFeuer mit Wasser;verwendenSiestetseineFeuerdecke,einenDeckel oderPlatte.

• DasGeräthatmöglicherweisescharfeKanten;seienSiebeider Reinigungsvorsichtig.
• DasvonLED-Lampenabgestrahlte Lichtistsehrgrellundkann dieAugenbeschädigen.SehenSieniemalslängerals100 SekundendirektineingeschalteteLED-Lampen.
• Fürdie Reinigung der Fettfilterinder Spülmaschinesollten Sie einkurzes, nicht-intensives Programmwahlen. Überprüfen Sie den Fettfilternachder Reinigungender Spülmaschineauf Verschleiß(lockedMaterial). Durch die häufige Reinigungkann Verschleißentstehen. WennlockeresMaterialsichtbarist, tauschen SiedieFilteraus, umzuvermeiden, dassdieseslockere Materialindiegekochen Speisengelamt.
• DasGerätnichtbeiTemperaturunter5°Cverwenden.
• HaltenSieinenAbstandvon20cmzumGerätein.

WARNING!

DiesesGerätdarfnurvoneinemanerkanntenInstalleur angeschlossenwerden.

• BefolgenSiedielInstallationsanweisungenndermitgelieferten Bedienungsanleitung.
• Prüfen Siedas GerätaufTransportschäden. Schließen Sieein beschädigtes Gerätnichtandas Stromnetzan.
• Defekte Teiledürfennurdurch Originalteileersetztwerden. DerHerstellerkannnurfürOriginalteilegarantieren,dassie geltendenSicherheitsbestimmungenentsprechen.
• BeiBeschädigungdesAnschlusskabels,darfdiesesnurvom Hersteller,seinemotorisiertenKundendienstodereiner entsprechendqualifiziertenPersonausgetauchtwerden,um einenStromschlagzuvermeiden.
• VerwendenSieimmerdas Original-NetzkabelfürdenAnschluss desGeräts.
• DerelektrischeAnschlussmussdennationalenundlokalen Vorschriftenentsprechen.
  Die Wandsteckdoseundder Steckermüssenstetszuganglich sein.
• WenneinortsfestesGerätnichtmiteinemNetzkabelundeinem SteckerodermitanderenMittelinzurTrennungvom VersorgungsznetzmitallpoligerKontakttrennungausgestattetist, dieinevollständigeTrennungunterBedingungender Überspannungskategoriellermöglichen,müssendieMittelzum TrennenindiefesteVerkabelunggemäßdenVerkabelungsregeln integriertwerden.DiesgiltauchfürGerätemitNetzkabelund Stecker,wennderSteckernachderInstallationondesGerätsnicht zugänglichist.DieseAnforderungwirddurchdieVerwendung einesallpoligenSchaltersmiteinemKontaktabstandvon mindestens3mminderFestverdrahtungerfüllt.
• DasGerätdarfnichtübereinenMultisteckeroderein VerlängerungskabelandieStromversorgungangeschlossen

werden, dadabeidiesichereVerwendungnichtgarantiertwerden kann.

WARNING!

DunstabzugshaubenundereGeräte,dieKochdunst absaugen,könnendensicherenBetriebvonGeräten,dieGas oderandereBrennstoffeverbrennen(auchinanderenRäumen), durchrückströmendeVerbrennungsgasebeeinträchtigen.Diese GasekonnenmöglicherweisezueinerKohlenmonoxidvergifting führen.NachdemEinbaueinerDunstabzugshaubeodereines anderenDunstabzugsmussderBetriebvonGerätenmit RauchgasabsaugungdurcheinesachkundigePersongeprüft werden,umsicherzustellen,dassdieVerbrennungsgasenicht zurückströmen.

WARNING!

ÖffnenSieniemalsdasGehäusedesGeräts.

• TrennenSiedasGerätvomStromnetz,bevorSieReparaturen ausführren.
• AufgrundeventuellvorhandenerscharferKantenempfehlenwir, beiderMontagederDunstabzugshaubeSchutzhandschuheztragen.
• DerAbstandzwischendemniedrigstenPunktder DunstabzugshaubeundderAuflageflächefürKochbehälterauf demGas-Kochfeldsolltemindestens65cmbetragen.
• WenndieAnweisungenfürdasGas-Kochfeldeinengroβeren Abstandvorschreiben,mussdiesereingeingehaltenwerden.

WARNING!

WennSchraubenoderFeststellvorrichtungennichtgemäßden Herstelleranweisungenangebrachtwerden,kanndieszueiner gefährlichenSituationdurchelektrischenStromführung.

BeiMissachtungderSicherheitshinweiseund- warnungenübernimmt derHerstellerkeineHaftungsfreventuelleSchaden.

WennSiesichentscheiden,dasGerätaufgrund einesFehlersnicht weiterzuverwenden,solltenSiedasKabelabschneiden,nachdem SiedenSteckerausderSteckdosegezogenhaben.BringenSied dasGerätzurAbfallentsorgungseinrichtunglhrerGemeinde.

StellenSiedasGerätineinerUmgebungauf,inderiefolgenden Bedingungenherrschen:

• Umgebungstemperaturbereich: +5....+40°C;
• Feuchtigkeit:30....70%RH;
• MaximaleHöhe:2.000mä.M.

ATTENTION!

ALIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOUR CONSULTATIONULTÉRIÉURE!