Bright - Purificateur d'air DUUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Bright DUUX

zijn zo klein dat ze direct de longen kunnen binnendringen en gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken. Waarvoor staat HEPA H13? HEPA is de Engelse afkorting voor High Ecient Particulate Air. Om volgens de richtlijnen van de overheid echt aan HEPA te voldoen, moet de luchtlter 99,97% van alle deeltjes van meer dan 0,3 micrometer uit de lucht verwijderen. H13 is de hoogste klasse van de HEPA-lters. Hoelang gaat de lter mee? De levensduur van de lter hangt af van de luchtkwaliteit en het gebruik van het apparaat. In de praktijk betekent dit dat het 4 tot 6 maanden lang meegaat. Het artikelnummer voor de vervangende lter is DXPUF06. Afvoer Volgens de Europese richtlijn 2012/19/ EU betreende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) mogen oude elektrische huishoudelijke apparaten niet via de gemeentelijke diensten als normaal ongesorteerd huishoudelijk afval worden afgevoerd. Oude apparaten moeten gescheiden worden ingezameld om hergebruik en recycling van de materialen in de apparaten te optimaliseren en de eecten op de gezondheid van mensen en het milieu te beperken. Het symbool van een container met een kruis erdoor herinnert je aan je verplichting om het afgedankte apparaat aan te bieden voor gescheiden afvalinzameling. Consumenten dienten contact op te nemen met de plaatselijke overheid of hun detailhandelaar voor meer informatie over de correcte afvoer van oude apparaten.3534 Nous vous remercions d'avoir choisi Duux. Nous sommes ravis que vous ayez décidé de lire les instructions relatives à votre nouveau puricateur d’air Duux! De nombreux utilisateurs ne prêtent pas attention aux instructions et veulent trouver eux- mêmes comment fonctionne l’appareil. Cependant, des études démontrent que les personnes qui lisent les instructions pourront se familiariser avec l’appareil plus rapidement et plus ecacement que celles qui procèdent par tâtonnements. Chez Duux, nous sommes convaincus de l’importance d’un environnement de vie confortable et sain. La passion qui nous anime jour après jour est d’améliorer votre bien-être en concevant des produits attrayants, fonctionnels et ecaces. Grâce à notre gamme d’appareils de traitement de l’air innovants, nous visons à vous fournir la meilleure qualité d’air intérieur possible. Le puricateur d'air intelligent Bright, puissant et élégant, associe le style à une grande capacité de purication de l'air, avec un CADR (débit d’air propre) de 200m³/h. L'appli gratuite Duux vous permet de contrôler Bright avec votre smartphone ou votre tablette, ce qui vous ore de la tranquillité d’esprit. Vous bénéciez aussi d'informations sur la qualité de votre air intérieur en continu. Grâce au témoin LED pratique et aux boutons de commande, vous pouvez également consulter la qualité de l’air et commander l’appareil sans utiliser de smartphone. Lisez attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti de votre puricateur d’air intelligent Bright.

1. Aperçu du produit 4

2. Installation et utilisation 5

5. Caractéristiques techniques 15

Table des matières Filtre HEPA + ltre à charbon actif Manuel d’utilisation Contenu de la boîte Bright FR3736 che, veuillez contacter un réparateur électrique.

• Ne pas utiliser d’alimentations électriques, de prises universelles ou d’appareils de connexion dépassant la valeur nominale, seule une alimentation secteur 220V 50Hz peut être utilisée. Le dépassement de la valeur nominale peut entraîner une surchaue du cordon d'alimentation ou un incendie.

• Ne pas toucher la che d’alimentation avec les mains mouillées, car cela pourrait provoquer des décharges électriques.

• Ne pas placer de doigts ou d’objets métalliques dans des espaces tels que les entrées ou sorties d’air. Le contact avec les composants internes peut provoquer un choc électrique ou des lésions.

• Veiller à ce que l’appareil ne soit jamais mouillé. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique à cause d’un court-circuit. Ne pas mettre dans les endroits suivants:

• Endroits instables. Sinon, l’appareil pourrait tomber ou basculer, ce qui peut provoquer des blessures ou entraîner des fuites électriques, des décharges électriques ou des incendies.

• Des endroits tels que des salles de bains où la température et l’humidité sont élevées ou l’appareil risque de se mouiller. Cela peut

1. Aperçu du produit 2. Installation et utilisation

Remarque: veuillez prendre en compte les instructions ci-dessous et la feuille d’avertissement fournie séparément avant d’utiliser l’appareil. Attention An d'éviter toute lésion pour vous-même ou autrui, veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes. Avertissement An d’éviter des accidents tels que des incendies ou des décharges électriques, veuillez prendre en compte les consignes de sécurité suivantes:

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pendant le déplacement ou le stockage. Cela pourrait causer un court-circuit ou endommager le cordon, et pourrait également provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas endommager le cordon d’alimentation ou la prise.

• Ne pas couper, démonter, déformer excessivement, tirer ou tordre le cordon d’alimentation; Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation et ne dénudez pas le cordon d’alimentation, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

• S’il faut réparer le cordon d’alimentation ou la

Entrée d’air Panneau de commande et voyants lumineux Sortie d'air Cordon d’alimentation Capteur PM2.5

FR3938 provoquer des fuites électriques dans l’appareil et provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Des endroits comme les cuisines où des vapeurs de cuisson sont émises.

• Des endroits où de l’huile ou des gaz combustibles sont utilisés et où des fuites peuvent se produire. Un incendie ou de la fumée peuvent se produire en raison de la présence de ammes ou en cas d’aspiration de gaz chauds par l’appareil.

• Tout endroit où la sortie d’air est placée directement face à des animaux ou des plantes pouvant provoquer un dessèchement de l'air.

• Ne pas utiliser de solvant tel que l’éthanol ou des diluants pour nettoyer l’appareil et éviter tout contact avec un insecticide en aérosol. Le puricateur d’air peut causer des lésions s’il est cassé ou provoquer un choc électrique ou un incendie suite à un court-circuit.

• Ne pas utiliser le puricateur d’air dans une pièce où un insecticide de type spirale incandescente est utilisé. Les résidus chimiques peuvent s’accumuler dans l’appareil et représenter un danger pour la santé lorsqu’ils sont libérés par la sortie d’air. Après avoir utilisé un insecticide, aérez soigneusement la pièce avant d’utiliser le puricateur d’air.

• Ne laisser aucune substance volatile ni aucun objet combustible tels que de la fumée ou de l'encens entrer dans l'appareil.

• Ne pas s’asseoir ou s’appuyer contre l’appareil. Ceci peut causer des lésions ou des dommages à l’appareil.

• Faire attention aux enfants à proximité de l’appareil.

• Ne pas démonter ni remonter le puricateur d’air de façon arbitraire. Un démontage ou un remontage arbitraire peut provoquer des dommages ou un incendie. Veuillez contacter un centre de service qualié pour toute réparation Attention Si l'une des situations suivantes se produit, éteignez l'appareil, retirez la che d'alimentation de la prise et contactez un centre de service qualié pour éviter que des chocs électriques, des étincelles ou de la fumée ne surviennent.

• L’appareil cesse de fonctionner quand vous bougez le cordon d’alimentation.

• Un son ou des vibrations anormaux se produisent pendant le fonctionnement.

• L’appareil devient anormalement chaud et dégage une odeur caractéristique de brûlé.

• Veuillez nettoyer périodiquement la che d’alimentation. S’il y a de la poussière ou de l’humidité sur la che d’alimentation, la partie isolante de la prise peut être endommagée, ce qui peut provoquer un incendie. Débranchez le cordon d’alimentation et utilisez un chion sec pour le nettoyer.

• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, veuillez débrancher le cordon d’alimentation.

• Avant de procéder à l'entretien, assurez-vous toujours de débrancher l’alimentation électrique pour éviter que l’appareil ne se mette en marche brusquement.

• Veuillez insérer complètement la che dans la prise. L’appareil peut surchauer et prendre feu si la che n’est pas insérée complètement ou correctement. N'utilisez pas de che ou de prise endommagée.

• Veuillez débrancher l’appareil en tirant sur la che. Tirer sur le cordon d’alimentation peut provoquer des décharges électriques, des courts- circuits ou des incendies.

• Lorsque l’appareil est utilisé à proximité de gaz combustible ou de charbon de combustion, assurez-vous de bien ventiler. Sinon, cela pourrait provoquer une intoxication au monoxyde de carbone. Cet appareil n’élimine pas le monoxyde de carbone. Si l'une des situations suivantes se produit, veuillez éteindre immédiatement l’appareil:

• Si l’un des boutons ou interrupteurs ne fonctionne pas.

• Si le cordon d’alimentation ou la che sont anormalement chauds.

• S’il y a une odeur caractéristique de brûlé ou un son ou des vibrations anormaux.

• Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé.

• L'utilisation de cet appareil ne convient pas aux personnes handicapées, aux personnes ayant des troubles de la perception, aux personnes sourant de dysgnosie ou aux enfants seuls. Cela n’est autorisé qu’en présence d’un superviseur qui peut fournir des conseils ponctuels pour faciliter l’utilisation de l’appareil.

• Ne laissez aucun enfant utiliser le puricateur d’air de manière arbitraire. Attention Il est interdit de placer l’appareil dans les endroits suivants:

• Les endroits exposés à la lumière directe du soleil. Cela pourrait provoquer des déformations, une détérioration, une décoloration et la défaillance de l’appareil.

• Les endroits proches d’appareils de communication comme les téléviseurs et radios. Cela peut causer de la distorsion ou du bruit. Gardez toujours au moins 1 mètre de distance de ces appareils et utilisez de préférence des prises séparées. Pour une ecacité accrue, il est recommandé de placer l’appareil dans les endroits suivants: FR4140 Retirez le ltre, y compris le joint. Replacez le ltre et remettez le cache inférieur. Installation Installation du ltre Retirez le cache inférieur de l’appareil. Retirez le joint du ltre. Insérez la che dans une prise murale et allumez l’appareil avec le bouton d’alimentation Remarque: vous devez entendre un clic lorsque vous remettez le cache inférieur en place. Important: utilisez uniquement des ltres d’origine Duux pour une ecacité optimale, un bon fonctionnement et une couverture de garantie complète.

• Placez l’appareil sur une surface stable, en ciblant les poussières en suspension dans l’air telles que le pollen. Comme le pollen et la poussière tombent facilement à proximité du sol, il est recommandé de placer le produit sur une surface plane dans la pièce. An de faire circuler ecacement l'air dans la pièce, veuillez utiliser cet appareil conformément aux exigences suivantes:

• Pour éviter de bloquer l’entrée et la sortie d’air, veillez à ce que votre appareil se trouve à un minimum de 50cm des murs, des meubles, des rideaux, etc. Utilisation

• Ne placez pas d’objets sur l’appareil, cela pourrait provoquer une erreur de fonctionnement ou un défaut. Placez l'appareil à l’écart des aimants et des métaux lourds.

• Lorsque vous utilisez l’appareil au même endroit pendant une longue période, les murs et les sols environnants peuvent être contaminés. Lors de l'entretien de l'appareil, il est recommandé de placer l'appareil dans un autre endroit.4342 Réinitialisation du ltre Lorsque l’indicateur commence à s’allumer, il est temps de remplacer votre ltre. Après avoir remplacé votre ltre, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour réinitialiser le minuteur de durée de vie du ltre et l'indicateur s'éteindra. Mode Wi-Fi Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un son en retour pour activer le mode Wi-Fi. L’indicateur se met à clignoter, ce qui signie que l’appareil est prêt à être couplé avec un smartphone ou une tablette. Une fois la connexion établie, l’indicateur arrête de clignoter. Pour réinitialiser le mode Wi-Fi, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Wi- et opération appli Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l’application Duux ou recherchez l’application DUUX dans l’App Store ou le Google Play Store pour lancer la procédure de téléchargement de l’APPLI. Une fois l’appli installée, saisissez votre adresse e-mail et terminez l’enregistrement. Panneau de commande

