U442DOCK1B - Station d'acceuil Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI U442DOCK1B Tripp Lite

• Manuel de l’utilisateur

• Prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort pour connecter un moniteur VGA, HDMI ou Mini DisplayPort (mDP) via un port USB-C

• Prend en charge les connexion d'un moniteur DVI via un adaptateur de HDMI à DVI (voir les accessoires en option)

• Ordinateur avec port USB-C qui prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort

• Moniteur DisplayPort*, Mini DisplayPort, VGA, DVI* ou HDMI

• Réseau Ethernet avec des vitesses jusqu'à 10/100/1 000 Mbps *Exige un adaptateur. Voir les accessoires en option. USB Type-C et USB-C™ sont des marques de commerce d’USB Implementers Forum

• Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201

• Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312

• Câbles VGA haute résolution de la série P502

• Câbles d'adaptateur de HDMI à DVI de la série P566

• Câbles HDMI haute vitesse de la série P568

• Câbles de l'adaptateur de Mini DisplayPort à DisplayPort de la série P583

• Câbles Mini DisplayPort de la série P584

• Câbles de l'appareil A/B USB 3.0 de la série U322

• Câbles de l'appareil Micro-B USB 3.0 de la série U326

• Câble U420-003 USB 3.1 A Gen1 USB-C mâle/mâle, 0,91 m (3 pi) 19-02-289-933744.indb 17 4/30/2019 8:41:43 AM18 Caractéristiques du produit

• Prend en charge la connexion d'un moniteur DisplayPort via un adaptateur de mDP à DisplayPort (voir les accessoires en option)

• Les ports mDP et HDMI prennent en charge les résolutions vidéo jusqu'à 3 840 x 2 160 (4K x 2K) @ 30 Hz.

• Le port VGA prend en charge des résolutions vidéo jusqu'à 1 920 x 1 200 (y compris 1 080 p) @ 60 Hz.

• Le port Ethernet prend en charge de véritables vitesses de réseau de 10/100/1 000 Mbps.

• Les ports du concentrateur USB-A prennent en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps.

• Le port USB dédié conforme BC 1.2 fournit jusqu'à 1,5 A de chargement rapide.

• Les fentes pour cartes mémoire Micro SD et SD/MMC prennent en charge l'utilisation simultanée pour l'accès à la mémoire externe

• Le port USB-C prend en charge une entrée de puissance jusqu'à 20 V 5 A (100 W).

• 15 W d'alimentation d'entrée USB-C dédiés à l'appareil et ses ports de concentrateur USB avec la puissance restante dirigée vers le dispositif USB-C auquel l'appareil est connecté.

• Prise mini stéréo de 3,5 mm pour raccorder un haut-parleur ou un microphone

• Se remet automatiquement en marche du mode de mise en veille ou de mise en attente

• Conforme à IEEE 802.3az (Ethernet à haute efficacité énergétique)

• Prend en charge les exploitations en duplex intégral et en semi-duplex

• Prend en charge le moteur de déchargement de contrôle de somme des modules IPv4 et IPv6 pour réduire la charge de l'UCT

• Prend en charge Wake-on-LAN

• Prêt à l'emploi; aucun logiciel, lecteur ou alimentation externe requis 19-02-289-933744.indb 18 4/30/2019 8:41:43 AM19 Aperçu du produit

Port USB-C Port (mâle) : Se raccorde à un appareil USB-C

Ports USB 3.0 (femelle) : Se raccordent jusqu'à 3 périphériques USB*

Port mini stéréo de 3,5 mm (femelle) : Se raccorde à un haut- parleur ou un microphone

Fente pour carte mémoire SD : Pour insérer la carte mémoire Micro SD

Fente pour carte mémoire SD/MMC : Pour insérer une carte mémoire SD/MMC

Port RJ45 (femelle) : Se raccorde à un réseau de 10/100/1 000 Mbps

Mini DisplayPort (femelle) : Se raccorde à un moniteur mDP

Port HDMI (femelle) : Se raccorde à un moniteur HDMI

Port VGA (femelle) : Se raccorde à un moniteur VGA

Port de chargement USB-C (femelle) : rRaccorde l'appareil à un chargeur USB-C *10 W de puissance sont dédiés aux ports USB 3.0 lorsqu'un chargeur USB est raccordé au port de chargement USB-C. Le port du concentrateur BC 1.2 prend en charge jusqu'à 5 V 1,5 A (7,5 W). Les deux autres ports prennent chacun en charge jusqu'à 5 V 0,9 A (4,5 W). Lorsqu'un port est utilisé à la limite de sa capacité, la puissance des autres ports est réduite. Les trois ports ne seront pas en mesure de fournir simultanément plein pouvoir, ce qui signifie qu'une alimentation externe peut être requise pour connecter certains périphériques.

