Hecate GM5 - Bouchon d'oreille EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires sans fil (TWS)
Marque	Edifier
Modèle	Hecate GM5
Numéro de modèle	EDF700006
Alimentation des écouteurs	5V - 50mA
Alimentation de l'étui-chargeur	5V - 500mA
Connectivité	Bluetooth
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 m (sans obstacle)
Fonctions tactiles	Lecture/pause, pistes, appel, assistant vocal, mode jeu, mode son ambiant
Mode jeu à faible latence	Oui (activation via écouteur droit)
Mode son ambiant	Oui (activation via écouteur gauche)
Assistant vocal	Oui (4 clics sur écouteur gauche)
Mise en marche/arrêt	Automatique (retrait/repose dans l'étui) ou manuel (appui long)
Indicateurs LED	Bleu glacier (charge écouteurs), rouge (batterie étui faible), blanc/bleu (Bluetooth)
Contenu de la boîte	Écouteurs, étui-chargeur, câble de recharge USB-C, manuel d'utilisateur, étui en silicone
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter solvants, températures extrêmes, chocs
Avertissement batterie	Ne pas jeter au feu ; recycler ; recharger tous les 3 mois si inutilisé
Rétablissement paramètres d'usine	Appuyer 8s sur zones tactiles, puis double-clic

FOIRE AUX QUESTIONS - Hecate GM5 EDIFIER

Comment allumer et éteindre les écouteurs Hecate GM5 ?

Les écouteurs s'allument automatiquement lorsqu'ils sont retirés de l'étui-chargeur et s'éteignent lorsqu'ils y sont replacés. Pour une mise en marche manuelle, maintenez la zone tactile des deux écouteurs enfoncée pendant environ 3 secondes. Pour les éteindre manuellement, maintenez enfoncée pendant environ 5 secondes.

Comment connecter les écouteurs à mon téléphone en Bluetooth ?

Pour la première utilisation, retirez les écouteurs de l'étui. Ils s'allument et s'appairent automatiquement entre eux (TWS), puis entrent en mode d'appairage Bluetooth (voyants blanc et bleu clignotent en alternance). Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez HECATE GM5 dans la liste.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son dans les écouteurs ?

Vérifiez que les écouteurs sont allumés et que le volume est suffisant. Assurez-vous qu'ils sont correctement connectés au périphérique Bluetooth et que celui-ci n'est pas trop éloigné (portée maximale 10 mètres sans obstacle).

Comment activer le mode jeu à faible latence ?

Le mode jeu s'active en appuyant trois fois rapidement sur la zone tactile de l'écouteur droit (R) en mode musique. Un voyant ou une notification sonore peut confirmer l'activation. Ce mode réduit la latence audio pour une meilleure expérience de jeu.

Comment utiliser le mode son ambiant ?

Le mode son ambiant permet d'entendre les sons environnants tout en écoutant de la musique. Activez-le en appuyant trois fois rapidement sur la zone tactile de l'écouteur gauche (L).

Comment recharger les écouteurs et l'étui ?

Placez les écouteurs dans l'étui-chargeur ; ils se chargeront automatiquement. Le voyant bleu glacier fixe indique la charge, éteint indique charge complète. Pour recharger l'étui, branchez le câble USB-C fourni sur une source 5V. Le voyant clignote pendant la charge et trois voyants fixes indiquent une charge complète.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas entre eux (appairage TWS) ?

Si la connexion sans fil entre les écouteurs ne s'effectue pas automatiquement, allumez-les puis double-cliquez simultanément sur les zones tactiles des deux écouteurs. Les voyants blancs clignotent lentement, puis l'appairage TWS s'effectue. Ensuite, ils passent en mode d'appairage Bluetooth.

Comment réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine ?

Éteignez d'abord les écouteurs. Ensuite, maintenez les zones tactiles des deux écouteurs enfoncées pendant 8 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume en continu. Relâchez, puis appuyez deux fois rapidement sur les zones tactiles. Les voyants clignotent deux fois pour confirmer. Cela efface tous les appairages enregistrés.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur (mode mono). Sortez l'écouteur droit (R) ou gauche (L) de l'étui. Il s'allumera et entrera en mode d'appairage Bluetooth. Suivez ensuite la même procédure de connexion que pour les deux écouteurs.

