AudioMaster AM300GCX - Haut-parleur Federal Signal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Haut-parleur
Modèle	Federal Signal AudioMaster AM300GCX
Puissance de sortie	300 watts
Fréquence de réponse	300 Hz à 3 kHz
Impédance	8 ohms
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation recommandée	Systèmes d'alerte et de communication
Installation	Montage fixe, nécessite un support adapté
Entretien	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer la grille
Sécurité	Ne pas exposer à des conditions climatiques extrêmes
Garantie	Non spécifiée
Accessoires inclus	Non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - AudioMaster AM300GCX Federal Signal

Comment puis-je connecter mon haut-parleur Federal Signal AudioMaster AM300GCX à une source audio?

Pour connecter le haut-parleur, utilisez un câble audio standard de 3,5 mm ou un câble approprié selon votre source audio. Assurez-vous que le haut-parleur est correctement alimenté avant de procéder à la connexion.

Le son de mon haut-parleur est-il trop faible, que faire?

Vérifiez le volume de votre source audio ainsi que le réglage du volume sur le haut-parleur. Assurez-vous également que les connexions sont sécurisées et qu'il n'y a pas d'obstructions sur le haut-parleur.

Mon haut-parleur ne s'allume pas, quelles sont les étapes à suivre?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Essayez de changer de prise électrique. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment puis-je ajuster les paramètres de son de mon haut-parleur?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur le haut-parleur pour ajuster le volume, les basses et les aigus selon vos préférences. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Le haut-parleur émet des bruits étranges, que dois-je faire?

Vérifiez toutes les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, essayez de débrancher et de rebrancher le haut-parleur. Si les bruits continuent, contactez le service après-vente.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de couplage Bluetooth. Vérifiez également que votre appareil est à proximité et qu'il est en mode Bluetooth. Essayez de redémarrer les deux appareils.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du haut-parleur AM300GCX?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Federal Signal en cherchant le modèle AM300GCX.

Quel type de câble audio dois-je utiliser avec le haut-parleur?

Utilisez un câble audio de 3,5 mm ou un câble compatible avec votre source audio. Assurez-vous que le câble est en bon état pour éviter toute perte de qualité sonore.

Puis-je utiliser le haut-parleur à l'extérieur?

Le Federal Signal AudioMaster AM300GCX est conçu pour une utilisation polyvalente, mais il est recommandé de vérifier les spécifications du produit pour s'assurer qu'il est adapté à une utilisation en extérieur.

MODE D'EMPLOI AudioMaster AM300GCX Federal Signal

Le présent produit est sujet à une garantie limitée et est couvert par celle-ci. Vous pouvez obtenir une copie de cette dernière sur le site www.fedsig.com/SSG-Warranty. Vous pouvez également obtenir une copie de la présente garantie limitée en envoyant une demande écrite à Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, en envoyant un e-mail à [e-mail] ou en appelant le [phone].

La présente garantie limitée remplace toutes les autres garanties, explicites ou implicites, contractuelles ou légales, y compris, mais sans se limiter à la garantie de qualité marchande, la garantie d'habitabilité à une fin particulière et toute garantie contre une défaillance de sa finalité essentielle.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA SÉRIE C, MODÈLES AM300 et AM300G-CX AUDIOMASTER@ SPEAKER

▲ AVERTISSEMENT

Le non-respect de toutes les précautions et instructions de sécurité peut résulter en dommages aux biens, en blessures graves ou mortelles pour vous ou d'autres.

MESSAGE DE SÉCURITÉ AUX INSTALLATEURS

Ces vies humaines dépendent de votre installation de nos produits en sécurité. Il est important de lire, comprendre et suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé par un électricien professionnel qui est complètement au courant du Code Électrique National et respectera les recommandations NEC ainsi que les codes locaux.

Le choix de l'endroit de montage du dispositif, de ses commandes et du passage des câbles doit être effectué sous la direction de l'ingénieur des services électriques et de l'ingénieur de sécurité. De plus, sont énumérées ci-dessous quelques autres instructions et précautions de sécurité

importantes que vous devez suivre:

