IAN 103857 - Protections de sport CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Protections de sport (set de protections pour skate)
Marque	CRIVIT
Modèle / Référence	IAN 103857
Tailles disponibles	S/M (160-174 cm) et L/XL (175-190 cm)
Niveau de performance	Level 1 (sport à roulettes normal) selon EN 14120
Catégorie de poids	Range C (utilisateurs de plus de 50 kg)
Composition du set	2 genouillères, 2 coudières, 2 protège-mains
Matériau extérieur	Polyester
Coques de protection	Polypropylène
Rembourrage	Mousse PE
Entretien	Lavage à la main à l'eau tiède avec détergent neutre ; ne pas laver en machine, ne pas sécher en machine, ne pas repasser
Stockage	À l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées
Garantie	3 ans à partir de la date d'achat
Pièces détachées	Genouillères gauche et droite, coudières gauche et droite, protège-mains gauche et droit disponibles sur www.delta-sport.com
Norme de sécurité	EN 14120:2003 + A1:2007, contrôlé par TÜV Rheinland
Utilisation recommandée	Skate, roller, trottinette (sport à roulettes)
Température d'utilisation	Éviter les températures extrêmes (chaud/froid) pour une performance optimale
Contrôle avant utilisation	Vérifier l'absence de détériorations (fentes, cassures) avant chaque utilisation
Fabricant	DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, Wragekamp 6, D-22397 Hamburg, Allemagne
Année de fabrication	2015

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 103857 CRIVIT

Comment choisir la taille des protections CRIVIT IAN 103857 ?

Les protections sont disponibles en deux tailles : S/M pour une taille de 160 à 174 cm et L/XL pour 175 à 190 cm. Il est recommandé d'essayer les protections pour vérifier qu'elles sont bien ajustées : elles doivent tenir fermement sans entraver la circulation sanguine.

Comment enfiler correctement les genouillères et coudières ?

Ouvrez d'abord les fermetures Velcro. Placez la protection de sorte que la coque en plastique recouvre entièrement le genou ou le coude. Enfilez le bas sur le bras ou la jambe, puis refermez les bandes élastiques en appuyant sur les surfaces Velcro. Assurez-vous qu'elles sont bien serrées mais sans couper la circulation.

Comment enfiler les protège-mains ?

Ouvrez les Velcro. Les protège-mains sont marqués gauche et droite. Introduisez le pouce dans l'ouverture prévue, la paume reposant sur le rembourrage. Passez la bande de fermeture 2 dans la boucle et fixez-la sur la surface Velcro 1. Ensuite, pour stabiliser le poignet, enroulez la bande autour du poignet et fixez-la. La plaque de sécurité doit se trouver sous la paume.

Comment entretenir et nettoyer les protections ?

Les grosses salissures peuvent être brossées. Pour un nettoyage en profondeur, lavez à la main à l'eau tiède avec un détergent neutre. Rincez à l'eau claire. Ne jamais laver en machine, ni utiliser de séche-linge ou de fer à repasser. Évitez les détergents contenant des solvants.

Quand faut-il remplacer les protections ?

Vérifiez vos protections avant chaque utilisation et surtout après une chute. Si elles présentent des fentes, cassures ou pièces détachées, elles ne sont plus utilisables et doivent être remplacées immédiatement. Seules des protections en parfait état offrent une protection appropriée.

Quelle est la garantie des protections CRIVIT IAN 103857 ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat, valable pour les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse. La garantie est annulée en cas de mauvaise utilisation. Après la garantie, les réparations sont à la charge de l'acheteur.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées (genouillères gauche/droite, coudières gauche/droite, protège-mains gauche/droit) sont disponibles sur le site www.delta-sport.com dans la rubrique Service – Service des pièces de rechange Lidl.

Puis-je laver les protections en machine ?

Non, le lavage en machine est interdit. Il peut endommager les matériaux et réduire l'efficacité de la protection. Lavez uniquement à la main à l'eau tiède avec un détergent doux.

Que faire si mes protections sont endommagées après une chute ?

Après une chute, inspectez minutieusement les protections. Si vous constatez des fentes, déchirures ou tout défaut, cessez immédiatement de les utiliser et remplacez-les. Les protections endommagées n'offrent plus une protection fiable.

Les protections sont-elles adaptées à tous les sports à roulettes ?

Ces protections sont conçues pour le sport à roulettes normal (niveau de performance 1) selon la norme EN 14120. Elles conviennent pour le skate, le roller, la trottinette, etc. Pour les sports acrobatiques, un niveau de protection supérieur (Level 2) est recommandé.

MODE D'EMPLOI IAN 103857 CRIVIT

Notice d'utilisation

IT CH

SET PROTEZIONI

Istruzioni d'uso

GB

SKATE PAD SET

Protections pour le sport à roulettes normal....8

Quelle est la pose correcte des protège-genoux et protège-coudes....8

Quelle est la pose correcte des protège-mains ..... 9

Maintenance et entretien 10

Stockage et transport 10

3 ans de garantie .... 11

IT CH

Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d'emploi suivant. N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées. Veuillez conserver ce mode d'emploi. Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.

Protections pour le sport à roulettes normal

Le norme européenne EN 14120 définit deux classes de performance de protections : Level 1: Protections pour le sport à roulettes normal et Level 2: Protections pour le sport à roulettes acrobatique.

Vous avez choisi des protecteurs du niveau de performance 1.

L'équipement complet comprend des protège-genoux, protège-coudes, protège-mains et casque.

