B160001HDSI - Extendeur HDMI Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extension audio/vidéo Tripp Lite B160001HDSI, compatible HDMI, supporte des résolutions jusqu'à 4K à 60 Hz.
Utilisation	Idéal pour connecter des appareils HDMI à des écrans ou projecteurs à distance, parfait pour les présentations professionnelles.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et les câbles pour éviter les interférences. En cas de dysfonctionnement, consulter le service client Tripp Lite.
Sécurité	Évitez d'exposer l'appareil à l'humidité et aux températures extrêmes. Utiliser uniquement avec des câbles HDMI certifiés.
Informations générales	Produit garanti par le fabricant, consultez le site Tripp Lite pour les mises à jour de firmware et les manuels d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - B160001HDSI Tripp Lite

Comment puis-je connecter mon Tripp Lite B160001HDSI à mon téléviseur ?

Pour connecter votre Tripp Lite B160001HDSI à votre téléviseur, utilisez un câble HDMI pour relier la sortie HDMI de votre source (comme un ordinateur ou un lecteur Blu-ray) à l'entrée HDMI du B160001HDSI, puis un autre câble HDMI pour relier la sortie HDMI du B160001HDSI à votre téléviseur.

Le signal vidéo ne s'affiche pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et que votre source est allumée. Assurez-vous également que votre téléviseur est réglé sur la bonne entrée HDMI. Si le problème persiste, essayez de redémarrer vos appareils.

Puis-je utiliser le Tripp Lite B160001HDSI avec un ordinateur portable ?

Oui, le Tripp Lite B160001HDSI est compatible avec les ordinateurs portables dotés d'une sortie HDMI. Connectez simplement votre ordinateur portable au B160001HDSI avec un câble HDMI.

Quels sont les formats audio pris en charge par le Tripp Lite B160001HDSI ?

Le Tripp Lite B160001HDSI prend en charge les formats audio numériques multicanaux, y compris LPCM, Dolby Digital et DTS.

Le Tripp Lite B160001HDSI fonctionne-t-il avec des résolutions 4K ?

Oui, le Tripp Lite B160001HDSI prend en charge des résolutions allant jusqu'à 4K à 60 Hz, tant que les câbles HDMI utilisés et les appareils connectés sont également compatibles.

Que faire si le son ne sort pas correctement ?

Vérifiez que les paramètres audio de votre source sont correctement configurés. Essayez de sélectionner un autre format audio dans les paramètres de votre appareil source. Assurez-vous également que le volume est réglé correctement sur votre téléviseur et vos haut-parleurs.

Le Tripp Lite B160001HDSI chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que le Tripp Lite B160001HDSI chauffe légèrement pendant l'utilisation. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé pour éviter une surchauffe excessive.

Où puis-je trouver des informations sur la garantie de mon produit ?

Les informations sur la garantie de votre Tripp Lite B160001HDSI se trouvent dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de Tripp Lite dans la section des garanties.

Est-ce que je peux utiliser le Tripp Lite B160001HDSI avec des appareils non-HDMI ?

Non, le Tripp Lite B160001HDSI nécessite une connexion HDMI pour fonctionner. Vous ne pourrez pas l'utiliser avec des appareils qui n'ont pas de sortie HDMI.

MODE D'EMPLOI B160001HDSI Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Audio/video avec RS-232 et prolongateurs de contrôle IR sur IP

Modèles de trousse

de prolongateurs :

B160-101-DPSI

B160-101-DPHDSI

B160-101-HDSI

B160-103-HDSI

B160-201-HSI

B160-202-HDSI

B160-301-HDSI

Modèles de

transmetteur :

B160-001-CSI

B160-001-DPSI

B160-001-HDSI

B160-001-VSI

Modèles de

récepteur:

B160-100-CSI

B160-100-DPSI

B160-100-HDSI

B160-100-VSI

B160-200-HSI

English 1 • Espanol 25 • Pyszczny 75

D'excellence Industrielle.

Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite.

