EXACT Configurator - 电钻 BOSCH - 免费用户手册

用户手册 EXACT Configurator BOSCH

该操作说明适用于Bosch EXACT Configurator程序（版本5.2）。程序的所有功能和选项都被考虑在内。

操作说明中的产品名称、公司名称和名称可能是其他公司（例如WINDOWS®）的商标或注册商标，在本手册中仅以解释性方式提及，不存在侵权意图。

用户资料

操作说明是为接受过系统培训的用户创建的。必须了解Windows图形用户界面的基本功能。

安全规章

警告！

阅读所有警告和所有说明！不遵照以下警告和说明会导致电

击、着火和/或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

每个参与配置电动工具的人员都必须熟悉操作说明，尤其是其中包含的安全信息和说明。
电动工具的配置只能由经过相应授权和培训的人员进行。

按照规定使用

Bosch EXACT Configurator程序仅用于配置EXACTION、ANGLE EXACTION、EXACT12V和ANGLE EXACT12V系列的博世电动工具。

写法

对于某些信息的名称在本手册中使用以下拼法：

-粗体

文件名称和Windows窗口控件即菜单、指令和按钮的名称以及窗口标题和字段名称；例如：退出，设备类型

斜体

应在输入字段输入的字段内容和字符串示例：使用蜂鸣器

安装

系统前提条件

Bosch EXACT Configurator程序必须按照在具备以下系统前提条件的电脑上：

-Windows7（32或64位版本）或Windows10（32或64位版本）操作系统
- Microsoft.NET框架4.5.2
- 50 MB的安装可用存储空间
- 鼠标或相应的定位设备
-USB接口 (2.0)
-Acrobat Reader 8 (或更高版本)

• 管理员权限
  另外需要的硬件：
• USB 2.0 A型/Micro-USB B型，双屏蔽，最大长度1米

安装软件

提示：要在您的电脑上安装软件，您必须具有管理员权限。

Bosch EXACT Configurator程序可从您的博世工业工具合作伙伴处获取。

• 将安装包（msi）放置在您的电脑上。

• 启动CFG_Admin.msi.文件

软件可通过以下链接调出：

www.powertool-portal.com/de/de-DE/ Knowledge/Content/11134

- 点击继续。

文件夹 安装路径

搜索设置另一个安装路径
存储空间需求 Bosch EXACT Configurator 的存储空间需求
所有用户	设置用户对
当前用户	Bosch EXACT Configurator 的访问权限

• 进行所需的位置，并点击继续。
  确认安装窗口出现。安装程序已安装就绪
• 点击继续，以开始安装。

Bosch EXACT Configurator程序安装在电脑上。同时在开始菜单和桌面上创建启动程序的快捷方式。

安装所需的驱动程序。

• 接受许可证协议，以开始安装。

• 点击关闭，以结束安装。

将螺丝刀与电脑连接

如果在连接（新）螺丝刀时Bosch EXACT

Configurator已打开，Windows会尝试安装相应的驱动程序。在这种情况下，请等待至安装完成。电脑在这种情况下不需要重新启动。

• 将螺丝刀与USB电缆的Micro USB插口连接(参见“系统前提条件”，页70).使用EXACT12V时，USB接口在盖子下面。为此取下盖子上的螺栓。
• 将电脑（例如笔记本电脑）与USB电缆的USB插口连接(参见“系统前提条件”，页70).

提示：根据操作系统的不同，在连接电脑和USB电缆后会显示重新启动计算机的要求。然而这对于进一步的操作不是必须的。

控件说明

概要

时间数 内容 [11:59:13:791]Starting Bosch EACT Configurer 5.2.1 [11:59:13:807]Logit to C/Usier/Inf/ArtData/Reaming/BOSCH ApplicationRarm5.2.1/V/ExteCConfiguratVlog

