10284A - Non catégorisé POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 10284A POWERFIX

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez- vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

AdAptAteur secteur universel Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

• lysa även vid felaktigt inställd 113159_Charger_CB3_V3.indd 33 17-6-2015 11:19:11Rengöring 34 SE polaritet! Om den anslutna apparaten i sådant fall inte fungerar korrekt måste nätadaptern omedelbart kopplas ur och den inställda polariteten kontrolleras och vid behov kopplas om. ● Frånkoppling från elnätet ❑ Koppla från nätadaptern från elnätet när den anslutna apparaten inte används. ● Rengöring FARA! Koppla ur nätkontakten före rengöring! ❑ Av elsäkerhetsskäl får apparaten endast rengöras med en lätt fuktad trasa. Använd inte starka rengöringsmedel eller kemikalier. ● Bortskaffning Förpackningen och förpackningsmaterialet är tillverkade av miljövänliga material och kan återvinnas till 100%. Nätadaptern får inte bortskaffas som 113159_Charger_CB3_V3.indd 34 17-6-2015 11:19:11Bortskaffning SE 35 hushållsavfall. Se till att uttjänta apparater bortskaffas på lämplig återvinningsstation eller skicka apparaten för kassering till återförsäljaren. Återförsäljaren ser då till att apparaten återvinns på korrekt sätt. Sortera inte elektriska apparater som hushållsavfall! Enligt EU-direktivet 2012/19/EC om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i nationell lagstiftning måste uttjänta elektriska apparater sorteras åtskilt och lämnas in för återvinning på ett miljömässigt korrekt sätt. När apparaten ska kasseras måste den bortskaffas enligt för tillfället gällande 113159_Charger_CB3_V3.indd 35 17-6-2015 11:19:11Garanti och service 36 SE bestämmelser. Upplysningar kan fås av ansvarig kommun/förvaltning. ● Garanti och service 3 års garanti från och med inköpsdatumet gäller för denna apparat endast den första köparen. Spara kvittot så att köpet kan styrkas. Garantiåtagandet omfattar endast material- eller fabrikationsfel, dock ej slitdelar eller skador som orsakats av felaktig användning. Om ingrepp i apparaten görs upphör garantin att gälla. Lagstadgade rättigheter inskränks inte av denna garanti. Kontakta servicestället vid garanti anspråk. Detta måste ske för att en kostnadsfri försändelse av apparaten ska kunna garanteras. ● Serviceadress Kontakta oss innan den defekta produkten skickas in, vi ringer gärna upp dig! Garantin är endast giltig om den defekta produkten skickas in tillsammans med en kopia av inköpskvittot. Ofrankerade försändelser kan inte tas emot, 113159_Charger_CB3_V3.indd 36 17-6-2015 11:19:11Garanti och service SE 37 begär en retursedel. Uni-Elektra GmbH Kirchstraße 48 D-72145 Hirrlingen Tyskland Tel.: +49 (0) 74 78 / 9 13 85-0 E-post: service@uni-elektra.de IAN 113159 Se till att ha kvittot och artikelnumret (t.ex. IAN 12345) till hands vid kontakt med kundservice för att kunna styrka köpet. ● Tillverkare Uni-Elektra GmbH Kirchstraße 48 D-72145 Hirrlingen Tyskland 113159_Charger_CB3_V3.indd 37 17-6-2015 11:19:1138 FR/BE Table des matières Introduction p. 39
• Usage conforme p. 40
• Données techniques p. 40
• Description des pièces p. 41
• Contenu de l’emballage p. 41
• Fonctionnement p. 48
• Sélectionner la polarité p. 48
• Sélectionner la tension de sortie p. 49
• Connecter au terminal p. 49
• Brancher l’adaptateur secteur p. 49
• Signification de l’indicateur LED p. 50
• Déconnexion de l’alimentation p. 51
• Nettoyage p. 51
• Élimination des déchets p. 52
• Garantie et service p. 53
• Adresse du centre de services p. 54
• Fabricant 113159_Charger_CB3_V3.indd 38 17-6-2015 11:19:11FR/BE 39 Introduction Adaptateur secteur universel ● Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil. Vous avez acheté un produit de qualité. Ces consignes d’utilisation font partie du produit. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et l’élimination du produit. Familiarisez-vous avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez le produit uniquement de la façon et dans les domaines d’application préconisés. Si vous passez le produit à un tiers, assurez-vous de lui fournir également toute la documentation. 113159_Charger_CB3_V3.indd 39 17-6-2015 11:19:1140 FR/BE Introduction ● Usage conforme L’adaptateur secteur a été conçu pour fournir de l’énergie aux appareils à courant continu. L’adaptateur secteur est uniquement conçu pour une utilisation en intérieur (Indice de protection IP20, classe de protection II). L’adaptateur secteur ne doit pas être utilisé à d’autres fins ou modifié de quelque façon que ce soit, au risque de subir des dommages. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des risques et des blessures mortelles, et peut également causer des défaillances techniques (court-circuit, incendie, choc électrique, etc.). Cet adaptateur secteur est uniquement destiné à une utilisation par des particuliers. ● Données techniques Modèle 10284A Type A-DC500 Tension nominale 220-240 V CA (0,2Amax) Fréquence nominale 50 Hz 113159_Charger_CB3_V3.indd 40 17-6-2015 11:19:11FR/BE 41 Introduction Tensions de sortie 3 / 4,5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V CC Intensité de sortie Max. 300 mA Classe de protection IP 20 Classe de protection II Dimensions 74 x 52,5 x 71 mm (fiche comprise) (L x l x P) Poids 93 g ● Description des pièces 1 Prise secteur 2 LED rouge 3 Sélecteur de polarité 4 Sélecteur de tension 5 Fiche adaptateur basse tension ● Contenu de l’emballage Vérifiez si l’ensemble du contenu de l’emballage est présent immédiatement après le déballage, et vérifiez que le produit est en parfait état. 1 mode d’emploi 1 adaptateur universel 113159_Charger_CB3_V3.indd 41 17-6-2015 11:19:1142 FR/BE Introduction Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Il est particulièrement important d’observer et de suivre les consignes de sécurité. Ce mode d’emploi appartient à l’adaptateur universel POWERFIX® Modèle 10284A. Les dommages causés par le non-respect des consignes de ce mode d’emploi, en particulier des consignes de sécurité, annuleront la garantie. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les dommages matériels, les blessures ou les dommages indirects. Toutes les personnes qui utilisent, nettoient ou éliminent ce produit doivent s’être familiarisées avec le contenu de ce mode d’emploi. Ce mode d’emploi est un élément constitutif de ce produit. Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou que vous êtes incertain de l’utilisation de l’adaptateur secteur, 113159_Charger_CB3_V3.indd 42 17-6-2015 11:19:11FR/BE 43 Introduction veuillez contacter votre point de service le plus proche. IMPORTANT : Veuillez respecter les consignes suivantes lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur pour éviter des blessures ou dommages à la propriété causés par une utilisation erronée. ■ Gardez le mode d’emploi dans un endroit sûr, et transmettez-le à des tiers si nécessaire. Gardez le mode d’emploi dans un endroit sûr et transmettez-le avec l’adaptateur secteur. ■ Ne pas altérer l’adaptateur secteur. Ne jamais altérer ou modifier l’adaptateur secteur. Une telle intervention constitue un danger de mort par électrocution et est interdite pour des raisons de certification (CE). Le boîtier ne doit pas être ouvert, en aucune circonstance. ■ Vérifiez les tensions. Les tensions sur les côtés d’entrée et de sortie et la tension 113159_Charger_CB3_V3.indd 43 17-6-2015 11:19:1144 FR/BE Introduction nominale de l’adaptateur secteur sur le terminal concerné doivent être vérifiées avant le démarrage. Veuillez vous assurer que la tension secteur correspond aux spécifications figurant sur la plaque signalétique. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la production de chaleur excessive. ■ Ne pas utiliser de matériel défectueux. Cessez d’utiliser l’adaptateur secteur en cas de dysfonctionnements et de défauts/ dommages. Les défauts peuvent se produire en raison de chocs, d’impacts ou de chutes, même de faible hauteur. Faites vérifier et réparer (si nécessaire) l’adaptateur secteur avant de le réutiliser. Tout manquement à cette consigne se traduira par un risque de choc électrique. ■ Soyez vigilant en tout temps, et procédez toujours avec précaution. N’utilisez pas de matériel électrique si vous manquez de concentration, si votre perception est altérée, ou êtes sous l’influence de drogues, d’alcool 113159_Charger_CB3_V3.indd 44 17-6-2015 11:19:11FR/BE 45 Introduction ou de médicaments. Un simple moment d’inattention peut conduire à des accidents et des blessures graves lors de l’utilisation de matériel électrique. ■ Assurez-vous que l’adaptateur secteur ne soit pas utilisé par des tiers (en particulier les enfants). Gardez l’adaptateur secteur non utilisé dans un endroit sec, en hauteur ou verrouillé hors de portée des enfants. ■ Ne pas utiliser dans des environnements potentiellement explosifs. Veuillez ne pas utiliser le produit dans des environnements potentiellement explosifs dans lesquels se trouvent des liquides inflammables, du gaz ou de la poussière. Ce produit n’est pas homologué pour de tels environnements. ■ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou intellectuelle réduite ou un manque d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne qui est responsable de leur sécurité ou leur 113159_Charger_CB3_V3.indd 45 17-6-2015 11:19:11Introduction 46 FR/BE fournit des instructions sur la façon d’utiliser l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ■ Réglementations nationales : Veuillez respecter les réglementations et les conditions nationales en vigueur lors de l’installation, de l’utilisation et de l’élimination de l’adaptateur secteur. ■ Faites attention aux conditions ambiantes. Toute utilisation dans les environnements suivants est interdite : températures ambiantes supérieures à 40 °C ou inférieures à 0 °C, environnements contenant des gaz, solvants, vapeurs et poussières inflammables. ■ Ce produit doit uniquement alimenter des appareils (terminaux) à courant continu. Veuillez vous assurer que la tension d’entrée requise par le dispositif terminal correspond à la tension réglée sur l’adaptateur secteur, et que la polarité est correcte. 113159_Charger_CB3_V3.indd 46 17-6-2015 11:19:11Introduction FR/BE 47 p. 55

