EXACT Configurator - Non catégorisé BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EXACT Configurator BOSCH

MCU Software Corrupted MCU software is corrupted! Please do firmware update. Select BinFile Please select bin file. Select ProperBinFile Please select proper bin file. Warning Do not remove USB while writing parameters Writing parameters in progress, do not remove USB Parameters Not Read Successfully Parameters not read successfully! Parameters Not Written Success- fully Parameters not written successfully! Parameters Read Successfully Parameters read successfully! Parameters Written Successfully Parameters written successfully! Bosch Power Tools 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022)36 | Français Français Informations générales La présente notice d’utilisation se rapporte au logiciel Bosch EXACT Configurator (version 5.2). Elle décrit toutes les fonctions et options du logiciel. Les noms de produits, noms d’entreprises et désignations de cette notice d’utilisation peuvent être des marques com- merciales ou des marques déposées d’autres entreprises (p.ex. WINDOWS®). Elles ne sont mentionnées dans la no- tice que dans un but purement explicatif, sans aucune inten- tion de violation des droits. Profil utilisateur La notice d’utilisation a été élaborée à l’attention des utilisa- teurs familiarisés avec le système. Il est supposé qu’ils connaissent les fonctions de base de l’interface graphique de Windows. Consignes de sécurité AVERTISSE- MENT Lisez toutes les consignes de sécu- rité et instructions jointes au logi- ciel et à l’outil électroportatif utili- sé. Le non-respect des consignes de sécurité et instructions qui suivent peut provoquer des pertes de données, un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de graves blessures. Conservez toutes les instructions et consignes de sécuri- té pour pouvoir les consulter ultérieurement. u Toute personne chargée de procéder à la configuration d’un outil électroportatif doit avoir lu attentivement la no- tice d’utilisation et s’être familiarisé avec les consignes de sécurité et instructions qu’elle contient. u La configuration d’un outil électroportatif doit être confiée à des personnes habilitées, spécialement for- mées. Utilisation conforme Le logiciel Bosch EXACT Configurator sert exclusivement à configurer les outils électroportatifs Bosch de la gamme EXACTION, ANGLE EXACTION, EXACT12V et ANGLE EXACT12V. Conventions d’écriture Dans cette notice seront utilisées les conventions d’écriture suivantes pour désigner certaines informations : – Gras Noms de fichiers et éléments de commande des fenêtres Windows, p.ex. noms de menus, commandes, boutons, titres de fenêtres, noms de champs ; exemples : Quitter, type d’appareil – Italique Contenus de champs et chaînes de caractères à rensei- gner dans les champs de saisie Exemple : Le buzzer est utilisé Installation Prérequis système Le PC sur lequel doit être installé le logiciel Bosch EXACT Configurator doit réunir les conditions suivantes : – Système d’exploitation Windows 7 (version 32 bits ou 64 bits) ou Windows 10 (version 32 bits ou 64 bits) – Microsoft.NET Framework 4.5.2 – Espace mémoire libre de 50 Mo pour l’installation – Souris ou autre dispositif de pointage – Prise USB(2.0) – Acrobat Reader 8 (ou version plus récente) – Droits d’administrateur Équipements matériels supplémentaires requis : – Prise USB 2.0 typeA/Micro-USB 2.0 typeB, double blin- dage, longueur maxi1m Installation du logiciel Remarque : Pour pouvoir installer le logiciel sur votre PC, vous devez disposer des droits d’administrateur. Vous pouvez vous procurer le logiciel Bosch EXACT Confi- gurator auprès de votre partenaire outillage industriel Bosch. – Copiez le pack d’installation (*.msi) sur votre PC. – Démarrez le fichier CFG_Admin.msi avec un double-clic. Le logiciel est disponible sous le lien suivant : www.powertool-portal.com/de/de-DE/Knowledge/ Content/11134 – Cliquez sur Continuer. 