Hecate GM5 - Tapón de oído EDIFIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares intrauditivos inalámbricos (TWS)
Marca	Edifier
Modelo	Hecate GM5
Número de modelo	EDF700006
Alimentación de los auriculares	5V - 50mA
Alimentación del estuche cargador	5V - 500mA
Conectividad	Bluetooth
Alcance Bluetooth	Hasta 10 m (sin obstáculos)
Funciones táctiles	Reproducción/pausa, pistas, llamada, asistente de voz, modo juego, modo sonido ambiental
Modo juego de baja latencia	Sí (activación mediante auricular derecho)
Modo sonido ambiental	Sí (activación mediante auricular izquierdo)
Asistente de voz	Sí (4 clics en auricular izquierdo)
Encendido/apagado	Automático (extraer/reponer en el estuche) o manual (pulsación prolongada)
Indicadores LED	Azul glaciar (carga auriculares), rojo (batería estuche baja), blanco/azul (Bluetooth)
Contenido de la caja	Auriculares, estuche cargador, cable de carga USB-C, manual de usuario, estuche de silicona
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar disolventes, temperaturas extremas, golpes
Advertencia de batería	No tirar al fuego; reciclar; recargar cada 3 meses si no se usa
Restablecimiento de configuración de fábrica	Presionar 8s en zonas táctiles, luego doble clic

Preguntas frecuentes - Hecate GM5 EDIFIER

¿Cómo encender y apagar los auriculares Hecate GM5?

Los auriculares se encienden automáticamente al sacarlos del estuche cargador y se apagan al volver a colocarlos. Para encenderlos manualmente, mantenga presionada la zona táctil de ambos auriculares durante aproximadamente 3 segundos. Para apagarlos manualmente, mantenga presionada durante aproximadamente 5 segundos.

¿Cómo conectar los auriculares a mi teléfono por Bluetooth?

Para el primer uso, saque los auriculares del estuche. Se encienden y se emparejan automáticamente entre sí (TWS), luego entran en modo de emparejamiento Bluetooth (luces blanca y azul parpadean alternadamente). En su teléfono, active el Bluetooth y seleccione HECATE GM5 de la lista.

¿Por qué no hay sonido en los auriculares?

Verifique que los auriculares estén encendidos y que el volumen sea suficiente. Asegúrese de que estén correctamente conectados al dispositivo Bluetooth y que este no esté demasiado alejado (alcance máximo 10 metros sin obstáculos).

¿Cómo activar el modo juego de baja latencia?

El modo juego se activa presionando tres veces rápidamente en la zona táctil del auricular derecho (R) en modo música. Un indicador o una notificación sonora puede confirmar la activación. Este modo reduce la latencia de audio para una mejor experiencia de juego.

¿Cómo usar el modo sonido ambiental?

El modo sonido ambiental permite escuchar los sonidos del entorno mientras se escucha música. Actívelo presionando tres veces rápidamente en la zona táctil del auricular izquierdo (L).

¿Cómo cargar los auriculares y el estuche?

Coloque los auriculares en el estuche cargador; se cargarán automáticamente. El indicador azul glaciar fijo indica carga, apagado indica carga completa. Para cargar el estuche, conecte el cable USB-C incluido a una fuente de 5V. El indicador parpadea durante la carga y tres indicadores fijos indican carga completa.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan entre sí (emparejamiento TWS)?

Si la conexión inalámbrica entre los auriculares no se realiza automáticamente, enciéndalos y luego haga doble clic simultáneamente en las zonas táctiles de ambos auriculares. Los indicadores blancos parpadean lentamente, luego se realiza el emparejamiento TWS. Después, pasan al modo de emparejamiento Bluetooth.

¿Cómo restablecer los auriculares a los ajustes de fábrica?

Primero apague los auriculares. Luego, mantenga presionadas las zonas táctiles de ambos auriculares durante 8 segundos hasta que el indicador se encienda continuamente. Suelte, luego presione dos veces rápidamente las zonas táctiles. Los indicadores parpadean dos veces para confirmar. Esto borra todos los emparejamientos guardados.

¿Puedo usar solo un auricular a la vez?