Toutes les marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

Contenu de l'emballage

Transmeteur (T), récepteur (R), trousse (K)

Alimentation externe

Cable IR-In

Cable IR-In

Cable IR-Out

Cable du adaptateur M/F de 3,5 mm à DB9

Cable du adaptateur M/F de 3,5 mm à DB9

Cable du adaptateur M/F de 3,5 mm à DB9

Cable du adaptateur de HDMI à DVI

Quincaillerie de montage

Manuel de l'utilisationur

Accessoires en option

Cable doré video composante A008-006 - 1,8 m (6 pi)
Cordons de raccordement à fils rigides 24 AWG Cat6 de série N202
- Commutateur administré à 16 ports gigabit L2 NSS-G16D2 avec PDU à 8 sorties
- Commutateur administré à 24 ports gigabit L2 NSS-G24D2 avec PDU à 12 sorties
- Câbles VGA de série P502 avec cable coaxial RGB
Cable series de rallonge P520-006 RS-232 - 1,8 m (6 pi)
Cables à liaison simple DVI-D de la série P561
Cables d'adaptateur de série P566 de HDMI à DVI
Cables HDMI haute vitesse de série P568
- Cables HDMI haute vitesse P569-XXX-LOCK* avec Ethernet et connecteurs verrouillables
Cables DisplayPort™ de série P580
- Câbles de Mini DisplayPort à DisplayPort de série P583

*XXX refère à la longueur, avec les câbles offerts en longueurs de 1,8 m (6 pi) (006), 3 m (10 pi) (010) et 4,57 m (15 pi) (015).

Caracteristiques du produit

• Prolongent et distribuents des signaux audio/vidéo de série et des signaux de contrôle IR sur du câblage Cat5/Cat6.
• Modèles offerts avec video composante + audio-stéréo, DisplayPort, HDMI** et VGA + audio-stéréo.
• Convertit la source video en un signal IP qui peut être transmis à et distribué par le biais d'un commutateur de réseau.
• Les transmetteurs peuvent se couver jusqu'à 100 m (328 pi) du commutateur, avec 100 m (328 pi) supplémentaires entre le commutateur et le récepteur, pour une distance totale de 200 m (656 pi).
• Peuvent également être utilisés dans une installation point à point où le transmetteur se raccorde directement à un récepteur jusqu'à 100 m (328 pi) de distance.
• Conçus pour des commutateurs de réseau gérés avec IGMP qui permettent la connexion et la gestion à distance via l'interface du commutateur.
• La source video peut être envoyée à un écran analogue ou numérique (p. ex. video composante à HDMI, VGA à HDMI, HDMI à DisplayPort, HDMI à HDMI).
• Affichent une seule source sur un seul moniteur ou distribuents un seul signal vers plusieurs moniteurs.
• Les récepteurs B160-200-HSI et B160-201-HSI incluent deux ports de sortie HDMI pour raccorder deux moniteurs.
• Raccorder jusqu'à 64 transmetteurs et 255 récepteurs en une seule installation avec commutateur géné.
  Utilise une compression video standard H.264.
• Prolonge des signaux de contrôle IR qui contrent une source ( comme un lecteur Blu-ray™) depuis un écran à distance.
  Utilise un fréquence IR de 20 à 60 kHz.
• Prend en charge des débits pouvant atteindre jusqu'à 57 600 bauds de série RS-232.

Caracteristiques du produit

• Les modèles video VGA prènnant en charge des résolutions video jusqu'à 1920 x 1440, y compris 1080 p.
• Les modèles DisplayPort et HDMI prenant en charge des résolutions video jusqu'à 1920 x 1080 (1080 p).
• Les modèles avec video composante prènnant en charge des résolutions video jusqu'à 1080 i.
• Chaque transmetteur inclut un port de sortie HDMI pour raccorder un moniteur local.
  Compatible HDCP et 3D.
• Inclut la quincaillerie de montage pour les installations de montage mural, de montage en bâti ou de montage sur poteau.
• Pré à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis

**Raccorder une source DVI ou un moniteur au moyen d'un adaptateur de HDMI à DVI (certains modèles incluent un adaptateur de HDMI à DVI). Des cables d'adaptateur de HDMI à DVI (Tripp Lite de série P566) sont offerts, vendus séparément.

Instructions de montage

Les prolongateurs audio/video sur IP incluent la quincaillerie de montage qui permet une variété d'options de montage. Les images suivantes illustrent ces méthodes de montage.

Remarque: Le modele B126-1A1 est montré pour des fins d'illustration uniquement; l'installation de prolongateurs audio/vidéo sur IP est la même.