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 37 Dossier Chemin d’installation Choisir Sélection d’un autre chemin pour l’installation Besoins en mémoire Besoins en mémoire pour le BoschEXACTConfigurator Tous les utilisateurs Utilisateur actuel Réglage de l’accès utilisateur à BoschEXACTConfigurator – Effectuez les réglages souhaités puis cliquez sur Conti- nuer. La fenêtre Confirmer l’installation s’affiche. Le pro- gramme d’installation est prêt pour l’installation. – Cliquez sur Continuer pour démarrer l’installation. Le logiciel Bosch EXACT Configurator est installé sur le PC. Des raccourcis sont alors créés pour pouvoir dé- marrer le logiciel depuis le menu Démarrer et depuis le bureau. Le pilote requis est installé. – Acceptez les accords de licence pour démarrer l’installa- tion. – Cliquez sur Fermer pour clore l’installation. Bosch Power Tools 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022)38 | Français Établissement d’une connexion entre la visseuse et le PC Si le Bosch EXACT Configurator est déjà ouvert lors du rac- cordement d’une (nouvelle) visseuse, Windows essaie d’ins- taller les pilotes requis. Attendez en pareil cas la fin de l’ins- tallation. Il n’est dans ce cas précis pas nécessaire de redé- marrer le PC. – Raccordez à la visseuse le connecteur micro-USB du câble USB (voir «Prérequis système», Page36). Dans le cas de l’EXACT12V, la prise USB se trouve sous le couvercle. Dévissez la vis du couvercle. – Reliez au PC (ou à l’ordinateur portable) le connecteur USB placé à l’autre extrémité du câble USB (voir «Prére- quis système», Page36). Remarque : Après avoir relié le câble USB au PC, il peut vous être demandé de redémarrer l’ordinateur (dépend du système d’exploitation). Cela n’est toujours pas indispen- sable pour pouvoir poursuivre. 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 39 Description des éléments de commande Constitution de l’interface graphique Vue d’ensemble (4) (3) (2) (1) (1) Menu principal (2) Barre de symboles avec des boutons (3) Fenêtre Paramètres (4) Fenêtre Rapport Menu principal/barre de symboles Menu Commande/sous-menu Bouton Description Fichier Nouveau Ouvre un nouveau jeu de paramètres vierge (même quand aucune visseuse n’est connectée). Ouvert Ouvre la fenêtre standard Ouvrir de Windows permettant de sélec- tionner un jeu de paramètres déjà enregistré en mémoire. Remarque : Seuls des fichiers xml peuvent être lus. Sauvegarder Ouvre la fenêtre standard Enregistrer sous de Windows permet- tant de mémoriser le jeu de paramètres actuellement affiché. Remarque : Seuls des fichiers xml peuvent être enregistrés. Sortie Permet de quitter le logiciel Bosch EXACT Configurator. Périphérique Connexion Ouvre la fenêtre Sélectionner outil. Après avoir sélectionné la vis- seuse voulue, une connexion est établie avec la visseuse. Déconnexion Coupe la connexion avec la visseuse actuellement sélectionnée. Charger les paramètres Lit le jeu de paramètres actuel et l’affiche dans la fenêtre Para- mètres. Ecriture des paramètres Transfère et mémorise le jeu de paramètres affiché dans la vis- seuse connectée. Retour aux paramètres usine Réinitialise la visseuse connectée. Options Changement de langue Permet de choisir la langue de l’interface graphique (p.ex. Fran- çais ou Anglais). Il faut redémarrer le logiciel pour que la langue d’affichage change. Paramètres Ouvre la fenêtre Paramètres avec l’onglet Journal pour configurer la fenêtre journal. Changer le mot de passe de l'utilisateur Permet de définir ou modifier un mot de passe. Aide Manuel UNI 4.1 Ouvre le fichier PDF de la notice d’utilisation de la gamme EXACTION18V. Il faut pour cela que l’Adobe Acrobat Reader soit installé. Bosch Power Tools 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022)40 | Français Menu Commande/sous-menu Bouton Description Manuel UNI 5.2 Ouvre le fichier PDF de la notice d’utilisation de la gamme EXACT12V. Il faut pour cela que l’Adobe Acrobat Reader soit installé. Info Licence Affiche les informations sur la licence. À propos de Bosch EXACT Configurator Affiche la version du logiciel. Fenêtre Paramètres La fenêtre Paramètres affiche tous les paramètres de la vis- seuse. Les paramètres sont répartis dans onze onglets. Les paramètres ou valeurs non configurables apparaissent grisés, ils sont inactifs. Onglet Description voir page Données d’identifi- cation Paramètres pour l’identifica- tion précise de la visseuse (p.ex. numéro de série)

