Tube Smart - Purificador de aire DUUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Tube Smart DUUX

Elimination Conformément à la directive européenne 2012 / 19 / EC sur la mise au rebut des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils ménagers usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés. Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs compo-sants dans le but de réduire les eets négatifs sur la santé humaine et sur l’environnement. Le symbole de poubelle avec roulettes et croix indique que ces produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures ménagères. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la mise au rebut de leurs vieux appareils. Notes/notities/les notes/notas/Notitzen5756 Gracias por haber escogido Duux. ¡Nos complace que haya decidido leer las instrucciones para su nuevo puricador de aire Duux! Muchos usuarios se toman las instrucciones a la ligera y tratan de arreglárselas solos. Sin embargo, los estudios nos indican que quienes leen las instrucciones se ponen al corriente de forma más rápida y ecaz que los que lo intentan con el sistema de prueba y error. En Duux creemos en la importancia de un ambiente cómodo y saludable. Mejorar su bienestar diseñando productos atractivos, funcionales y ecaces es la pasión que nos mueve cada día. Con nuestra gama de productos innovadores para el tratamiento del aire deseamos ofrecerle la mejor calidad posible de aire interior. El potente y elegante puricador de aire inteligente Tube combina un gran estilo con una elevada capacidad de limpieza del aire. Con una tasa de liberación de aire limpio (CADR, por sus siglas en inglés) de 550 m³/h, este puricador de aire es capaz de limpiar una habitación de hasta 75 m² cada 20 minutos. La aplicación gratuita de Duux le permite controlar el dispositivo Tube con su smartphone o tableta, brindándole tranquilidad y actualizaciones continuas sobre la calidad del aire de sus ambientes interiores. Gracias a la práctica pantalla LCD y los botones de control también puede comprobar la calidad del aire y controlar el dispositivo sin usar un smartphone. Puede encontrar una copia digital de este manual en nuestro sitio web, www.duux.com

1. Descripción general

2. Instalación y uso 53

5. Especicaciones técnicas 63

6. Preguntas frecuentes 64

El contenido del embalaje Puricador de aire Tube Cable de alimentación de la UE Cable de alimentación del Reino Unido Manual del usuario Tapa magnética intercambiable de polipiel HEPA H13 + Filtro de carbón activado5958

1. Descripción general del producto

Cubierta del ltro Entrada del cable eléctrico Filtro

de servicios eléctricos.

• No utilice ninguna fuente de alimentación, enchufe universal o dispositivo de conexión que supere el valor nominal; solo la fuente de alimentación de 220 V de CA a 50 Hz puede utilizarse. Superar el valor nominal puede causar el sobrecalentamiento del cable de alimentación o un incendio.

• No toque el enchufe con las manos mojadas, de lo contrario puede causar descargas eléctricas

• No ponga un dedo o un objeto metálico en un hueco como una entrada o salida de aire. El contacto con los componentes internos puede provocar una descarga eléctrica o lesiones.

• Asegúrese de que el dispositivo no se moje. De lo contrario, puede causar un incendio o una descarga eléctrica debido a un cortocircuito.

• El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción

• Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato No coloque el dispositivo en los siguientes lugares:

• Lugares inestables. El dispositivo podría caer o voltearse, causando lesiones o provocando una fuga eléctrica, una descarga eléctrica o un

2. Instalación y uso

Nota: Antes de usar el producto, consulte las instrucciones mostradas a continuación y la cha de advertencias incluida por separado. Importante: Asegúrese de retirar el enchufe de la toma de corriente antes de llevar a cabo el mantenimiento. Atención A n de evitar posibles daños para usted u otras personas, asegúrese de seguir estas indicaciones de seguridad. Advertencia Para evitar accidentes como incendios o descargas eléctricas, siga estas indicaciones de seguridad:

• No tire del cable eléctrico cuando mueva o guarde el aparato. Puede causar un cortocircuito o daños en el cable y además puede dar lugar a un incendio o una descarga eléctrica.

• No dañe el cable eléctrico ni el enchufe.

• No corte, repare, distorsione excesivamente, tire ni doble el cable. No coloque objetos pesados sobre el cable ni lo fuerce, ya que puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

• Cuando sea necesario reparar el cable eléctrico o el enchufe, póngase en contacto con un centro ES6160 incendio.

• Lugares como cuartos de baño, que tienen una temperatura elevada, mucha humedad o donde el dispositivo puede mojarse. Esto puede ocasionar una fuga eléctrica en el dispositivo y dar lugar a una descarga eléctrica o un incendio.

• Lugares como cocinas, donde se producen humos y vapores al cocinar.

• Lugares donde se utilice petróleo o gas combustible y donde se puedan producir escapes. Puede producirse fuego o humo debido a un incendio o a la succión de gas caliente por parte del dispositivo.

• Cualquier lugar donde la salida de aire esté orientada directamente hacia animales o plantas, lo que puede causar que el aire se seque.

• No utilice disolventes como el etanol o diluyentes para limpiar el dispositivo y evite el contacto con cualquier insecticida en aerosol. El puricador de aire puede dañarse a consecuencia de roturas o provocar una descarga eléctrica o un incendio debido a un cortocircuito.

• No utilice el puricador de aire en un ambiente con insecticida tipo incienso. Pueden acumularse residuos químicos en el dispositivo y poner en peligro la salud al ser liberados por la salida de aire. Después de usar insecticida, ventile bien el ambiente antes de usar el puricador de aire.

• No permita que ninguna sustancia volátil ni objetos combustibles como humo o incienso entren en el dispositivo

• No se siente ni se apoye sobre el dispositivo. Esto puede causar lesiones personales o daños al dispositivo.

• Vigile a los niños cuando estén cerca del dispositivo.

• No desmonte ni repare el puricador de aire de forma arbitraria. El desmontaje o la reparación arbitrarios pueden provocar daños o un incendio. Póngase en contacto con un centro de servicios acreditado para reparaciones. Attention Cuando se produzca una de las siguientes situaciones, apague el dispositivo, desenchúfelo y póngase en contacto con un centro de servicios acreditado para prevenir descargas eléctricas, chispazos o humo.

• Si el dispositivo deja de funcionar al mover el cable eléctrico.

• Si durante el funcionamiento hay un sonido o vibración anómalos.

• Si el producto se calienta de manera anormal y hay un olor extraño a quemado.

• Limpie el enchufe de alimentación periódicamente. Si hay polvo o humedad en el enchufe, la parte aislante del mismo puede dañarse, lo cual podría provocar un incendio. Desconecte el enchufe y utilice un paño seco para limpiarlo.

• Si el dispositivo no se utiliza durante un periodo prolongado, desenchúfelo.

• Antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento, asegúrese siempre de desconectar la fuente de alimentación para evitar que el dispositivo se encienda súbitamente.

• Introduzca el enchufe por completo en la toma de corriente. El dispositivo puede sobrecalentarse o incendiarse si el enchufe no se ha introducido completamente o de manera segura. No utilice un enchufe o una toma de corriente dañados.

• Desenchufe el dispositivo tirando del enchufe. Si tira del cable, puede provocar descargas eléctricas, cortocircuitos o un incendio..

• Cuando utilice el dispositivo cerca de gas combustible o carbón, asegúrese de ventilar adecuadamente el lugar. De lo contrario podría causar intoxicación por monóxido de carbono. Este dispositivo no elimina el monóxido de carbono. Cuando se produzca una de las siguientes situaciones, apague el dispositivo de inmediato:

• Si uno de los botones o interruptores no funciona.

• Si el cable o el enchufe están excepcionalmente calientes.

• Si hay un extraño olor a quemado o cualquier sonido o vibración anómalos.

• Si el cable eléctrico del dispositivo está dañado.

• El dispositivo no es adecuado para su utilización por parte de personas con discapacidad, alteraciones de la percepción o disgnosia, o de niños que se encuentran solos. Esto solo puede hacerse cuando esté presente una persona que ofrezca asistencia con el funcionamiento del dispositivo.

• No permita que ningún niño utilice el puricador de aire en forma arbitraria. Atención Está prohibido poner el dispositivo en los siguientes lugares:

• Allí donde el dispositivo reciba luz solar directa. Puede causar deformación, deterioro, decoloración y avería.

• Cerca de dispositivos de comunicación como la TV o la radio. Esto podría provocar distorsión o ruido. Mantenga siempre al menos 1 metro de distancia de esos dispositivos y utilice preferiblemente enchufes o tomas de corriente independientes. Para aumentar la eciencia se recomienda poner el dispositivo en los siguientes lugares:

• Coloque el dispositivo en una supercie estable, dirigido al polvo en suspensión en el aire en interiores, como el polen. Dado que el polen y el polvo caen fácilmente cerca del suelo, se recomienda colocar el producto en una supercie plana del ambiente. ES6362 Instalación Instalación del ltro Retire la cubierta posterior del dispositivo. Saque el ltro, incluido el precinto

A n de que el aire circule de manera eciente por la estancia, coloque el producto conforme a los siguientes requisitos:

• Para prevenir el bloqueo de la entrada y salida del aire, coloque el dispositivo separado al menos 50 cm de paredes, muebles, cortinas, etc. Uso

• No ponga ningún objeto encima del dispositivo, ya que podría causar un fallo en su funcionamiento o una avería. Manténgalo alejado de imanes y metales pesados.

• Al usar el dispositivo en el mismo lugar durante mucho tiempo, las paredes y suelos a su alrededor podrían contaminarse. Al llevar a cabo el mantenimiento del dispositivo, se recomienda colocarlo en un sitio diferente. diérent.

Introduzca el enchufe de alimentación en la parte posterior del dispositivo Introduzca el enchufe en una toma de corriente y encienda el dispositivo pulsando el botón de encendido. Nota: La cubierta posterior se cierra con un dispositivo magnético , por lo que no es necesario presionar rmemente. Se jará automáticamente al cerrarla. Importante: Utilice solamente los ltros de repuesto auténticos de Duux para asegurar una eciencia óptima, un funcionamiento correcto y una cobertura total de la garantía.

Retire el precinto del ltro. Vuelva a colocar el ltro y la cubierta posterior en su sitio.

Encendido Cambiar velocidad Temporizador Botón restablecer ltro Indicador de sustitución del ltro Sensor de luz ambiental Modo wi Luz indicadora de wi

Valor PM2,5 Indicación de la calidad del aire Humedad Temperatura Color AQI:

Verde = Excelente/Buena Naranja = Media Rojo = Mala Restablecer ltro Cuando el indicador empiece a iluminarse es el momento de sustituir el ltro. Después de sustituir el ltro, mantenga presionado el botón durante 3 segundos. para reiniciar el indicador de la duración del ltro y el indicador se apagará. Modo WIFI Mantenga presionado el botón hasta escuchar un sonido con retroalimentación para activar el modo wi. El indicador empezará a parpadear, lo que signica que está listo para emparejarse con un smartphone o tableta. Una vez establecida la conexión, el indicador se quedará jo. Para restablecer el modo wi, mantenga presionado el botón durante 10 segundos. Funcionamiento del wi y de la aplicación Escanee el código QR que se muestra a continuación para descargar la aplicación Duux o busque DUUX APP en App Store o en Google Play Store. Una vez instalada, introduzca su dirección de correo electrónico y complete el registro. Encendido Presione el botón para encender el dispositivo. Aparecerá la pantalla de bienvenida durante 3 segundos y se mostrará la pantalla de control. Cambiar velocidad Presione el botón para cambiar la velocidad del aire entre las opciones BAJA (1), MEDIA (2), ALTA (3) y AUTO (A). La velocidad BAJA es el modo más silencioso y eciente desde el punto de vista energético y se recomienda en zonas con una calidad de aire excelente. La velocidad MEDIA está recomendada para zonas con una calidad del aire buena/media, mientras que la velocidad ALTA está indicada para zonas con niveles de contaminación elevados. En el modo AUTO la velocidad cambiará automáticamente según la calidad del aire medida con el sensor de partículas PM2,5. La calidad del aire real se indica en el círculo indicativo de color que aparece en la pantalla o en la aplicación. Temporizador Presione el botón para activar un temporizador. Cada pulsación aumentará el temporizador en el siguiente orden: 1 h > 2 h > 4 h > 8 h > 0 h. ES6766 Sensor láser PM2,5 El sensor detecta el nivel de contaminación del aire y el estado de contaminación aparece gracias a la luz indicadora del nivel de contaminación del aire. En el modo de velocidad AUTOMÁTICA, el dispositivo selecciona automáticamente la velocidad óptima según el nivel de contaminación. Contaminantes detectados: PM2,5, polvo, polen, moho, caspa de mascotas. Las PM2,5 se miden en microgramos por metro cúbico y se muestran en la pantalla como μg/m³. Ionizador Este dispositivo cuenta con un ionizador integrado. El ionizador libera iones negativos para capturar las partículas diminutas en suspensión en el aire y las atrapa dentro del ltro. El ionizador está activado (ON) por defecto y solo se puede apagar utilizando un dispositivo móvil conectado al modo wi. Modo nocturno Una vez que el dispositivo se encuentra en modo automático, los indicadores LED y la pantalla se apagarán automáticamente transcurridos 10 minutos. Presione cualquier botón para reactivar los controles y la pantalla. Conectarse al wi Cuando se haya registrado, haga clic en «añadir dispositivo duux» en la pantalla principal o use el botón «+» situado en la esquina superior derecha para añadir un nuevo dispositivo. Busque «Tube» y presione para continuar. Conéctese a su red wi preferida e introduzca la clave correspondiente. Siga las instrucciones indicadas en la aplicación para completar el proceso de emparejamiento. Sensor de luz ambiental El sensor de luz ambiental ajustará automáticamente el brillo de la pantalla LCD según la luz ambiental. No es necesario realizar operaciones manuales. Filtro El ltro HEPA limpia el aire de las partículas más pequeñas. El ltro de carbón activado elimina los gases nocivos y las sustancias tóxicas como el humo, productos químicos, COV y bacterias

El indicador de sustitución del ltro le indicará cuando es el momento de cambiar el ltro. La duración del ltro depende de la calidad del aire y del uso del dispositivo (aprox. 4-6 meses (art. n.º DXPUF03)). Nota: Deseche los ltros usados como residuos incombustibles. Sensor láser PM2,5 El sensor láser PM2,5 está situado en el interior del mango en la parte posterior del dispositivo. Para eliminar polvo del sensor, utilice una aspiradora con extensión de cepillo suave para limpiarlo suavemente. Mantenimiento antes del almacenamiento Apague el dispositivo y desenchúfelo de la toma de corriente. Cubra el dispositivo con una bolsa de plástico y guárdelo en un lugar seco. Guárdelo siempre en posición vertical, ya que una colocación de forma plana o del revés podría causar averías en el dispositivo. Piezas de repuesto Los repuestos y accesorios están disponibles en duux.com/spare-parts o pueden ser solicitados en el punto de venta o en el distribuidor local. Importante: Asegúrese de retirar el enchufe de la toma de corriente antes de llevar a cabo el mantenimiento. Importante: No moje ni sumerja en agua el enchufe ni el aparato. Importante: Recomendamos llevar a cabo un mantenimiento semanal Limpieza

• Use un paño suave para limpiar el polvo del cuerpo del aparato. Si la supercie está demasiado sucia, es mejor limpiarla con un paño húmedo mezclado con detergente neutro.

• No utilice gasolina, disolvente ni ninguna otra sustancia química ya que dañaría fácilmente la supercie. Preltro Para eliminar las partículas de polvo grandes en el cuerpo del preltro, utilice una aspiradora con extensión de cepillo suave y limpie suavamente la supercie. Sustitución del ltro HEPA

y de carbón activado

ES6968 El puricador de aire inteligente que respira aire puro.

5. Especicaciones técnicas

El aspecto y las especicaciones del dispositivo pueden cambiar sin previo aviso. Modelo n.º: DXPU03 Pes:

Principales materiales de fabricación: ABS, PP 32 cm68 cm68 cm Área de alcance efectiva: hasta 75m² Longitud del cable eléctrico: 1.8m Ruido: 32-64 dBA Consumo de energía: 10-55w Tensión nominal/frecuencia 220-240V/50Hz CADR 550m³/hr 32 cm Clase HEPA: H13 ES7170

6. Preguntas frecuentes

El dispositivo está enchufado pero la pantalla no se ilumina. ¿Qué puedo hacer? Compruebe que la tapa del ltro esté cerrada correctamente. Hay un sensor de seguridad en el interior de la tapa que no permite que el dispositivo funcione cuando la tapa está abierta. Compruebe que no haya un posible fallo de alimentación. La velocidad del aire cambia de repente. ¿Es normal? El modo AUTO está activado y ajustará la velocidad según la calidad del aire. Cambie al modo manual para un funcionamiento a velocidad continua. ¿Puedo lavar y reutilizar el ltro? Los ltros HEPA están hechos de bras entrelazadas dispuestas libremente y al azar que no están creadas para resistir ningún estrés. Lavar el ltro lo destruirá en la mayoría de los casos. Aun cuando el ltro parezca estar intacto a simple vista, su estructura se habrá vuelto inútil. ¿Puedo usar este puricador de aire en una estancia más allá del área de alcance efectiva? En teoría, este puricador puede limpiar hasta aprox. 220 m². No obstante, esto se basa en

un único cambio de aire por hora (ACH). En ambientes interiores, la cantidad recomendada de ACH es de 2-4 veces. ¿Cuál es el área de alcance efectiva por ACH (cambios de aire por hora)? 1 ACH = 220 m²; 2 ACH = 110 m²; 3 ACH = 73 m²; 4 ACH = 55 m²; 5 ACH = 44 m² ¿Por qué parpadea constantemente el indicador de wi? Cuando presione el botón de wi, el dispositivo buscará un dispositivo móvil para emparejarse. En caso de que se produzca un fallo de emparejamiento, el indicador seguirá parpadeando. Para apagar el indicador que parpadea mantenga pulsado el botón de wi durante 3segundos. ¿Tiene este puricador de aire un ionizador integrado? Sí. El ionizador libera los iones negativos al aire ltrado saliente. Los iones son partículas diminutas que tienen una carga positiva o negativa. Estos iones existen de forma natural a nuestro alrededor, en el aire, el agua y la tierra. Tanto los iones positivos como los negativos son incoloros, inodoros e inocuos. Los iones negativos ayudan en el proceso de puricación del aire al unirse a partículas muy

pequeñas suspendidas en el aire en la habitación. ¿Cuánto tiempo debo poner a funcionar el puricador de aire? En general, se recomienda poner a funcionar el puricador de aire cuando esté en casa, para limpiar el aire. La unidad puede funcionar las 24 horas del día, 7 días a la semana si lo preere. Este puricador de aire será más eciente cuando las ventanas y las puertas están cerradas. ¿Qué signica PM2,5? PM 2,5 es una partícula microscópica sólida con un diámetro inferior a 2,5 micras. La presencia de estas partículas en grandes cantidades constituye una grave preocupación para la salud de las personas. Estas partículas son tan diminutas que pueden llegar directamente a los pulmones y causar cáncer. ¿Qué quiere decir HEPA H13? HEPA es el acrónimo en inglés de ltro de aire de alta eciencia. Para ser considerado un verdadero HEPA según las normas gubernamentales, un ltro de aire debe eliminar un 99,97 % de todas las partículas mayores de 0,3 micras del aire. H13 es la clasicación más alta de los ltros HEPA. ¿Cuánto dura el ltro? La duración del ltro depende de la calidad del aire y del uso del dispositivo. En la práctica, durará entre 4 y 6 meses. El número de artículo para los ltros de recambio es DXPUF03. ES7372