Montage mural

Montage en bâti de 48,3 cm (19 po)

Montage sur poteau

Installation point à point

Remarques :

• Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les cables à travers les plafonds/murs.
• Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un cable Cat5e/6 à fils rigides 0,2 mm² (24 AWG). L'utilisation d'un cable à fils à toron ou d'un cable dont le calibre est supérieur (mm² ou AWG) donnera lieu à une distance d'extension plus courte. Un cable dont le calibre est supérieur ( comme 0,13 mm² [26 AWG]) a une capacité de transmission plus limite qu'un cable dont le calibre est inférieur. Tous les cables Cat6 de la série N202 de Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 0,2 mm² (24 AWG). Des longueurs prolongées de cable Cat6a à fils rigides de 0,26 mm² (23 AWG) sont disponibles auprès de Tripp Lite sur commande spéciale.

• Les trousse de transmetteur et de récepteur sont disponibles dans DisplayPort, HDMI et VGA, mais des transmetteurs et des émetteurs indépendants sont vendus dans n'importe qu'elle combinaison (p. ex. video composante à HDMI, VGA à HDMI, HDMI à VGA, HDMI à DisplayPort).

• S'assurer que tout l'équipment à connecter est hors tension.

• Raccorder la source audio/video au port d'entrée du transmetteur (consulter Accessoires en option pour les cables audio/video Tripp Lite disponibles).
• (Facultatif) Raccorder le port DB9 de l'ordinateur au port série du transmetteur. Selon le modele, le port série sera DB9 ou 3,5 mm. Les modèles avec des prises de 3,5 mm incluent un adaptateur de 3,5 mm à DB9. Les modèles avec des ports DB9 exigent un cable DB9 RS-232 standard (vendu séparation) pour une connexion à un ordinateur.
• (Facultatif) Raccarder le cable IR-OUT inclus au port IR-OUT sur le transmetteur. Placer le capteur sur le cable IR-OUT dans un espace dégagé à la vue de l'appareil étant contrôle.

Remarque: La cable IR-OUT reçoit le signal de la télécommande et l'envoie à l'appareil étant contrôle (p. ex. lecteur Blu-ray)

1. (Facultatif) En utilisant un cable HDMI, raccorder un monitreur local au port de sortie HDMI du transmetteur (consulter Accessoires en option pour les cables HDMI Tripp Lite disponibles.

Installation point à point

1. Brancher le bloc d'alimentation externe au transmetteur et le brancher à un parasurtenseur, à l'onduleur ou à l'unité de distribution de puissance (PDU) Tripp Lite.

2. Appuyer sur les boutons Up/Down (haut/bas) pour configurer le numero du canal (0-63) sur l'avant du transmetteur à un chiffre qui sera également utilisé sur le récepteur.

Remarque: Un mecanisme de verrouillage empêche le changement accidentel du numero du canal. Une fois le numero du canal verrouillé, maintainir les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numero du canal commence à clignoter. Naviguer ensuite jusqu'au canal voulu en utilisant les boutons Up/Down (haut/bas). Une fois le numero du canal voulu selectionné, verrouiller le numero de canal en retenant les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numero du canal cessée de clignoter.

1. En utilisant le cable Cat5e/6, raccorder le port de sortie RJ45 sur le transmetteur au port d'entrée RJ45 du récepteur.

Remarque: La longueur maximale permise du cable du transmetteur au récepteur est de 100 m (328 pi).

1. Raccorder un moniteur au port de sortie audio/vidéo du récepteur (Consulter Accessoires en option pour les cables audio/vidéo Tripp Lite disponibles).

2. (Facultatif) Raccorder le port de série DB9 de l'appareil au port de série du récepteur. Selon le modele, le port sériel sera DB9 ou 3,5 mm. Les modèles avec des prises de 3,5 mm incluent un adaptateur de 3,5 mm à DB9. Les modèles avec des ports DB9 exigent un cable DB9 RS-232 standard (vendu séparation) pour connecter un apparéil.

3. (Facultatif) Raccorder le cable IR-IN inclus au port IR-IN du récepteur. Placer le capteur sur le cable IR-IN dans un espace dégagé à la vue de l'appareil étant contrôle.

Remarque: Le cable IR-OUT accepts a signal of the telecommande et l'envoie à un的应用ité.

Installation point à point

1. Brancher le bloc d'alimentation externe au récepteur et le brancher à un parasurtenseur, à l'onduleur ou à l'unité de distribution de puissance (PDU) Tripp Lite.

2. Appuyer sur les boutons Up/Down (haut/bas) pour configurer le numero du canal (0-63) sur l'avant du recepteur à un chiffre également utilisé sur le transmetteur.