Sí, puede usar un solo auricular (modo mono). Saque el auricular derecho (R) o izquierdo (L) del estuche. Se encenderá y entrará en modo de emparejamiento Bluetooth. Luego siga el mismo procedimiento de conexión que para ambos auriculares.

¿Qué hacer si la calidad de las llamadas es mala?

Verifique que su teléfono se encuentre en una zona de buena cobertura de red y que los auriculares estén a menos de 10 metros sin obstáculos. Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth admita el perfil manos libres (HFP).

MANUAL DE USUARIO Hecate GM5 EDIFIER

ES·Descripción del producto y accesorios

Auriculares Estuche de energia Funda de silicona

CorreaCable de energiaMai

Nota:

Las imagenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueda variar del producto final.

Entrada:

5V - 50mA (auriculares)

5V - 500mA (estuche dearga)

Sacar los auriculares

Saque los auriculares de la funda de cargo y retire laspelliculasaislantes.

Carga

Para el primer uso,pong a los auriculares en la funda de carga y ciérrela, conecte a continuación la funda a la alimentación con el cable de carga de tipo C incluido para cargarla.

- Cargue los auriculares

• Puede oir un tono de advertencia cuando los auriculares estén en nivel de batería baja,pongá los auriculares en la funda para cargarlos
• Indicador azul hielo encendidoimento = cargando
• ndicador azul hielo apagado =plenaarga

- Cargue la caja de carga

• Abra la funda de energia para encontrar su nivel de batería. Si el indicator rojo de la funda parpadea rápida, indica que la funda de energia tiene bajo nivel de batería, cárguela a tiempo.
• Luz LED en la funda de entrega parpadeando = cargando
• Tres luces LED encendidas fjas =plena energia

Advertencia: Las baterías recargables que alimentan este producto deben desecharse adequadamante para su reciclaje. No deseche las baterías en el fuego paraatar una explosión.Si no se utilizes durante largos periodos de tiempo, por favor, cargue el producto con la bateria de litio cada tres vezes.

Encendido/apagado

- Automáticamente

• Se enciende automatistically cuando se sacá del estuche dearga;
• Se apaga automatistically cuando se coloca en el estuche dearga.

- Manualmente

• Cuando estén apagados, mantenga pulsadas Respectivamente las zonas táctiles de los auriculares izquierdo y derecho aproximadamente 3segundos para encenderlos;
• Cuando estén encendidos, mantenga pulsadas Respectivamente las zonas táctiles de los auriculares izquierdo ydeocho aproximamente 5 segundos para apagarlos.

Conexión Bluetooth

- Modo dos auriculares

• Para el primer uso, saque los auriculares de la funda de cargo y se encenderán automatistically (los testigos blancos se encenderán aproximadamente 2segundos); los auriculares izquierdo y derecho se emparejaran entre si; cuando el emparejamento sea correcto, los auricularesasaran a estado de emparejamento Bluetooth (los testigos blanco y azul hielo de los auriculares parpadearan alternativamente);
• Set Bluetooth device to search for and connect to "HECATE GM5", after pairing is successful, the indicators of the earbuds will flash once per around 4 seconds.

- Modo de un auricular

• Si utilizes solo un auricular, saque el auricular izquierdo o el derecho del estuche de carga y lea las instrucciones de "Modo dos auriculas" para sincronizarlo con el dispositivo Bluetooth.

• Saque los auriculares de la funda dearga, conectaran automatistically con elultimate dispositivo Bluetooth conectado.
• Cuando se desconecten los auriculares del dispositivo Bluetooth por no estar a la distancia correcta, poder conectar automatistically con el dispositivo si yuelven a estar bajo de la distancia efectiva en menos de 5关键时刻.

- Función TWS para sincronizar simultáneamente los auriculares izquierdo y derecho

Los auriculas izquierdo y derechos venden con la sincronizacion de TWS de fabrica. Si no se connectan, siga los pasos siguientes para volver a sincronizarlos:

• Después de encender, pulse dos veces simultáneamente las zonas táctiles de los auriculares izquierdo y derecho para起初 el emparejamiento TWS (los testigos blancos de los auriculares parpadearán en un patron de respiración):
• Cuando se haya realizado el emparejamiento TWS, los auriculasEARán a estado de emparejimiento Bluetooth (los testigos blanco y azul hielo de los auriculas parpadearán alternativamente).
• Consulte los procedimientos Mentionados en "Modo dos auriculas" para emparejar de nuevo con dispositivos Bluetooth.