• Lire et comprendre toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser ce matériel.
• Cet appareil doit être installé par un électricien professionnel conformément à NFPA 72, et aux codes électriques et incendie nationaux et locaux, sous la direction de l'autorité qui a la juridiction.
• Ne connectez pas cette unité au système si la tension est présente.
• Tous les haut-parleurs effectifs d'avertissement produisent des sons puissants qui peuvent causer dans certaines situations une perte permanente de l'ouïe. Vous devez prendre des précautions appropriées comme le port de protection de l'ouïe.
• Après installation, essayez le système de signalisation d'urgence pour vérifier que son fonctionnement est correct.
• Tous les haut-parleurs d'avertissement effectifs produisent des sons forts qui peuvent causer dans certaines situations la perte de l'ouïe. Le dispositif doit être installé suffisamment loin des auditeurs potentiels pour limiter leur exposition tout en maintenant son efficacité. Le code OSHA de Federal Regulations 1910.95 (Norme de bruit) donne des recommandations qui peuvent être utilisées concernant les niveaux d'exposition au bruit permis.
• Montrez ces instructions à votre ingénieur de sécurité puis classez-les dans un endroit sûr et référez-vous à elles lorsque vous entretenez ou réinstallez l'appareil.
• Après installation et fin du test initial du système, un programme d'essai périodique de ce dispositif doit être établi. Référez-vous à NFPA 72G, codes locaux d'incendie et à l'administration qui a la juridiction pour ces informations.
• Consultez l'administration qui a la juridiction dans votre zone concernant l'utilisation et l'installation correctes de ce produit.

I. GÉNÉRALITÉS.

Les AudioMaster Modèles AM300 et AM300GCX sont des haut-parleurs de 25 Vrms et 70 Vrms, pour utilisation à l'intérieur et à l'extérieur, à sortie de puissance sélectionnable (1,5, 3, 9 et 15 W) pour utilisation avec alarme incendie et systèmes de signalisation généraux comme le système SelectTone® de Federal Signal. Ils sont conàus pour reproduire des tonalités d'avertissement générées électroniquement, qui commandent une reconnaissance rapide, et communication vocale sur toute la gamme. Ils conviennent pour utilisation dans des zones avec niveaux de bruit ambiant élevés. Le cornet du haut-parleur est ajustable et peut être repositionné pour obtenir la répartition sonore désirée.

Le AM300GCX est conforme à l'usage dans des locaux dangereux et non dangereux de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, et D; Classe II, Division 2, Groupes F & G et Classe III.

II. SPÉCIFICATIONS.

Tension de service 25 Vrms ou 70 Vrms

Puissance à l'entrée (sélectionnable) 1,5,3,9 et 15 W

Tension maximale de surveillance 50 Vdc

Poids 5 lb (2,25 kg)

Dimensions 11-7/8" (302 mm) de hauteur x 8-1/8" (206 mm) de largeur x 8" (203 mm) de profondeur.

Construction Enceinte d'aluminium peinte avec un revêtement de poudre électrostatique grise.

Carter d'amplificateur scellé avec joint caoutchouc néoprène.

Les informations sur l'audibilité sont données au tableau 1

III. INSTALLATION.

A. Déballage.

Après déballage du haut-parleur, inspectez-le pour voir s'il a été endommagé pendant le transport. S'il a été endommagé, faites une déclaration immédiatement auprès du transporteur en indiquant les dommages. Vérifiez soigneusement toutes les enveloppes, les étiquettes d'expédition et les étiquettes volantes avant de les retirer ou les détruire.

B. Dispositions de Montage (Voir figure 1).

Pour maintenir la classification pour endroits dangereux du modèle AM300GCX, n'utilisez pas le trou à déboucher de 7/8" (montage à conduit caché).

Le haut-parleur peut être monté sur toute surface relativement plate. La connexion conduit peut être faite avec l'ouverture taraudée de 1/2" en bas du carter ou dans le cas du AM300, à la pièce chassée de 7/8" à l'arrière du carter. Après sélection de l'emplacement de montage et de la méthode de montage, procédez avec les instructions applicables ci-dessous.

Des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles peuvent avoir lieu si une accumulation d'eau, de neige, de poussières, etc. se trouvent dans le cornet du haut-parleur, réduisant gravement ou empêchant le fonctionnement de ce dispositif. Montez l'unité de manière que le cornet du haut-parleur soit dirigé horizontalement ou légèrement vers le bas.

1. Montage sur Surface Plane.

a. Retirez et gardez les deux vis qui fixent le couvercle sur le carter. Retirez le carter.

▲ AVERTISSEMENT

Des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles peuvent avoir lieu si des objets se trouvent devant le haut-parleur réduisant gravement la répartition optimale de son. Pour une efficacité maximale, assurez-vous que l'avant du haut-parleur est dégagé de toute obstruction.

b. Sélectionnez l'emplacement de montage et placez l'arrière du carter contre la surface de montage.

c. A l'aide des trous de montage (2) à l'intérieur du carter du Modèle AM300 ou quatre (4) dans le support de montage externe du AM300GCX comme gabarit, marquez les positions de perçage sur la surface de montage. Voir figure 1 pour les emplacements des trous de montage et les dimensions.