Remarque: Un mecanisme de verrouillage empêche le changement accidentel du numero du canal. Une fois le numero du canal verrouillé, maintainir les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numero du canal commence à clignoter. Naviguer ensuite jusqu'au canal voulu en utilisant les boutons Up/Down (haut/bas). Une fois le numero du canal voulu sélectionné, verrouiller le numero de canal en retenant les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numero du canal cessée de clignoter.

1. Mettre sous tension tous les apparciels connectés.

Installation point à multipoint - Commutateur géné avec IGMP

Remarques :

• Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les cables à travers les plafonds/murs.
• Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un cable Cat5e/6 à fils rigides 0,2mm^2 (24 AWG). L'utilisation d'un cable à fils à toron ou d'un cable dont le calibre est supérieur (mm^2 ou AWG) donna sera lieu à une distance d'extension plus courte. Un cable dont le calibre est supérieur ( comme 0,13 mm² [26 AWG]) a une capacité de transmission plus limite qu'un cable dont le calibre est inférieur. Tous les cables Cat6 de la série N202 de Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 0,2 mm² (24 AWG). Des longueurs prolongées de cable Cat6a à fils rigides de 0,26 mm² (23 AWG) sont disponibles auprès de Tripp Lite sur commande spéciale.
• Les prolongateurs audio/vidéo de série B160 sur IP sont conçus pour être utilisés avec un commutateur de réseau dédié. Le raccordement de prolongateurs IP à un commutateur utilisé avec d'autres équipements de reseautage entraînera une dégradation de la performance du produit ou le rendra non fonctionnel.
• Le diagramme d'installation à la page suivante illustré uniquement des transmetteurs et des récepteurs HDMI, mais n'importe qu'elle combinaison de transmetteurs et récepteurs (p. ex. video composante, DisplayPort, HDMI, VGA) peut être utilisée. jusqu'à 64 transmetteurs et 255 récepteurs peuvent être raccordés en une seule installation avec commutateur géré (le schéma illustré s'arrête à un commutateur de réseau unique à 16 ports).
• Le schéma d'installation à la page suivante illustré uniquement les connexions requises. Les connexions facultatives ( comme les cables IR-IN et IR-OUT) ne sont pas illustrées.

Installation point à multipoint - Commutateur géné avec IGMP

Aperçu de l'installation (tous les modèles)

Installation point à multipoint - Commutateur géné avec IGMP

Trousse B160-103-HDSI

Trousse B160-301-HDSI

Trousse B160-202-HDSI

Installation point à multipoint - Commutateur géné avec IGMP

1. S'assurer que tout l'équipment à connecter est hors tension.
2. Raccorder la source audio/vidéo au port d'entrée du transmetteur (consulter Accessoires en option pour les cables audio/vidéo Tripp Lite disponibles).
3. (Facultatif) Raccorder le port DB9 de l'ordinateur au port série du transmetteur. Selon le modele, le port série sera DB9 ou 3,5 mm. Les modèles avec des prises de 3,5 mm incluent un adaptateur de 3,5 mm à DB9. Les modèles avec des ports DB9 exigent un cable DB9 RS-232 standard (vendu séparation) pour une connexion à un ordinateur.
4. (Facultatif) Raccorder le cable IR-OUT inclus au port IR-OUT sur le transmetteur. Placer le capteur et le cable dans un espace dégagé à la vue de l'appareil étant contrôle.

Remarque: Le cable IR-OUT recoit le signal de la télécommande et l'envoie à l'appareil étant contrôle (p. ex. lecteur Blu-ray).

1. (Facultatif) En utilisant un cable HDMI, raccorder un monitreur local au port de sortie HDMI du transmetteur (consulter Accessoires en option pour les cables HDMI Tripp Lite disponibles.
2. Configurer le numéro du canal (0 à 63 sont disponibles) sur l'avant du transmetteur au chiffre youlu en appuyant sur les boutons Up/Down (haut/bas). Ce numéro DOIT est le même sur tous les transmetteurs et tous les récepteurs faisant partie de l'installation. Si les transmetteurs et les récepteurs sont tous neufs, ils passeront par défaut au numéro de canal 0 et le canal peut demeurerinchangé jusqu'à l'installation.

