Bright - Luftreiniger DUUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bright DUUX

5. Technische specicaties 15

5. Technische specicaties

des personnes. Ces particules sont si petites qu’elles peuvent envahir directement les poumons et provoquer des problèmes de santé. Que signie HEPA H13? HEPA est l'acronyme de High Ecient Particulate Air (air particulaire de grande ecacité). Pour bénécier de l’appellation HEPA selon les normes gouvernementales, un ltre à air doit éliminer de l’air 99,97% des particules supérieures à 0,3 micromètre. H13 est la classication la plus élevée des ltres HEPA. Quelle est la durée de vie du ltre? La durée de vie du ltre dépend de la qualité de l’air et de l’utilisation de l’appareil. En pratique, il dure entre 4 et 6 mois. Le numéro d’article pour les ltres de rechange est DXPUF06. Élimination La directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers électriques ne soient pas jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Les appareils en n de vie doivent être collectés séparément pour optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent et réduire leur eet sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole avec la poubelle et la croix sur les produits vous rappelle à votre obligation d'assurer la collecte séparée de vos appareils. Les consommateurs doivent contacter leurs autorités locales ou le revendeur pour obtenir des informations concernant la procédure à respecter pour la mise au rebut de leur ancien appareil.5150 Vielen Dank, dass du dich für Duux entschieden hast. Wir freuen uns sehr darüber, dass du dir die Anleitung für deinen neuen Duux Luftreiniger durchlesen willst! Viele Nutzer verzichten auf das Lesen der Anleitung und versuchen, selbst herauszunden, wie das Produkt verwendet wird. Studien haben allerdings gezeigt, dass Menschen, die Anleitungen lesen, ein Produkt schneller und besser nutzen können, als diejenigen, die nach dem Grundsatz „Versuch macht klug“ vorgehen. Bei Duux glauben wir an die Bedeutung einer komfortablen und gesunden Wohnumgebung. Dein Wohlbenden durch die Entwicklung ansprechender, funktionaler und eektiver Produkte zu verbessern: das ist die Leidenschaft, die uns jeden Tag antreibt. Mit unserem Sortiment innovativer Produkte zur Luftbehandlung wollen wir dir eine Raumluft von bestmöglicher Qualität bieten. Der leistungsstarke und elegante Smart-Luftreiniger Bright kombiniert stilvolles Design und einer hohen Luftreinigungskapazität mit einer CADR (Clean Air Delivery Rate) von 200m³/h. Mit der kostenlosen Duux- App kannst du Bright mit deinem Smartphone oder Tablet steuern und die kontinuierlichen Updates über deine Raumluftqualität geben dir ein beruhigendes Gefühl. Auf der praktischen LCD-Anzeige kannst du außerdem die Luftqualität ablesen. Die Steuerknöpfe geben dir die Möglichkeit, das Gerät auch ohne Smartphone zu steuern. Lies dir diese Anleitung sorgfältig durch, um deinen Smart-Luftreiniger Bright optimal nutzen zu können.

1. Produktübersicht 4

2. Installation & Verwendung 5

4. Wartung und Pege 13

5. Technische Angaben 15

nis HEPA- und Aktivkohlelter Gebrauchsanweisung Verpackungs- inhalt Bright DE5352 für Elektrogeräte, wenn eine Reparatur des Stromkabels oder des Steckers erforderlich ist.

• Verwende keine Stromversorgung, Universal- Steckdose oder Anschlussgeräte, die die Nennspannung überschreiten. Das Gerät kann nur mit einer Stromversorgung von 220V 50Hz Wechselstrom verwendet werden. Ein Überschreiten des Spannungswerts kann zur Überhitzung des Netzkabels oder zu Brand führen.

• Berühre den Stecker nicht mit nassen Händen, da es sonst zu einem Stromschlag kommen kann.

• Halte weder Finger noch Gegenstände aus Metall in Önungen wie beispielsweise den Lufteinlass oder den Luftauslass. Kontakt mit den Bauteilen im Inneren des Gerätes kann einen elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen.