ENFANTS EN BAS ÂGE! ■ Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec l’emballage. L’emballage représente un risque d’étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir l’emballage hors de la portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. ■ L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou personnes dénuées d’expérience ou de connaissance quant à son utilisation, ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sans la surveillance ou les consignes d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés constamment de manière qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 113159_Charger_CB3_V3.indd 47 17-6-2015 11:19:11Fonctionnement 48 FR/BE

ATTENTION ! RISQUE DE

BLESSURE! N'utilisez pas cet appareil si vous trouvez qu'il est endommagé de quelque manière que ce soit. ● Fonctionnement ● Sélectionner la polarité ❑ Inspectez le dispositif terminal afin d’établir la polarité requise, ou consultez le mode d’emploi de l’appareil. Voir l’illustration A pour la polarité positive, où l’extérieur est «-» et l’intérieur est « + ». Ou voir l’illustration B pour la polarité négative, où l’extérieur est « + » et l’intérieur est « - ». ❑ Faites passer le sélecteur de polarité

l’adaptateur secteur à la position requise. L’image C montre une polarité positive, le sélecteur étant placé vers le bas. L’image D montre une polarité négative, le sélecteur étant placé vers le haut. 113159_Charger_CB3_V3.indd 48 17-6-2015 11:19:11Fonctionnement FR/BE 49 ● Sélectionner la tension de sortie ❑ Réglez le sélecteur de tension

à la tension d’alimentation requise par votre terminal. ATTENTION : Une mauvaise tension peut endommager le terminal connecté. ● Connecter au terminal ❑ Branchez la fiche de l’adaptateur

adéquate dans la prise d’alimentation de votre terminal. ATTENTION : Assurez-vous que les fiches non utilisées ne peuvent causer un court-circuit ! ATTENTION : Ne branchez pas des piles classiques (non rechargeables) ! ● Brancher l’adaptateur secteur ❑ Branchez l’adaptateur secteur sur une prise sous tension. 113159_Charger_CB3_V3.indd 49 17-6-2015 11:19:12Fonctionnement 50 FR/BE ● Signification de l’indicateur LED ❑ La LED

rouge s’allume si l’adaptateur secteur est correctement branché et opérationnel. ATTENTION : L'utilisation de la polarité peut endommager le terminal connecté. La LED rouge

clignote en cas de surtension ou bien si la polarité a mal été réglée et si

• l’indicateur de charge ne fonctionne pas sur les terminaux pourvus d’une fonction de charge (par exemple les batteries rechargeables ou terminaux à batterie intégrée rechargeable) ou

• le terminal ne fonctionne pas (terminaux sans fonction de charge). Dans les cas mentionnés ci-dessus, vérifier immédiatement les configurations de l’adaptateur d’alimentation. 113159_Charger_CB3_V3.indd 50 17-6-2015 11:19:12Nettoyage FR/BE 51 ATTENTION : La LED rouge

terminaux à courant de court-circuit extrêmement faible (par exemple, lecteurs MP3) peut également s'allumer si la polarité est incorrecte ! Si le terminal connecté ne fonctionne pas correctement, débranchez l'adaptateur secteur immédiatement, vérifiez le réglage de la polarité et changez-le si nécessaire. ● Déconnexion de l’alimentation ❑ Débranchez l’adaptateur secteur de l’alimentation si elle n’est plus nécessaire. ● Nettoyage

DANGER : Débranchez la prise du