Remarque: Un mécanisme de verrouillage empêche le changement accidentel du numéro du canal. Une fois le numéro du canal verrouillé, maintainir les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numéro du canal commence à clignoter. Naviguer ensuite jusqu'au canal youlu en utilisant les boutons Up/Down (haut/bas). Une fois le numéro du canal youlu sélectionné, verrouiller le numéro de canal en retenant les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numéro du canal)cesse de clignoter.

Installation point à multipoint - Commutateur géné avec IGMP

1. Raccorder le port de sortie RJ45 sur le transmetteur à un port RJ45 sur le commutateur de réseau en utilisant le cable Cat5e/6.

Remarque: La longueur maximale permise du cable du transmetteur au récepteur est de 100 m (328 pi).

Ne pas brancher le bloc d'alimentation externe au transmetteur pour l'instant. Le transmetteur ne doit pas etre mis sous tension avant que tout I'équipment audio/vidéo soit connecté et mis sous tension.
8. Pour raccorder un ou plusieurs transmetteurs supplémentaires, repeter les étapes 2 à 7.
9. Raccorder un moniteur au port de sortie audio/vidéo du récepteur (Consulter Accessoires en option pour les cables audio/vidéo Tripp Lite disponibles).
10. (Facultatif) Raccorder le port de série DB9 de l'appareil au port de série du récepteur. Selon le modèle, le port sériel sera DB9 ou 3,5 mm. Les modèles avec des prises de 3,5 mm incluent un adaptateur de 3,5 mm à DB9. Les modèles avec des ports DB9 exigent un cable DB9 RS-232 standard (vendu séparation) pour connecteur un apparéil.
11. (Facultatif) Raccorder le cable IR-IN inclus au port IR-IN du récepteur. Placer le capteur sur le cable IR-IN dans un espace dégagé à la vue de la télécommande.

Remarque: La cable IR-OUT accepts a signal of the telecommande and envoie à un apparéil étant contrôle à l'autre extrémité de l'installation.

Installation point à multipoint - Commutateur géné avec IGMP

1. Configurer le numéro du canal (0 à 63 sont disponibles) sur l'avant du récepteur au chiffre youlu en appuyant sur les boutons Up/Down (haut/bas). Ce numéro DOIT est le même sur tous les transmetteurs et tous les récepteurs faisant partie de l'installation. Si les transmetteurs et les récepteurs sont tous neufs, ils passeront par défaut au numéro de canal 0 et le canal peut demeurerinchangé jusqu'à l'installation.

Remarque: Un mécanisme de verrouillage empêche le changement accidentel du numéro du canal. Une fois le numéro du canal verrouillé, maintainir les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numéro du canal commence à clignoter. Naviguer ensuite jusqu'au canal youlu en utilisant les boutons Up/Down (haut/bas). Une fois le numéro du canal youlu sélectionné, verrouiller le numéro de canal en retenant les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numéro du canal)cesse de clignoter.

1. Raccorder le port d'entrée RJ45 sur le récepteur à un port RJ45 sur le commutateur de réseau en utilisant le cable Cat5e/6.

Remarque: La longueur maximale permetse du cable du recepteur au commutateur est de 100 m (328 pi).

Ne pas connecter le bloc d'alimentation externe au récepteur pour l'instant. Le récepteur ne doit pas être mis sous tension avant que tout l'équipment audio/vidéo soit connecté et mis sous tension.

1. Pour raccorder des récepteurs supplémentaires, repeter les étapes 9 à 13.

2. Mettre sous tension tous les apparéils connectés.

3. Raccorder le bloc d'alimentation exter à tous les transmetteurs et tous les récepteurs faisant partie de l'installation, puis brancher les blocs d'alimentation externes dans des parasurtenseurs, des onduleurs ou des unités de distribution de puissance (PDU) Tripp Lite.

Utilisation de l'Installation point à multipoint - Commutateur géné avec IGMP

Remarques :

• Les prolongateurs audio/vidéo de série B160 sur IP sont conçus pour être utilisés avec un commutateur de réseau dédié. Le raccordement de prolongateurs IP à un commutateur utilisé avec d'autres équipements de reseauutage entraînera une dégradation de la performance du produit ou le rendra non fonctionnel.

• Le commutateur illustré sur les captures d'écran des modèles figurant dans les étapes ci-dessous est un commutateur de réseau Tripp Lite NSS-G16D2. Le fonctionnement des différents commutateurs variera selon les modèles.

• Se connecter à l'interface de l'utilisateur du commutateur de réseau.

• Naviguer jusqu'à la section Gestion du réseau local virtuel.

