PC 2026 - Balances de cuisine Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Orbegozo
Modèle	PC 2026
Capacité maximale	20 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	g, kg, ml, lb:oz, fl:oz
Fonctions principales	Pesée, tare, conversion d'unités, arrêt automatique
Alimentation	1 pile CR2032 (incluse)
Arrêt automatique	Après 3 minutes d'inactivité
Matériau du plateau	Plastique (estimation)
Surface de pesée	Plateau en plastique
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 3 cm
Poids (approx.)	250 g
Couleur	Blanc (estimation)
Consignes de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ; garder hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de détergents chimiques
Utilisation prévue	Domestique
Indicateur de batterie faible	Affichage "L0"
Indicateur de surcharge	Affichage "Err"
Normes	Conforme à la directive CEM 2014/30/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - PC 2026 Orbegozo

Comment allumer et éteindre la balance ?

Appuyez sur la touche ⏻ pour allumer ou éteindre la balance. Elle s'éteint automatiquement après 3 minutes d'inactivité.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur la balance avant d'allumer ou appuyez sur la touche ⏻ après avoir placé le récipient pour remettre à zéro. Ajoutez ensuite les aliments. Vous pouvez répéter la tare plusieurs fois.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur la touche UNIT pour basculer entre les unités : g, kg, ml, lb:oz, fl:oz.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ?

L'affichage 'Err' signifie que la balance est surchargée. La capacité maximale est de 20 kg. Retirez l'excès de poids.

Que signifie 'L0' sur l'écran ?

'L0' indique que la pile est faible. Remplacez la pile CR2032 dès que possible.

Comment changer la pile ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la balance, insérez une pile CR2032 en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Puis-je peser des liquides ?

Oui, vous pouvez peser des liquides en utilisant un récipient. Utilisez la fonction tare pour soustraire le poids du récipient. L'unité ml est disponible pour les liquides.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez le plateau avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de tampons à récurer ou d'alcool. Ne plongez jamais la balance dans l'eau.

La balance est-elle adaptée aux enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PC 2026 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
6. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
7. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
8. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]
9. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Conseils généraux de sécurité

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et horizontale lorsque vous l'utilisez.
• Veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l'appareil avant d'insérer les piles.

USAGE

• La balance de cuisine a été développée pour indiquer le poids des aliments et ingrédients.
• Utilisez la balance avec précaution car il est un instrument de mesure. Ne laissez pas tomber et il suffit de le charger au point maximum de la mesure.

FONCTION DES TOUCHES

- Touche ⏻: Mise en marche, Arrêt, Tare

- Touche UNIT : Conversion d'unités "g", "kg", "ml", "lb.oz", "fl.oz"

FONCTIONNEMENT

• Déballez la balance et ouvrez le compartiment à piles. Placez-y les piles.
• Posez la balance sur une surface plane et assurez-vous qu'elle est bien stable.
• Arrêt automatique après 3 minutes.

PESEE

1) Appuyez sur la touche ⏻ pour allumer la balance. L'écran indique "0". Puis peser la nourriture désirée
2) Appuyez sur la touche "UNIT" pour convertir les unités en "g", "oz", "ml" ou "lb".

FONCTION TARE

• Si vous souhaitez peser des articles dans un conteneur, le conteneur doit être placé sur la surface de pesée avant d'allumer la balance. Vous pouvez également supprimer le poids du conteneur en touchant le bouton ⏻. L'affichage indique "0".
• Ajoutez maintenant les articles à peser. Le poids s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche ⏻. L'écran affiche à nouveau "0". Maintenant, vous pouvez ajouter l'élément suivant à peser. Vous pouvez répéter cette procédure plusieurs fois comme vous le souhaitez

Le résultat mesuré est affiché pendant 8 secondes après que la pièce pesée ait été retirée de la surface de la balance. Après 8 secondes, l'affichage bascule automatiquement sur 0. Si l'utilisateur appuie sur tare, la balance est directement à 0.

MESSAGES D'ERREUR

- Cette balance électronique de cuisine il a une capacité de 20kg. Lorsque la balance est surchargée, l'écran indique "Err".

- Si l'écran affiche L0 cela signifie que l'alimentation est faible. Changez les piles dès que possible.

UTILISATION ET MISE EN PLACE DES PILES

• Utilisez 1x CR2032 (inclus)
- Pour changer les piles : retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la balance, placez deux piles dans le compartiment, puis refermez correctement le couvercle.

CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

• Posez toujours la balance sur une surface propre et plane.
• Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, ne l'utilisez pas dans des conditions extrêmes d'humidité, de chaleur ou de froid.
• Cet appareil est une balance électronique ultra-précise. Par conséquent, ne la faites pas tomber. Elle peut facilement s'abîmer.
• Si le résultat n'apparaît pas correctement, veuillez vérifier si la pile est correctement installée.
• Changez la pile si l'autre a déjà été utilisée pendant quelques temps et essayez de nouveau.

NETTOYAGE

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, tampons à récurer, de l'alcool. Ne jamais plonger l'eau apparat en ou le rincer sous le robinet

Si le plateau de la balance est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux. N'utilisez pas de détergeant chimique et ne laissez pas l'eau s'introduire dans l'appareil.

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/EU

PORTUGUESE

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES