PC 2026 - Balanças de cozinha Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha
Marca	Orbegozo
Modelo	PC 2026
Capacidade máxima	20 kg
Precisão	1 g
Unidades de medida	g, kg, ml, lb:oz, fl:oz
Funções principais	Pesagem, tara, conversão de unidades, desligamento automático
Alimentação	1 pilha CR2032 (incluída)
Desligamento automático	Após 3 minutos de inatividade
Material do prato	Plástico (estimativa)
Superfície de pesagem	Prato de plástico
Dimensões (aprox.)	20 x 15 x 3 cm
Peso (aprox.)	250 g
Cor	Branco (estimativa)
Instruções de segurança	Não imergir em água; não usar limpadores abrasivos; manter fora do alcance de crianças menores de 8 anos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar detergentes químicos
Uso previsto	Doméstico
Indicador de bateria fraca	Exibição "L0"
Indicador de sobrecarga	Exibição "Err"
Normas	Em conformidade com a diretiva EMC 2014/30/UE

Perguntas frequentes - PC 2026 Orbegozo

Como ligar e desligar a balança?

Pressione a tecla ⏻ para ligar ou desligar a balança. Ela desliga automaticamente após 3 minutos de inatividade.

Como usar a função tara?

Coloque o recipiente vazio na balança antes de ligar ou pressione a tecla ⏻ após colocar o recipiente para zerar. Em seguida, adicione os alimentos. Você pode repetir a tara várias vezes.

Como mudar a unidade de medida?

Pressione a tecla UNIT para alternar entre as unidades: g, kg, ml, lb:oz, fl:oz.

O que fazer se a tela exibir 'Err'?

A exibição 'Err' significa que a balança está sobrecarregada. A capacidade máxima é de 20 kg. Remova o excesso de peso.

O que significa 'L0' na tela?

'L0' indica que a pilha está fraca. Substitua a pilha CR2032 o mais rápido possível.

Como trocar a pilha?

Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira da balança, insira uma pilha CR2032 respeitando a polaridade e feche a tampa.

Posso pesar líquidos?

Sim, você pode pesar líquidos usando um recipiente. Use a função tara para subtrair o peso do recipiente. A unidade ml está disponível para líquidos.

Como limpar a balança?

Limpe o prato com um pano macio e seco. Não use limpadores abrasivos, esponjas de limpeza ou álcool. Nunca mergulhe a balança em água.

A balança é adequada para crianças?

Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

O que fazer se a balança não ligar?

Verifique se a pilha está corretamente instalada e não está descarregada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR PC 2026 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.

ESPAÑOL

PARA PESAR ALIMENTOS

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas:

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita

a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

1. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
2. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
3. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
4. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
5. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
6. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
7. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].
8. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Atenção

• Coloque sempre o aparelho numa superficie estável, nivelada e horizontal ao utilizá-lo.
• Utilize o aparelho para a sua finalidade

UTILIZAÇÃO

- A escala de cozinha foi desenvolvida para indicar o peso de alimentos e ingredientes.

- Use a blança com cuidado. Não a deixe cair e apenas carregá-lo até o ponto máximo de medição.

FUNÇÕES DA TECLA

• Tecla Ⓧ Activação e desactivação da alimentação/ Tara
• Tecla UNIT: Mudança de unidades "g", "kg", "ml", "lb.oz", "fl.oz"

OPERAÇÃO

• Retire a balança, abra a tampa do compartimento da pilha, instale a pilha no mesmo.
• Coloque a balança sobre uma superfície plana e nivelada e certifique-se de que está estável.
• Desactivação automática após 3 minutos

PASSO DE PESAGEM

• Prima a tecla ⏻ para ligar a alimentação. A indicação “0”. Em seguida, pesar o alimento desejado
• Quando prime a tecla "UNIT" pode alterar a unidade de medição para "g", "oz", "ml", "lb".

FUNÇAO TARA.

• Se você quiser pesar itens em um recipiente, o recipiente deve ser colocado na superfície de pesagem antes de ligar as balanças. Você também pode excluir o peso do recipiente tocando no botão ⏻. O display mostrará "0"
• Agora adicione os itens para pesar. O peso será exibido no visor. Toque no botão 🔒. O visor exibirá novamente "0". Agora você pode adicionar o próximo item para pesar. Você pode repetir este procedimento várias vezes, conforme desejado.

O resultado medido é mostrado por 8 segundos depois que a parte pesada foi removida da superfície da balança. Após 8 segundos, o display muda automaticamente para 0. Se o usuário pressionar tara, a escala estará em 0 diretamente.

INTRODUÇÃO À APRESENTAÇÃO DO ERRO

- A balança de cozinha tem uma capacidade máxima de 20 kg. A indicação “Err” surge no ecrã quando a balança tem carga a mais.

- Quando a indicação surge no ecrã, isso significa que a pilha tem carga fraca, deve-a substituir o mais depressa possível.

INTRODUÇÃO AO USO E INSTALAÇÃO DA PILHA

• Use 1x CR2032. (Incluída)
• Quando substituir a pilha, abra a tampa do compartimento 2 pilhas na traseira; coloque 1 pilha de PC neste compartimento e, em seguida, feche devidamente a tampa.

DICAS PARA USO E MANUTENÇÃO

• Coloque sempre a balança sobre uma mesa limpa e nivelada.
• Para assegurar a duração da balança, não a coloque em condições húmidas, frias e quentes.

• O produto é um aparelho electrónico de pesagem de alta precisão. Assim, não a deve deixar cair visto que pode ser facilmente danificada.

• Se o resultado surgir indevidamente, verifique se a pilha está em boas condições bem como o ponto de contacto de pressão.

• Substitua a pilha por uma nova caso a outra já tenha sido utilizada durante um período prolongado de tempo e, em seguida, tente novamente.

LIM PEZA

Não use produtos de limpeza abrasivos, esfregões, álcool, etc. para limpar a escala.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou lave-o com água da torneira. Limpe com um pano húmido

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação

referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.