Prima Viaggio AdapterLinks - Siège de voiture PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateurs pour siège-auto
Marque	Peg Perego
Modèle	Prima Viaggio AdapterLinks
Pays d'origine	Italie
Compatibilité sièges-auto	Primo Viaggio i-Size, SL (après 01/07/18), i-Plus, Lounge
Compatibilité poussettes	Uppa Baby VISTA (2015+) et CRUZ
Poids maximal enfant	8 kg (17,5 lb)
Type de fixation au siège-auto	Sous l'anse, avec déclic et indicateur vert
Type de fixation au châssis	Pose et déclic, bouton de déverrouillage
Orientation sur châssis	Face maman ou face monde
Utilisation en voiture	Adaptateurs restent fixés, ceinture passe sous les adaptateurs
Utilisation avec base ISOFIX	Oui, encliqueter jusqu'au déclic
Matière principale	Plastique moulé
Couleur	Noir (non spécifié, estimation)
Poids du produit	Environ 0,5 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	15 x 10 x 5 cm (estimation)
Fixation supplémentaire pour poussette double	Option avec adaptateurs fabricant du châssis
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux
Pièces détachées	Contacter le SAV Peg Perego pour pièces originales
Garantie	Conforme à la législation en vigueur
Normes de sécurité	Homologué pour utilisation avec sièges-auto Peg Perego
Service après-vente France	0 800 913 540 (numéro vert)
Site web	www.pegperego.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Prima Viaggio AdapterLinks PEG PEREGO

Comment installer les adaptateurs Primo Viaggio AdapterLinks sur le siège-auto ?

Accrochez les adaptateurs sous l'anse du siège-auto en les introduisant dans les emplacements jusqu'au déclic. L'indicateur vert confirme un bon verrouillage.

Quels sièges-auto Peg Perego sont compatibles avec ces adaptateurs ?

Les adaptateurs sont compatibles avec les modèles Primo Viaggio i-Size, Primo Viaggio SL (produit après le 01/07/18), Primo Viaggio i-Plus et Primo Viaggio Lounge.

Sur quelles poussettes Uppa Baby puis-je utiliser ces adaptateurs ?

Ils sont conçus pour les poussettes Uppa Baby VISTA (version 2015 et ultérieures) et Uppa Baby CRUZ.

Quel est le poids maximal de l'enfant autorisé avec les adaptateurs ?

Ne pas utiliser les adaptateurs si l'enfant pèse plus de 8 kg (17,5 lb).

Puis-je laisser les adaptateurs fixés au siège-auto lors d'un trajet en voiture ?

Oui, les adaptateurs restent accrochés au siège-auto même en voiture. Sans base, assurez-vous que la ceinture passe sous les adaptateurs et adhère à la coque.

Comment retirer le siège-auto du châssis de la poussette ?

Soulevez simultanément les boutons de déverrouillage des deux adaptateurs, puis saisissez l'anse et soulevez le siège-auto.

Comment enlever les adaptateurs du siège-auto ?

Appuyez sur le bouton rouge situé à l'intérieur de l'assise (à la hauteur de la fixation de la capote) et sortez simultanément l'adaptateur. Répétez de l'autre côté.

Puis-je utiliser ces adaptateurs pour une poussette double ?

Oui, en option, vous pouvez transformer le châssis en poussette double en utilisant les adaptateurs fournis par le fabricant du châssis, associés aux Primo Viaggio AdapterLinks.

Que faire si je perds ou casse une pièce ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales Peg Perego. Contactez le service après-vente au 0 800 913 540 (France) ou par e-mail à [e-mail].

Comment nettoyer les adaptateurs ?

Nettoyez-les avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI Prima Viaggio AdapterLinks PEG PEREGO

Merci d'avoir acheté un produit PegPerego.

