Motion DXAW03 - Purificateur d'air DUUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Motion DXAW03 DUUX

Opmerkingen NL3130 Merci d’avoir choisi Duux. Nous sommes ravis que vous ayez décidé de lire les instructions relatives à votre nouveau laveur d’air Duux ! De nombreux utilisateurs ne prêtent pas attention aux instructions et veulent trouver eux-mêmes comment fonctionne l’appareil. Cependant, des études démontrent que les personnes qui lisent les instructions pourront se familiariser avec l’appareil plus rapidement et plus ecacement que celles qui procèdent par tâtonnements. Chez Duux, nous sommes convaincus de l’importance d’un environnement de vie confortable et sain. La passion qui nous anime jour après jour est d’améliorer votre bien-être en concevant des produits attrayants, fonctionnels et ecaces. Grâce à notre gamme d’appareils de traitement de l’air innovants, nous visons à vous fournir la meilleure qualité d’air intérieur possible. Respirez profondément : le laveur d’air Duux Motion assure un climat intérieur sain et agréable ! Sur le plan esthétique, il s’intègre dans tous les environnements de vie et de bureau grâce à son design simple et moderne. Grâce à son fonctionnement silencieux et au mode nuit, vous pouvez également le laisser fonctionner pendant que vous dormez. Les personnes allergiques en particulier peuvent être tranquilles, car le puricateur d’air élimine le pollen de l’air toute l’année. L’environnement et le portefeuille sont également pris en compte : seule de l’eau est nécessaire pour son fonctionnement, il n’y a donc pas de coûts secondaires. Lisez attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti de votre laveur d’air Motion.

1. Aperçu du produit 32

2. Installation et utilisation 33

5. Spécications techniques 43

Corps Écran d’achage Entrée d’air Compartiment arrière Filtre à charbon actif Poignée de transport Poignée du réservoir d’eau Réservoir d’eau

Disques de nettoyage Bac à eau

Cordon d’alimentation

décharges électriques.

• Ne pas mettre de métal ou d’autres objets dans les sorties d’air, cela provoquerait un court-circuit risquant d’endommager l’appareil.

• Ne pas utiliser de pesticides ou d’autres aérosols inammables autour de l’appareil, car cela l’endommagerait.

• Ne pas orienter la sortie d’air vers les nourrissons ni les jeunes enfants, car cela peut aecter leur santé.

• Ne pas tirer sur le cordon lorsque vous débranchez l’appareil, vous risqueriez de l’endommager ou de provoquer un court-circuit.

• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets étrangers autour du cordon et que la che est bien branchée. Sinon, cela provoquerait un court- circuit.

• En cas d’odeur ou de son inhabituels provenant de l’appareil, arrêtez immédiatement son utilisation et débranchez la che de la prise murale.

• Ne pas plier le cordon d’alimentation et ne pas placer d’objet lourd dessus, car cela peut provoquer un court-circuit. Utilisation

• L’eau du réservoir ne doit pas dépasser l’indicateur de niveau max. et ne doit pas

2. Installation et utilisation

Remarque: Veuillez prendre en compte les instructions ci-dessous et la feuille d’avertissement fournie séparément avant d’utiliser le produit. Installation

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances si on leur a fourni l’assistance ou les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les risques potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, sauf s’ils sont sous constante surveillance.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication similaire pour éviter tout risque.

• En cas de dysfonctionnement, contacter le centre de réparation. Ne pas essayer de démonter l’appareil ou de remplacer des pièces défectueuses par des composants non approuvés, car cela endommagerait l’unité.

• Ne pas toucher la che ou l’appareil avec les mains mouillées. Cela peut provoquer des FR3534 l’appareil selon les étapes ci-dessous : Retirer la che d’alimentation et retirer le réservoir d’eau en tirant sur la poignée à l’arrière. Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau du robinet. Replacer le réservoir d’eau jusqu’à entendre un clic de retour. L’appareil peut maintenant être allumé. Note: Lors de la premiére utilisation de l’appareil, l’eau peut dégager une légère odeur et se décolorer. Ceci est normal et sans danger pour votre santé. descendre en-dessous de l’indicateur de niveau d’eau min. lors de l’utilisation de la fonction d’humidication.

• Si l’appareil a été renversé et que de l’eau peut se trouver à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le et rallumez-le après l’avoir laissé sécher à l’air pendant 24 heures.

• Éteindre l’appareil et débrancher le cordon d’alimentation en cas de non-utilisation pendant une période prolongée.

• Vériez la tension sur l’étiquette de l’appareil avant l’utilisation. Ne brancher l’appareil que sur des prises qui correspondent à la tension de l’appareil. Si vous ne savez pas si vos connexions répondent aux exigences, consultez un électricien ou votre fournisseur d’électricité.

• Ne pas soulever l’appareil lorsque le réservoir d’eau est plein d’eau, car il peut déborder et l’eau peut se déverser.

• Ce n’est qu’après avoir retiré l’eau restante dans le réservoir que l’appareil peut être soulevé.