• Sorge dafür, dass das Gerät nicht nass wird. Andernfalls kann es aufgrund von Kurzschlüssen zu einem Brand kommen. Stelle das Gerät nicht an folgenden Orten auf:

• Auf unstabilen Untergründen. Dann kann das Gerät fallen oder umstürzen. Dadurch können Verletzungen verursacht werden oder Leckströme, Stromschläge oder Brand entstehen.

• An Orten wie dem Badezimmer, an denen hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit

1. Produktübersicht 2. Installation und Verwendung

Achtung: Bitte lies vor der Verwendung des Produkts die Anleitung und das separat enthaltene Blatt mit den Warnhinweisen durch. Vorsicht Halte dich unbedingt an die folgenden Sicherheitshinweise, um zu vermeiden, dass du dir selbst oder anderen Schäden zufügst. Warnhinweis Beachte bitte folgende Sicherheitshinweise, um Unfälle durch Brand oder Stromschläge zu vermeiden:

• Ziehe nicht am Netzkabel, wenn dass Gerät in Betrieb ist oder gelagert wird. Dadurch kann ein Kurzschluss oder ein Kabelbruch verursacht werden, wodurch es in der weiteren Folge zu Bränden oder Stromschlägen kommen kann.

• Beschädige das Stromkabel oder den Stecker nicht.

• Das Stromkabel nicht anschneiden, ausbessern, übermäßig verformen, daran ziehen oder es verdrehen; Stelle keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel und überspanne das Stromkabel nicht, weil es dadurch zu Stromschlägen oder Brand kommen kann.

• Wende dich bitte an eine Reparaturwerkstatt

Lufteinlass Bedienfeld und Leuchtanzeige Luftauslass Stromkabel PM2,5 Sensor

DE5554 herrschen bzw. an denen das Gerät nass werden kann. Dadurch kann Leckstrom freigesetzt werden, der Stromschläge oder Brand verursachen kann.

• An Orten wie der Küche, an denen Dämpfe durch Kochen entstehen.

• An Orten, an denen Öl oder entzündliches Gas verwendet wird und es zu Leckagen kommen kann. Bei einem Brand oder wenn das Gerät heißes Gas ansaugt, kann es zu Feuer und Rauchentwicklung kommen.

• An Orten, an dem der Luftauslass direkt auf Tiere oder Panzen gerichtet ist, was zu Lufttrockenheit führen kann.

• Verwende keine Lösungsmittel wie Ethanol oder Verdünnungsmittel, um das Gerät zu reinigen, und vermeide den Kontakt mit aerosolen Insektiziden. Der Luftreiniger kann durch Bruch beschädigt werden oder aufgrund eines Kurzschlusses einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

• Verwende den Luftreiniger nicht in Räumen mit Räucher-Insektiziden. Die chemischen Reststoe können sich im Gerät ansammeln und die Gesundheit beeinträchtigen, wenn sie durch den Luftauslass freigesetzt werden. Nach der Verwendung von Insektiziden muss der Raum vor der Verwendung des Luftreinigers gründlich gelüftet werden.

• Sorge dafür, dass keine üchtigen Substanzen oder brennbaren Gegenstände wie Rauch oder Räuchermittel in das Gerät eindringen.

• Setze dich nicht auf das Gerät und lehne dich nicht dagegen. Ansonsten kann es zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Gerätes kommen.

• Behalte Kinder im Auge, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten.

• Den Luftreiniger nicht eigenmächtig zerlegen und wieder zusammenbauen. Dies kann nämlich zu Schäden und Bränden führen. Bitte wende dich für Reparaturen an eine qualizierte Reparaturwerkstatt Achtung Wenn eine der unten genannten Situationen auftritt: Schalte das Gerät ab und ziehe den Stecker aus der Steckdose und wende dich an eine qualizierte Reparaturwerkstatt, um Elektroschocks, Funken oder Rauch zu verhindern.

• Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, sobald das Netzkabel bewegt wird.

• Bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Vibrationen während des Betriebs.

• Wenn das Gerät ungewöhnlich heiß wird und ein Brandgeruch in der Luft liegt.

• Bitte reinige den Stecker regelmäßig. Wenn sich Staub oder Feuchtigkeit auf dem Stecker bendet, kann die Isolierung des Steckers beschädigt werden, wodurch ein Brand verursacht werden kann. Ziehe den Stecker aus der Steckdose und reinige ihn mit einem trockenen Tuch.

• Bitte ziehe den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

• Sorge vor der Durchführung von Pege- und Wartungsarbeiten immer darauf, dass die Stromzufuhr unterbrochen wurde, um ein plötzliches Starten des Geräts zu vermeiden

• Stecke den Stecker bitte komplett in die Steckdose. Das Gerät kann überhitzen und Feuer fangen, wenn der Stecker nicht vollständig oder sicher eingesteckt wurde. Verwende keinen beschädigten Stecker und auch keine beschädigte Steckdose.

• Bitte ziehe am Stecker, um das Gerät vom Stromkreis zu trennen. Wenn du stattdessen am Stromkabel ziehst, kann dies zu einem Stromschlag, Kurzschluss oder Brand führen.

• Achte bitte auf eine ausreichende Belüftung, wenn das Gerät in der Nähe von Treibsto oder brennbarer Kohle verwendet wird. Ansonsten kann es zu Kohlenmonoxid-Vergiftung kommen. Das Gerät ltert Kohlenmonoxid nicht. Wenn eine der folgenden Situationen auftritt, schalte das Gerät bitte sofort ab:

• Wenn einer der Schalter oder Tasten nicht funktioniert.

• Wenn das Stromkabel oder der Stecker ungewöhnlich heiß ist.

• Wenn du einen auälligen Verbrennungsgeruch oder ungewöhnliche Vibrationen wahrnimmst.

• Wenn das Stromkabel des Geräts beschädigt ist.

• Das Gerät darf nicht von Personen mit Behinderungen, mit Wahrnehmungsstörungen, mit Dysgnosie oder unbeaufsichtigten Kindern verwendet werden. Verwendung ist nur zulässig, wenn eine Aufsichtsperson anwesend ist, um sofort unterstützend in die Bedienung des Geräts eingreifen zu können.

• Kinder dürfen den Luftreiniger nicht unbeaufsichtigt bedienen. Achtung Es ist nicht zulässig, das Gerät an folgenden Orten aufzustellen:

• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung auf das Gerät. Dadurch kann es zu Verformungen, Beschädigungen, Verfärbungen und Fehlern kommen.

• In der Nähe von Mediengeräten wie Fernsehern oder Radios. Dadurch kann es zu Interferenzen und Lärm kommen. Halte immer mindestens 1 Meter Abstand zu solchen Geräten ein und verwende nach Möglichkeit eine separate Steckdose. Um eine höhere Ezienz zu erreichen, empfehlen wir, das Gerät folgendermaßen aufzustellen:

• Stelle das Gerät auf eine stabile Unterlage und richte es auf den in der Luft sichtbaren Staub im DE5756 Entferne den Filter einschließlich der Versiegelung. Setze den Filter wieder ein und befestige die rückseitige Abdeckung wieder. Installation Installation des Filters Entferne die Abdeckung an der Unterseite des Geräts. Entferne die Versiegelung des Filters. Stecke den Stecker in eine Steckdose und schalte das Gerät mit dem An-/Aus-Schalter ein Hinweis: Beim Wiederanbringen der unteren Abdeckung sollte ein Klicken hörbar sein. Wichtig: Verwende nur Duux Original- Ersatzlter um eine optimale Ezienz, ein korrektes Funktionieren und die volle Gültigkeit der Garantie zu gewährleisten.

