UV 589 - Compteuse de pièces et de billets OLYMPIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Compteur de pièces et de billets OLYMPIA UV 589, avec détection de faux billets, capacité de comptage élevée.
Utilisation	Idéal pour les commerces, les banques et les entreprises nécessitant un comptage rapide et précis des billets et des pièces.
Maintenance et Réparation	Entretien régulier recommandé, nettoyage des rouleaux et des capteurs pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipé de systèmes de détection de faux billets, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations Générales	Garantie constructeur, support technique disponible, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - UV 589 OLYMPIA

Comment calibrer la compteuse OLYMPIA UV 589 ?

Pour calibrer la compteuse, assurez-vous qu'elle est éteinte, puis maintenez le bouton 'Reset' enfoncé tout en allumant l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser le calibrage.

Que faire si la compteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de changer de prise ou de vérifier le câble d'alimentation.

Pourquoi la compteuse ne détecte-t-elle pas les billets ?

Assurez-vous que les billets sont en bon état et correctement orientés. Nettoyez les capteurs de l'appareil avec un chiffon sec pour éliminer toute saleté ou poussière.

Comment changer le mode de comptage ?

Pour changer le mode de comptage, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que le mode souhaité apparaisse sur l'écran. Les modes incluent le comptage normal, le tri, et la vérification de la détection des faux billets.

Que faire si la compteuse affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. La plupart des erreurs peuvent être résolues en redémarrant l'appareil ou en nettoyant les capteurs.

Comment nettoyer la compteuse OLYMPIA UV 589 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface extérieure. Pour l'intérieur, retirez délicatement les pièces amovibles et nettoyez-les avec un chiffon légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques.

La compteuse peut-elle compter des pièces ?

Oui, la OLYMPIA UV 589 est capable de compter des pièces. Assurez-vous d'utiliser le bon bac de pièces et suivez les instructions de comptage spécifiques pour les pièces.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service clientèle d'OLYMPIA ou via des revendeurs agréés. Vérifiez également le site web officiel pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI UV 589 OLYMPIA

Veuillez dire et observer les informations suivantes et concr ce mode d'emploi afin devoir le consulter en cas de besoin !

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

• Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des films d'emballage et de protection!
  Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage!

PRUDENCE!

• Risque d'incendie / de brûlure!
  Le tube fluorescent s'échauffe pendant le fonctionnement de l'appareil.

Ne posez pas de papiers ou autres chosessemblables sur l'appareil et ne touche pas aux tubes fluorescents mains.nues.

• Risque de trébucher suite à des cables posés de manière non professionnelle!
  Poser les câbles de sorte que personne ne puisse trébucher dessus!

ATTENTION!

• Menaces de dommages matériels.
  Éviter des influences provenant de l'environnement telles que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct.
  Faire executer les réparations uniquement par du personnel spécialisé et qualifié.

Utilisation conforme à l'usage

Les lampes UV dotées de fonctions de vérification - appelées par la suite lampes UV - seront à vérifier les critères d'authenticité de billets de banque ou de cartes de crédit. Toute autre forme d'utilisation n'est pas conforme aux prescriptions. Des modifications ou changements effectuels d'un propre gré sont interdits. N'ouvrez enaucun cas l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même.

Un risque résiduel de non détction de billets reprouits et/ou faux ne peut être exdu. Des billets de banque authentiques peuvent également être détectés comme suspects en raison de salissures ou d'autres influences extérieures. C'est pourquoi il vous faut vérifier plusieurs fois les billets suspects et vous adresser à votre banque en cas de doute.

Utiliser l'appareil uniquement dans un environnement approprié

Éviter des influences provenant de l'environnement telles que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct.

Contenu du coffret

Lampe UV 585 / Lampe UV 589
Mode d'emploi

Representations et notations

Action à effectuer
Résultat de l'action
[2] Position dans le graphique
5-C Detail C dans la figure 5
START Appuyer sur la touche représentée
Maintenir la touche appuyee
5 sec. Maintainir cette touche appuyee

pendant 5 secondes

Eléments de manipulation

UV 589

UV 585

Fonctions

Le nombre des fonctions dépend de l'appareil.

Lumière ultraviolette (UV 585, UV589)

Les billets de banque représentent des signes de sécurité caractéristiques qui apparaissent sous une source de lumière ultraviolette. Dans le cas de faux billets, toutes ses parties dessortent, pas seulement celles qui contiennent les propriétés devant réagir sous ultraviolet dans le cas de billets authentiques.

Introduisez le billet dans l'appareil.
Vérifiez les signes de sécurité (voir ^0 1 et ^0 2 ).
Les signes de sécurité sont identifiables sans ambiguité.

Veuillez noter que, en raison d'influences extérieures, des billets de banque ancients peuvent ne pas être tout à fait clairment identifiés comme contrefacon sous ultraviolet.

Magnetisme (UV 589)

Les billets de banque représentent des propriétés magnétiques engendrées par une encre spéciale. Il est possible de探测 ces propriétés à l'aide de la tête de lecture magnétique [1].

Introduisez le billet dans l'appareil.
Appuyez fermement le billet sur la tete de lecture magnétique [1] et faites passer celui-ci rapidement plusieurs fois dessus (voir 5 ).
L'appareil émet un bip sonore si les propriétés correspondantes ont eté prouvées.

Lumière blanche (UV 589)

Les billets de banque représentent des signes de sécurité caractéristiques qui apparaissent sous une source de lumière blanche. Les billets de banque authentiques représentent tous les signes de sécurité décrits au point 6.

Placez l'interrupteur [2] sur la position avant.
L'appareil commute de la lumière ultraviolette à la luzière blanche.
Introduisez le billet dans l'appareil.
Verifiez les signes de sécurité sous lumière blanche (voir 6).
Les signes de sécurité marquants sont identifiables sans ambiguité.

Loupe (UV 589)

Les billets de banque représentent des signes de sécurité caractéristiques qui apparaissent sous une loupe.

Introduisez le billet dans l'appareil.
Vérifiez les signes de sécurité (voir 4).
Les microlettres renferment mains détails et sont identifiables sans ambiguité.

Utilisation

Allumer et éteindre la lampe UV

Vous allumez et eteignez la Lampe UV avec linterrupteur [3].

UV 589

Placez l'interrupteur [2] sur la position arrête.

Après avoir branché la lampe, attendez une minute pour que celle-ci fonctionne parfaitement.

i Retirez l'appareil du secteur si vous n'vez pas l'intention de l'utiliser pendant un certain temps.

Remplacer la lampe UV (tube fluorescent)

AVERTISSEMENT!

• Électrocution due à des contacts nus!
  Ne mettez l'appareil en marche que si la protection enveloppe correctement les contacts.

PRUDENCE!

• Risque d'incendie / de brûlure!
  Le tube fluorescent s'échauffe pendant le fonctionnement de l'appareil.

Coupez l'appareil du secteur et attendez que la lampe UV soit refroidie.

Ne touchez pas au tube fluorescent mains nods.
- Dommages matériels!
Les tubes fluorescentes sont composés d'un matériel friable, ils peuvent donc se casser.

Ne touchez pas aux tubes fluorescentes mains nues.

Pour les(AT)retirer,utilisez des matieresaux semitendres tels que le plastique.

UV 589

Retirez prudemment (en agissant comme avec un levier) le capuchon protecteur de la douille (p. ex. avec un élément en plastique).
Saisissez le tube à deux mains et tournez-le de 90^ (1/4 de rotation) vers vous.
La douille est débloquée.
Retirez le tube.
Saisissez le nouveau tube à deux mains et posez-le.
Tournez-le de 90^ dans la direction opposée ( 14 de rotation).
Remettez le capuchon protecteur en place.

UV 585

Soulevez prudemment (en agissant comme avec un levier) le capuchon protecteur des douilles d'environ 2 mm (p. ex. avec un élément en plastique).
Tirez le capuchon protecteur d'env. 1,5 cm vers l'extérieur.
→Celui-ci se dégage de son guidage.
Retirez prudemment le capuchon protecteur de la douille (p. ex. avec un élément en plastique).
La douille est débloquée.
Retirez le tube.

Posez le nouveau tube.
Remettez le capuchon protecteur sur la douille de par l'extérieur.
Poussez le capuchon d'env. 1,5 cm vers l'intérieur sur le guidage jusqu'à ce que vous sentiez un peu de résistance.
Poussez-le pour dépasser cette résistance.
Le capuchon s'enclenche de façon audible.

Données techniques

Modèle UV 585 / UV	589
Puisance 9 W (UV)	/ 2 x 6 W (UV), 4 W (lumière blanche)
Longueur d'onde 365 Nm
Dimensions 180 x 85	x 78 mm / 265 x 160 x 148 mm
Alimentation en courant	230 V, 50 Hz

Remarques d'entretien

Nettoyez les surfaces du boitier avec un chiffon doux et non pelucheux.
Nettoyez le tube fluorescent UV avec de l'alcool et un chiffon doux.
N'utilisez pas de produits d'entretien ou de solvants.

Élimination

Le symbole ci-après signifie qu'en raison de dispositions légales, les ancients appareils électriques et electroniques ainsi que les

pile s ne doivent pas etre elimines avec les ordures menagères, mais séparation.

Éliminez les fournitures d'emballage selon les règlements locaux.

Garantie

Cher client,

nousyoufelicitontsd'avoirchoisi cetappareil.

En cas de défaut, veuilles returner l'appareil dans son emballage d'origine et accompagné du bon d'achat au magasin où vous l'avez acheté.

0180 5 007514 (frais au moment de l'impression de ce manuel : 14 ct/min. depuis le réseau fixe ; maximum 42 ct/min depuis les réseaux mobiles). Nos spécialistes peuvent souvent vous aider par téléphone.

En cas de défaut, veuilles redonnner l'appareil dans son emballage d'origine au magasin où vous l'avez acheté en n'oubliant pas de vous munir de votre bon d'achat.

ITALIANO

ISTRUZIONI PER L'USO

F Déclaration de conformité

Vou puez tlecharger gratuement la déclaration de conformite integrale depuis notre site Internet www.olympia-vertrieb.de.