YOG8571 Easy - Máquina de yogur SUNTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YOG8571 Easy SUNTEC

Le agradecemos la compra de este aparato de lamarca Suntec Wellness. Antes de la primera utilizacion, por favor lea cuidadosamente el manual. Guardarlo para futuras referencias y al bajo de su nuevo propietario, si le da el aparato a另一边 persona.

Indicaciones de seguridad

Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con experiencia o conocimientos escasos, si lo hace bajo supervisión o han sido instruidos en el uso seguro del aparato asi como en lospeligros queenta. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por cuenta del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Los niños menos de 3 años que no estén bajo supervisión permanente no deben poder tener acceso al aparato.

Los niños mayores de 3 años y menosres de 8, únicamentedeferanencenderyapagarel aparato. cuando este estésituado o instalado en su posicion de uso normal, hayan sido instruidos en lo concerniente al uso seguro del aparato, esta supervisedas y hayan comprehindo los posibles riesgos.

Los niños mayores de 3 años y menosres de 8, no poderan conectar el aparato a la toma de corriente, regularlo, limparlo ni realizar su mantenimiento.

• Asegúrese de que la tensión de red specifies a coincide con la de su fuente de alimentación.
• No utilise el aparato si el cable de alimentación, el enchufe de red o el aparato está danados. Si es necesaria una reparación,pongase en contacto con su oficina de ventas.
• El dispositivo sólo puede utiliser en el hogar y para los fines para los que fue fabricado. Otras

aplicaciones peuvent provocar incendios. El dispositivo no es adecuado para uso comercial. Por favor, no lo use al aire libre.

• Utilice el aparato solo en superficies planas y estables.
• Si no va a utiliser el aparato durante un长大o periodo de tiempo, limpielo o en caso de avería, desenchufelo de la toma de corriente.
• Por favor, no tire del cable, sino del enchufe de la red electrica y asegúrese de que sus manos estén siempre secas cuando las有用的.
• No introduzca objetos extraños en el aparato. Esto peut provocar descargas electricas, incendios o daños en el equipo.
• Mantenga launidad alejada de fuentes de agua y calor. NoDebe haber alcohol, gasolina u otros materiales inflamables en el conteditor de laidad.
• Por favor, nocede el dispositivo desatendido.
• Por favor, no intente reparar, desmontar o modifier la unidad usted本身就是.
• El uso de accesorios externos puede provocar lesiones.
• Por favor, nocede que el cable@cuelgue sobre el borde de la mesa o la superficie de trabajo y no entre en contacto con superficies calientes.
• Para registrar descargas electricas, nuncasumajar la unidad,los cables y los enchufes de alimentacion en agua u otheros liquidos.
• No utilise cables alargadores ni enchufes multipes.
• No se deben utilizar unidades de control externas como temporizadores.

Components

Preacuerdo

• Por favor, desinfecte los recipientes de vidrio antes de la puesta en marcha lienandolos con agua hiriendo. Por favor, enjuaguelos afterwards de un minuto. Las tapas de los envases de vidrio se pueda limpar con agua caliente y detergente. Por favor,.SEque los recipientes de vidrio y las tapas.
• Los envases de vidrio tienen una capacité de 170 ml cada uno (1020 ml en total). Para la preparación del yogur recomendamos los siguientes ingredientes a temperatura ambiente:

1L de leche UHT, 3.5% de grasa
1 taza de yogur natural (aprox. 150ml), 3,5

• Puedes usar cultivos de yogur en lugar de yogur natural. Por favor, siga las instrucciones del fabricante para la dosificacion de sus cultivos de yogur. Los siguientes pasos se basan en la preparacion con yogur natural y también se pueda utilizar para la preparacion con cultivos de yogur. Tenga en cuenta que los ingredientes bajos en grasa son menos adecuados para la preparacion de yogur.

Por favor, asegurese de que tanto los vasos como los ingredientes esten a temperatura ambiente. Por favor, enjuague los vasos con agua tibia y sequelos. Los ingredientes deben sacarse de la nevera al menos media hora antes de su preparacion. Este paso es importante para que los cultivos de yogur en el yogur能把 convertir la leche en yogur.
Por favor, extienda el yogur natural uniformamente sobre los theirs vasos (aprox. 2 cucharadas por vaso) y llene los vasos con la leche hasta que se doble en el vaso, bajo de la roscá de la tapa. Por favor, no llene los frascos Completely hasta el borde del frasco, de lo contrario el yogur pueda desbordarse.
- Revuelva la mezcla lentamente con una cucharadita hasta que el yogur natural se distribuya uniformemente en los tarros.
- Atornille las tapas correspondentes en los vidrios y continue con el apartado "Puesta en servicios".

Puesta en funciona

Red de alimentacion: 220-240V\~, 50/60Hz, 20W
- Panel de control:

Señal luminosa

• Durante la puesta en marcha, Coloque el aparato en un lugaronde la temperatura ambiente (aprox. 20^) no presente corrientes de aire. Por favor, aseguresede que los tarros llenos y la yogurtera llena no se muevan demasiado durante todo el tiempo de preparacion. Los choquesuen poten afectar el的结果ado para que el yogur no se solidifique.
  Por favor, colocque cuidadosamente sus tarros llenos y atornillados en la yogurtera y colocque la tapa en laquina. La unidad nuncaDebe utiliserse sin tapa, ya que de lo contrario se escaparé el calor.
• Conecte el aparato a la red electrica y pulse el botón de encendido/apagado. Cuando se enciende, la yogurtera comienza a calendar los vasos y su contenido y a mantenerlos a una temperatura constante de aprox. 45^ . Loscultivosdeyogur necesitanel calor durante mucho tiempo para convertirla leche

en yogur. Esto toma alrededor de 11 horas. Para acortar el tiempo, puedaañadir agua caliente, que rodea los vasos con una alta maxima de 1-2 cm.