主菜单/工具栏

菜单命令/子菜单按钮说明

文件新建 打开一个新的空参数组（即使没有连接的螺丝刀）。

打开 打开Windows 默认打开窗口以选择已经保存的参数组。

提示：只能读取xml文件。

保存 打开Windows 默认另存窗口以保存当前显示的参数组。

提示：只能保存xml文件。

退出 退出Bosch EXACT Configurator程序。

设备连接 打开选择设备窗口。选择所需的螺丝刀后，将建立与螺丝刀的连接。

断开 断开与当前选定螺丝刀的连接。

读取参数 读取当前参数组，并将其显示在参数窗口中。

写入参数 将显示的参数组传输并保存至连接的螺丝刀中。

恢复出厂设置 将连接的螺丝刀重置为出厂设置。

选项更改语言 操作界面语言的选择选项（例如德语或英语）。

选择只有在重新启动程序后才会激活。

设置 打开带有日志选项卡的设置窗口以配置日志窗口。

更改用户密码 允许设置和更改密码。

帮助手册4.1 UNI 打开EXACT ION 18V系列操作说明的PDF文件。为此您需要Adobe Acrobat Reader。

手册5.2 UNI 打开EXACT 12V系列操作说明的PDF文件。为此您需要Adobe Acrobat Reader。

许可证信息 显示许可证信息。

关于Bosch EXACT Configurator 显示软件版本。

操作界面的结构

(1) 主菜单
(2) 带按钮的工具栏
(3) 参数窗口
(4) 日志窗口

参数窗口

螺丝刀的所有参数都显示在参数窗口中。参数分为11个选项卡。

不可配置的参数或值显示为非活动（灰色）。

选项卡 说明 参见页
识别数据 用于唯一识别螺丝刀的参数(例如序列号)			77
服务 服务参数/数据 78
通用 螺丝刀一般操作部件的通用参数(例如操作灯)			79
维护 维护参数/数据 81
(仅适用于EXACT 12V系列)
一般步骤1	第1档拧紧参数	82
一般步骤2	第2档拧紧参数	82
一般步骤3	第3档拧紧参数	82
一般步骤4	第4档拧紧参数	82
一般步骤5	第5档拧紧参数	82
一般步骤6	第6档拧紧参数	82
松螺丝设置	针对松螺丝设置的参数	82

日志窗口

说明

时间 时间

日志数据 有关已进行和正在运行操作的日志
信息以黑色显示，故障信息以红色显示。
日志窗口内的内容可以使用上下文菜单（鼠标右键）进行删除（清空命令）或保存为*.日志文件（保存命令）。

