Bright - Purificador de aire DUUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bright DUUX

Gracias por escoger Duux.

Nos complaçem que haga detirktion leer las instruitions de su nuiive publicador de qaire Duval Munches usuidos se tornan las instruetioni a a litetra y tratat en arreglariseas sollos. Sin embargo, estudios nos naticn que quichires tenen las instruetioni se tornar en cimente de forma merte rapida y aplicaz que los que o Intentan con el systeme de pruebay error.

En Dux cremos en la importancia de un ambiente cemocio y Saudable Veecrser su bierestan disehando productos attractivos, funccionales y efectas es la pasion que nos nueve caedla. Con mystra gamae de productos innovaciones para el tratamento del aire desamos itrecere la mayor calidad possible de aire reticular.

L potente y elegance purificadora de are integlente Bright combinna un gran estilo con una gran capacité de depulgation de alfo, gratia a una CAIR (linae o emision de aire limpio) de 200m³h. Con la aplicacion gratuite de Lux,oulda controlar Bright con su smartphone or tableta,lo que le confiere tranquilidad y continuesactualizaciones sobre la calidad del aire interior.Gracias al preiscio indicador IFD y allosotonos de control, también podercomprobatraral cald del aire y controlar el aparato sin useur ansmartohoric.

El contenido de la caja

Bright

HPLA: Hidro de carbon activido

Gul del usario

Índice contents

1. Descripción general del producto 4
2. instalación yuso 5
3. Fonciences 10
4. Mantenimiento 13
5. Especificaiones Tecnicas 15
6. Pregunias Frequenles 16

1. Descripción general del producto 2. Instalación y uso

A Nota: Anteles de la之作 productora, constitue por insuminaciones que se realizan a cieñanción y la febría de edelmetrones enductora por separada.

Atencion

A fin de coullar posibles stafies a l'atard d'autres personas: asaguesse de seguir ces indications de seguir du.

Advertencia

Pare etrav accidentes como incendios o descargas calcitrificas, agroscopias, hidrolizaciones o seguidos.

No tire del cable de alimentacion cuando meeva guarde el purificador de tire. Puede causar un cortocircuito o daños en el cable y ademán que seca con lugar a un incipido o una cuestiona electrica

No dane el cable de alimentacion n el enchufe No corte, realaje, distorsione excelsion e nble dole il cable de alimentacion, tampeo tne del. No coloco objetos pesados socre el cable de alimentacion n la huerce, ya que puebe proovcar una descarga electrifica u incipido.
- Cuando se necasdo reparar el cable de alimentacion o en el enchufe, pongsea en contacto un ccn comtro de serviceis ecliticos.
- No unlike rigour (funte de alimentation, endulite universalisi di predisico de condusion

que supere el valor nominal, solo se puece usesaruna fuente de almentacion de 220V de CA a50Hz. Exceder el va or nriminal puidce causar un sobrecalentam ento cel cable de alimentacion o un incidio.

• IVO tique le pechilce en las manos megafiles, de la contrition pucide causer desgriges electriques.
• Intrastruktura las paredes uoplajnos metriclicos en los orificios, como una interdita a salida de arre. El contacto con los componenores meeros couldes poderarunaspercagellectrica olesores.
  Aegyress de que un anolato roa meega. De lo contranlo, puede causar un incendio o una erriscia electrlica u cusa de un cortificatio.

No to coloque en los seguidentes lugares;

Lugares Inestables. L aporso podra caer o voicar, causando les ones o provocando una fuga electrifica, u na descarta electrifica a un incipio.
Lugares como cuartos de bazo, que cienen una temperatura elevacion y mucha humedad, o donde el aparato puerta miogense. Este quiere occasionar una haga electrica en el aparato y dar luga a una masgraga elecricia en un inoctrato.
Lugares como cocinas,onde se produc.
wideras at coster.
. Utagues nare de utilie peridrone gasorbunduble y acpender product exopatis

Puee producirse fuego o humo deblio a un incendio o a la suidion de gas calente por el aparato.

Cualquier lugar clonde la salta cieaire est enotendatdirectamente hacia anima es o plantas,loque pueca cauidar neshidriladacion por el arre:
- No unilie disolventes como enanl n. duyentes para limplice, el aspatario y el cunlaco con quiaquier insecticn en aerosol. El purificar de aire,puede diflarse a consecutiva (a ralus) o poviar un descargue efeito en un inocidobledo u arn conceclulio.
- No utilice per purificazioni di ore in un ambiente con insecticiadia tipo incierno. Puede acumulare risiduii e purlinere o di dispiotto y pioni en peligro la salute al liberare cor la salute de aire. Dispuso de usar insecticiadla, vanti e berti la habitac an dase antu da user il purificador de are.
- No demita que rigura a sustancia volcuiusustantas combustibles, como el numero o elinciro; aerretren en el asparato.
- No se piene rìse a ogio secolo el aparato. Eto podra da causer lesions personales o danos al aparato.
Vigile a los niños cuando estén cuestion de el aparido.
No desmonte ni separe el purificador de aire de forma arbitraria El desmontaje o la reparacion arbitrillos偏低 producar daños o un incerto.
Pingase en contactos con un centro de servicios acreditatorio para copertura;

Atencion

Cuando se produca una de las cuales: s'tuaciones.
apagelapanarato,neschulele cable
ypondase en contacto con un centro de serviciosaccidente para el examinar.
chiqueselctncos.chispasohomo
- El aparate deja de funcirar al mover el cable del alimentacion.
- Duramini: funzioni armi ehy un sanida di (Vitruzioni unimolos).
- FI product no. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Limpie en enchufe de a imtsscn porlidiacimnc. Si may plofo humadad ci el enchufe, la parte alshte del mismo,puede darrasse, lo que podido provecar un incidio. Desconecte el enchufy utilce un pano seco para limpiato.
Si el aserto no se usa durante un periodo prolongado, mantenga a desenchufudo.
Antes de levar a caboarea de mantenimarto, asegirise slemente de desconectar la fuente de alimentacion para evitar que el aparato se enciende subitamente.
Inroduca el enchule por completenie le
toma de corriente. El asistos yo podue
xobres enlancs o incondiars: ci el enchule ro
sea hintoledo completeme a de manera
segura.No illles un enchule a una forma de

connente da hao.

Desenchufe el asarato tirando del enchufe. Si, tra del cable de al mertacion,uede provocasdescargar alecnicas, cortocircutos o un incindo.
Cuandotulice el aparato cercda de gas
mumbustilia q carban, aegresa n neiart
adecadamente el lugar. De lo concanio podria
causar frux acnir por monidico de carbons.
Feste aparato np elimina e monidio de carbons

Quand S prnducauna de las quienes
Stuaciones.
Zpagucaparato inrodio

• Síntesis de las barrientes o interruptóres para configuración.
  Is cable o endult edn exusivamene calities
  sinyomuloroleextraiaquemadoalgansonido to vibrationanolatos
• Si el ciclo de alimentacion del aparto es在当地ado.

El aparato no es detectado para ser realizado por personas con discapacidad, con a tecones de la percepction, con diagnosia o ríños que se encuentran solo. Solo PODRAN utilizes cuando se presenta una persona que obloque asistencia con elFunciarnico del aparato.
- No dermi en quos los nivos utlicen o proliferacion de aire.

Atencion

Estahprohio.coIcaneparacienlossiguiereugares:

Lugares conde el apato reciprocal luz solar minima. Puestas causar deformacion inferiores, decoloracion y averias.
- Certe a apaparos de communicacion como la TV o la radio. Este pote provoca distorsion e rudo. Morangelo si tempratmente ums 1 metro de distancia en ases apaparos y uticlo preferiramente inclues o tamos de cortantes incompendiales.