Service Paramètres/données pour le service après-vente

Paramètres géné- raux Paramètres généraux pour les fonctions générales de la visseuse (p.ex. éclairage)

Maintenance (seulement pour EXACT12V) Paramètres/données pour la maintenance

Etape générique1 Paramètres pour la première étape de vissage

Etape générique2 Paramètres pour la deuxième étape de vissage

Etape générique3 Paramètres pour la troisième étape de vissage

Etape générique4 Paramètres pour la qua- trième étape de vissage

Etape générique5 Paramètres pour la cin- quième étape de vissage

Etape générique6 Paramètres pour la sixième étape de vissage

Stratégie de dévis- sage Paramètres pour le réglage desserrage

Fenêtre Rapport Description Temps Heure Données jour- nal Rapport sur les vissages/dévissages en cours et déjà effectués Les informations sont affichées en noir, les messages de dé- faut sont affichés en rouge. Le contenu de la fenêtre Rapport peut être effacé à partir du menu contextuel (bouton droit de la souris) (option Vider) ou être enregistré sous forme de fichier *.log (option Sauve- garder). 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 41 Déroulement de la configuration Démarrage du logiciel – Double-cliquez sur l’icône du logiciel sur le bureau.

– Ouvrez le logiciel Bosch EXACT Configurator via le menu Démarrer. – Confirmez le niveau d’accès User lors du démarrage du logiciel. Modification de la langue de l’interface graphique – Sélectionnez la nouvelle langue dans le menu Options | Changement de langue (Allemand / Anglais / Espa- gnol / Français/ Chinois). – Confirmez la fermeture du logiciel. – Le logiciel redémarre automatiquement. L’interface graphique apparaît dès lors dans la langue sélectionnée. Établissement d’une connexion avec une visseuse Établissement d’une connexion après le démarrage du logiciel – Connectez la visseuse au PC (voir «Établissement d’une connexion entre la visseuse et le PC», Page38). Le jeu de paramètres de la visseuse sélectionnée est lu et s’affiche. Si un jeu de paramètres a déjà été chargé avant l’établisse- ment de la connexion, celui-ci est écrasé et remplacé par le nouveau jeu de paramètres. Dans la fenêtre Journal apparaissent des informations sur l’établissement de la connexion et l’état de l’opération. Établissement manuel d’une connexion Si une visseuse a déjà été connectée au PC avant le démar- rage du logiciel, il faut établir la connexion manuellement. – Sélectionnez Connexion dans le menu Périphérique ou cliquez sur le bouton . La fenêtre Sélection d’outil s’ouvre. – Sélectionnez la visseuse souhaitée et cliquez sur OK. Visseuses préconfigurées Définition : Visseuses avec un numéro de série univoque Ouverture d’un jeu de paramètres enregistré en mémoire Vous pouvez non seulement lire le jeu de paramètres d’une visseuse connectée, vous pouvez aussi charger un jeu de pa- ramètres à partir d’un fichier enregistré. – Sélectionnez Ouvert dans le menu Fichier ou cliquez sur le bouton . La fenêtre Windows standard Ouvert apparaît. – Sélectionnez le jeu de paramètres souhaité et cliquez sur OK. Il existe une connexion avec une visseuse : Le jeu de paramètres actuellement affiché est remplacé par le nouveau jeu de paramètres. Le nouveau jeu de pa- ramètres peut ensuite être édité ou transmis à la vis- seuse. Il n’existe pas de connexion avec une visseuse : Le nouveau jeu de paramètres s’affiche mais il ne peut pas être transmis à une visseuse. Les éléments pour la transmission d’un jeu de paramètres sont désactivés. Le jeu de paramètres peut néanmoins être édité puis à nou- veau enregistré. Remarque : Les paramètres que l’opérateur ne peut pas mo- difier sur une visseuse ne peuvent pas non plus être édités dans un fichier ouvert du disque dur. Enregistrement d’un jeu de paramètres sur le disque dur Le jeu de paramètres actuellement affiché peut être enregis- tré comme fichier *.xml. – Sélectionnez Sauvegarder dans le menu Fichier ou cli- quez sur le bouton . La fenêtre Windows standard Sauvegarder sous ap- paraît. – Saisissez un nom de fichier pour le jeu de paramètres à mémoriser et cliquez sur Sauvegarder. Lecture du jeu de paramètres d’une visseuse Il est possible de lire le jeu de paramètres d’une visseuse connectée. – Sélectionnez Charger les paramètres dans le menu Péri- phérique