Mise en route Témoin de la qualité de l’air* Changement de vitesse / Mode auto Minuterie Mode ioniseur Mode Wi-Fi Bouton de réinitialisation du ltre Indicateur de vitesse du vent faible

Indicateur de vitesse du vent moyenne Indicateur de vitesse du vent élevée Indicateur de mode nuit Indicateur de minuterie de 2 heures Indicateur de minuterie de 4 heures Indicateur de minuterie de 6 heures Indicateur de minuterie de 8 heures

Mise en route Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil. Changement de vitesse Appuyez sur le bouton pour changer la vitesse du vent entre FAIBLE (1), MOYENNE (2), ÉLEVÉE (3), NUIT et AUTO (A). La vitesse NUIT est le mode le plus silencieux et le plus économe en énergie. Il est recommandé pour les zones où la qualité de l’air est excellente. Les vitesses FAIBLE et MOYENNE sont recommandées pour les zones où la qualité de l’air est moyenne / bonne, alors que la vitesse ÉLEVÉE est recommandée pour les zones avec des niveaux de pollution élevés. En mode AUTO, visible lorsque seul le voyant s'allume, la vitesse change automatiquement en fonction de la qualité de l'air mesurée avec le capteur de particules PM2.5. La qualité de l’air réelle peut être lue à partir du cercle de couleur aché ou sur l’appli. Minuterie Appuyez sur le bouton pour activer une minuterie. Chaque pression augmentera la durée de la minuterie dans l’ordre suivant: 1h > 2h > 4h > 8h > 0h.

Capteur PM2.5 Le capteur détecte le degré de pollution de l’air et ache l’état de pollution au moyen du voyant lumineux indiquant le degré de pollution de l’air. En mode vitesse AUTO, l’appareil sélectionne automatiquement la vitesse optimale en fonction du degré de pollution. Polluants détectés: PM2.5, poussière, pollen, moisissure, squames d’animaux domestiques. Les PM2.5 sont mesurées en microgrammes par mètre cube. La valeur mesurée réelle peut être consultée dans l'application Duux. Ioniseur Cet appareil possède un ioniseur intégré. L'ioniseur libère des ions négatifs pour capturer les minuscules particules en suspension dans l’air et les attirer à l’intérieur du ltre. L'ioniseur est éteint par défaut et peut être mis en marche en appuyant sur l'icône Ioniseur de l'appareil ou en l'allumant dans l'application Duux. Mode nuit Une fois que l’appareil est réglé en mode automatique, les indicateurs LED et l’écran s'éteignent automatiquement après 10 minutes. Appuyez sur n’importe quel bouton pour réactiver les commandes et l’achage. Remplacement du ltre HEPA L’indicateur de remplacement de ltre vous indiquera le moment opportun pour remplacer votre ltre. La durée de vie du ltre dépend de la qualité de l’air et de l’utilisation faite de l’appareil (env. 4 à 6 mois) (n° d’art. DXPUF06) Remarque: veuillez jeter les ltres usagés avec les déchets non combustibles. Entretien avant stockage Éteignez l’appareil et retirez la che de la prise murale. Couvrez l’appareil avec un sac en plastique et conservez-le dans un endroit sec. Rangez- le toujours à la verticale car le stockage à l’horizontale ou à l’envers risque de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. Pièces de rechange Les pièces de rechange et les accessoires peuvent être commandés au point de vente ou chez un distributeur local.

