SelecTone 50GC - Haut-parleur Federal Signal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur SelecTone 50GC, puissance de 50 watts, fréquence de 400 Hz à 4 kHz, impédance de 8 ohms.
Utilisation	Conçu pour les systèmes d'alerte et de signalisation, idéal pour les applications industrielles et d'urgence.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques et l'état du haut-parleur, nettoyer les grilles pour éviter l'accumulation de poussière.
Sécurité	Installer conformément aux normes de sécurité locales, éviter l'exposition à des conditions climatiques extrêmes.
Informations Générales	Compatible avec divers systèmes d'alerte, garantie limitée du fabricant, poids de 2,3 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - SelecTone 50GC Federal Signal

Comment puis-je connecter le haut-parleur Federal Signal SelecTone 50GC à mon système?

Pour connecter le haut-parleur, veuillez suivre les instructions de câblage fournies dans le manuel d'utilisation, en vous assurant que les connexions sont sécurisées et respectent les spécifications de votre système.

Le haut-parleur ne fonctionne pas du tout. Que faire?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correctement branchée et que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, testez le haut-parleur avec un autre appareil au cas où le problème viendrait de votre système.

Comment régler le volume du haut-parleur?

Le volume peut être ajusté à l'aide du contrôleur de volume intégré ou par le biais de votre système audio. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Y a-t-il un moyen de tester le haut-parleur sans le connecter à un système?

Oui, vous pouvez tester le haut-parleur en utilisant un générateur de son externe ou un autre appareil audio avec une sortie appropriée, en vous assurant que les connexions sont correctes.

Le son est faible ou distordu. Que dois-je faire?

Vérifiez les connexions pour vous assurer qu'elles sont sécurisées. Testez avec d'autres fréquences pour voir si le problème persiste. Si le son reste faible, le haut-parleur pourrait nécessiter une réparation.

Comment nettoyer le haut-parleur pour maintenir ses performances?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez l'utilisation de nettoyants abrasifs ou de liquides qui pourraient endommager le haut-parleur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Federal Signal SelecTone 50GC?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès de Federal Signal ou de revendeurs agréés. Consultez leur site web ou contactez le service client pour plus d'informations.

Quelle est la garantie offerte avec le haut-parleur?

La garantie standard pour le Federal Signal SelecTone 50GC est généralement d'un an à partir de la date d'achat. Vérifiez le manuel pour les détails précis de la garantie.

MODE D'EMPLOI SelecTone 50GC Federal Signal

Adressez toutes les communications et expéditions à:

FEDERAL CORPORATION

Electrical F-105-2019

Des vies humaines dépendent de votre installation de nos produits en sécurité. Il est important de lire, comprendre et suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. De plus, ci-dessous sont données des instructions et précautions de sécurité importantes que vous devez suivre. Ce dispositif doit être installé par des électriciens professionnels qui sont complètement au courant du Code Electrique National et respecteront les recommandations NEC ainsi que les codes locaux.

Le choix de l'endroit de montage du dispositif, de ses commandes et du passage des câbles doit être effectué sous la direction de l'ingénieur des services électriques. De plus, sont énumérées ci-dessous quelques autres instructions et précautions de sécurité importantes que vous devez suivre:

• Tous les haut-parleurs d'avertissement effectifs produisent des sons forts qui peuvent causer dans certaines situations la perte de l'ouïe. Le dispositif doit être installé suffisamment loin des auditeurs potentiels pour limiter leur exposition tout en maintenant son efficacité. Le code OSHA de Federal Regulations 1901.95 (Norme de bruit) donne des recommandations qui peuvent être utilisées concernant les niveaux d'exposition au bruit permis.
• Lire et comprendre toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser ce matériel.
• Ne connectez pas cette unité au système si la tension est présente.
• Une répartition optimale du son sera gravement réduite si des objets se trouvent devant le haut-parleur. Vous devez vous assurer que l'avant du haut-parleur est dégagé de tout obstacle.
• Tous les haut-parleurs effectifs d'avertissement produisent des sons puissants qui peuvent causer dans certaines situations une perte permanente de l'ouïe. Vous devez prendre des précautions appropriées comme le port de protection de l'ouïe.
• Après installation, assurez-vous que tous les boulons et les joints filetés sont serrés.
• Etablissez une procédure pour vérifier régulièrement le système sonore concernant son actionnement et son fonctionnement.
• Fournissez une copie de ces instructions à l'ingénieur de sécurité, aux opérateurs et au personnel d'entretien.
• Classez ces instructions dans un endroit sûr et référez-vous à elles lorsque vous entretenez ou réinstallez le dispositif.

Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d'autres.