• Después deunas 11 horas se pueda apagar la yogurtera. Pulse de nuevo el botón de encendido/apagado y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Por favor, retire los tarros de la yogurtera y colóquelos directamente en la nevera durante al menos 3-4 horas para augmentar la fuerza del yogur. Por favor, nocede que el yogur se enfié a temperatura ambiente, de lo contrario el yogur pueda agriarse.

Limpieza

• Antes de cada limpieza, desconecte el aparato de la red electrica y déjelo enfiar. Para evaporar descargas electricas, nuncasumaeldispositivoyususcomponenteselectricos bajoelagua.
• Por favor, utilise un paño humedo y suave para limpiar las superficies exteriores y un paño seco para secarlas.
  Las copas y sus tapas son aptas para el lavavajillas y deben limpiarse afterwards de cada uso. Alternatively,可以更好 limparlos con agua tibiay detergente.
• Por favor, no utilise produits de limpieza agresivos o químicos ni produits de limpieza abrasivos como la lana de acero.
• Usted pueda comprar las gafas como un Conjunto de su distribuidor:

。 Nstreamo de articulo: 28687
O Descripción del articulo: YOG-CUP-6-SET-8687
○ Marca: Suntec

Para casos de reclamación

• Si quiere realizar una reclamacion, podra hacerlo bajo de los 24 primeros meSES a partir de la fecha que aparece en el recibo de compra.
• La sustitución o reparación gratuite del aparato quaida en los casos en los que el producto haya sido Manipulado inadequadamente.
• La reparación de desperfecos en las piezas de cierre y materiales de consumo, como la limpieza, el mantenimiento o el cambio de dichas piezas serán, por lo tanto, de pago obligatorio.
• En caso de que quieravealaracabouna reclamacion,lleveelaparato enel embalaje original con el comprobante de compral distribuidor enelque lo adquirio.Sidesea registrarase para.nuestro rapiyo y comodo serviceo de atencion al cliente,visite nuestra pagina web www.suntec-wellness.de e informese sobre los servicios disponibles.
• Sin el comprobante de compra no se efectuarán reparaciones gratuites ni devoluciones.
  Si la reclamacion cumple con los requisitos de nuestro serviceo tcnico, las reparaciones de daños (en el aparato o sus accesos) producidos como consecuencia de fallos de material o produccion se efectuaran de forma gratuite o bien se le entegar a un aparato nuevo.
• Si los daños afectan solo a los accesos, no se efectuará automatistically la entrega gratuita de un aparato nuevoplete. En tal caso,pongase en contacto con el distribuidor especializzato en el que ha adquirido el aparato. La reparacion de gritas o fracturas de las piezas de plástico se efectuara con cargo al cliente.
• Una vez transcurrido el periodo de garantía, el distribuidor especializzato o nuestro serviceo技术服务arás las reparaciones con cargo al cliente.

Medidas de proteccion del medio ambiente

Una vez terminada la vida uyil del aparato, no lo elimine junto con el resto de residuos domesticos normales. El aparato debe ser llvado a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos. El aparato, el manual de instrucciones y el embalaje lvan simbolos que aslo indican. Los materiales son reciclables de acuerdo con su etiquetado. Con la reutilizacion, el reciclado u otheras formas de aprovechamento de aparatos usados se hace una contribuccion importante a la proteccion de是我国o ambiente.Consulte a la administracion local cui es el punto de recogida de residuos competente.

En el marco de nuestra responsabilidad como fabricantes, este aparato ha sido calificado de conformidad con la normativa europea 2002/96/EC para aparatos electricos y electrónicos. El objetivo es evaporar y disminuir los residuos electrónicos deundry ecologica cuidando del medio ambiente. Colabo de forma activa a cuidar del medio ambiente y describe los residuos electrónicos en los+puntos de recogida de los mismos.

Tanto el embalaje como las instrucciones de uso son reciclables.

Declaración de conformidad EC

El aparato cumple con los requisitos esencias de salute y seguridad de la Unión Europea. Ladeclaración de conformidad es la base de la calificacion EC de este aparato.

Con la publicacion de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las anteriores. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLMATRONIC y su logotipo son marcas registradas. © 2018/02 SUNTEC WELLNESS GMBH.

No nos hacemos responsables de cualesquiera erratas o erros.

DE

Documento de garantía

El aparato tiene una garantía de 24 días.

Durante los 24 días de garantía, seleevaránacabo de forma gratuite las reparaciones y seenviaran a su distribuidor especializado las piezas de repuestos necessarias, en caso de que se produzcanfallos de funcionaimiento acause de fallos de fabricacion o material de los que sea responsable el fabricante. Se rechaza toda responsabilidad por el resto de reclamaciones.No nos responsabilizamos de los daños producidos por fuerza mayor,uso indebido,incumplimiento de las instrucciones de uso, deterioro inherente al uso o daños producidos durante el transporte.

Este documento solo tiene validez en compria de la factura de comprar correspondiente.

En caso de que necesse asistencia技术水平, póngase en contacto con su distribuidor especializzato.

Denominación del producto:

Numero de série:

Nombre del comprador:

Fecha de compra: