Prime Classic - Haut-parleur MAGNAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur MAGNAT Prime Classic, 2 voies, puissance nominale 100W, impédance 8 Ohms, réponse en fréquence 30 Hz - 40 kHz.
Utilisation	Conçu pour une utilisation domestique, idéal pour les systèmes audio stéréo et home cinéma.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité. Réparation recommandée par un professionnel en cas de dysfonctionnement.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques. Assurez-vous que le câblage est correctement isolé pour éviter les courts-circuits.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatibilité avec la plupart des amplificateurs, design élégant et moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Prime Classic MAGNAT

Comment installer le haut-parleur MAGNAT Prime Classic ?

Pour installer le haut-parleur MAGNAT Prime Classic, commencez par le placer sur une surface stable. Connectez les câbles audio aux bornes correspondantes, en respectant la polarité. Assurez-vous que les réglages de votre amplificateur sont appropriés avant de mettre sous tension.

Quelle est la puissance nominale du MAGNAT Prime Classic ?

Le MAGNAT Prime Classic a une puissance nominale de 100 Watts, ce qui permet une restitution sonore claire et puissante.

Le haut-parleur est-il compatible avec les amplificateurs de 4 ohms ?

Oui, le MAGNAT Prime Classic est compatible avec les amplificateurs de 4 ohms. Il est recommandé de vérifier les spécifications de votre amplificateur pour assurer une performance optimale.

Que faire si le son est distordu ou de mauvaise qualité ?

Si vous constatez une distorsion, vérifiez d'abord les connexions des câbles. Assurez-vous qu'ils sont bien branchés et qu'il n'y a pas de court-circuit. Vous pouvez également essayer de baisser le volume de votre amplificateur.

Comment nettoyer le haut-parleur MAGNAT Prime Classic ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Le haut-parleur est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Le MAGNAT Prime Classic est conçu pour une utilisation en intérieur. Il n'est pas résistant à l'eau et il est donc recommandé de ne pas l'exposer aux intempéries.

Comment régler les basses et les aigus sur le MAGNAT Prime Classic ?

Les réglages des basses et des aigus doivent être effectués via votre amplificateur ou votre système audio. Consultez le manuel de votre amplificateur pour des instructions spécifiques sur le réglage de l'égaliseur.

Quelle est la garantie offerte avec le MAGNAT Prime Classic ?

Le MAGNAT Prime Classic est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre reçu ou contacter le revendeur pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI Prime Classic MAGNAT

Mode d'emploi / certificat de garantie

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.

D 4

GB 8

F 12

16

E 20

RUS 24

Félicitations: vous venez d'acquérir de nouvelles enceintes d'excellente qualité et nous vous remercions d'avoir choisi MAGNAT! Votre choix est excellent: les enceintes produites par MAGNAT ont en effet d'une réputation mondiale.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation avant la mise en marche de l'appareil. La notice d'utilisation comporte des consignes de fonctionnement et de sécurité importantes. Respectez impérativement toutes les consignes. Conservez soigneusement la notice d'utilisation.
• AVERTISSEMENTS: Tous les symboles d'avertissement indiqués sur les haut-parleurs, les accessoires et dans la notice d'utilisation doivent être impérativement respectés.
• EFFET DE LA CHALEUR : Utilisez uniquement les haut-parleurs à une température comprise entre 5°C et 40°C. Évitez d'installer les haut-parleurs à proximité de sources de chaleur (éléments de chauffage, fours, radiateurs rayonnants, flammes nues). Si vous disposez les haut-parleurs à proximité d'amplificateurs, garantissez un écartement minimum de 10 cm.
• INFLUENCE DE L'HUMIDITÉ : Les haut-parleurs ne doivent pas être exposés aux gouttes d'eau et projections d'eau. De même, ils ne doivent pas être utilisés pour poser des vases ou des récipients contenant un liquide. N'exposez les haut-parleurs ni à l'eau ni à une humidité importante de l'air. Cela risquerait d'entraîner une décharge électrique. En cas de contact avec des objets humides ou des liquides, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation.
• CORPS ÉTRANGERS : Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre à l'intérieur du haut-parleur à travers les ouvertures. Leur présence risquerait de provoquer des courts-circuits mais également une décharge électrique ou un incendie.
• NETTOYAGE : Utilisez un chiffon sec et souple et évitez d'appliquer tout produit de nettoyage, spray ou solvant chimique afin de ne pas endommager la surface de l'appareil.
• RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE : Veuillez respecter les valeurs de tension indiquées sur l'étiquette. Le bloc d'alimentation des haut-parleurs doit uniquement fonctionner aux tensions et fréquences indiquées sur l'étiquette.
• PROTECTION CONTRE LA FOUDRE/MESURES DE PRÉCAUTION : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée (par ex. en vacances), mettez-le sous tension en débranchant le cordon d'alimentation. En cas d'orage, l'appareil doit également être mis sous tension afin d'éviter tout risque d'endommagement dû à un coup de foudre ou à une surtension.
• CORDON D'ALIMENTATION : Le cordon d'alimentation doit toujours être en état de fonctionner et posé de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Pour éviter tout risque d'endommagement du cordon, veiller à ce qu'il ne soit coïncé par aucun objet. En cas d'utilisation de connecteurs et de prises multiples, veillez à ce que le cordon ne soit pas plié à l'endroit où il sort de la prise. Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec les mains humides.
• SURCHARGE : Les prises, prises multiples et rallonges ne doivent pas être surchargées. Toute surcharge entraîne un risque de décharge électrique et d'incendie.
• Les haut-parleurs doivent être uniquement posés ou montés sur une surface fixe et non sur des châssis mobiles afin d'éviter tout risque de blessure.
• Les batteries et les piles ne doivent pas être exposées à des chaleurs importantes, comme celle générées par le soleil ou le feu.
• Risque d'explosion en cas de mauvaise installation de la batterie. Remplacez la batterie uniquement par une batterie du même type ou similaire.

DOMMAGES DEVANT ÊTRE RÉPARÉS PAR UN SPÉCIALISTE :

En présence d'un ou plusieurs des dommages mentionnés ci-dessous, mettez immédiatement le haut-parleur sous tension et confiez la réparation à un spécialiste :

• Endommagements du cordon d'alimentation ou des fiches de contact.
  Tout cordon d'alimentation endommagé ne doit pas être réparé mais remplacé intégralement.
• Présence d'humidité ou d'eau dans l'appareil ou chute d'objets dans l'appareil.
• Chute du haut-parleur et endommagement du boîtier.
• Dysfonctionnement de l'appareil bien que toutes les consignes figurant dans la notice d'utilisation aient été respectées.

N'effectuez des interventions ultérieures sur l'appareil que si celles-ci sont autorisées par le fabricant.

Ne procédez à des réparations qu'avec des pièces d'origine.

Suite à une réparation, vérifiez que l'appareil est conforme aux normes de sécurité afin de garantir un fonctionnement correct et sûr.

Confiez systématiquement toute réparation à un personnel qualifié sous peine de vous exposer à des risques de haute tension ou à d'autres dangers.

Le triangle comportant le symbole d'un éclair avertit l'utilisateur que l'appareil est traversé par des tensions élevées pouvant entraîner des décharges électriques dangereuses

Le triangle comportant le point d'exclamation indique à l'utilisateur de l'appareil que la notice d'utilisation jointe avec l'appareil contient des consignes d'utilisation et d'entretien importantes devant impérativement être respectées..

Attention! Ne pas ouvrir, risque d'électrocution!

ATTENTION : Veillez à ne pas ouvrir le boîtier/le bloc d'alimentation du haut-parleur ni à retirer les caches de protection afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Aucune réparation ne doit être effectuée par l'utilisateur de l'appareil. Toute réparation doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié ! N'utilisez ni prises ni rallonges dans lesquelles il n'est pas possible d'enfoncer complètement le connecteur.

INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN REBUT

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être triés et déposés dans des points de collecte locaux. Veuillez respecter les réglementations locales et ne pas jeter vos appareils usagés avec les déchets ménagers.

Magnat Audio-Produkte GmbH déclarons que le produit MAGNAT PRIME CLASSIC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Une copie de la Déclaration de conformité est disponible à l'adresse http://www.magnat.de (espace de téléchargement du produit).

UTILISATION CONFORME

Cet appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation dans la maison.

CONTENU:

(A) 1 pc. Haut-parleur actif

(B) 1 pc. Prise secteur avec câble d'alimentation

(C) 1 pc. Notice d'utilisation

DÉBALLAGE DU HAUT-PARLEUR

Déballez le haut-parleur et les accessoires avec précaution et vérifiez le contenu du carton d'origine à l'aide de la liste ci-dessus. Veuillez signaler tout dommage de transport à votre fournisseur. Conservez soigneusement le matériel d'emballage. L'emballage d'origine vous permet de transporter l'appareil en toute sécurité en cas de déménagement ou lorsque une intervention après-vente est nécessaire.

MONTAGE DU HAUT-PARLEUR

Afin de garantir un rendu optimal, installez le haut-parleur sur une surface ferme et plane (table, étagère, etc.). Le fait de placer le haut-parleur directement devant un mur accentuera le rendu des basses. Pour garantir un panorama stéréo optimal, tournez la face avant du haut-parleur vers l'auditeur.

INSTALLATION DU SYSTÈME (FIG. 1)

Branchement de l'alimentation électrique

Un bloc d'alimentation externe de 110 - 240 V/AC 50/60 Hz est fourni avec l'appareil.

1. Branchez le câble de sortie (coupleur jack) du bloc d'alimentation externe sur la prise d'alimentation du haut-parleur (6).
2. Branchez le bloc d'alimentation sur la prise électrique.

Connexion d'une source audio à l'entrée audio AUX IN :

Utilisez un câble audio (fiche Jack 3,5 mm) (non inclus) et connectez la sortie audio de la source audio avec l'entrée audio AUX IN (7).

Connexion de l'apparell avec une source audio Bluetooth :

Veuillez sélectionner l'entrée Bluetooth du MAGNAT PRIME CLASSIC (voir également la section UTILISATION).

Activer le Bluetooth sur votre Smartphone ou sur un autre appareil.

Vérifier que le voyant LED clignote en bleu. (Si ce n'est pas le cas, éteindre puis remettre le haut-parleur en marche.)

Sélectionner MAGNAT PRIME CLASSIC dans les options de jumelage de votre Smartphone. (S'il n'apparaît pas dans la liste, sélectionner „Scan“ dans le menu Bluetooth de votre téléphone.)

Lorsque le jumelage est terminé et connecté à votre Smartphone, le voyant LED est bleu.

Remarques :

• Si un couplage a déjà été réalisé précédemment avec un appareil source Bluetooth, alors le système essayera de rétablir automatiquement cette connexion.
• Le MAGNAT PRIME CLASSIC prend en charge la norme de transmission haut de gamme « Qualcomm® aptX™ ». Si votre appareil source prend également cette technique en charge, le mode de transmission « Qualcomm® aptX™ » est sélectionné par défaut lors de l'établissement de la connexion Bluetooth.
• Le processus d'activation Bluetooth et de connexion varie d'un appareil à l'autre. Se reporter au manuel du propriétaire de l'appareil pour obtenir des informations supplémentaires et des instructions spécifiques.

UTILISATION (FIG. 1)

Éléments de commande du haut-parleur:

(1) ON/STBY/:

Permet d'allumer l'appareil lorsque celui-ci se trouve en mode de veille. À l'inverse, ce bouton permet de mettre en veille l'appareil lorsque celui-ci est en marche

(2) VOLUME/SOURCE:

Bouton de réglage / bouton-poussoir le réglage du volume et pour la sélection de l'entrée.