A. Generalites.

Le modèle Select Tone 50GC est un haut-parleur amplifié (avec commande de volume) à service continu, pour intérieur/extérieur, compact pour la signalisation générale ou la communication vocale. N'importe lequel des modules à tonalité enfichables disponibles ou un modèle UTM (acheté séparément) peut être utilisé. Pour des tonalités générées à l'extérieur ou des signaux vocaux à partir d'un amplificateur à distance, vous pouvez utiliser une des quatre cartes de connexion enfichables disponibles.

Le modèle 50GC est homologué Underwriter Laboratories pour la « signalisation générale » lorsqu’utilisé avec un modèle de carte de connexion 300CK, 300CKS, AM25CK, ou AM70CKou n’importe quelle carte homologuée de tonalité.

Le circuit d'amplification du modèle 50GC fonctionne sur une source de 24 v, qui peut être fournie par l'utilisateur ou par un transformateur interne comme dans les modèles Federal 50GC-120 et 50GC-240.

C. Deballage.

Après déballage de l'appareil, inspectez-le soigneusement pour voir s'il a été endommagé pendant le transport. S'il a été endommagé, faites une déclaration immédiatement auprès du transporteur en déclarant l'étendue des dommages. Avant de continuer, assurez-vous que les pièces énumérées dans la LISTE DE CONTENU DE KIT ont été fournies.

B. Specifications.

Tension de service 24V CA ou CC et 120/240V CA

Intensité de service 290mA @ 24V CA, 90mA @ 24V CC

Sortie sonore Jusqu'à 88 dBA à 10'.

Réponse fréquence 400 - 4000 Hz (± 2 dB)

Tension sortie 20Vrms

(module tonalité installé)

Poids (environ) 690g (-sans module de tonalité)

Dimensions (hauteur, largeur, profondeur 113mm x 113mm x 73mm

-sans module de tonalité)

D. Liste du Contenu de Kit.

Quantité Description

1	Adaptateur 50GC
1	Joint d'adaptateur
2	Vis 8-32 x 3, tête ovale fendue
2	Ecrous de fil

E. Installation.

Le Modèle 50GC peut être attaché à toutes surfaces relativement planes ou à différents boîtiers électriques muraux. Deux écrous de fil sont fournis pour isolation des épissures de fil. De plus, deux vis usinées fendues 8-32 x 3" sont incluses pour fixer l'unité sur un boîtier électrique carré de 4" x 4". Après choix de la méthode de montage et de l'emplacement, suivez la procédure du paragraphe approprié de cette section.

1. Montage Anti-intempéries dans Boîtier WB.

a. Voir figure 1. Insérez les deux vis à tête ovale fendue 8-32 x 3" dans les angles opposés du 50GC.
b. Installez le joint d'adaptateur dans l'adaptateur 50GC et placer l'adaptateur avec le joint monté sur les vis insérées à l'étape précédente.

c. Fixez l'ensemble adaptateur/50GC dans le boîtier anti-intempéries WB avec les vis à tête ovale comme indiqué sur la figure 1.

2. Montage Mural.

Le montage mural de 50GC dans un boîtier NB ou NBL est exécuté à l'aide de l'adaptateur 50GC, joint d'adaptateur, et vis à tête ovale 8-32 x 3" comme indiqué sur la figure 2.

3. Montage en Surface.

Le montage en surface du 50GC dans un boîtier NB ou NBL se fait à l'aide d'un adaptateur 50GC, joint d'adaptateur et les vis à tête ovale 8-32 x 3". Servez vous de la figure 2 comme guide.

4. Montage à Ras.

Comme montré sur la figure 4, un montage à ras peut être exécuté en utilisant le boîtier mural Modèle FBL de Federal et une plaque Modèle FG. Attachez la plaque à l'avant du 50GC en retirant les deux vis à tête cruciforme 8-32 x 1/2" du 50GC, et fixez la plaque au 50GC avec les deux mêmes vis. Cet ensemble peut alors être installé dans le boîtier FBL qui a déjà été monté au mur. Utilisez deux vis à tête fendue 8-32 x 3" pour tenir l'ensemble 50GC/FG dans le boîtier FBL. Utilisez quatre vis à tête ronde pour montage de la boîte arrière.

F. Connexions D'alimentation.

Sur les installations à un seul appareil, connectez un des fils d'alimentation par un interrupteur marche/arrêt. Un interrupteur marche/arrêt n'est pas utilisé lorsque les unités sont installées comme faisant partie d'un système SelecTone avec appareil de commande SelecTone, Modèle 300SSC. Lorsque l'appareil doit être actionné à partir d'une source CA, connectez les fils d'alimentation noirs au côté phase de la ligne et les fils blancs au côté commun de la ligne.

NOTE

Les fils audio doivent être choisis par votre électricien d'installation agréé pour votre application de service. Ce câble exige une paire de fils torsadés et blindés d'un mimum de 18AWG et devrait produire au plus une perte de signal de 15% sur la longueur du câble.

G. Installation d'un Module Sonore (Tonalité simple, alimentation commutée).

Voir figure 4. Insérez le module de tonalité dans le réceptacle à l'arrière du 50GC avec le côté feuille de la carte à circuit imprimé en direction du haut-parleur. Assurez-vous que le connecteur du module de tonalité est complètement inséré et que le bord supérieur du module est en-dessous du crochet. Assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement après installation.

H. Installation de 300CKS et 300CK (Tonalités et voix multiples, alimentation en continu).

Voir la figure 4. Insérer la carte de connexion dans la prise à l'arrière du modèle 50GC, la feuille métallique de la carte de circuits imprimés vers le haut-parleur (vérifier que la carte de connexion est bien insérée dans la prise et que la bordure supérieure de la carte se trouve sous l'agrafe).

Une trousse de connexion 300CKS ou 300CK est utilisée lorsque le modèle 50GCcomme partie d'un système ayant une unité SelecTone Command.

L'alimentation électrique du 50GC doit être permanente. Se reporter aux instructions fournies avec l'unité Select Tone Command appropriée. Pour la 300CK, se reporter à la pièce No 2561044 de Federal Signal (Select Tone Command modèle 300VSC-1) ou à la pièce No 2561090 de Federal Signal (Select Tone Command modèle 300SCW-1). Pour la 300CK, se reporter à la pièce No 255A204 de Federal Signal (Supervised Select Tone Command modèle 300SSC ). Vérifier que le système fonctionne correctement après l'installation.

Pour le AM25CK et le AM70CK, suivre les instructions de câblage jointes à la carte de connexion et vérifier que l'appareil fonctionne correctement une fois le câblage effectué. Connecter une paire de fils blancs de la carte de connexion à la source audio source et une autre de fils blancs à la carte de connexion de l'unité suivante ou à un contact de relais de supervision d'alimentation et un dispositif de fin de ligne.

I. Ajustage du Volume.

ATTENTION

La commande de volume est réglée au maximum à l'usine. Si le niveau de volume est réduit, assurez-vous que le signal d'alarme est suffisamment fort pour avertir de manière adéquate.

Après connexion de l'alimentation et installation du module de tonalité, le volume du niveau de son en sortie peut être réglé en appliquant la tension à l'appareil et en ajustant la commande de volume R2. La position de R2 est indiquée à la figure 4. Si on tourne la commande dans le sens horaire avec un petit tournevis, on augmente le volume.

MESSAGE DE SECURITE AU PERSONNEL D'ENTRETIEN

• Lire et comprendre toutes les instructions avant d'effectuer de l'entretien sur cet appareil.
• Pour réduire le risque de choc électrique ou d'allumage en atmosphères dangereuses, ne faites pas d'entretien ou de service sur cet appareil si les circuits sont sous tension.
• Une répartition optimale du son sera gravement réduite si des objets se trouvent devant le haut-parleur. Des vérifications périodiques doivent être effectuées pour assurer qu'aucune matière étrangère n'est présente dans le haut-parleur.
• Tout entretien de l'appareil DOIT être effectué par un électricien professionnel conformément aux recommandations NEC et aux codes locaux.
• Ne jamais modifier l'unité de quelle que manière que ce soit. La sécurité dans des lieux dangereux peut être mise en cause si des ouvertures supplémentaires ou d'autres modifications sont faites dans des unités spécifiquement conçues pour utiliser dans ces endroits.
• La plaque de caractéristiques, qui peut contenir des informations d'avertissement ou autre, importantes pour le personnel d'entretien, ne doit pas être cachée si l'extérieur du carter utilisé dans des endroits dangereux est peint.

Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d'autres.

J. Service.

L'usine de Federal Signal fera le service de votre matériel et fournira une assistance technique pour tout problème qui ne puisse être traité localement.

Toutes les unités renvoyées à Federal Signal pour un service, inspection ou réparation doivent être accompagnées d'une autorisation de retour de matériel. Cette R.M.A. peut être obtenue auprès du distributeur local ou du représentant du fabricant.

A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionnement doit être donnée.

Adressez toutes les communications et expéditions à:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION

Adaptateur K8476121A

Joint. K8476122A

1

50GC A B C D E WB H F G 290A2525B

English

A. Detail du montage
B. Adaptateur 50GC
C. Joint WB
D. Joint d'adaptateur
E. Vis (2) 8-32 x 3"
F. Joint d'adaptateur
G. Adaptateur 50GC (vue en coupe)
H. Joint WB (ref)

2

50GC A B C D E F G H NB OR NBL 290A2524B

English

A. Detail du montage
B. Adaptateur 50GC
C. Boîtier NB ou NBL
D. Joint d'adaptateur
E. Vis (2) 8-32 x 3"
F. Joint d'adaptateur
G. Adaptateur 50GC (vue en coupe)
H. Mur

3

A. Support de montage de haut-parluer
B. Module de tonalite ou kit de connecteur
C. Carte de circuit imprime
D. R2 (controle de volume)