YOG8571 Easy - Machine à yaourt SUNTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à yaourt
Marque	Suntec (Suntec Wellness GmbH)
Modèle	YOG8571 Easy
Nombre de pots	6
Capacité par pot	170 ml
Capacité totale	1020 ml
Matériau des pots	Verre
Couvercles	Verre avec joint (vissés)
Alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz, 20 W
Température de fermentation	Environ 45 °C (constante)
Durée de préparation	Environ 11 heures
Panneau de contrôle	Bouton Marche/Arrêt et voyant lumineux
Usage	Domestique uniquement
Dimensions approximatives (L x l x H)	28 x 18 x 18 cm
Poids approximatif	1,2 kg
Entretien et nettoyage	Pots et couvercles : lave-vaisselle ou eau tiède et détergent. Surface extérieure : chiffon humide.
Sécurité	Arrêt automatique non spécifié ; ne pas immerger ; surveillance recommandée.
Pièces détachées	Référence set de pots : YOG-CUP-6-SET-8687
Garantie	24 mois
Certifications	Marquage CE, Directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - YOG8571 Easy SUNTEC

Quels ingrédients sont recommandés pour faire du yaourt avec la YOG8571 Easy ?

Utilisez 1 litre de lait UHT à 3,5% de matière grasse et 1 tasse (environ 150 ml) de yaourt nature à 3,5% à température ambiante. Vous pouvez aussi utiliser des cultures de yaourt en suivant les doses du fabricant.

Combien de temps faut-il pour préparer le yaourt ?

La fermentation dure environ 11 heures. Après ce délai, placez les pots au réfrigérateur pendant au moins 3 à 4 heures pour raffermir le yaourt.

Pourquoi mon yaourt n'est-il pas solide ?

Assurez-vous que les ingrédients sont à température ambiante, que les pots ne sont pas déplacés pendant la préparation, et que l'appareil est posé sur une surface plane, à l'abri des courants d'air. Un choc ou une température ambiante trop basse peut empêcher la prise.

Puis-je utiliser du lait sans lactose ou écrémé ?

Les ingrédients à faible teneur en matières grasses (moins de 3,5%) conviennent moins bien et peuvent donner un yaourt moins ferme. Le lait sans lactose fonctionne, mais le résultat peut varier.

Comment nettoyer la yaourtière et les pots ?

Les pots en verre et leurs couvercles passent au lave-vaisselle. Nettoyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon doux et humide, sans immerger l'appareil dans l'eau.

Puis-je laisser l'appareil allumé sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance pendant de longues périodes. Veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation et à ne pas placer l'appareil près de sources de chaleur ou d'eau.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise secteur 220-240 V. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service après-vente Suntec.

Puis-je utiliser des pots individuels d'autres marques ?

Il est recommandé d'utiliser les pots fournis ou le set de rechange YOG-CUP-6-SET-8687 (réf. 28687) pour garantir un bon ajustement et une fermentation homogène.

Comment obtenir un yaourt plus épais ?

Ajoutez un peu de lait en poudre au lait avant fermentation, ou prolongez la fermentation de 1 à 2 heures (sans dépasser 12 heures). Après la cuisson, réfrigérez au moins 4 heures.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, pour tout défaut de fabrication ou vice de matériel (hors usure normale, bris de verre ou mauvaise utilisation). Conservez la facture.

MODE D'EMPLOI YOG8571 Easy SUNTEC

Nous you remercions pour l'achat de cet appeareil de la marque Suntec Wellness. Avant la premiere utilisation, lore le manuel attentivement. Gardez-le pour refereence ulterieure et remettez-le a son nouveau propriete, si vous donne z'appareil à une autre personne.

Précautions de suture

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience ou de connaissance, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils soient dûment instruits pour ce qui concerne l'utilisation de l' apparéil et qu'ils aient compris les dangers qui en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien utiliser ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Empêchez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveillés en permanence n'accident à l' apparéil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer et éteindre l'appareil que si celui-ci est placé ou installé dans sa position d'utilisation normale, s'ils ont appris à utiliser l'appareil en toute sécurité, s'ils sont surveillés et s'ils ont compris les dangers potentiels.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher l'appareil sur la prise de courant, le régler, le nettoyer ou l'entreinir.

• Veiliez à ce que la tension secteur indiquée corresponde à celle de votre alimentation.
• N'utilisez pas l'appareil si le cable d'alimentation, la fiche secteur ou l'appareil est endommagé. Si une réparation est nécessaire, veuillez contacter votre bureau de vente.
• L'appareil ne peut être utilisé que dans la maison et aux fins pour lesquelles il a été fabriqué. D'autres

applications peuvent provoquer un incendie.