ATTENTION

Avant de percer des trous dans une surface, assurez-vous que les deux côtés de la surface sont dégagés de tout élément qui pourrait être endommagé.

d. Fixez l'appareil à la surface de montage avec les 10 vis appropriées pour le type de matière de la surface de montage.

AVERTISSEMENT

Des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles peuvent avoir lieu si le cornet est malmené pendant l'installation ou plus tard. Ne faites pas tourner le cornet de plus de 180°, sinon le câblage intérieur du haut-parleur peut être endommagé.

e. Repositionnez le cornet du haut-parleur si nécessaire pour obtenir la couverture sonore désirée. Desserrez l'écrou à embase (voir figure 1) et déplacez le cornet jusqu'à la position désirée.

f. Avant de réinstaller le couvercle du carter, lisez le paragraphe III.C Connexions électriques ci-dessous et faites les connexions électriques nécessaires.

1. Montage sur Conduit Caché Modèle AM300.

a. Retirez et gardez les deux vis qui fixent le couvercle au carter. Démonter le carter.

b. Enlever la pièce chassée 7/8" à l'arrière du carter.

c. Installez la connexion du conduit.

d. Sélectionnez l'endroit de montage et placez l'arrière du carter contre la surface du montage.

e. A l'aide des deux trous de montage comme gabarit, marquez des positions de perçage sur la surface de montage. Voir la figure 1 pour les emplacements des trous de montage et les dimensions.

ATTENTION

Avant de percer des trous dans une surface, assurez-vous que les deux côtés de la surface sont dégagés de tout élément qui pourrait être endommagé.

f. Fixez l'appareil à la surface de montage avec les 10 vis appropriées pour le type de matière de la surface de montage.

AVERTISSEMENT

Des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles peuvent avoir lieu si le cornet est malmené pendant l'installation ou plus tard. Ne faites pas tourner le cornet de plus de 180°, sinon le câblage intérieur du haut-parleur peut être endommagé.

g. Repositionnez le cornet du haut-parleur si nécessaire pour obtenir la couverture sonore désirée. Desserrez l'écrou à collerette (voir figure 1) et déplacez le cornet jusqu'à la position désirée.

h. Avant de réinstaller le couvercle du carter, lisez le paragraphe III.C Connexions électriques ci-dessous et faites les connexions électriques nécessaires.

C. Connexions Électriques.

DANGER

Pour éviter des chocs électriques, ne connectez pas les fils si les circuits sont sous tension.

NOTE

Les fils audio doivent être choisis par votre électricien d'installation agréé pour votre application de service. Ce câble exige une paire de fils torsadés et blindés d'un minimum de 18AWG et devrait produire au plus une perte de signal de 15% sur la longueur du câble.

Le National Electrical Code ainsi que les codes locaux doivent être respectés lors de l'installation de ces modèles. Tout le câblage électrique doit être passé à travers des conduits et raccords approuvés. L'utilisation de conduits et raccords métalliques est nécessaire pour permettre la mise à la terre de l'enceinte.

1. Voir Figures 2 et 3. Connectez les câbles audio communs (-) à la borne commune 25 V ou 70 V, en fonction de la tension de fonctionnement souhaitée et des fils audio positifs (+) à la borne de puissance désirée.

AVERTISSEMENT

Une partie non isolée d'un conducteur unique ne doit PAS être mise en boucle autour d'une borne et utilisée comme étant deux connexions séparées. NFPA 72 exige que le fil soit coupé pour permettre la supervision électrique de la connexion.

1. Connectez le fil jaune du haut-parleur à la borne marquée avec la tension de fonctionnement désirée, 25 Vrms ou 70 Vrms (voir Figure 3).

AVERTISSEMENT

Des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles peuvent avoir lieu si le carter n'est pas fermé correctement. Pour réduire la possibilité d'explosion, le couvercle de carter du Modèle AM300GCX doit être maintenu fermé étanche pendant que les circuits sont sous tension.

1. Assurez-vous que le joint de couvercle en caoutchouc Néoprène est bien assis dans la rainure du carter et réinstallez le couvercle du carter.

IV. ESSAI/FONCTIONNEMENT.

AVERTISSEMENT

Dans certaines situations, ces dispositifs peuvent produire des sons suffisamment forts pour causer des dommages à l'ouïe. Une protection adéquate de l'ouïe doit être portée si on est très près du dispositif pendant les essais. Les recommandations de la Norme OSHA de niveau de son (29 CFR 1910) ne doit pas être dépassées.

A. Une fois l'installation terminée, n'oubliez pas d'essayer le système pour vérifier que chaque haut-parleur fonctionne de manière satisfaisante. Si on trouve que l'appareil est trop fort pour son emplacement, une prise de puissance plus faible peut être sélectionnée. Retirez soigneusement le couvercle de carter et déplacez le câble positif (à) pour le mettre sur une prise de puissance plus faible (voir figure). Réinstallez le couvercle de carter et refaites l'essai.