Raum, z.B. auf Pollen aus. Da Pollen und Staub leicht auf den Boden fallen, wird empfohlen, das Produkt auf eine ebene Fläche im Raum zu stellen. Damit die Luft im Raum eektiv zirkulieren kann, solltest du das Gerät entsprechend folgender Empfehlungen verwenden:

• Stelle das Gerät in mindestens 50 cm Entfernung von Wänden, Möbeln, Vorhängen usw. auf, um ein Verschließen des Luftein- und -auslasses zu vermeiden. Verwendung

• Stelle keine Gegenstände auf das Gerät, ansonsten kann es zu Betriebsstörungen oder Fehlern kommen. Halte Magnete und Schwermetalle vom Gerät fern.

• Wenn das Gerät längere Zeit am gleichen Ort verwendet wird, können die Wände und Böden in der Umgebung kontaminiert werden. Wenn du Pege- und Wartungsarbeiten am Gerät durchführst, empfehlen wir dir, das Gerät an einem anderen Ort aufzustellen.5958 Stunden folgt erhöht oder reduziert: 1h > 2h > 4h > 8h > 0h. Den Filter zurücksetzen Wenn die Anzeige aueuchtet, ist es an der Zeit, den Filter auszutauschen. Nachdem du den Filter ausgetauscht hast, hältst du die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Timer für die Filterlebensdauer zurückzusetzen. Danach schaltet sich die Anzeige ab. WLAN-Modus Um den WLAN-Modus einzuschalten, hältst du die Taste gedrückt, bis du eine Bestätigung hörst. Die Anzeige fängt an zu blinken: Das heißt, das Gerät ist bereit für eine Verbindung zum Smartphone oder Tablet. Sobald die Verbindung eingerichtet wurde, leuchtet die Anzeige dauerhaft auf. Halte die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um den WLAN-Modus zurückzusetzen. Betrieb über WLAN und App Scanne folgenden QR-Code, um die Duux App herunterzuladen oder suche im AppStore oder bei Google Play nach der Duux App und lade sie dort herunter. Nach der Installation gibst du deine E-Mail-Adresse ein und schließt die Registrierung ab. Bedienfeld

Leistung Anzeige Luftqualität* Geschwindigkeit ändern / Auto-Modus Timer Ionisierer-Modus WLAN-Modus Taste Filter zurücksetzen Anzeige für niedrige Luftstromgeschwindigkeit

Anzeige der mittleren Windgeschwindigkeit Indikator für hohe Windgeschwindigkeit Anzeige Nachtmodus Timeranzeige 2 Stunden Timeranzeige 4 Stunden Timeranzeige 6 Stunden Timeranzeige 8 Stunden

Power Drücke auf die Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Geschwindigkeit verändern Drücken Sie die Taste, um die Geschwindigkeit des Luftstroms zwischen LOW (1), MEDIUM (2), HIGH (3), NIGHT und AUTO (A) zu ändern. Die Geschwindigkeit NIGHT ist die ruhigste Einstellung und verbraucht am wenigsten Strom. Sie wird für Bereiche mit ausgezeichneter Luftqualität empfohlen. Die Geschwindigkeiten LOW und MEDIUM werden für Bereiche mit guter/durchschnittlicher Luftqualität empfohlen, während die Geschwindigkeit HIGH für Bereiche mit einer hohen Verschmutzung empfohlen wird. Im AUTO-Modus , wenn nur leuchtet, wird die Geschwindigkeit automatisch entsprechend der mit dem PM2,5-Partikelsensor gemessenen Luftqualität angepasst. Die tatsächliche Luftqualität kann anhand der farbigen Anzeige auf dem Display oder in der App festgestellt werden. Timer Drücke die Taste, um den Timer einzustellen. Mit jedem Druck auf den Knopf werden die Timer-

• Grün = Ausgezeichnet /Gut Orange = Durch schnittlich Rot = Schlecht

wird durch die Kontrollleuchte zur Anzeige des Luftverschmutzungsgrades angegeben. Im Geschwindigkeitsmodus AUTO wählt das Gerät automatisch die richtige Geschwindigkeit für den jeweiligen Verschmutzungsgrad. Gemessene Schadstoe: PM2,5, Staub, Pollen, Schimmel, Haustierschuppen. PM2,5 wird in Mikrogramm pro Kubikmeter gemessen. Der tatsächliche Messwert kann in der Duux App eingesehen werden. Ionisierer Das Gerät verfügt über einen eingebauten Ionisierer. Der Ionisierer setzt negative Ionen frei, um kleinste Partikel in der Luft zu binden und in den Filter zu lenken. Der Ionisierer ist standardmäßig ausgeschaltet und kann durch Drücken des Ionisierer-Symbols auf dem Gerät oder über die Duux-App eingeschaltet werden. Nachtmodus Wenn sich das Gerät im NIGHT-Modus bendet, schalten sich die LED-Anzeigen und das Display nach 10 Minuten automatisch ab. Drücke auf eine beliebige Taste, um die Eingabe und das Display wieder zu aktivieren. HEPA- und Aktivkohlelter Die Anzeige Filterwechsel informiert dich, wann es an der Zeit ist, deinen Filter auszutauschen. Die Lebensdauer des Filters hängt von der Luftqualität und der Nutzung des Geräts ab (etwa 4-6 Monate) (Art.-Nr. DXPUF06). Hinweis: Bitte entsorge verbrauchte Filter als nicht-brennbaren Abfall Wartung vor der Lagerung Schalte das Gerät aus und ziehe den Stecker aus der Steckdose. Decke das Gerät mit einer Plastiktüte ab und bewahre es an einem trockenen Ort auf. Lagere es immer aufrecht, da es zu Fehlern am Gerät kommen kann, wenn du es ach hinlegst oder auf dem Kopf abstellst. Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör sind beim Händler oder über den örtlichen Großhändler erhältlich.

Mit dem WLAN verbinden Nach der Registrierung klickst du in der zentralen Ansicht auf „add duux device“ oder die Schaltäche „+“ in der rechten oberen Ecke, um ein neues Gerät hinzuzufügen. Suche nach „Bright“ und drücke um fortzufahren. Verbinde dich mit deinem bevorzugten WLAN- Netz und gib das entsprechende Passwort ein Folge den Anweisungen in der App, um den Verbindungsvorgang abzuschließen. Filter Der HEPA-Filter ltert kleinste Partikel aus der Luft. Der Aktivkohlelter entfernt schädliche Gase und Giftstoe wie Rauch, Chemikalien, üchtige organische Verbindungen und Bakterien. PM2,5 Sensor Der Verschmutzungsgrad der Luft wird vom Sensor erfasst, und der Verschmutzungszustand Wichtig: Achte darauf, den Netzstecker vor der Pege/Wartung des Geräts aus der Steckdose zu ziehen. Wichtig: Das Gerät oder den Stecker nicht nässen oder in Wasser eintauchen. Wichtig: Wir empfehlen eine wöchentliche Wartung für optimale Ezienz. Reinigung

• Bitte verwende ein weiches Tuch, um Staub vom Gehäuse zu wischen; Wenn die Oberäche zu schmutzig ist, empehlt sich die Verwendung eines feuchten Tuchs mit ein wenig neutralem Reinigungsmittel.

• Verwende kein Benzin, Verdünnungsmittel und keine anderen chemischen Substanzen, weil dadurch die Oberäche schnell beschädigt werden kann. Vorlter Verwende einen Staubsauger mit einem weichen Bürstenaufsatz, um große Staubpartikel auf dem Vorlter-Gehäuse zu entfernen. So wird die Oberäche sanft gereinigt.

Der smarte Luftreiniger, der für saubere Luft sorgt.

5. Technische Angaben

Aussehen und Spezikationen dieses Geräts können ohne Vorankündigung geändert werden.

Modell-Nr.: DXPU06/07 Gewicht: 3,5 kg Hauptsächlich verwendete Materialien: ABS 36 cm Wirkäche: bis zu 27m² Länge des Stromkabels: 1,6m Geräuschpegel: 32-54dBA Stromverbrauch: 10-55W Nennspannung/Frequenz: 220-240V/50Hz CADR: 200m³/h 22 cm HEPA-Klasse: H13 36 cm22 cm6564

Die Geschwindigkeit des Luftstroms verändert sich plötzlich. Ist das normal? Der AUTO-Modus ist eingeschaltet und passt die Luftstromgeschwindigkeit automatisch an die Luftqualität an. Für einen Betrieb bei gleichbleibender Geschwindigkeit schalte das Gerät bitte in den manuellen Modus. Kann ich den Filter auswaschen und wiederverwenden? HEPA-Filter bestehen aus locker und willkürlich verwobenen Fasern, die keinerlei Belastung standhalten. In den meisten Fällen wird der Filter beim Waschen zerstört. Selbst wenn der Filter auf den ersten Blick so aussieht, als wäre er noch intakt, ist seine Struktur durch das Waschen unbrauchbar geworden. Kann ich den Luftlter in einem Raum nutzen, der größer als der Wirkungsbereich ist? Theoretisch kann dieser Luftreiniger bis zu etwa 27m² reinigen. Diese Angabe basiert jedoch auf einem einzigen Luftwechsel pro Stunde (ACH). Für Wohnbereiche in Innenräumen liegt der empfohlene ACH-Wert bei 2-4 Mal.

Wie groß ist der Wirkungsbereich gemäß ACH? 1 ACH = 80m²; 2 ACH = 40m²; 3 ACH = 27m²; 4 ACH = 20m²; 5 ACH = 16m² Verfügt der Luftreiniger über einen eingebauten Ionisierer? Ja. Er setzt negative Ionen in die ausströmende, gelterte Luft frei. Ionen sind kleine Partikel, die positiv oder negativ geladen sind. Diese Ionen existieren ganz natürlich in unserer Umgebung, in der Luft, im Wasser und im Boden. Positive und negative Ionen sind farblos, geruchlos und unschädlich. Negative Ionen unterstützen den Luftreinigungsprozess, weil sie sich mit sehr kleinen Partikeln in der Raumluft verbinden. Wann sollte ich den Luftreiniger einschalten? Generell wird empfohlen, dass du den Luftreiniger immer dann laufen lässt, wenn du zu Hause bist, damit die Luft gereinigt wird. Das Gerät kann bei Bedarf rund um die Uhr betrieben werden. Dieser Luftreiniger funktioniert besser, wenn Fenster und Türen geschlossen sind.

Wofür steht PM2,5? Bei PM 2,5 handelt es sich um mikroskopisch kleine Feststopartikel mit einem Durchmesser von weniger als 2,5 Mikrometer. Eine hohe Dichte dieser Partikel ist schädlich für die menschliche Gesundheit. Diese Partikel sind so klein, dass sie direkt in die Lunge eindringen und Gesundheitsprobleme verursachen können. Wofür steht HEPA H13? HEPA ist ein Akronym und steht für High Ecient Particulate Air. Um oziell als HEPA anerkannt zu werden, muss ein Luftlter 99,97% aller Partikel mit einer Größe von mehr als 0,3 Mikrometern aus der Luft ltern. H13 ist die höchste Klassizierungsstufe für HEPA-Filter. Wie lange hält der Filter? Die Lebensdauer des Filters hängt von der Luftqualität und der Nutzung des Geräts ab. In der Praxis hält der Filter zwischen 4 und 6 Monaten. Die Artikelnummer für Ersatzlter lautet DXPUF06. Entsorgung Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte verlangt, dass alte elektronische Haushaltsgeräte nicht über den normalen, unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Altgeräte müssen gesondert eingesammelt werden, um die Rückgewinnung und das Recycling der darin enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das Symbol der durchgestrichenen „Mülltonne“ auf dem Produkt erinnert dich an die Verpichtung, dass du das Gerät bei der Entsorgung trennen musst. Für Informationen über die richtige Entsorgung ihrer Altgeräte sollten Verbraucher sich an die Behörden oder Händler vor Ort wenden.