ou cliquez sur le bouton . Le jeu de paramètres actuellement affiché est rempla- cé par le jeu de paramètres de la visseuse connectée. Dans la fenêtre Journal apparaissent des informations sur l’état de l’opération. Après la lecture du dernier para- mètre, tous les paramètres non éditables s’affichent aussi bien dans la fenêtre Journal que dans une fenêtre de dia- logue. Si une autre opération de lecture ou d’écriture est lancée pendant la lecture, celle-ci n’est pas exécutée. Il apparaît un message de défaut dans la fenêtre Journal. Si le logiciel reçoit une valeur de paramètre invalide, il appa- raît un message de défaut en ce sens dans la fenêtre Journal et le paramètre se voit attribuer sa valeur standard. Enregistrement d’un jeu de paramètres dans la mémoire d’une visseuse Le jeu de paramètres actuellement affiché peut être enregis- tré dans la mémoire de la visseuse connectée. – Sélectionnez Ecriture des paramètres dans le menu Pé- riphérique ou cliquez sur le bouton . Le jeu de paramètres actuellement affiché écrase et remplace le jeu de paramètres de la visseuse connectée. Dans la fenêtre Journal apparaissent des informations sur l’état de l’opération. Après l’enregistrement du dernier paramètre, tous les paramètres non éditables s’affichent aussi bien dans la fenêtre Journal que dans une fenêtre de dialogue. Bosch Power Tools 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022)42 | Français Si une autre opération de lecture ou d’écriture est lancée pendant l’enregistrement, celle-ci n’est pas exécutée. Il ap- paraît un message de défaut dans la fenêtre Journal. Retour aux paramètres usine Il est possible d’enregistrer dans la mémoire de la visseuse connectée un jeu de paramètres prédéfini correspondant aux valeurs usine. – Sélectionnez Retour aux paramètres usine dans le me- nu Périphérique ou cliquez sur le bouton . La fenêtre Sélection d’outil s’ouvre. – Sélectionnez la configuration souhaitée (valeurs usine de la visseuse concernée) et cliquez sur OK. – Acquittez le message Réinitialiser configuration en cli- quant sur Oui. Tous les paramètres éditables et pas grisés sont réini- tialisés. Tous les paramètres propres à un modèle sont conservés. Les données d’identification propres à un mo- dèle particulier prennent les valeurs correspondant au type d’appareil (outil) sélectionné. Toutes les valeurs de paramètres enregistrables sont en- suite transmises à la visseuse. 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 43 Description des paramètres Généralités Quand la valeur numérique d’un paramètre peut être modi- fiée, il est toujours indiqué dans le champ du paramètre, près de l’unité, la valeur maximale possible et la valeur mini- male possible. Vous pouvez saisir directement la nouvelle valeur (dans les limites imposées) ou bien augmenter ou diminuer la valeur déjà présente en utilisant les touches fléchées. Les étapes de vissage activées sont surlignées en bleu. Les modifications qui n’ont pas encore été transmises à la vis- seuse apparaissent surlignées en rouge. Si le sens de rotation est paramétré sur « sens de rotation non privilégié », l’onglet apparaît surligné en orange. Onglet Données d’identification Paramètre Description Valeur Type d'appareil Désignation commerciale de la visseuse La désignation commerciale est inscrite sur l’étiquette signalétique de la visseuse. Pas modifiable Indentifiant de l'outil Référence de la visseuse La référence est inscrite sur l’étiquette signalé- tique de la visseuse. Pas modifiable Numéro de série Numéro de série de la visseuse Le numéro de série est inscrit sur l’étiquette si- gnalétique de la visseuse. Pas modifiable Identifiant inventaire Identifiant d’inventaire spécifique de la vis- seuse 25 positions au maximum Rapport de transmission Option Standard Rapport de transmission (démultiplication) complet de la visseuse ; pour l’ANGLE EXACT ION inclut toujours le rapport de transmission du renvoi d’angle Pas modifiable Option Manuel Valeur pour une autre tête d’entraînement (p.ex. tête crowfoot à noix ouverte ou trans- mission supplémentaire) Paramétrable dans les limites pres- crites Rapport de transmission Renvoi d’angle Rapport de transmission (démultiplication) du renvoi d’angle sélectionné Renvoi d’angle 12 V Renvoi d’angle 180 W