Utilisation de l'Installation point à multipoint - Commutateur géné avec IGMP

1. Dans la section Gestion du réseau local virtuel, créé un nouveau réseau local virtuel pour chaque transmetteur faisant partie de l'installation. Le numéro du port du transmetteur devrait toujours être le premier chiffre du réseau local virtuel, suivi des nombres des ports (separés par des virgules) de tous les récepteurs qui transmettront de l'audio/video vers et à partir du transmetteur sélectionné. La capture d'écran ci-dessous illustré le réseau local virtuel pour quatre transmetteurs (VLAN0002 à VLAN0005). VLAN0002 représentée le transmetteur raccordé au port 1, dont l'audio/video est transmis aux récepteurs raccordés aux ports 7 et 8. De la même façon, VLAN0003 représentée le transmetteur raccordé au port 2, dont l'audio/video est transmis aux récepteurs raccordés aux ports 9 et 10.

1. Pour modifier la source de l'audio/video sur un récepteur, se rendre au réseau local virtuel des transmetteurs liés et le modifier pour ajouter/ supprimer les ports souhaités.

2. Au fur et à mesure que de nouveaux transmetteurs et de nouveaux récepteurs sont ajoutés à l'installation, ajouter simplement des réseaux locaux virtuels supplémentaires pour les nouveaux transmetteurs et ajouter les nouveaux récepteurs aux réseaux locaux virtuels des transmetteurs concernés.

Installation point à multipoint - Commutateur non géré

Remarques :

• Les installations avec commutateur non gere sont limitées à deux transmetteurs. Le nombre de récepteurs est limite au nombre de ports restants sur le commutateur non gere.
• Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les cables à travers les plafonds/murs.
• Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un cable Cat5e/6 à fils rigides 0,2 mm² (24 AWG). L'utilisation d'un cable à fils à toron ou d'un cable dont le calibre est supérieur (mm² ou AWG) donna sera lieu à une distance d'extension plus courte. Un cable dont le calibre est supérieur ( comme 0,13 mm² [26 AWG]) a une capacité de transmission plus limite qu'un cable dont le calibre est inférieur. Tous les cables Cat6 de la série N202 de Tripp Lite sont faits de câblage à fils rigides de 0,2 mm² (24 AWG). Des longueurs prolongées de cable Cat6a à fils rigides de 0,26 mm² (23 AWG) sont disponibles auprès de Tripp Lite sur commande spéciale.
• Les prolongateurs audio/video de série B160 sur IP sont conçus pour être utilisés avec un commutateur de réseau dédié. Le raccordement de prolongateurs IP à un commutateur utilisé avec d'autres équipements de reseauage entrainera une dégradation de la performance du produit ou le rendra non fonctionnel.
• Le diagramme d'installation à la page suivante illustré uniquement des transmetteurs et des récepteurs HDMI, mais n'importe qu'elle combinaison de transmetteurs et récepteurs (p. ex. video composante, DisplayPort, HDMI, VGA) peut être utilisé.
• Le schéma d'installation à la page suivante illustré uniquement les connexions requisés. Les connexions facultatives ( comme les câbles IR-IN et IR-OUT) ne sont pas illustrées.

Installation point à multipoint - Commutateur non géré

Aperçu de l'installation (tous les modèles)

1. S'assurer que tout l'équipement à connecter est hors tension.

2. Raccorder la source audio/video au port d'entrée du transmetteur (consulter Accessoires en option pour les cables audio/video Tripp Lite disponibles).

Installation point à multipoint - Commutateur non géré

1. (Facultatif) Raccorder le port DB9 de l'ordinateur au port série du transmetteur. Selon le modele, le port série sera DB9 ou 3,5mm . Les modèles avec des prises de 3,5mm incluent un adaptateur de 3,5mm à DB9. Les modèles avec des ports DB9 exigent un cable DB9 RS-232 standard (vendu séparation) pour une connexion à un ordinateur.
2. (Facultatif) Raccorder le cable IR-OUT inclus au port IR-OUT sur le transmetteur. Placer le capteur sur le cable IR-OUT dans un espace dégagé à la vue de l'appareil étant contrôle.

Remarque: Le cable IR-OUT recoit le signal de la télécommande et l'envoie à l'appareil étant contrôle (p. ex. lecteur Blu-ray).