▲ AVERTISSEMENT

Des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles peuvent avoir lieu si le carter n'est pas fermé correctement. Pour réduire la possibilité d'explosion, le couvercle de carter du Modèle AM300GCX doit être maintenu fermé étanche pendant que les circuits sont sous tension.

B. Après fin de l'essai initial du système, établissez un programme pour essai périodique de ce dispositif.
C. Fournissez une copie de ces instructions à l'ingénieur de sécurité, à l'opérateur du système et au personnel d'entretien.

MESSAGE DE SÉCURITÉ AUX OPÉRATEURS

Même si votre système d'avertissement fonctionne correctement, il peut ne pas être complètement efficace. Les gens peuvent ne pas voir, entendre ou respecter votre signal d'avertissement. Vous devez reconnaître ce fait et vous assurer que votre signal d'avertissement a l'effet voulu par des séquences correctes d'essai/formation dans votre application spécifique.

V. ENTRETIEN.

MESSAGE DE SÉCURITÉ AU PERSONNEL D'ENTRETIEN

Le non-respect des précautions et instructions de sécurité peut en résulter en dommages aux biens, blessures graves ou mortelles pour vous ou d'autres.

• Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser ce système.
• Pour réduire le risque de chocs électriques ou un allumage d'atmosphères dangereuses, n'effectuez pas d'entretien ou de service sur cet appareil si les circuits sont sous tension.
• Des vérifications périodiques doivent être faites pour assurer que l'efficacité de ce dispositif n'a pas été réduite parce que le haut-parleur s'est bouché avec des matières étrangères ou parce que des objets ont été placés devant le haut-parleur.
• Tout entretien de cet appareil DOIT être fait par un électricien professionnel conformément aux recommandations NEC et aux codes locaux.
• Ne jamais modifier l'unité de quelle que manière que ce soit. La sécurité dans des lieux dangereux peut être mise en cause si des ouvertures supplémentaires ou d'autres modifications sont faites au Modèle AM300GCX.
• Les plaques de caractéristiques, qui contiennent des informations d'avertissement ou autre, importantes pour le personnel d'entretien, ne doivent pas être cachées si l'extérieur du dispositif est peint.

A. Vérifiez périodiquement ce dispositif pour vérifier qu'il n'y a pas de produits étrangers dans ou devant le haut-parleur qui puissent réduire son efficacité.
B. Un essai doit être effectué périodiquement. Référez-vous à NFPA 72G, aux codes locaux incendie et à l'administration qui a la juridiction pour ces informations.
C. Au cas où un ajustage de volume ou une autre réparation serait nécessaire, assurez-vous de vous référer au message de sécurité pour le personnel d'entretien avant de continuer.

VI. SERVICE.

AVERTISSEMENT

Des réparations ou un service non autorisé de cet appareil peuvent résulter en dégradation des performances et/ou dommages aux biens, blessures graves ou mortelles pour vous ou d'autres.

Si vous découvrez un appareil ne fonctionnant pas bien, n'essayez pas de réparer sur place ou de remplacer des pièces.

AVERTISSEMENT

-RISQUE D'EXPLOSION-

La substitution de composants peut réduire la conformité à la Classe I, Division 2. Ne pas remplacer le transformateur ou le condensateur à moins que l'alimentation électrique ait été coupée ou que la zone soit reconnue comme non-dangereuse.

L'usine de Federal Signal fera le service de votre matériel et fournira une assistance technique pour tout problème qui ne puisse être traité localement.

Toutes les unités renvoyées à Federal Signal pour un service, inspection ou réparation doivent être accompagnées d'une autorisation de retour de matériel. Cette R.M.A. peut être obtenue auprès du distributeur local ou du représentant du fabricant.

A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionnement doit être donnée.

Adressez toutes les communications et expéditions à:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION

D. Éjection diam. 7/8" (a l'arrière de l'enceinte)

E. 2 trous de montage dia. 0,201

F. Écrou collier

G. 4 trous de montage dia. 0,201

A. Modelés AM300 et AM300GCX
B. Source de signal de haut-parleur 25 ou 70 Vrms

3

25V COM 70V COM 1.5W 35V 96V 15W 25V 70V A B C

290A2627-08C F2

English

A. Connectez le fil d'enceinte jaune à la borne 25V ou 70V, en fonction de la source de signal externe.
B. Le positif (+) conduit à l'un des quatre terminaux de puissance disponibles.
C. Commun (-) conduit à la borne commune 25V ou 70V, en fonction de la source de signal externe.

FEDERAL SIGNAL