L'appareil ne convient pas à un usage commercial.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

• N'utilisez l'appareil que sur des surfaces planes et stables.

• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, nettoyez-le ou si un defaulted se produit.

• Ne tirez pas sur le cable, mais sur la prise secteur et assurez-vous que vos mains sont toujours seches lors de l'utilisation.

• N'insérez pas d'objects étrangers dans l'appareil. Cela peut provoquer un chocoléctrique, un incendie ou endommager l'équipement.

• Tenir l'appareil à l'écart des sources d'eau et de chaleur. Il ne doit pas y avoir d'alcool, d'essence ou autres matières inflammables dans le contenant de l'appareil.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.

• N'essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.

• L'utilisation d'accessoires externes peut entraîner des blessures.

• Ne laisseriez pas le cablePENDRE au-dessus du bord de la table ou de la surface de travail et n'entrez pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Pour éviter les chocs électriques, ne jamais immerger l'appareil, les cables et les prises de courant dans de l'eau ou d'autres liquides.

• N'utilisez pas de cables de rallonge et de prises multiples.

• Les unités de commande externes telles que les minutes ne doivent pas être utilisées.

Composants

Couvercle

6 Couvercle en verre
6 Contenant en verre
Panneau de contrôle Prise de pied

Arrangement préalable

Veuillez desinfecter les reçipients en verre avant la mise en service en les remplissant d'eau bouillante. Veuillez les rincer au bout d'une minute. Les couvercles des reçipients en verre peuvent etre nettoyés avec de I'eau tiède et du détergent. Veuillez sécher les reçipients en verre et les couvercles.
- Les recipients en verre ont une capacité de 170ml chacun (1020ml au total). Pour la préparation du yaourt, nous recommendons les ingrédents suivants à température ambiente :

1L de lait UHT, 3.5% de matiere grasse
1 tasse de yaourt naturel (env. 150ml), 3,5%

• Vous pouvez utiliser des cultures de yaourt au lieu de yaourt naturel. Veuillez suivre les instructions du fabricant pour le dosage de vos cultures de yaourt. Les étapes suivantes sont basées sur la préparation avec du yaourt naturel et peuvent également être utilisées pour la préparation avec des cultures de yaourt. Veuillez notes que les ingrédients à faible teneur en gras conviennent moins bien à la préparation de yogourt.

• Veuillez vous assurer que les verres et les ingrédents sont à température ambiente. Veuillez rincer les verres à l'eau tiède et les secher. Les ingrédents doivent être sortis du réfrigerateur au moins une demi-heure avant la préparation. Cette étape est importante pour que les cultures de yaourt dans le yaourt puissant transformer le lait en yaourt.

• Répartisse le yaourt naturel uniformément sur les six verres (environ 2 cuillères à café par verre) et replisssez les verres avec le lait jusqu'àu coude dans le verre, sous le fil du couvercle. Ne replissez pas complètement les pots jusqu'àu bord du pot, sinon le yaourt risque de déborder.
• Remuez lentement le mélange avec une cuillère à café jusqu'à ce que le yaourt naturel soit réparti uniformément dans les pots.
• Veuillez visser les couvercles correspondants sur les verres et continuer avec la section "Mise en service".

Mise en service

• Alimentation électrique: 220-240V~, 50/60Hz, 20W
• Panneau de contrôle:

Voyant lumineux

Bouton Marche/Arret

Lors de la mise en service, placez l'appareil dans un endroit ou la temperature ambiente (env. 20°C) et ou il n'y a pas de courants d'air. Veillez a ce que les pots replis et la yaourtiere remplie de pots ne soient pas trop deplacés pendant toute la durée de la préparation. Les chocs peuvent affecter le résultat de sorte que le yaourt ne se solidifie pas.
- Placez soigneusement vos pots replis et vissés dans la yaourtière et placez le couvercle sur la machine. L'appareil ne doit jamais être utilisé sans couvercle, sinon la chaleur s'échappe.
- Veuillez connecter l'appareil à l'alimentation électrique et appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. Lors de la mise en marche, la yaourtière commence à rechauffer les verres et leur contenu et à les maintainir à

une température constante d'environ 45°C . Les cultures de yaourt ont besoin de chaleurpendant longtemps pour transformer le lait en yaourt. Cela prend environ 11 heures. Pour raccourcir le temps, vous pouvez ajouter de l'eau chaude, qui entoure les verres d'une hauteur maximale de 1 à 2 cm.

• Àpres environ 11 heures, la yaourtière peut être éteinte. Appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
• Veuillez retirer les pots de la yaourtiere et les placer directement au réfrigérateur pendant au moins 3-4 heures afin d'augmenter la force du yaourt. Ne laissez pas le yaourt refroidir à la température ambiente, sinon le yaourt risque de revenir acide.