配置过程

启动程序

• 双击桌面上的程序图标。

或

• 通过开始菜单打开打开Bosch EXACT Configurator程序。
• 启动程序时确认用户访问级别。

更改操作界面语言

• 在更改选项 | 语言菜单中选择新语言命令（德语 / 英语 / 西班牙语 / 法语 / 中文）。
• 确认程序的终止。
• 重新启动自动进行。

操作界面以更改后的语言显示。

建立与螺丝刀的连接

程序启动后建立连接

• 将螺丝刀与电脑(参见“将螺丝刀与电脑连接”，页72)连接。

选定螺丝刀的参数组被读取和显示。

如果在连接建立前已经加载了一个参数组，它将被新的参数组覆盖。

有关连接建立的信息以及操作状态将显示在日志窗口中。

手动建立连接

如果在程序启动前已经将螺丝刀与电脑连接，则可能必须手动建立连接。

• 在设备菜单中选择连接命令或点击按钮。
  选择设备窗口将会显示。
• 选择所需的螺丝刀并点击OK。

预配置的螺丝刀

定义：带唯一序列号的螺丝刀

打开保存的参数组

除了可以从所连接的螺丝刀中读取参数组外，还可以从保存的文件中加载参数组。

• 在文件菜单中选择打开命令，或点击按钮。

Windows默认打开窗口会显示。
- 选择所需的参数组并点击打开。
与螺丝刀的现有连接：

当前显示的参数组将在操作界面中被新的参数组覆盖。新的参数组可以继而被编辑或传输到螺丝刀。
未与螺丝刀连接：

新的参数组将会显示，但无法传输至螺丝刀。用于写入参数组的控制元件被禁用。但是新的参数组可以被编辑并继而再次被保存。

提示：操作人员在螺丝刀中无法更改的参数，在从硬盘打开的文件中也无法编辑。

将参数组保存到硬盘

当前显示的参数组可以保存为*.xml文件。

• 在文件菜单中选择保存命令，或点击按钮。Windows默认另存为窗口会显示。
• 为要保存的参数组指定文件名，然后点击保存。

从螺丝刀中读取参数组

所连接的螺丝刀的参数组可以被读取。

• 在设备菜单中选择读取参数命令，或点击按钮

当前显示的参数组将在操作界面中被所连接的螺丝刀的参数组覆盖。

有关操作状态的信息将在日志窗口中给出。最后一个参数读取后，所有不可读取的参数都会在日志窗口和对话窗口中显示。

如果在读取过程中启动了另一个读取或写入操作，则该操作不会被执行。相应的故障信息会显示在日志窗口中。

如果程序接收到了一个无效的参数值，则相应的故障信息会在日志窗口中显示，并且参数的默认值会被输入。

将参数组写入螺丝刀的存储器中

当前显示的参数组可以被写入所连接螺丝刀的存储器中。

• 在设备菜单中选择写入参数命令，或点击按钮

当前显示的参数组将覆盖所连接螺丝刀的参数组。

有关操作状态的信息将在日志窗口中给出。最后一个参数写入后，所有不可读取的参数都会在日志窗口和对话窗口中显示。

如果在写入过程中启动了另一个读取或写入操作，则该操作不会被执行。相应的故障信息会显示在日志窗口中。

恢复出厂设置

预定义的参数组以及出厂设置可以被写入所连接螺丝刀的存储器中。

• 在设备菜单中选择恢复出厂设置命令，或点击按钮。

选择设备窗口将会显示。

• 选择所需的配置（相应螺丝刀的出厂设置）并点击OK。
• 点击是以确认重置配置信息。

所有可写入和非灰色参数都被设置为它们的默认值。.所有特定于型号的参数都得以保留。特定于型号的识别数据都根据所选的设备型号设置。之后所有可写入的参数值都传输到螺丝刀中。

参数说明

一般性指示

如果参数的数值可以更改，则可能的最大和可能的最小值总是在单位旁边的参数字段中给出。

您可以在规定的范围内输入新的数值或使用箭头键增加或减少已经输入的数值。

激活的拧紧档以蓝色突出显示。还未传输到螺丝刀的更改以红色字体显示。

如果旋转方向被设置为“非主操作方向”，则选项卡以橙色显示。

识别数据选项卡

参数说明数值
设备类型螺丝刀的商品名称商品名称也存在于螺丝刀的型号铭牌上。		无法更改
工具编号螺丝刀的货号货号也存在于螺丝刀的型号铭牌上。		无法更改
序列号螺丝刀的序列号序列号也存在于螺丝刀的型号铭牌上。		无法更改
库存编号螺丝刀的单独库存编号最多25位
传动比标准选项	螺丝刀的总传动比;对于ANGLE EXACTION始终包括角头的传动比	无法更改
	手动选项另一个输出数值(例如平输出或附加变速器)	在规定的范围内可调
传动比角头所选角头的传动比12V角头		180W角头或在规定的范围内可调
主处理器硬件版本(仅适用于EXACT 12V系列)	电力电子设备的硬件版本无法更改
IFU 硬件版本(仅适用于EXACT 12V系列)	显示电子设备的硬件版本无法更改
固件版本(仅适用于EXACT 12V系列)	固件版本无法更改

服务选项卡

参数 说明 数值

报错原因列表 不合格拧紧情况的最后20个原因列表。只读
运行时长计时器 螺丝刀电机运行时间的内部计数器。只读
不合格计数器 所有不合格拧紧情况的内部计数器。只读
总数 所有螺丝刀启动的内部计数器。只读
维护备注 螺丝刀的服务历史记录 最多20个字符
	每次输入时服务历史记录都会被覆盖。
上次使用的附件 最后的附加模块 / 附件的历史记录 只读

一般选项卡

参数 说明 数值

保护复位	保护复位是在起停开关松开后定义时间内的再次接通锁定。它用于避免螺钉的双重撞击（断裂）。	在规定的范围内可调
蜂鸣器音量(仅适用于EXACT 12V系列)	蜂鸣器的音量可以调节。	100%可在0%和100%之间以10%步进调节
正常/异常指示灯亮度(仅适用于EXACT 12V系列)	合格/不合格显示LED的亮度可以调节。	100%可在0%和100%之间以10%步进调节
电池指示灯亮度(仅适用于EXACT 12V系列)	电池状态显示的亮度可以调节。	100%可在0%和100%之间以10%步进调节
工作灯亮度(仅适用于EXACT 12V系列)	工作灯亮度可以调节。	100%可在0%和100%之间以10%步进调节
工作灯设置	照明LED，即所谓的操作灯，用于更好地照亮螺钉位置，从而更容易找到螺钉头。参数可根据操作要求设置。	操作时亮灯轻按起停开关时LED打开。已关闭
		亮起和继续亮起LED在关闭后继续亮起1分钟。
工作灯渐灭(仅适用于EXACT 12V系列)	操作灯缓慢熄灭。	打开操作灯缓慢熄灭