• Toujours soulever l’appareil avec les poignées sur le côté. Ne jamais transporter l’appareil avec la poignée du réservoir d’eau. Installation de l’appareil Déballer l’appareil et retirer les matériaux d’emballage de l’appareil. Conserver les matériaux d’emballage pour un éventuel transport futur. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise murale. L’acheur matriciel à LED s’allumera pendant 2 secondes et vous entendrez un bip sonore. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer l’appareil. Remplissage du réservoir d’eau Remarque: Toujours retirer le bouchon lors du remplissage du réservoir d’eau. Utiliser de préférence de l’eau du robinet propre ou de l’eau distillée pour éviter les bactéries et le tartre à l’intérieur du réservoir d’eau. Veuillez ajouter de l’eau dans le réservoir d’eau avant d’utiliser

FR3736 l’appareil pour la première fois, le mode continu sera activé. Vous pouvez régler l’hygrostat dans la plage comprise entre 40 % et 70 %. Avec chaque pression, il augmentera de 10 % dans l’ordre suivant : 40 % > 50 %> 60 % > 70 % > CO (continu). L’utilisation du mode continu désactivera l’hygrostat et l’appareil fonctionnera à vitesse continue. Lorsque l’hygrostat est réglé au-dessus de l’humidité réelle, l’appareil fonctionnera à vitesse élevée jusqu’à ce que l’humidité souhaitée soit atteinte. Lorsque l’hygrostat est réglé en dessous de l’humidité réelle, l’appareil n’humidie pas. Après avoir réglé l’hygrostat, l’achage indiquera l’humidité ambiante. Minuterie Appuyez sur le bouton pour activer la conguration de la minuterie. À chaque pression, la minuterie augmentera d’une heure dans l’ordre suivant : 1 h > 2 h > 3 h > 4 h 5 h> 6 h> 7 h> 8 h> 9 h > 10 h > 11 h > 12 h > 00 h (éteint). Quand la minuterie est activée, l’appareil s’éteindra automatiquement une fois le temps programmé écoulé. Mode nuit Appuyer sur le bouton pour activer le mode nuit. Une fois appuyé, l’acheur matriciel à LED Mise en route Appuyer sur le bouton pour allumer l’appareil. Une fois l’appareil allumé, l’écran à matrice à LED s’allume pendant 1 seconde et ache « Hi ! » (bonjour). pendant 2 secondes. Ensuite, il ache l’état actuel suivi de l’humidité ambiante. Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, il activera la vitesse de vent moyen et passera à la vitesse de vent faible après 3 secondes. Le réglage d’humidication restera actif. Appuyez à nouveau sur le bouton POWER pour mettre l’appareil en veille et vous entendrez un bip de conrmation. La matrice à LED indique « OFF » et éteint l’appareil en 2 secondes. Débit d’humidité / vitesse du vent Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, cela activera la vitesse de vent moyenne. Appuyer sur le bouton pour basculer entre les vitesses de vent. L’achage matriciel à LED indiquera la vitesse du vent correspondante par SL (lente), LO (faible), MI (moyenne) et HI (élevée). Hygrostat Appuyer sur le bouton pour dénir l’humidité ambiante souhaitée. Lorsque vous allumez

Mise en route Taux d’humidité / vitesse du vent (fort, moyen, faible, très faible) Hygrostat (40-70 %) Minuterie (1-12 h) Mode nuit

Panneau de commande Achage des notications HI! – message de bienvenue OFF – message de mise hors tension SL – débit d’humidité / vitesse du vent lents LO - débit d’humidité / vitesse du vent faibles MI - débit d’humidité / vitesse du vent moyens HI - débit d’humidité / vitesse du vent élevés Lo / NO! – Le réservoir d’eau est vide. 1u – Réglage de la minuterie ZZZ – Mode nuit activé ZZZ – Mode nuit désactivé 40%-70% - Réglage de l’hygrostat 48% - Humidité ambiante FR3938 Important: assurez-vous de retirer le cordon d’alimentation de la prise avant de procéder à la maintenance. Important: ne pas faire tremper ou immerger la che d’alimentation ou l’appareil dans l’eau. Important: Nous recommandons un entretien quotidien pour éviter le développement de bactéries et de tartre dans le réservoir d’eau. Remplacement de l’eau Comme l’air est nettoyé dans le bac à eau, il deviendra sale au l du temps. C’est pourquoi nous recommandons de remplacer l’eau du réservoir tous les jours. Nettoyage

• Veuillez utiliser un chion doux pour essuyer la poussière sur l’extérieur de l’appareil. Si la surface est trop sale, il est préférable de l’essuyer avec un chion humide imbibé de détergent neutre.

• Ne pas utiliser d’essence, de diluant ou d’autres substances chimiques, car ils endommageront la surface.

• Ne jamais nettoyer avec de l’eau bouillante ou mettre dans le lave-vaisselle

Filtre à charbon S’il y a trop de poussière sur le ltre à charbon, cela peut aecter l’ecacité du laveur d’air. Nous recommandons de nettoyer le ltre tous les mois. Retirez la sortie latérale et sortez le ltre à charbon. Utiliser un aspirateur avec rallonge brosse douce pour nettoyer le ltre à charbon. Ne jamais utiliser de nettoyant liquide ou d’eau pour nettoyer ! La durée de vie du ltre à charbon est de 3 600 heures (environ 1 an). Veuillez consulter duux.com pour le remplacement des ltres à charbon (n° d’art. DXAWF03).

indiquera « ZZZ » pendant 5 secondes. En mode nuit, tous les boutons sont désactivés, à l’exception du mode nuit et du bouton d’alimentation. L’appareil fonctionnera en mode SL (vitesse lente). Appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour désactiver le mode nuit mode. L’acheur matriciel à LED indiquera « ZZZ »” et reviendra au mode de fonctionnement normal selon le réglage de l’hygrostat. Protection contre le fonctionnement à sec Après avoir allumé l’appareil, il vériera pendant 1 seconde s’il reste susamment d’eau dans le réservoir. En cas de manque d’eau, l’appareil active le mode de protection contre le fonctionnement à sec et le moteur s’arrête. L’acheur matriciel à LED indiquera « NO ! » et « Lo » en alternance chaque seconde. Dans ce mode, tous les boutons sont désactivés, à l’exception du bouton d’alimentation. Éteignez l’appareil, remplissez le réservoir d’eau et appuyez sur le bouton d’alimentation pour le rallumer. Remarque: Il peut s’écouler quelques secondes avant que l’eau du réservoir d’eau ne remplisse le bac à eau. Vous entendrez un bruit de gouttes d’eau, ce qui est normal. Une fois que l’appareil a reconnu que le bac à eau est plein, il se mettra à fonctionner. FR4140 Réservoir d’eau et bac à eau Retirer la che d’alimentation et retirer le bac à eau et le réservoir d’eau. Utiliser un chion sec ou humide pour essuyer la saleté et rincer à l’eau pour nettoyer. Disques Retirer la che d’alimentation et retirer le réservoir d’eau. Vous pouvez alors retirer le bac à eau. Sortez l’ensemble de disques et retirez les disques un par un, comme dans l’illustration ci-dessous. Il y a 20 disques au total. Utiliser la brosse fournie pour nettoyer la saleté et sécher à l’air libre. Remarque: Nous ne recommandons pas de nettoyer les disques au lave-vaisselle. Cartouche à ions d’argent La cartouche à ions d’argent réduit le développement de bactéries et de champignons dans le réservoir d’eau. La cartouche est située sous le bouchon du réservoir d’eau et doit être remplacée tous les 6 mois. Veuillez consulter duux. com pour le remplacement des cartouches à ions d’argent (n° d’art. DXAWC03).

Installation après maintenance Replacer le ltre à charbon, l’entrée d’air, le bac à eau, les disques, le réservoir d’eau successivement et s’assurer de bien les remettre dans cet ordre. Allumer l’appareil pour vérier s’il fonctionne normalement. Pièces de rechange Les pièces de rechange et les accessoires peuvent être commandés au point de vente ou chez un distributeur local. FR4342

5. Caractéristiques techniques

L’apparence et les spécications de l’appareil peuvent être modiées sans préavis. Matériaux principaux: DXAW03 Consommation électrique: 15W Poids: 5,8 kg Capacité du réservoir d’eau:

Longueur du cordon électrique: ABS, PP Surface eective: 40m² Sortie de brume: 250ml/u Max. gebruikstijd: 12u 38 cm38,5 cm38,5 cm38,5 cm Durée de fonctionnement max: 1,8m Le contrôleur de climat 2 en 1 d’intérieur ultime. FR4544

À quelle fréquence faut-il remplacer le ltre ? Le ltre à charbon actif doit être remplacé après 3600 heures (environ 1 an). Les cartouches à ions d’argent doivent être remplacées au bout de 6 mois. L’appareil ache « Hi! », suivi de Lo / NO! Que se passe-t-il ? L’appareil doit être approvisionné en eau. Remplissage du réservoir d’eau. Est-ce que je peux nettoyer les ltres à disque au lave-vaisselle ? Nous ne recommandons pas de nettoyer les disques dans un lave-vaisselle. Je ne vois pas de brume sortir de l’appareil, même lorsque l’alimentation est raccordée. Cet appareil humidie par évaporation. Les humidicateurs par évaporation humidient sans générer de brume, il n’y a donc pas de brume visible.

L’appareil ne semble pas humidier. Que se passe-t-il ? Veuillez vérier que le réglage de l’hygrostat est supérieur à l’humidité réelle. Sinon, l’appareil ne va pas humidier. L’air a une odeur étrange. Qu’est-ce que je peux faire ? -Avez-vous changé l’eau ? Veuillez changer l’eau tous les jours. - Le ltre est-il sale ? Veuillez vous reporter au

chapitre 4 (Maintenance)