• Un seul moniteur peut être raccordé à la fois.

• Lorsque alimenté par le biais du port de chargement USB-C, 15 W sont dédiés à la station d'accueil et aux périphériques USB connectés. La puissance restante est utilisée pour charger le dispositif USB-C connecté.

Voir la section accessoires en option pour des suggestions concernant les câbles.

Lorsque l'appareil est raccordé au port USB-C d'un ordinateur et à un réseau via un câble Cat5e/6, un raccordement au réseau sera automatiquement établi. Si aucun raccordement n'a été établi, un raccordement peut être établi manuellement depuis la page des paramètres réseau de l'ordinateur. Par exemple, sur un Mac, se rendre à la section Network (réseau) qui se trouve dans System Preferences (préférences du système), cliquer sur le bouton « Assist Me » (Obtenir de l'aide) pour accéder à Network Setup Assistant (assistant à la configuration du réseau), puis suivre les messages-guides pour établir une connexion.

1. Raccorder le port USB-C au port USB-C sur l'ordinateur, la tablette ou

tout autre appareil.

Raccorder le port VGA au port VGA sur le moniteur en utilisant un câble VGA.

3. Raccorder le port HDMI au port HDMI sur le moniteur en utilisant un

Raccorder le port mDP au port mDP sur le moniteur en utilisant un câble mDP.

5. Raccorder les ports de concentrateur USB 3.0 aux périphériques USB.

6. Raccorder le port RJ45 au réseau Ethernet en utilisant un câble UTP.

7. Raccorder le port mini stéréo de 3,5 mm à un haut-parleur ou

microphone en utilisant un câble audio de 3,5 mm.

8. Insérer une carte Micro SD et / ou SD/MMC dans la fente

correspondante pour accéder à la mémoire externe.

9. Charger l'appareil en connectant son chargeur USB-C au port USB-C de

l'adaptateur. 19-02-289-933744.indb 20 4/30/2019 8:41:43 AM21 Caractéristiques techniques Connecteurs d'entrée USB USB-C (M) Chargement USB-C (F) Connecteurs de sortie USB-A (3x) USB-A (F) Ethernet RJ45 (F) VGA VGA (F) HDMI HDMI (F) Mini DisplayPort mDP (F) Audio Mini stéréo de 3,5 mm (F) Cartes mémoire Micro SD, SD/MMC Écologique Température de fonctionnement 0° à 45°C Humidité de fonctionnement 10% à 85% Température d'entreposage -10° à 70°C Humidité d'entreposage 5% à 90% Besoins en matière de puissance Port de chargement USB-C Prend en charge une entrée jusqu'à 20 V 5 A (100 W)* *15 W de puissance sont dédiés à l'appareil : 5 W à la fonctionnalité de l’appareil et 10 W aux trois ports de concentrateurs USB. La puissance restante est consacrée au dispositif USB-C auquel l'appareil est connectée. 19-02-289-933744.indb 21 4/30/2019 8:41:43 AM22 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période trois (3) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d’une brève description du problème et d’un justificatif de la date et du lieu d’achat. Cette garantie ne s’applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d’une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N’ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n’autorisant pas la limitation ni l’exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur. À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d’utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d’un tiers ou autres. L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne) Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)

• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 19-02-288 93-3744_RevB 19-02-289-933744.indb 22 4/30/2019 8:41:43 AM23 Руководство пользователя Док-станция USB 3.1 Gen 1 USB-C Модели: U442-DOCK1, U442-DOCK1-B English 1 • Español 9 • Français 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 19-02-289-933744.indb 23 4/30/2019 8:41:44 AM24 Содержимое упаковки Характеристики продукта Системные требования Опциональные комплектующие

Raccorder le port VGA au port VGA sur le moniteur en utilisant un câble VGA.