paramétrable dans les limites pres- crites Bosch Power Tools 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022)44 | Français Paramètre Description Valeur Version du matériel MCU (seulement pour EXACT12V) Version matérielle de l’électronique de puis- sance Pas modifiable Version du matériel IFU (seulement pour EXACT12V) Version matérielle de l’électronique de puis- sance Pas modifiable Version du firmware (seulement pour EXACT12V) Version du firmware Pas modifiable Onglet Service Paramètre Description Valeur Liste des causes d'erreur Liste des 20 dernières causes de vissage incor- rects (vissages NOK). Lecture seulement Compteur de temps de cycle Compteur interne de temps de cycle du moteur de la visseuse. Lecture seulement Compteur NOK Compteur interne de tous les vissages incor- rects (vissages NOK). Lecture seulement Compteur Total Compteur interne de tous les démarrages de la visseuse. Lecture seulement Commentaire du service Historique de service de la visseuse 20 caractères au maximum L’historique de service est écrasé lors de chaque saisie. Derniers modules complémen- taires utilisés Historique des derniers modules complémen- taires Lecture seulement 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 45 Onglet Paramètres généraux Paramètre Description Valeur Délai avant redémarrage Le délai avant redémarrage désigne la durée pendant laquelle tout redémarrage est interdit après le relâchement de l’interrupteur Marche/ Arrêt. Permet d’éviter un craquement des vis. Paramétrable dans les limites pres- crites Intensité du buzzer (seulement pour EXACT12V) Permet de régler l’intensité du buzzer. 100% Réglable de 0% à 100% par paliers de 10% Intensité lumineuse LED OK / NOK (seulement pour EXACT12V) Permet de régler l’intensité lumineuse de la LED OK/NOK. 100% Réglable de 0% à 100% par paliers de 10% Intensité lumineuse LED batterie (seulement pour EXACT12V) Permet de régler l’intensité lumineuse de l’indi- cateur d’état de charge de batterie. 100% Réglable de 0% à 100% par paliers de 10% Intensité de l'éclairage de la zone de travail (seulement pour EXACT12V) Permet de régler l’intensité lumineuse de l’éclairage de la zone de travail. 100% Réglable de 0% à 100% par paliers de 10% Eclairage de la zone de travail La LED d’éclairage, aussi appelée LED de tra- vail, sert à bien à éclairer la zone de vissage et à localiser plus facilement la tête de vis. Ce paramètre peut être réglé en fonction des besoins et exigences de travail. Activation en cas d’actionnement de l’interrupteur La LED s’allume lorsque l’on appuie légèrement sur l’interrupteur Marche/ Arrêt. Désactivée Activation avec post-éclairement La LED ne s’éteint que 1minute envi- ron après l’arrêt de la visseuse. Bosch Power Tools 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022)46 | Français Paramètre Description Valeur Réduction progressive de l'éclairage de la zone de travail (seulement pour EXACT12V) La LED d’éclairage s’éteint lentement, de ma- nière progressive.

Extinction lente et progressive de la LED d’éclairage OFF Extinction rapide de la LED d’éclai- rage Batterie libérée Le Flexible Power System Bosch permet l’utili- sation de différentes batteries. Il est possible d’autoriser l’utilisation d’une batterie Compact plus petite et plus légère en plus de la batterie Premium. Remarque : Une modification de ce paramètre peut avoir des répercussions sur le couple maximal de la visseuse. Batterie Compact autorisée Batterie Compact pas autorisée Mode de vérouillage gauche / droite Ce paramètre restreint les sens de rotation de la visseuse. Remarque : Le réglage de ce paramètre est lié au sens de rotation privilégié (voir le paramètre suivant). Rotations droite et gauche autorisées Réglage standard Seulement programme de vissage au- torisé La visseuse ne peut être utilisée que pour visser des vis Seulement programme de dévissage autorisé La visseuse ne peut être utilisée que pour desserrer/dévisser des vis Sens de rotation prioritaire Ce paramètre fixe le sens de rotation standard de la visseuse. Le sens de rotation standard est toujours le sens de rotation de la visseuse lors de l’étape de serrage final. Une estimation de la qualité du vissage (OK/NOK) n’est possible que dans ce sens de rotation. Dans le sens horaire Pour filetages à droite Dans le sens antihoraire Pour filetages à gauche Power Boost - Augmentation de la vitesse (seulement pour EXACT 12V) Fonction permettant d’ augmenter la vitesse de rotation à vide de l’outil d’env. 35%. Il est alors renoncé à garder la vitesse de rotation constante sur toute la courbe de décharge de la batterie. La vitesse de rotation plus élevée peut influer sur la précision et le comportement d’arrêt. L’embrayage peut se mettre à patiner. Il convient de vérifier la capabilité machine avec le réglage choisi. Inactif La fonction n’est pas utilisée Actif La fonction est utilisée Configuration personnalisée La fonction peut être activée séparé- ment pour chaque étape de vissage Sélecteur Gauche / Droite Ce paramètre modifie la logique du sélecteur de sens de rotation. Sélecteur poussé vers la droite = pro- gramme de vissage Réglage standard Sélecteur poussé vers la droite = pro- gramme de dévissage p.ex. lors de l’utilisation d’une tête d’entraînement spéciale qui inverse le sens de rotation Pause lors d'un changement de direction Ce paramètre détermine le temps de pause lors d’un changement de sens de rotation. Paramétrable dans les limites pres- crites 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 47 Onglet Maintenance (seulement pour EXACT12V) Paramètre Description Valeur Visualisation du compteur de maintenance Active le compteur de maintenance OFF Le compteur de maintenance est désactivé LED rouge clignote au niveau de l’indi- cateur d’état de charge Le compteur de maintenance est acti-

LED d’éclairage de la zone de travail clignote Le compteur de maintenance est acti-

Valeur du compteur de maintenance La Valeur du compteur de maintenance in- dique l’état actuel du compteur. Lecture seulement. Il est possible de régler la valeur de réinitialisation ré- glée du compteur de maintenance en actionnant le bouton Reset Réinitialisation du compteur de maintenance La valeur de réinitialisation peut être paramé- trée. La valeur de réinitialisation du comp- teur de maintenance peut être réglée entre 1 et 100 000. Bouton Reset Le bouton Reset transmet la valeur réglée au compteur de maintenance. La valeur est transmise lors de l’enre- gistrement des paramètres sur la vis- seuse. Avertissement du compteur de maintenance Le niveau d’avertissement informe à temps (en se basant sur la valeur réglée) que la visseuse a besoin d’une maintenance. Le niveau d’avertissement peut être réglé entre 1 et 100 000. Verrouillage du compteur de maintenance Permet de bloquer la visseuse lorsque la valeur réglée est atteinte. OFF Le verrouillage du compteur de main- tenance est inactif