Connexion au Wi-Fi Une fois enregistré, cliquez sur «ajoutez l'appareil duux» sur l'écran principal ou utilisez le bouton «+» dans le coin supérieur droit pour ajouter un nouvel appareil. Recherchez «Bright» et appuyez pour continuer. Connectez-vous à votre réseau Wi-Fi préféré et saisissez le mot de passe correspondant Suivez les instructions dans l’appli pour terminer le processus de couplage. Filtre Le ltre HEPA nettoie l’air des plus petites particules. Le ltre à charbon actif élimine les gaz nocifs et les substances toxiques telles que la fumée, les produits chimiques, les COV et les bactéries. Important: assurez-vous de retirer le cordon d’alimentation de la prise avant de procéder à l’entretien. Important: ne pas faire tremper ou immerger la che d’alimentation ou l’appareil dans l’eau. Important: nous recommandons un entretien hebdomadaire pour une ecacité optimale. Nettoyage

• Utiliser un chion doux et sec pour retirer la poussière de l’extérieur de l’appareil; Si la surface est trop sale, il est préférable de l’essuyer avec un chion humide imbibé de détergent neutre.

• Ne pas utiliser d’essence, de diluant, ni aucune autre substance chimique, cela endommagerait très probablement la surface. Préltre Pour éliminer les grosses particules de poussière sur le corps du préltre, utilisez un aspirateur avec rallonge brosse douce pour nettoyer la surface en douceur.

Le puricateur d’air intelligent qui respire l’air pur.

5. Caractéristiques techniques

L’apparence et les caractéristiques techniques de l’appareil peuvent être modiées sans préavis.

N° de modèle: DXPU06/07 Poids: 3,5kg Matériaux principaux: ABS 36cm Surface utile: jusqu’à 27m² Longueur du cordon d’alimentation: 1,6m Bruit: 32-54dBA Consommation électrique: 10-55W Tension / fréquence nominales: 220-240V / 50Hz CADR (débit d'air propre): 200m³/h 22cm Classe HEPA: H13 36cm22cm4948

La vitesse du vent change soudainement. Est-ce normal? Le mode AUTO est activé et ajustera la vitesse du vent en fonction de la qualité de l’air. Veuillez passer en mode manuel pour un fonctionnement à vitesse continue. Est-ce que je peux laver et réutiliser le ltre? Les ltres HEPA sont fabriqués à partir de bres entrelacées de manière lâche et aléatoire qui ne sont pas conçues pour résister à une tension quelconque. Laver le ltre le détruira dans la plupart des cas. Même lorsque le ltre semble toujours intact à l’œil nu, sa structure est devenue entièrement inecace. Est-ce que je peux utiliser ce puricateur d’air dans une pièce aux dimensions dépassant la surface utile? En théorie, ce puricateur peut nettoyer jusqu’à env. 27m². Toutefois, ce chire est basé sur un seul renouvellement d'air par heure (ACH). Pour les environnements de vie intérieurs, la quantité recommandée de renouvellements d’air est de 2 à 4. Quelle est la surface eective par ACH? 1 ACH = 80m²; 2 ACH = 40m²; 3 ACH = 27m²; 4 ACH = 20m²; 5 ACH = 16m²

Ce puricateur d’air possède-t-il un ioniseur intégré? Oui. Il libère des ions négatifs dans l’air ltré sortant. Les ions sont de minuscules particules qui portent une charge positive ou négative. Ces ions existent naturellement autour de nous, dans l’air, dans l’eau et dans le sol. Les ions positifs et négatifs sont incolores, inodores et inoensifs. Les ions négatifs aident le processus de purication de l’air en s’attachant à de très petites particules en suspension dans l’air. Quand dois-je mettre en marche le puricateur d'air? En général, il est recommandé d’utiliser votre puricateur d’air lorsque vous êtes à la maison pour purier l’air. L’appareil peut fonctionner 24h/24, 7j/7 si vous le souhaitez. Ce puricateur d’air est plus ecace lorsque les fenêtres et les portes sont fermées. Que signie PM2.5? Les PM 2.5 sont des particules solides microscopiques de moins de 2,5 micromètres de diamètre. La présence de ces particules en grand nombre représente un risque majeur pour la santé