参数说明数值

		关闭 操作灯快速熄灭
电池释放“博世灵活电源系统（Bosch Flexible Power System）”允许适用不同的电池组。除了高级电池组，还可以许可使用更小、更轻的紧凑型电池组。 提示：该参数的更改可能会对螺丝刀的最大扭矩有影响。		允许使用紧凑型电池组 不允许使用紧凑型电池组
右/左锁定模式 该参数限制螺丝刀的旋转方向。 提示：此设置取决于默认方向（参见下一个参数）。		允许向右和向左 标准设置
		仅允许拧紧螺丝 螺丝刀只能用于拧紧螺丝
		仅允许松螺丝 螺丝刀只能用于松开螺丝
默认方向 该参数确定螺丝刀的标准旋转方向。标 准旋转方向始终是螺丝刀在最后拧紧档的旋转方向，只有在该旋转方向上，才能对螺栓的拧紧做出合格评估。		顺时针 针对右旋螺纹
		逆时针 针对左旋螺纹
功率提升-速度增加 (仅适用于EXACT 12V系列)	用于设备空转转速提高的功能提高了约35%.由此无需通过电池放电曲线实现转速恒定。 提高的转速可能会对精确性和关闭性能产生影响。可能会导致离合器过热。必须对机器性能的相应设置进行检测。	非激活状态 功能未使用 激活状态 功能被使用 用户定义的配置 可以单独在每个档位激活
右/左切换 该参数更改旋转方向切换开关的逻辑。		压入右侧为拧紧螺丝 标准设置
		压入右侧为松螺丝 例如使用反转旋转方向的附加输出时
方向改变暂停 该参数决定运行内方向更换时的静止时间。		在规定的范围内可调

维修选项卡 (仅适用于EXACT 12V系列)

参数说明数值
维护计数器显示激活了维护计数器		关闭
		维护计数器显示已关闭
		电池红色LED闪烁
		维护计数器显示已打开
		工作灯闪烁
		维护计数器显示已打开
维护计数器值 维护计数器值显示计数器的当前状态。只读,可以通过重置按钮重置到 维护计数器的设定重置值
维护计数器重置值 重置值可以设置。 维护计数器的重置值可在1到 100000之间设置。
重置按钮 重置按钮将数值传输至维护计数器。该数值在写入参数时被传输至螺丝刀。
维护计数器报警 警告级别确保及时提供螺丝刀应在设定 数值内进行维修的信息。	警告级别可在1到100000之间设 置。
维护计数器锁定 达到设定值时锁定螺丝刀。	关闭 维护计数器锁定选项已关闭
	打开 维护计数器锁定选项已打开

选项卡1档至6档和松开设置

拧紧程序的运行可以在最多6档和松开设置中自由定义。

例如：

一般步骤1（攻丝阶段）：攻丝阶段是拧紧过程的第一个阶段。这取决于螺丝刀头和螺栓头以及螺纹的相互啮合。

为此应设置低的转速。此外与旋入方向相反的旋转方向可以更容易找到螺纹。

一般步骤2（快速旋入）：当第一个螺纹已旋入时，可以设置比攻丝阶段更高的速度来旋入更多螺纹。这可以节省过程时间。
一般步骤3（最终拧紧）：出于精确性的原因和尽量减少堆积现象，在最终拧紧期间应设置尽可能低的转速。
一般步骤4（松开阶段）：松开阶段可以使例如在部件按规定拧紧后再次略微松开拧紧，以便对部件进行调整操作。同样也可以用这种方式对盲孔螺纹进行自动切割。

松开设置选项卡

松开设置决定松开时的功能（非默认方向）。

参数说明数值
激活该参数激活相应的档位。所激活档位的选项卡会以蓝色突出显示。		非激活状态档位已关闭
		激活状态档位已激活
输出速度该参数设置输出中所需的转速。		在规定的范围内可调
	该设置取决于识别数据选项卡中的传动比。
	设置只能在EXACT ION最大转速的10%和100%之间以及EXACT 12V最大转速的20%和100%之间进行（参见铭牌）。转速设置受公差限制，必须在程序之外再次进行检查。
	提示：转速的降低（尤其是低于50%时）可能会导致最大扭矩的降低。机器的性能测试通常根据VDI 2647以600转每分钟进行。转速和/或扭矩的更改可能会影响精确度。必须对机器性能的相应设置进行检测。