Mais le meilleur équipement également ne procure toutefois pas une protection parfaite. Le risque se laisse certes minimiser, cependant des blessures sont toujours possibles comme les skateurs expérimentés le savent trop bien. Skatez donc toujours prudemment et dans le cadre de ce que vous savez faire. Nous vous conseillons également de fréquenter une école du skate. Vous pouvez y apprendre la technique du skate dont fait partie également apprendre à «bien tomber».

Veuillez considérer que la capacité de performance des protections peut se trouver réduite lors de températures extrêmement chaudes ou froides. Pour atteindre la meilleure protection possible, commencez par chercher la bonne taille de vos protections. Essayez-les pour vérifier comment elles correspondent à la taille de vos genoux, bras et mains. Les protecteurs ne doivent pas disposer d'une position trop relâchée. Ils devraient plutôt avoir un maintien solide et être difficiles à pousser de leur position.

Quelle est la pose correcte des protège-genoux et protège-coudes

1. Ouvrir tout d'abord les fermetures velcro.

2. Mettre ensuite les protections. Veillez à ce que vos genoux respectivement vos coudes soient complètement recouverts par les

coques en plastique. Enfiler le "bas" sur votre bras respectivement sur votre jambe.

1. Placer maintenant autour de vos jambes respectivement de vos bras les bandes de fermeture élastiques. Appuyer ensuite leurs extrémités sur le devant de votre protection sur la surface velcro respective.
2. Afin de contrecarrer tout glissement, il est impératif de poser les protège-genoux et protège-coudes fermement. C'est seulement ainsi qu'ils peuvent vous procurer la meilleure protection possible. Mais ne serrez pas les bandes de fermeture si fort au point que vous entraviez la circulation du sang.

Quelle est la pose correcte des protège-mains

1. Ouvrir tout d'abord les fermetures velcro.
2. Protection gauche marquée par «gauche»; protection droite marquée par «droite».
3. Introduire vos pouces par les ouvertures respectives de la protection respective de façon que le creux de la main repose sur la surface intérieure rembourrée.
4. Prendre maintenant la bande de fermeture indiquée par 2 sur l'illustration C et la passer, comme sur la représentation, dans la boucle prévue à cet effet. Pour fixer, appuyer alors la bande de fermeture 2 sur la surface velcro de fixation 1.
5. Pour stabiliser le poignet, procéder comme décrit sur l'illustr. D. Placer la bande de fermeture, comme représenté par la flèche, autour de votre poignet et appuyer l'extrémité de celle-ci sur la surface velcro.
6. Comme vous voyez, la plaque de sécurité courbe se trouve maintenant sur l'intérieur de la main.
7. Afin de contrecarrer tout glissement, il est impératif de poser les protègemains fermement au poignet. C'est seulement ainsi qu'ils peuvent vous procurer la meilleure protection possible. Mais ne serrez pas les bandes de fermeture si fort au point que vous entraviez la circulation du sang.

1. Pour retirer les protège-mains, procédez de la même manière, mais en sens contraire.

Maintenance et entretien

Généralités

Matériaux :

matériau extérieur : polyester,

protections : polypropylène,

rembourrage : mousse PE

Contrôler vos protections avant chaque utilisation et tout particulièrement minutieusement après une chute pour voir si elles présentent des détériorations. Lorsque les protections sont endommagées, par exemple par des fentes, des cassures ou des parties qui se sont détachées, elles ne sont plus utilisables. Elles ne doivent plus non plus par conséquent être utilisées.

Maintenir les fermetures velcro dans un état de propreté. C'est seulement ainsi que leur propriété adhésive sera assurée.

Renouveler les surfaces de fermeture velcro dès que leur propriété adhé- sive diminue. Veuillez n'effectuer aucune modification sur les protections, car sinon la fonction de protection ne peut plus être garantie.

Nettoyage

Vous pouvez éliminer par brossage les grosses salissures sur vos protections. Si les salissures sont difficiles à éliminer, effectuer alors un lavage à la main dans de l'eau tiède ou avec une solution de détergent neutre. Rincer ensuite à l'eau claire.

Eviter en tout cas de laver les protections avec des détergents contenant des solvants ou des détergents puissants. Ne jamais les nettoyer dans le lave-linge et avec un sèche-linge ou un fer à repasser.

Stockage et transport

Les protections ne doivent pas pour le stockage et le transport être exposées aux rayons solaires directs ou soumises à des températures élevées. Il y a par là en effet un risque de formation de fentes ou de détériorations ce qui peut considérablement réduire la durée de vie et le temps d'utilisation de vos protections.

Important : uniquement des protections dans un excellent état peuvent offrir une protection appropriée.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles répara-tions sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées.

Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

IAN : 103857

Service Suisse

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail : [e-mail]

Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :

www.delta-sport.com, rubrique Service – Service des pièces de rechange Lidl

Genouillères gauche,

Genouillères droite

Coudières gauche,

Coudières droite

Protège-main gauche,

Protège-main droit

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6, D-22397 Hamburg

Année de fabrication : 2015

Contrôle de modèle de construction CE selon EN 14120:2003 + A1:2007

Taille S/M (160 - 174 cm)

Taille L/XL (175 - 190 cm)

Level 1 (Protections pour le sport à roulettes normal)

Range C (Protections pour utilisateurs d'un poids de plus de 50 kg)

Contrôlé par le

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Allemagne

Notified body no. 0197