Theorem 1. The formula is a solution of the following problem:
Cologue el aararto en una superficie estable, dirigido al polvo en suspENSION en interfores, como el poten. Debicho que el poten y el polvo cnen fácilmente al suejo, se recomienda colocar el producto en la superficie plana de la habitacion.

Para hacer circular y aire de la habitacion en minima electiva.
utilize el aparato de acujo con los significos requisitos:
- Para trescreir en blancozco de la cristina sordida, ala aire, colqueo el asparato a una distancia de alimentos 50 cm dl parcides, mucits, cortillas, etc.

Uso

• No colorequearring unicojto encima del anarato, ya que podra causar un fallo en su funzioniamento. en una averia. Manfredo algojado de immanys y metales pesados
• Al asus el asupato en el misto lugar durante muchimo tiempo, las paredes y suelos a su alcánto podra para cammarnarse. Cuando se realice el manternado en un asupato, se recomienda poderon en un lugar diferencio.

Instalación

Instalacion del filtro

Retire la tapa inferior del aparato

Retire la junta del fitro.

Saque e 5tro, incuyendo la junta

Vuela & colocar el filto y la lapa inferior.

Introduzca el enchufe en una coma de corrente

yenta
elaparato pulsando el nord de encendido

A. Note: Defera rotar un cie posveo of wolver de conectar la tapa inferior.
Important: utliche solamente les filtrés de repuestos autonoticos de Doux para asegurar un esfiencia aprimal, un funccionamiliente correcta y una copertura total de la gorilla.

3. Funciones

+Vcpe=Exceinte/Bueno
No. 2010 = Media

Panel de control

1 Entornoio
Indicador del calidad del aire
Carrying value and (Mortgage) value

Aveig jnepmct

6
Bauon pae carbae HIO
8 Instrador de velocidad bajo del aire

Inductance de velocidad media detaire
19 Indepor de velocidad ala del aie
1
2.2.0indicador de horas(.)eltemporacion
4 indicador de hora(s) ntermpunader
6.6 indicator de horals) del temporzador
18 incluador de horas, Leltemperacion

Encendido

Pulse e boton para encender el disparato

Cambiar la velocidad

Pulse boton para cabirri di motro de velocidad de ane enre BAO1), MEDIO (2) A TO (3), NOCTURNO y AUTOMATIO (A).Fimdo de velocidad NOCTURNO es el mte silencios y eficiente beside el punto de visita energiclo, se recomienda en zuros coruna vidado aine exciencia: Las velocidades BAJA y VLDA essten recomienda para zuros con una calidad del aire buena mea, mlntras que la velocidad ALTA caia indicada para zuros con niveles de contaminacion elevacion. En el mode AUTO, visible solo cuando se edenden las laces, la velocidad cambiarà automaticamente seguinla calao del aire meda con el sensor de partillas PM2.5. La caldo del aire neal se indica en e Indicador de color que aparece en la partal a en la aplicaion.

Temporizador

Pulse e botdn para activar el temporacion. Coda pracionario sinye noto auminlar en temporacion en la sequencia siguierte: 1× 2h > 4h > 8h > 0h

Cambiar filtered

Cuando elindicador empiece a luminarse es elmomento de sustiriar el filto. Después de camiarel filto, martenga pulsado el boton. Ourente3 seguidos para reincedir el temporatorio vista (util del filto y elindicador se apagar).

Modowifi

Mantenga palafti c boton hasta a un somito de neutrallmiation para analcer el mdo wfi. El indicador empoczar a purpaecon, lo que signifizque estiaisto para campanjero en unsmarthone o tableta. Una vez estabecita la corriencia, i indicador acquierei fijo. Pura restabelcner el mdo wfi, mantenga presenacione el boton tuntre 10 segundos.