功率提升·速度增加用于设备空转转速提高的功能提高了约 非激活状态

35% 由此无需通过电池放电曲线实现转速恒定。

非激活状态

功能未使用

激活状态

功能被使用

参数 说明 数值

		提高的转速可能会对精确性和关闭性能产生影响。可能会导致离合器过热。必须对机器性能的相应设置进行检测。
旋转方向	该参数设置所需的旋转方向。该设置取决于通用选项卡中的默认方向。		默认方向
			非默认方向
相位长度单位	切换到下一个档位可以通过旋转角度或时间来控制以及根据离合器信号进行。根据设置,以下参数被激活。		角度切换的进行受旋转角度控制参数旋转输出角度被激活
			时间切换的进行受时间控制参数运行时长被激活
			离合器信号切换在关闭离合器关闭信号后进行
运行时长	该参数确定切换到下一个档位的时间。提示:如果离合器设定的扭矩在攻丝阶段就已到达,螺丝刀还是会关闭,并发出不正确的拧紧信号。		在规定的范围内可调
旋转输出角度	该参数确定切换到下一个档位的角度。该设置取决于识别数据选项卡中的传动比。旋转角度设置受公差限制,必须在程序之外再次进行检查。提示:如果离合器设定的扭矩在攻丝阶段就已到达,螺丝刀还是会关闭,并发出不正确的拧紧信号。		在规定的范围内可调

通知消息

使用Bosch EXACT Configurator程序操作期间可能会出现的所有通知消息字段显示如下。

例如：

• 根据内容使用是或否确认通知消息、查询或警告。

标题 通知消息文本 含义
问题	你还连着螺丝刀,真的要退出吗?	尽管还存在与螺丝刀的连接,程序的结束必须进行确认。
未写入的更改	并非所有更改都已写入设备,现在写入吗?	断开与螺丝刀的连接时,仍存在未写入的参数更改。
重置配置	是否确实要重置当前配置?	重置到标准数据组时必须进行确认。
未读取的参数	无法读取以下参数:	Bosch EXACT Configurator操作程序和螺丝刀固件不兼容。
		螺丝刀损坏。
未写入的参数	无法写入以下参数:	Bosch EXACT Configurator操作程序和螺丝刀固件不兼容。
		螺丝刀损坏。
无效校验和	收到带有无效校验和值的消息。	通信故障
		螺丝刀损坏。
重复计数器	已达到服务的重试计数器,设备将断开连接。	通信故障
		螺丝刀损坏。
收到未知信息	收到一条未知信息。	Bosch EXACT Configurator操作程序和螺丝刀固件不兼容。
		螺丝刀损坏。
传动比已手动更改	传动比和由此产生的输出速度已经改变。
电机转速参数非最佳	该设备未以最佳效率系数使用。因此,过温保护会更早启动。如果此设置出现问题,请将输出速度配置为大于50%或降低最大使用扭矩。
选择访问级别	请先选择访问级别。
其余的登录尝试	其余的尝试
密码	密码确认与新密码不匹配。
	旧密码不匹配。
密码规范	密码应至少包含一个小写字母。
	密码应至少包含一个数值。
	密码应至少包含一个特殊大小写字符。
	密码应至少包含一个大写字母。
	您的密码已成功更改。
	密码应大于10个字符。
	密码不能为空。
	密码长度必须为10或更多与字母数字、大写小写和特殊字符的组合。
标题 通知消息文本 含义
功率提升激活	电池组放电曲线上的速度恒定不再可用。
离合器信号不会发出关闭和 OK信号	离合器信号不会发出关闭和 OK信号!
仍存在与螺丝刀的连接	你还连着螺丝刀,真的要退出吗?
无拧紧螺丝的配置	锁定模式当前配置为“启用”,但所有步骤都配置为非活动状态。
CFG版本大于固件版本	配置器工具版本大于工具版本。工具版本的固件升级联系服务。单击“确定”以继续使用旧工具版本。
固件版本大于CFG版本	将配置器更新到新版本。联系服务人员获取配置器软件更新。单击“确定”以继续使用旧工具版本。
MCU更新失败	MCU更新失败。请按照以下说明操作:1.断开USB与PC的连接2.取出并重新连接电池3.关闭配置器4.再次启动MCU更新
MCU软件已损坏	MCU软件已损坏!请进行固件更新。
请选择bin文件	请选择bin文件。
请选择合适的bin文件	请选择合适的bin文件。
警告在参数写入期间,请勿移除USB	正在写入参数,请勿移除USB!
读取错误	参数读取不成功!
写入错误	参数写入不成功!
参数读取成功	参数读取成功!
参数写入成功	参数写入成功!

Licenses