MM 002 - Recepteur THORENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MM 002 THORENS

1) Interrupteur Marche/Arrêt

2) Prise d’alimentation

3) Prises d’entrée (de la platine)

4) Prises de sortie (vers l’amplificateur)

Borne de connexion pour le fil de mise à la terre du bras de lecture2. Raccordez le MM 002 à votre amplicateur Branchez des câbles d’interconnexion RCA de bonne qualité à partir du MM 002 vers une entrée niveau ligne auxiliaire sur votre amplificateur (Aux, Tape in, CD, etc). Veuillez vous assurer que la sortie du canal droit est connectée à l’entrée du canal droit sur votre amplifica- teur, et que la sortie du canal gauche est connectée à l’entrée du canal gauche sur votre amplificateur. Si votre amplicateur est déjà équipé d’un étage pho- no et que vous actualisez votre système avec le MM 002, ne connectez pas la sortie du MM 002 à l’entrée phono : celle-ci est conçue pour être connectée seu- lement à la sortie d’une cellule de platine vinyle, et non à une sortie niveau ligne telle que celle du MM

Installation et fonctionnement

1. Raccordez votre platine au MM 002

Branchez les fils de la cellule de votre platine aux prises d’entrée à l’arrière du MM 002 ; le câble du canal Droit (rouge) dans l’entrée Droite (Right) et celui du canal Gauche (blanc) dans l’entrée Gauche (Left). Si votre bras de lecture possède un fil de mise à la terre séparé, veuillez le raccorder à la borne de mise à la terre sur le panneau arrière du MM 002. Votre amplicateur doit être hors tension ou en sour- dine et l’alimentation du MM 002 ne doit pas encore être connectée.13 Installation et fonctionnement

3. Raccordez l’adaptateur secteur

Assurez-vous que l’interrupteur Marche/Arrêt est sur la position OFF (vers l’extérieur) et que l’adaptateur sec- teur n’est pas connecté à une prise secteur. Raccordez le câble d’alimentation Thorens à la prise d’alimentation sur le panneau arrière. Après avoir choisi et installé la fiche secteur enfichable correcte pour votre pays, branchez l’adaptateur sec- teur à une prise secteur sous tension, puis appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt du panneau arrière pour le mettre en position ON (vers l’intérieur). Utilisez toujours l’adaptateur secteur fourni ou une pièce de rechange Thorens originale ! Si vous préférez, le MM 002 peut être laissé sous tension, grâce à sa consommation électrique très faible. Si vous envisagez de ne pas l’utiliser pendant un temps prolongé, nous vous suggérons de débran- cher l’adaptateur secteur de la prise secteur. Le MM 002 est maintenant prêt à l’utilisation. Vous pou- vez à présent mettre sous tension ou désactiver la sour- dine de votre amplificateur et apprécier votre musique favorite !14 Spécications techniques Mode Gain à 1 kHz Compatibilité cellule (Impédance d’entrée) Réponse en fréquence RIAA Redressement distorsion Taux de distorsion et bruit (THD+N) Rapport signal/bruit Diaphonie Sensibilité d’entrée Tension de sortie maxi. Impédance de sortie Connectique d’entrée Connectique de sortie Alimentation électrique Consommation de puissance Poids Dimensions (L x H x P) Aimant mobile (MM) 40 dB 47 kOhms + 220 pF fixes 10 Hz - 50 kHz (-3 dB) ±0.3 dB max. <0,015% >86 dB ≧40 dB 3,14 mVrms pour sortie -10 dBV (316 mVrms) 498 mVrms à entrée 5 mVrms (1 kHz) 47 Ohms 1 paire de prises RCA (gauche/droite) 1 paire de prises RCA (gauche/droite) 24 V CC / 630 mA 3,3 W / 15 mA 292 g (sans le bloc alimentation) 100 x 45 x 93 mm Les spécifications techniques sont sujettes à modification sans préavis.CAUTION To reduce risk of electric shock, do not remove the cover (or back). No user-serviceable parts inside. WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité MM 002ATTENTION Le Le châssis de l’appareil ne doit pas être ouvert, afi n d’éviter tout choc électrique. Auaucune pièce nécessitant un entretien de la part de l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur de l’appareil. AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT DANGER D’INCENDIE ET DE CHOC ELEC- TRIQUE, L’APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE ET A L’HUMIDITE.

Ce symbole, fi gurant sur le produit ou sur son em- ballage, indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de remettre ce produit à une entre- prise d’élimination ou de recyclage d’appareils électriques de tous types (par ex. une décharge spécialisée). La collecte sélective et la réutilisa- tion de tous vos anciens appareils électroniques à l’occasion de leur élimination, contribuent à la pro- tection de l’environnement et assurent qu’ils soient recyclés de manière à éviter de porter atteinte à la santé humaine et à la protection de la nature. Pour obtenir de plus amples informations sur les dépôts et le recyclage des appareils électroniques usagés, adressez-vous aux autorités locales, aux déchèteries ou au distributeur qui vous a vendu l’appareil. Ce produit électronique est conforme aux directives euro- péennes pour l‘obtention de la marque CE. Tous les essais nécessaires ont été effectués avec un résultat positif. Conforme 2002/95/EC (RoHS). VORSICHT Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren befi nden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. WARNUNG UM DER GEFAHR VON FEUER UND EINES ELEKTRISCHEN SCHLA- GES VORZUBEUGEN, DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.