Le verrouillage du compteur de main- tenance est actif Bosch Power Tools 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022)48 | Français Onglets Étape 1 à Étape 6 et réglage Desserrage Au maximum six étapes de vissage et des réglages de des- serrage peuvent être définis pour un même programme de vissage. Exemple: – Etape générique 1 (étape d’engagement) : Désigne la première étape du processus de vissage. Fait en sorte que la vis s’engage dans le taraudage avec l’embout de vissage positionné sur la tête de vis. Il convient de régler pour cette phase une vitesse de rota- tion lente. La sélection du sens de rotation contraire au sens de vissage peut faciliter l’engagement de la vis dans le filetage du trou taraudé. – Etape générique 2 (vissage rapide) : Une fois que la vis est engagée dans le premier filet du trou taraudé, il est possible de sélectionner une vitesse de rotation plus éle- vée pour le vissage. Cela fait gagner du temps. – Etape générique 3 (serrage final) : Pour garantir une bonne précision et minimiser les phénomènes de tasse- ment, il convient de sélectionner une petite vitesse de ro- tation pour l’étape de serrage final. – Etape générique 4 (étape de desserrage) : L’étape de desserrage permet, p. ex. après le serrage à un couple prédéfini, de desserrer quelque peu la vis ou le boulon pour effectuer des opérations de réglage sur la pièce. Elle peut aussi servir à fileter automatiquement des trous borgnes. Onglet Réglage desserrage L’onglet Réglage desserrage permet de définir la fonction lors d’un desserrage (sens de rotation pas préféré). Paramètre Description Valeur Activation Ce paramètre active l’étape correspondante. L’onglet de l’étape activée est surligné en bleu. Inactif L’étape est désactivée Actif L’étape est activée Vitesse de sortie Ce paramètre permet de régler la vitesse de ro- tation souhaitée au niveau de la sortie. Ce réglage est lié au rapport de transmission paramétré dans l’onglet Données d’identifica- tion. Il est possible de régler une valeur de 10% à 100% de la vitesse de rotation maximale pour l’EXACT ION et de 20% à 100% de la vitesse de rotation maximale pour l’EXACT12V (voir l’étiquette signalétique). Comme il y a une tolé- rance sur la vitesse réglée, il convient de véri- fier à nouveau la vitesse en dehors du logiciel. Remarque : Une réduction de la vitesse (de plus de 50% tout particulièrement) peut en- traîner une réduction du couple maximal. Les Paramétrable dans les limites pres- crites 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 49 Paramètre Description Valeur tests de capabilité machine sont normalement effectués à 600tr/min conformément à la norme VDI2647. Toute modification de la vi- tesse de rotation et/ou du couple peut influer sur la précision. Il convient de vérifier la capabi- lité machine avec le réglage choisi. Power Boost - Augmentation de la vitesse Fonction permettant d’ augmenter la vitesse de rotation à vide de l’outil d’env. 35%. Il est alors renoncé à garder la vitesse de rotation constante sur toute la courbe de décharge de la batterie. La vitesse de rotation plus élevée peut influer sur la précision et le comportement d’arrêt. L’embrayage peut se mettre à patiner. Il convient de vérifier la capabilité machine avec le réglage choisi. Inactif La fonction n’est pas utilisée Actif La fonction est utilisée Sens de rotation Ce paramètre définit le sens de rotation souhai- té. Ce réglage est lié au sens de rotation privilé- gié paramétré dans l’onglet Paramètres géné- raux. Sens de rotation privilégié Sens de rotation non privilégié Unité de longueur de pas Le passage à l’étape suivante peut s’effectuer en fonction d’une durée ou d’un angle de rota- tion ou à partir du signal d’embrayage. Suivant le réglage choisi, l’un ou l’autre des deux paramètres qui suivent est activé. Angle Le passage à l’étape suivante s’effec- tue en fonction d’un angle de rotation Le paramètreAngle de rotation en sortie est activé Temps Le passage à l’étape suivante s’effec- tue en fonction d’une durée Le paramètreTemps de cycle est ac- tivé Signal d’embrayage Le passage à l’étape suivante s’effec- tue après un signal d’arrêt de l’em- brayage d’arrêt Temps de cycle Ce paramètre définit la durée après laquelle doit s’opérer le passage à l’étape suivante. Remarque : Si le couple réglé sur l’embrayage est déjà atteint pendant l’étape d’engagement, la visseuse s’arrête quand même et signale un vissage incorrect (vissage NOK). Paramétrable dans les limites pres- crites Angle de rotation en sortie Ce paramètre définit l’angle après lequel doit s’opérer le passage à l’étape suivante. Ce ré- glage est lié au rapport de transmission para- métré dans l’onglet Données d’identification. Comme il y a une tolérance