1. (Facultatif) En utilisant un cable HDMI, raccorder un monitreur local au port de sortie HDMI du transmetteur (consulter Accessoires en option pour les cables HDMI Tripp Lite disponibles.
2. Configurer le numéro du canal (0 à 63 sont disponibles) sur l'avant du transmetteur au chiffre youlu en appuyant sur les boutons Up/Down (haut/bas). Les numéro des canaux de tous les transmetteurs faisant partie de l'installation DOIVENT être différents.

Remarque: Un mecanisme de verrouillage empêche le changement accidentel du numero du canal. Une fois le numero du canal verrouillé, maintainir les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numero du canal commence à clignoter. Naviguer ensuite jusqu'au canal youlu en utilisant les boutons Up/Down (haut/bas). Une fois le numero du canal youlu selectionné, verrouiller le numero de canal en retenant les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numero du canal)cesse de clignoter.
7. Raccorder le port de sortie RJ45 sur le transmetteur à un port RJ45 sur le commutateur de réseau en utilisant le cable Cat5e/6.

Remarque: La longueur maximale permise du cable du recepteur au commutateur est de 100 m (328 pi).

Ne pas brancher le bloc d'alimentation externe au transmetteur pour l'instant. Le transmetteur ne doit pas etre mis sous tension avant que tout I'équipment audio/vidéo soit connecté et mis sous tension.

Installation point à multipoint - Commutateur non géré

1. Pour raccorder un transmetteur supplémentaire, repeter les etapes 2 à 7.

2. Raccorder un moniteur au port de sortie audio/video du récepteur (Consulter Accessoires en option pour les cables audio/video Tripp Lite disponibles).

3. (Facultatif) Raccorder le port de série DB9 de l'appareil au port de série du récepteur. Selon le modele, le port sériel sera DB9 ou 3,5 mm. Les modèles avec des prises de 3,5 mm incluent un adaptateur de 3,5 mm à DB9. Les modèles avec des ports DB9 exigent un cable DB9 RS-232 standard (vendu séparation) pour connecteur un apparéil.

4. (Facultatif) Raccorder le cable IR-IN inclus au port IR-IN du récepteur. Placer le capteur sur le cable IR-IN dans un espace dégagé à la vue de la télécommande.

Remarque: La cable IR-OUT accepts a signal of the telecommande and the envoie à un的应用it et controle à l'autre extrémité de l'installation.

1. Configurer le numéro du canal (0 à 63 sont disponibles) sur l'avant du récepteur afin qu'il corresponde au numéro du canal du transmetteur dont l'audio/vidéo recherche en appuyant sur les boutons Up/Down (haut/bas).

Remarque: Un mecanisme de verrouillage empêche le changement accidentel du numero du canal. Une fois le numero du canal verrouillé, maintainir les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numero du canal commence à clignoter. Naviguer ensuite jusqu'au canal voulu en utilisant les boutons Up/Down (haut/bas). Une fois le numero du canal voulu selectionné, verrouiller le numero de canal en retenant les boutons Up (haut) et Down (bas) jusqu'à ce que le numero du canal)cesse de clignoter.

Installation point à multipoint - Commutateur non géré

1. Raccorder le port d'entrée RJ45 sur le récepteur à un port RJ45 sur le commutateur de réseau en utilisant le cable Cat5e/6.

Remarque: La longueur maximale permise du cable du récepteur au commutateur est de 100 m (328 pi).

Ne pas connecter le bloc d'alimentation externe au récepteur pour l'instant. Le récepteur ne doit pas être mis sous tension avant que tout l'équipment audio/vidéo soit connecté et mis sous tension.

1. Pour raccorder des récepteurs supplémentaires, repeter les étapes 9 à 13.
2. Mettre sous tension tous les apparèils connectés.
3. Raccorder le bloc d'alimentation externe à tous les transmetteurs et tous les récepteurs faisant partie de l'installation, puis brancher les blocs d'alimentation externes dans des parasurtenseurs, des onduleurs ou des unités de distribution de puissance (PDU) Tripp Lite.
4. Une fois l'appareil en marche, modifier le signal de la source du moniteur en changeant simplement le canal du récepteur correspondant afin qu'il corresponde à celui du transmetteur avec le signal de la source recherche.

Dépannage

S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous :

1. Les blocs d'alimentation externes inclus sont-ils connectés et branchés à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté à une source d'alimentation externe et alimenté par cette-ci.