Que faire si la qualité des appels est mauvaise ?

Vérifiez que votre téléphone se trouve dans une zone de bonne couverture réseau et que les écouteurs sont à moins de 10 mètres sans obstacle. Assurez-vous que le périphérique Bluetooth prend en charge le profil mains-libres (HFP).

MODE D'EMPLOI Hecate GM5 EDIFIER

FR·Description du produit et accessoires

Écouteurs Étui-chargeur Étui de silicone

Cable de recharge Manuel d'utilisateurs

Remarque:

Les images utilisées seront de référence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit.

Input:

5V - 50mA (earbuds)

5V - 500mA (charging case)

Retirer les écouteurs

Retirez les écouteurs de l'étui-chargeur et enlevez le film de protection.

Charger

Pour une première utilisation, placez les écouteurs dans l'étui-chargeur et fermez-le, puis connectez l'étui-chargeur à une source d'alimentation avec le cable de charge type-C inclus pour le charger.

- Charger les écouteurs

• Lorsque vous entendrez une notification sonore de niveau faible de la batterie, placez les écouteurs dans le boîtier pour les charger;
  Voyant bleu glacier allumé en continu = en charge
  Voyant bleu glacier éteint = complètement chargé

- Charger l'étui-chargeur

• Ouvrez l'étui-chargeur pour voir le niveau de batterie.

Si levoyant rouge clignote rapidement, cela indique que la batterie de l'étui-chargeur estasse. Rechargez-le aussitôt que possible.

• Voyant LED de l'étui-chargeur clignotant = en charge
• Trois voyants LED allumés en continu = complètement chargé

Avertissement: La batterie rechargeable qui alimente ce produit doit etre éliminée de façon appropriée pour le recyclage. Ne pas jeter une batterie au feu sous risque d'explosion. En cas de non-utilisation prolongee, veuillez charger le produit avec une batterie au lithium tous les trois mois.

■ Allumer/éteindre

- Automatiquement

S'allument automatiquelement lorsqu'ils sont hors de I'etui-chargeur;
S'eteignent automatiquement lorsqu'ils sont placés dans l'étui-chargeur.

- Manuellement

• Lorsque les écouteurs sont éteints, maintenez les zones tactiles des écouteurs gauche et droite appuyées pendant environ 3 secondes pour les allumer;
• Lorsque les écouteurs sont allumés, maintenez les zones tactiles des écouteurs gauche et droite appuyées pendant environ 5 secondes pour les éteindre.

■ Connexion Bluetooth

Mode deux écouteurs

• Pour une première utilisation, retirez les écouteurs de l'étui-chargeur. Ils s'allument automatiquement(les voyants blancs s'allument pendant environ 2 secondes); puis les écouteurs de gauche et de croite s'associeront l'un à l'autre. Lorsque l'association est réussie, ces derniers entrent en mode d'association Bluetooth(les voyants blanc et bleu glacier des écouteurs clignoteront alternatively);
• Configurez le périphérique Bluetooth pour qu'il recherche et se connecte à «HECATE GM5», après l'association, les voyants des écouteurs clignoteront une fois toutes les 4 secondes.

Mode mono ecouteur

• En cas d'utilisation d'un écouteur, sortez l'écouteur de croite ou de gauche de l'étui-chargeur et suivez les procédures exposées dans la section «Mode deux écouteurs» pour l'associer avec le périphérique Bluetooth.

Rebrancher automatiquement

• Retirez les écouteurs de l'étui-chargeur. Ils se connectent automatiquement au dernier périphérique Bluetooth connecté.
• Lorsque les écouteurs se déconnectent du péripérique Bluetooth, car ils sont en dehors de la distance effective, ils peuvent se reconnectcer automatiquement au péripérique Bluetooth s'ils reviennent dans la distance effective dans les 5 minutes.