(3) Témoln d'état DEL:

- rouge : mode de veille

(4) Témoln d'état DEL AUX:

- blanc : entrée analogique active

(5) Témoin d'état DEL BT:

• bleu : entrée Bluetooth active, connexion établie avec l'appareil source
• bleu, clignotement : entrée Bluetooth active, appareil en mode « Pairing »

FONCTION VEILLE AUTOMATIQUE

L'appareil dispose d'une fonction Mise en veille automatique, qui met automatiquement l'appareil en mode veille si aucun signal audio ne parvient aux entrées pendant env. 15 minutes ou que le couplage Bluetooth n'est pas établi. Cette fonction met en application un règlement européen (CE 1275/2008) relatif à la consommation d'énergie et réduit la consommation d'électricité lorsque l'utilisateur oublie d'éteindre l'appareil.

ENTRETIEN

Nettoyez les surfaces avec un produit d'entretien ménager doux, et n'utilisez surtout pas un vernis pour meuble ou similaire.

Si des problèmes techniques font leur apparition, adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou à Magnat Audio-Produkte GmbH, tél.: [phone].

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Système haut-parleur actif avec fonction Bluetooth®

Puissance de sortie RMS/Max.: 2 x 10/20 watts (canal G+D)

Fréquence séparatrice: 290 Hz

Dimensions (LxHxP): 339 x 155 x 162 mm

Poids: 3,0 kg

Fréquence de service: 2402 - 2480 MHz

Puissance maximale rayonnée selon EN 62479: 4,5 dBm

Bloc d'alimentation: EW30-20150-E (Electricity Power Source (EPS) Inc.)

SOUS TOUTES RÉSERVES DE MODIFICATIONS TECHNIQUES

Egregio cliente MAGNAT,

Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d'un produit MAGNAT. Les produits MAGNAT ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 5 ans de garantie sur les haut-parleurs MAGNAT et 2 ans de garantie sur les amplificateurs MAGNAT.

Les appareils sont soumis pendant toutes les opérations de fabrications à des contrôles et vérifications constants. Si, pourtant, vous rencontrez des difficulés avec votre appareil MAGNAT veuillez tenir compte de ce qui suit:

1. La garantie débute avec l'achat de l'appareil et est valable uniquement pour le premier propriétaire.

2. Pendant la période de garantie nous réparons les dommages provenant des défauts de matériel ou de fabrication et nous procédons, à notre guise, à l'échange ou à la réparation des pièces défectueuses.

3. Aucune réparation impropre ne doit avoir été effectuée à l'appareil.

4. Lors d'une demande de garantie, veuillez vous adresser en premier lieu à votre distributeur. Si ce dernier décide que l'appareil doit nous être retourné, veuillez tenir compte que: • l'appareil soit expédié dans son erballage d'origine, • la carte de contrôle dûment remplie soit jointe, • le bon d'achat soit joint.

5. Ne sont pas compris dans la garantie: • Matériel d'eclairage • Pièces d'usure • Avaries de transport, visibles ou non (de telles réclamations doivent être faites immédiatement auprès du transporteur, du chermin de fer ou de la poste). • Des rayures sur le boîtier, pièces métalliques, couvercles etc. (ces dommages doivent être signalés directement à votre distributeur dans les trois jours suivant l'achat). • Dommages résultant d'un raccordement incorrect, maniement incorrect (voir instructions de service), surcharge ou application de force extérieure. • Appareils réparés non conformément ou modifiés et qui ont été ouverts par une personne autre que nous. • Dommages ultérieurs à d'autres appareils. • Remboursement des frais à des tiers ayant effectué les réparations sans notre accord préalable.

GARANTIEKARTE WARRANTY CARD

Typ/Type

Tel. [phone] / 807 - 0 · Fax [phone] / 807 - 399

Internet: http://www.magnat.de