sur l’angle réglé, il convient de vérifier à nouveau l’angle en dehors du logiciel. Remarque : Si le couple réglé sur l’embrayage est déjà atteint pendant l’étape d’engagement, la visseuse s’arrête quand même et signale un vissage incorrect (vissage NOK). Paramétrable dans les limites pres- crites Bosch Power Tools 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022)50 | Français Messages Le tableau ci-dessous dresse la liste de tous les messages qui peuvent apparaître lors de l’utilisation du logiciel Bosch EXACT Configurator. Exemple: – Confirmez les messages, questions ou avertissements en cliquant sur Oui ou Non suivant le cas. Type de message Message Signification Question Vous êtes toujours connectés à une visseuse, confirmez-vous vouloir quit- ter? Il faut confirmer la volonté de quitter le logiciel bien que la visseuse soit encore connectée. Modifications pas enregistrées Tous les changements n'ont pas été transférés au périphérique, les trans- férer maintenant? Certaines modifications de paramètres n’ont pas encore été enregistrées lors de la coupure de la connexion avec la visseuse. Réinitialisation de la configuration Validez-vous la remise à zéro des pa- ramètres courants? Il vous faut confirmer votre volonté de revenir au jeu de paramètres standard. Paramètres pas lus Les paramètres suivants n’ont pas pu être lus : Le logiciel Bosch EXACT Configurator et le firmware de la visseuse ne sont pas compa- tibles. La visseuse est défectueuse. Paramètres pas enregistrés Les paramètres suivants n'ont pas pu être écrits : Le logiciel Bosch EXACT Configurator et le firmware de la visseuse ne sont pas compa- tibles. La visseuse est défectueuse. Somme de contrôle invalide Un message avec une somme de contrôle invalide a été reçu. Erreur de communication La visseuse est défectueuse. Compteur de tentatives Nombre de tentatives maximum du service atteint, deconnexion du péri- phérique. Erreur de communication La visseuse est défectueuse. Message inconnu reçu Un message inconnu a été reçu. Le logiciel Bosch EXACT Configurator et le firmware de la visseuse ne sont pas compa- tibles. La visseuse est défectueuse. Rapport de transmission modifié manuellement Le rapport de transmission et donc la vitesse de sortie ont été modifiés. Paramètre régime moteur pas opti- mal Le périphérique est untilisé dans une configuration qui n'est pas optimale. De fait, la protection contre la sur- chauffe sera activée plus tôt. En cas de problème avec ces paramètres, merci de choisir une vitesse de sortie supérieure à 50% ou de réduire le couple appliqué. Sélection niveau d’accès Merci de d’abord sélectionner un ni- veau d’accès. Nombre restant de tentatives Tentatives restantes Mot de passe La confirmation de mot de passe ne correspond pas au nouveau mot de passe. L’ancien mot de passe ne correspond pas. 1 609 92A 7C5 | (29.06.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 51 Type de message Message Signification Spécification du mot de passe Le mot de passe doit contenir au moins une lettre minuscule. Le mot de passe doit contenir au moins une valeur numérique. Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial. Le mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule. Votre mot de passe à été changé avec succès. Le mot de passe doit contenir plus de 10caractères. Le mot de passe ne doit pas être vide. La longueur du mot de passe doit être d’au moins 10caractères avec une combinaison de caractères alphanu- mériques, majuscules et spéciaux PowerBoost actif La constance de la vitesse sur la courbe de décharge de la batterie n’est plus disponible. Les signaux de coupure et OK ne proviennent PAS de l’embrayage Les signaux de coupure et OK ne se- ront pas actives! Pas de connexion avec la visseuse Vous êtes toujours connectés à une visseuse, confirmez-vous vouloir quit- ter? Configuration sans programme de vissage Le mode de blocage est actuellement configuré à Active, mais toutes les étapes sont déclarées innactives. La version CFG est supérieure à la version du firmware Version de l’outil de configuration su- périeure à la version de l’outil. Contactez le service pour la mise à ni- veau du firmware de la version de l’ou- til. Cliquez sur OK pour continuer avec l’ancienne version de l’outil. La version du firmware est supé- rieure à la version CFG Mettez à jour le configurateur vers la nouvelle version. Contactez le service pour la mise à jour du logiciel du confi- gurateur. Cliquez sur OK pour conti- nuer avec l'ancienne version de l'outil. Échec mise à jour MCU Échec de la mise à jour du MCU. Sui- vez les instructions qui suivent :

1. Déconnectez le câble USB du PC

2. Retirez et réinsérez la batterie

3. Fermez le configurateur

4. Redémarrez la mise à jour MCU