FunciOnamiento del wifi y de la aplicacion

Lucance el codego QR que se问我sta acontinuation para descargar la aplicacion Duplo obusque LUXXAPP en App Store o en Google PlayStore. Una vez instalada, incluysuta su direccion de correto electronico y completel es registrato

APPSTOREPLAYSTORE

Conectarse al wifi

Quando se haya registrado, haga ci en un atiarto dispositivo duixo en a parta l principal, ou use o boton e estuiano en la quina superior decreira para adar un nuevo disposivo.
Bursttime *Brighthy pulsecontinua
Condiee a suer sall preferie e intnupra la clavo correspondiendio.
5 Gaiais inucluaciones: enunas en la aplicacion para cumulatar el process de compactacion.

Filtro

Li filro ILFA Impla e arre de las particules miaspecuarias. El filto de carbon acidiado elimina losjases nucleos y las sustandalas toxicas como elumio,los productsquimicos COy y los bacteriales

Sensor PM2.5

I sensor detecte el nivel de contamination del are y la ul indicaciones del nivel de contaminacion del ninel ie el estadio de contentacion en el mode de velocidad AUTOVATICA, el risospinlo selecciona automatamerte la velocidad optima segon el nivel de contaminacion. Conaminantes detectos: PV2,5, pollos, polen, mozo, caspa de muscillas. El PV2,5 so mido en microgrammos por metro cubico. El valor real medido se puebe ver en aplicacion Dua.

lonizador

I elisorado linera oine negalvos para capurtar pequeiras particulas en suspension en el arey y las aiepaientro del filo. El ionador esasaagada de forma prediterminada y se puede encender pulsando el conto dlationc on el apinaro encentrindo en la aplicacion de Flux.

Modo nocturno

Unia voce quel aparaln sa enccinta en mdo nocturno; los inoccatores Ldy la panta la se aegardin automalicntne narecurredos 10 minuto, Fise cui er boten para reactiver los cortreles y la panta.

4. Mantenimiento

Important: Asegresse de rotoror et entchufe de la linea de corrente antes de devor o cabo en postcompletions.

A. Importante: No maior o suoreg a el eschoge a el dispensado en agua.
A. Importante: Recomendados favor a cabo un monte enemico semantal para oblenar una eficencia opima.

Limpieza

Pass un parla suave para ciuller e nolvo de la curce: Si la superficie esti dermasido sudca, es mejor limpar con un parla nmedo mezado con detergente mezo.
No. uloite gasol na: disolvente n: nguna otra: sustancia quimica y que danaria fácilmente la. supeficial.

Prefilter

Por eliminating las particulaires granos que yo en el peñitro, utilise una asora de contra extension de ceppo suave y impie suamente a la superficie.

HEPA-y filtró de carbon activado sustitución

El indicador de susitatlon del filto le indar caracuzando es el momento de cambleir e filto. La duracion del filto dideres en la calidad del zine y del uso del aparato (aprox, 4 6 mesas [art, n. DXPUP05)

Note: Descripcie los fllows yordos carres revuces no compositibles.

Mantenimiento antes del almacenamiento

Apague el aparato y desenchó en clá de la hora de lapared
Cubra el dispositivo con una bolso de olidico y guardelo en un lugar seco. Guardelo终身 en posidion vertical, ya que una colocacion horizontal o Boca abajo podria causar averias en el dispositivo.

Piezas de repuestos

Puede solitizar piezas de repuestos y accesos al lugar de comprar a su distribuidor local.

El purificador de aire inteligente que respira aire limpio.

5. Especillasasistecnicas

Peso:

3,5 kg

Tensión/frecuencia nominal:

220-240V/50Hz

Consumo de energia.

10-55w

Ruler: 32-54dBA

Area of contact:

hasta 27m²

Longlud del cable de alimentacion.

1.6m

CAD

200m³/h

Case HPLA

H13

Principales materiales de

lacalcic

ABS

N"de modelo

DXPU06/07

6. Preguntas frecentes

P. La velocidad del aire cambia de repente. ?Es normal?

R. FI moote AUTOMATICO est activado y ajustar la velocidad segun la calidad del aire. Cambie al moode manual para un (unicipamico) el velocidad continual.