Funcionamento

- Modelo de reproduccion de música

L Auricular izquierdo

Auricular derecho

Pista?sigue:mantenga pulsado durante aproximamente 2 segundos Detener/reproducir: pulsar dos vezes

- Modo de juego de baja latency

R Auricular derecho(modo música)

- Activar/desactivar modo de sonido ambiente

L Auricular izquierdo

Activar modo de sonido ambiente: pulsar tres vezes

Desactivar modo de sonido ambiente: pulsar tres vezes

- Modo Ilamada

L R Auricular izquierdo/derecho

Responder una llamada: pulsar dos vezes

Finalizar una llama: pulsar dos veces

Rechazar una llamada:

mantenga pulsado durante

aproxadamente 2 segundos

- Asistente de voz

Excepto cuando esté en conversación, pulsar cuatro vezes la zona tíctil del auricular izquierdo pueda activar la funciona de作為 de voz(asegúrese de que el dispositivo Bluetooth conectado soporte esta funciona).

Asistente de voz: pulsar cuando veces

• Restablecer configuración de fabrica (uso con precaución)
• Restablecer a configuración de fabrica borrará todos los registers de emparejamento de los auriculas.
• Cuando estén apagados, mantenga pulsadas respectivamente las zonas tactiles de los auriculares izquierdo y derecho durante 8 segundos; cuando el testigo está encendido fijo, pulse dos veces la zona tactil y el testigo parpadeará dos vezes, y la configuración de fabrica se habra restablecido.
• Consulte los procedimientos Mentionados en "Función TWS para sincrúnizar simultáneamente los auriculas izquierdo y derecho" para volver a completar el emparejimiento TWS.

FAQs

• Sin sonido

• Compruebe si funciona el auricular.

• Compruebe si el volumen del auricular está al nivel adecuado.
• Compruebe si el auricular está correctamente connectado al dispositivos Bluetooth.

• Compruebe si funciona el auricular dentro de la distancia normal de funciona bajo.

• El efecto de llamada del auricular es malo.

• Compruebe si su dispositivos Bluetooth está en una zona con buena seals.

• Asegürese de que el auricular está a una distancia efectiva (10m) y que no haya ningún obstáculo entre auricular y dispositivos Bluetooth.

• Cuando se reproduce música, no se可以选择 controlar pausa/reproduccion/pista anterior/pista?sigue con el auricular.

• Compruebe que el dispositivo emparejado sea compatible con el perfil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile (Perfil de control remoto audiovisual)).

Mantenimiento

• No coloque el producto en lugarares expuestos al sol o a altas temperatas.
  Las altas temperatas acortan la duración de los componentes electrónicos, dañan las pilas y deforman algunos componentes de plástico.
• No coloque el producto en lugarares fríos para registrar daños a la plaza de circuitos interna.
• No intente descambar el producto. Si lo maneja personal no profesional, se pueda darar el producto.
• No lo deje caer, que vibre fuertemente, ni lo golpee con un objeto duro para que no se dañe el circuito interno.
• No utilise produits químicos abrasivos ni limpiadores para limiar los auriculares.
• No utilise objetivos aflados que arañen la superficie del producto para evaporar dañar la carca sa exterior y que afecte al aspecto.

Modelo: EDF700006

Edifier International Limited

P.O.Box 6264

General Post Office

Hong Kong

www.hecategaming.com

©2020 Edifier International Limited. Todos los derechos reservados.

Impreso en China

NOTIFICACION:

Debido a la necessities de mejor技术和actualizaciones del systema, la informacionAquicuponadaypeedestarsujetaacambiosocasonales sinprevioaviso.

Los productos EDIFIER se personalizan para-distintas aplicaciones.

Las imagenes e ilustracionesmostatadas en este manual peuvent ser ligeramente distinguas del producto real.

Imágenes solo para referencia; prevalce el producto real.

5V - 50mA(auscultadores)

- Modo doit fones de ouvido

Recusar una chamada:
pressione e secure por
cerca de 2segundos

Assistente de voz