Primo Viaggio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers sont adaptés pour accrocher les produits suivants :

• PRIMO VIAGGIO i-Size
• PRIMO VIAGGIO SL (produit après le 01/07/18)
• PRIMO VIAGGIO i-Plus
• PRIMO VIAGGIO Lounge

sur les poussettes Uppa Baby suivantes :

- VISTA (version de 2015 et suivantes)

- CRUZ

Primo Viaggio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers sont homologués pour une utilisation avec les sièges-auto PegPerego mentionnés ci-dessus, de la naissance à un poids atteignant 8 kg.

! AVERTISSEMENTS

IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. La sécurité de l'enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas suivies.

• Avant toute utilisation, s'assurer que les Primo Viaggio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers soient bien accrochés au siège-auto.

• Ne pas fixer le siège-auto sur le châssis si l'enfant pèse plus de 8 kg.

• AVERTISSEMENT : toujours utiliser le harnais.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
• Les opérations de montage ne doivent être effectuées que par des adultes.
• Ne pas utiliser ce produit si des pièces sont manquantes ou cassées.

Instructions d'utilisation

1 Accrocher Primo Viaggio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers au siège-auto comme cela est indiqué sur la figure.
2 Les accrocher sous l'anse du siège-auto, comme indiqué. Les introduire dans les emplacements jusqu'au déclic.
3 L'indicateur vert signifie qu'ils sont correctement accrochés. Si l'indicateur est rouge, accrocher à nouveau jusqu'au déclic. Contrôler que les adaptateurs soient dans le bon sens.
4 Il est possible de fixer le siège-auto sur le châssis aussi bien côté maman que côté monde.
Le poser sur le châssis et appuyer des deux mains sur le produit jusqu'au déclic. Vérifier que l'élément servant à transporter l'enfant est correctement fixé.
5 Pour décrocher le siège-auto du châssis il, faut : soulever simultanément le bouton de l'adaptateur des deux côtés pour décrocher le siège-auto du châssis. Saisir l'anse et la soulever. Les adaptateurs Primo Viaggio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers restent accrochés au siège-auto même lors de l'utilisation en voiture sans qu'il soit nécessaire de les enlever.
6 Lors de l'utilisation avec la base, accrocher le siège-auto jusqu'au déclic.
7 Lors de l'utilisation sans base, s'assurer que la ceinture adhère à la coque, en passant sous les adaptateurs.
8 Pour décrocher les adaptateurs Primo Viaggio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers du siège-

auto, il faut :

appuyer sur le bouton rouge situé à l'intérieur de l'assise (à la hauteur de la fixation de la capote) et sortir simultanément l'adaptateur comme sur la figure.

Effectuer cette opération des deux côtés pour décrocher les adaptateurs.

9 OPTION : il est possible de transformer le châssis en une poussette double en utilisant les adaptateurs fournis par le fabricant du châssis, associés à Primo Viaggio Adapter/Links - Uppababy Strollers.

PegPerego S.p.A.

PegPerego SpA adopte un système de gestion de la qualité certifié par TÜV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001.

PegPerego se réserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

Service d'assistance PegPerego

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales PegPerego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d'origine et accessoires, contactez le service après-vente PegPerego en indiquant, si présent, le numéro de série du produit.

tél. [phone]

Numéro vert pour le SAV en France: 0 800 913 540

e-mail [e-mail] site Internet www.pegperego.com

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PegPerego SpA et sont protégés par la loi.

DE Deutsch

All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to ^1 P@Pergo S.p.A. and are instructions per centen a PergPergo S.p.A. y exist integridos por las leyes vigentes. Thus les droits de propriité intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel apportionnent a PergPergero SpA et sont protéges par la lot.

Flood2001325 Flood2001325

phone [phone] fax [phone] Call us toll free: 1 800 661 5050

S85 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3KI

Pegperego CANADA Inc.

phone [phone] fax [phone] Call us toll free: 1 800 671 1701

3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

PegPerego U.S.A. Inc.

Servizio Post Vendita - After Sale: tel. [phone] fax: [phone]

tel.[phone] fax [phone]

VIA DE CASPERI 50 20862 ARCOPE MB ITALIA

Pegperego S.p.A.

11

site Internet www.pegeregogo.com

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de réchange originales Pergerego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente à accessoires, contactez le service après-vente Pergerego en indiquant, si présent, le numéro de série du

Peqperego

Service d'assistance

PegPerego se réserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

Peqperego s.p.A.

OPTION : il est possible de transformer le chassis en une adapteurs fournis par le fabricant du chassis, associés a Primo Viegio Adapter/Links - Uppabaly Strollers.

- appuyer sur le bouton rouge situe a l'intérieur de l'assise (à la hauteur de la fixation de la captote) et sortir simultancement l'adaptateur comme sûr la figure. Effectuer cette opération des deux cotes pour décocher les adaptateurs.

Strollers du siège-auto il faut:

8 Pour decipher les adapteurs Pirimo

adapteurs.

s'assurer que la cuinture adhere à la coque, en passant sous les

7 Lors de l'utilisation sans base,

decic.

accrocher le siège-autó jusqu'au

6 Lors de l'utilisation avec la base,

enlever.

sans qu'il soit nécessaire de les

même lors de l'utilisation en voiture

restent accroches au sige-ga-to

Les adaptateurs Pirimo Viaqgio

Saisir l'anse et la soulver.

decroccher le siège-auto du chassis.

de l'adapter de deux cotes pour

soulver simultanément le bouton

chassis il, faut:

5 Pour decrocher le siège-auto du

correction finfe.

a transporter I'enfant est

Verifier que l'élément servant

jusqu,au declic.

des deux mains sur le produit

Le poser sur du châssis et apuyer

que cote monde.

sur le chassis aussi bien cote maman

4 Il est possible de fixer le siège-autó

dans le bon sens.

Controller que les adapters soient

nouveau jusqu,au declic.

„indicateur est rouge, accrocher a

sont corrcetement accroches. Si

3 L'indicateur vert veut dire qu'ils

jusqu,au decic.

Les introduire dans les emplacements

auto, comme indique.

2 Les accrocher sous l'anse du siège-

cela est indique sur la figure.

1 Les adaptateurs Primo Viaggio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers accrocher sur le siège-auto comme

instructions d'utilisation

- Avant de l'utiliser, assurer- - vous toujours que Primo Vilagio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers est corractement attache au siege-auto. - Ne placez pas dans le siege- auto un poids supérieur au poids maximal autorise, tel que décrit dans les manuel d'instructions. N'attachez pas le siege- auto au chassis si l'enfant pese plus de 8 kg (17,5 livres). MISE EN GARDE: pour e vitier de graves blessures qui pouraient se produire en cas de chute ou de quilissement hors du produit, utilisez toujours la cuinture complete a 5 points d'accarage. - Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit. Le montage et la préparation du produit doivent étere realises par un adulte. - N'utilisez pas ce produit s'il manque des pièces ou en cas de signes de rupture.

suivies.

La securite de l'enfant pourrait entre menace si ces instructions ne sont pas

IMPORTANT: A LIFE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTRIURE.

MISE EN GARDE:

Primo Vdiagio Adapter/Links - Uppa Baby Strollers sont homologues pour une utilisation avec les sièges-auto PergPerego mentiones ci-dessus, de la naissance à un poids atteignant 8 kg (17,5 livers).

- CRUZ

- VISITA (version de 2015 et suivantes)

sur les poussetes Uppa Baby suivantes:

- PRIMO VIAEGIO 4-35 Lounge

2018)

(fabrigues a partir du 1er janvier

- PRIMO VIA GGILO 4-35

2018)

(fabrigues a partir du 1er janvier

- PRIMO VIAGGIO 4-35 NIDO

accorcher les produits suivants:

Baby Strollers sont adaptes pour

un produit Pegperego.

Nous vous remercions d'avoir choisi

FR-Franqais

website www.peqperego.com