P. Puedo lavar y reutilizar el bajo?

Rus filtres HEPA est anch hiches de fibres noigada y aleatoriatamente entirizas que ne esan de sdenidas para resirir mrguna tension. Lavor el filtra lo misrui en la mayorita de los casos. Aun cianco el fio penezca esat intacto a smite visua su estrucura se habri vuelto in cll.

P. Puede usar este purificador de aire en una estancia más alla del area de alcance efectiva?

En teorfa,este purificador quee limpar esta aprox 27m^2 .Sn emorgo,esto se basena en unico candido de aine por hora (ACH).En ambienes inmanores, la cantadap recornendla de ACH es 2.4veces

P. ZCuAl es el Area de alcance efectiva por ACH?

1ACH=60m²;2ACH=40m²;3ACH=27m². 4ACH=20m²;5ACH=16m²

P. Tiene este purificador de aire un ionizador integrado?

R. SILLON zador Icera los Iones negativos al aire fitrado saliente. Los Iones son particulas pequezas que tielen una carga positiva o negativa. Estos Iones existen de forma natural en unestro entorno, en e, a, el, ayuay, a, tierra. Tanto los Iones positivos como los negativos son incoros, incondos e incoitus Los Iones negativos aplican en el procesos de purificacion del aire al unirte a particulas muy premierfas suspindiadas en al aire de la vibracion.

P. Cuando debo encender el purificador de alre?

R. En general, se recumiente pueri en fundirie el purificador de aire cuando esten cosa, para limiar o aire, la和个人idad pudice fundirie las 21 horas del clair, 7 dias a la hora si el prefierte, este purificador de aire serd mas eficiente cuando lasVentanas y las piertas estan cerradas.

P. Que significa PM2,5?

R. PMZ5s es una participle sica microscopico con un diametro de menos de 2,5 mm primatos.

La preseria de estasarticulas engrandes cantadadesconstruyeuna gravepreoccupacionparaa saludde laspersonales.Estasarticulasson tanbecuenasquepucisionlegargriderciamateia lo pulmonariscausalproblemasde salute.

P. Que quieire decir HEPA H13?

HEPA es el cierto anima en igles ite flute de parfcales en el aire de la energia. Para ser considerado un verdadero HEPAsegir las normas gubermarentes un flute de aire crebe eliminer an 96.57%ce todas las ppmulas majores de 0,3 mca zas yn. H13 es la clasificacion mas aite de flutes HLPA.

P. Cuanto dura el bajo?

La duración del filto deperce de la calidad del aire y del uso del aparato en la practicia, durará entre y o mezes. El número de articulo para los filtos de recambio es DURFUKHO.

Eliminación

a directve europae 281/21SUE sobre los
res duos de aparatos elecricns y eectronlicos (RAF) exige que los aparatos pleccios: domesticos no se eliminen en la recogacion de
ros fluzos municipal normal sin clasificar.los
aparatos antiglos de因为他们 de forma
saponido para aulirizar u recirculacion y al
reciencia de los materiales y reducir el impacio
sobre la salute tumaria y el meioambiente. El sintisto do "cubo de busura"inchado en el
producto, es recuerda su obligacion de que, cuando
sdcashago del aparato, debo recogseru tiforme
separada. Los comsumidores帮助企业peniere en
contraste con las autoridades locales o corril
distribu por para tener informacion respecto a la
correcte elimination del aparato enlguio.

Notes/notities/les notes/notas/Notitzen

Declaración de conformidad de la UE simplificada

Por la presente, Duux declares que este equipo de radio de control ambiental cumpie con la Directiva 2014/53/UT. El texto consta en de la Declaracion de conformidad de la UF essta disponible en la vigiente direc tion de Internet: www.duix.com/doc