Appairage TWS des écouteurs de croite et de gauche

Les écouteurs de croite et de gauche ont terminé l'appairage TWS avant la sortie d'usine. Si la connexion sans fil ne s'effectue pas automatiquement, suivez les étapes suivantes pour ré-associier:

• Une fois les écouteurs allumés, double-cliquez simultanément sur les zones tactiles des deux écouteurs pour lancer l'association TWS (les voyants blancs des écouteurs clignotent lentement);
• Une fois l'appairage TWS effectué, les écouteurs passent en mode d'appairage Bluetooth (les voyants blanc et bleu glacier des écouteurs clignoteront alternatively).
• Veuillez vous reférer aux procédures indiquées dans « Mode deux écouteurs » pour effectuer un nouvel apparage aux deux périphériques Bluetooth.

Mode d'emploi

Mode de lecture de musique

L Ecouteur gauche

R Ecouteur de droite

Mode de jeu à faible latence

R Ecouteur de droit (mode de musique)

- Activer/désactiver le mode son ambiant

L Écouteur gauche

Mode appel

L R Écouteurs gauche/droite

- Assistant vocal

Sauf en mode conversation, clique quatre fois sur la zone tactile de l'écouteur de gauche pour activer la fonction d'assistant vocal(assurez-vous que le périphérique Bluetooth connecté prend en charge cette fonction).

Rétablir les paramètres d'usine (à utiliser avec prudence)
- La restauration des paramètres par défaut effacera tous les appairages enregistrés des écouteurs.
- Lorsquils sont eteints, maintenez les zones tactiles des ecouteurs gauche et droite appuyees pendant 8 secondes. Lorsque le voyant s'illumine en continu, appuyez deux fois rapidement sur les zones tactiles. Les voyants clignotent deux fois pour indiquer que les parametes d'usine sont rétablis.
- Veuillez vous référer aux procédures indiquées dans «Appairage TWS des écouteurs de droite et de gauche» pour effectuer un nouvel appairage TWS.

FAQs

• Pas de son

• Vérifiez que les écouteurs sont allumés.

• Vérifiez que le volume des écouteurs est à un niveau approprié.
• Vérifiez que les écouteurs sont correctement connectés au périphérique Bluetooth.

• Vérifiez que les écouteurs se trouvent à portée de fonctionnement.

• La fonctionnalité d'applé des écouteurs donne un mauvais résultat.

• Vérifiez que votre périphérique Bluetooth se trouve dans une zone de couverture réseau de bonne qualité.

• Vérifiez que les écouteurs se trouvent à portée de fonctionnement efficace (10m) et qu'il n'y aaucun obstacle entre le casque et votre péripérisque Bluetooth.
• Pendant l'écoute, impossible de contrôle les fonctions de lecture/pause/piste suivant/piste précédente via les contrôles des écouteurs.
• Vérifiez que l'apparil associé prenne en charge le profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile (Profil de contrôle audio video sans fil)).

■ Maintenance

• Ne pas placer le produit dans des lieux exposés au soleil ou à une haute température. Une température elevée abrègera la durée de vie des composants électroniques, endommagera la batterie et peut déformer certains composants en plastique.
• Ne pas placer le produit dans des lieux très friods pour éviter d'endommager le circuit interne.
• Ne pas essayer de démonter le produit. Les personnes non professionnelles peuvent endommager le produit.
• Ne pas faire subir de chute, de fortes vibrations, de chocs avec un objet dur au produit pour éviter d'endommager le circuit interne.
• Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage corrosifs pour nettoyer le produit.
• Ne pas utiliser d'objets pointus pouvant rayer la surface du produit pour éviter d'endommager le boîtier extérieur et dégrader son aspect.

Modèle: EDF700006

Edifier International Limited

P.O.Box 6264

General Post Office

Hong Kong

www.hecategaming.com

©2020 Edifier International Limited. Tous droits réservés.

Imprimé en China

AVIS:

Pour les besoin du progrès technique et la mise à niveau du système, les informations contenues dans ce document peuvent être sujets à changements à tout moment sans préavis.

Les produits d'EDIFIER seront modifiés pour certaines applications.

Les photos, illustrations et specifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du produit réel. Si aucune différence n'est trouvée, le produit réel prévaut.