2. L'alimentation des apparèils connectés a-t-elle été mise hors tension avant l'installation? Sinon, redémarrer tous les apparèils connectés.

3. Les apparèils audio/vidéo connectés ont-ils été mis sous tension avant les transmetteurs et les récepteurs? Sinon, débrancher l'alimentation de tous les transmetteurs et de tous les récepteurs, puis les remettre sous tension.

4. Quelle résolution cherchez-vous à obtenir? S'assurer que l'installation se situe à l'intérieur de la distance maximale et que les caractéristiques techniques de la résolution sont prises en charge par le modele comme mentionné dans la section Caractéristiques du produit de ce manuel. S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable, essayer de réduire la résolution video de l'ordinateur ou d'ajuster le taux de rafraîchissement.

5. Quel type de cablage est utilisé durant l'installation? Le cablage de qualité inférieure peut entraîner une mauvaise performance. Il est important d'utiliser des cables qui prennt en charge la résolution video recherche. Pour obtenir la distance et une résolution maximales, utiliser un cable Cat5e/6 à fils rigides de 0,2 mm² (24 AWG) ou un cable Cat6a à fils rigides de 0,26 mm² (23 AWG). Les cables Cat6 de la série N202 de Tripp Lite utilisent des fils rigides de 0,2 mm² (24 AWG); il en est de même pour les cables au mètre N022-01K-GY (Cat5) et N222-01K-GY. Les cables audio/video utilisés doivent également prendre en charge la résolution video recherche. Les cables bon marché et de mauvaise qualité peuvent ne pas prendre en charge la résolution maximale. Il est recommandé d'utiliser les cables Tripp Lite mentionnées dans la section Accessoires en option de ce manuel.

Dépannage

1. Tester les cables pour s'assurer qu'il fonctionnent correctement. Par exemple, brancher le cable audio-video entre une source et un moniteur en bon état de fonctionnement pour s'assurer qu'il n'est pas défectueux. Pour le cable Cat5e/6, le raccorder entre un ordinateur et un réseau pour vérifier qu'il s'établit une connexion réseau.

2. Vérifier le cable pour s'assurer de l'absence de tout dommage qui aurait pu survenir durant l'installation. Si un connecteur de cable est desserré après avoir été tiré à travers les plafonds/murs, ou si la gaine du cable est endommagée, exposant ainsi le cable, il ne sera pas possible d'atteindre la performance maximale.

3. Le transmetteur/les transmetteurs ou le récepteur/les récepteurs se trouve-t-il/se trouvent-ils dans un endroit où ils sont exposés à des températures élevées? Si le produit surchauffe, il ne fonctionnera pas correctement.

4. Ne pas configurer des numéroes de canaux identiques pour les transmetteurs dans une installation avec commutateur non géré. Une telle praticque ferait en sorte qu'aucun signal ne serait affché sur les moniteurs raccordés aux récepteurs affectés au même numéro de canal. Si cela se produit, changer les numéroes des canaux des transmetteurs pour des numéroes uniques et attribuer le numéro de canal souhaité aux récepteurs concernés. Si audio-video ne se réaffiche pas après avoir effectué cette opération, débrancher l'alimentation du transmetteur et des récepteurs concernés, attendre 10 secondes, puis rebrancher l'alimentation.

5. Ne pas raccorder plus de deux transmetteurs dans une installation avec commutateur non géré. Les installations avec commutateur non géré sont limitées à deux transmetteurs, et le nombre de récepteurs étant limite au nombre de ports restants sur le commutateur non géré.

Dépannage

1. Ne pas raccarder d'autre équipement de reseauutage au commutateur de reseau. Les prolongateurs audio/vidéo de série B160 sur IP sont conçus pour être utilisés avec un commutateur de reseau dédié. Leur raccordement à un commutateur utilisé avec d'autres équipements de reseauutage entraînera une dégradation de la performance du produit ou le rendra non fonctionnel.

Garantie

Garantie d'un an

Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la presente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous doivent obtaining un nombre d'autorisation de retard de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être returnés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompanies d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une néligence ou à une application abusive, ou ayant été alteré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRESENTES, Tripp Lite N'EMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITE COMMERCIALE ET D'ADEQUATION À UN USAGEPARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPEÇAUX, FORTUIITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÉME SI AYANT ÉTÉ AVISEE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. Plus précisé, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, telis que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les specifications sont sujettes à changement sans préavis. Les produits réels peuvent différer légarement des photos et des illustrations.