Nettoyage

• Veuillez retireur l'appareil de l'alimentation électrique avant chaque nettoyage et le laisser refroidir. Pour éviter les chocs électriques, ne jamais immer gailleil et ses composants électriques sous l'eau.
• Veuillez utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer les surfaces extérieures et un chiffon sec pour les sécher.
• Les verres et leurs couvercles sont au lave-vaiselle et doivent être nettoyés après chaque utilisation.
  Vous peuvent aussi les nettoyer avec de l'eau tiède et du détergent.
  N'tilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou chimiques ou de produits de nettoyage abrasifs tels que la laine d'acier.
• Vous pouvez acheter les lunettes sous forme de set chez votre revendeur :

No. d'article: 28687
Description de l'article : YOG-CUP-6-SET-8687
Marque: Suntec

En cas de réclamation

Si you souhaitez déposer une réclamation au sujet de l'appareil, vous pouvez le faire dans les 24 mois à partir de la date d'achat (facture).
- Le remplacement gratuite ou une réparation gratuite est exclu(e) en cas de manipulation inappropriée du produit au préalable.
- Les défauts sur les pieces d'usure, les matières consommables, de même que le nettoyage, la maintenance et l'échange desdites pieces sont payants.
Lorsque you voulez proceder à une réclamation, you'vez ramener l'appareil complet dans son emballage d'origine, avec la preuve d'achat, à votre point de vente. Pour une prise de rendez-vous S.A.V. sur-mesure, en temps et en heures, visitez notre site internet www.suntec-wellness.de pour en savoir plus.
- En principe, sans preuve d'achat, aucune réparation ni,aucun échange n'est possible à titre gratuite.
- Dans le cas d'une réclamation faite conformément à nos dispositions S.A.V., tous les défauts de l'appareil ou des accessoires, en raison d'un vice de matériel ou de fabrication, sont résolus par une réparation gratuite ou, selon notre appréciation, par un échange de l'appareil.
L'endommagement de pieces accessoires n'engendre pas systématiquement un échange gratuite de l'ensemble de l'appareil. Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur. Les bris de verre ou de pieces plastiques sont toujours soumis à frais.
Le revendeur ou le S.A.V. peut proceder a des réparations payantes après la période de la garantie.

Informations relatives à la protection de l'environnement

En fin de vie, ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers normaux mais etre déposé dans un centre de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques. Le symbole present sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage le rappelle. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage et la réutilisation des matieres ou d'autres formes de valorisation des ancients apparciels, vous prenez part activement à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès de votre mairie pour connaître les points de collecte appropriées.

Dans le cadre de notre responsabilité étendue de fabricant, cet apparéil est marqué conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'objet est de réduire, d'éviter la ferraille électronique ainsi que de l'éliminer dans le respect de l'environnement. Veuillez contribuer activement à la protection de l'environnement et jeter la ferraille électronique en vous rendant aux points de collecte locaux.

L'emballage, de même que la notice d'utilisation sont recyclables.

Déclaration de conformité CE

L'appareil est conforme aux principales exigences relatives à la sécurité et à la santé de l'Union Européenne. La déclaration de conformité CE est la base du marquage CE de cet appariel.

Par la parution de la presente notice d'utilisation, toutes celles précédemment émises perdent leur validité. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKATRONIC et le logo sous forme de soleil sont des marques déposées. © 2018/02 SUNTEC WELLNESS GMBH

Aucune responsabilité n'est prise pour des erreurs d'impression et en cas d'erreurs.

Pour cet apparéil, nous accordons une période de garantie de 24 mois!

Nous nous engage ons de remetre en etat voite appareil gratuitement pendant la pereode de garantie de 24 mois ou alors de metre à disposition les pieces detachees gratuitement a votre commercant specialise, si voite appareil devait defaillir en raison d'une erreur de fabrication ou d'un vice de materiel coted production. Toute revendication a notre encounter allant au-delà est exclue. Nous n'assumons pas de responsabilité pour des endommagements dans des cas de force majeure, en cas de manipulation incorrecte, en cas de non-respect de la notice, en cas d'usure due au fonctionnement ou pour des dommages survenus sur le chemin du transport.

Ce certificat est uniquement valable avec la facture correspondante.

En cas d'intervention de service, veuilles ramener le produit acheté à votre commercant spécialisé.

Désignation de l'article :

Numéro de série :

Nom de l'acheteur :

Date de l'achat :

Cachet et signature du commerçant spécialisé :

Fabricant :

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Allemagne

ES