Indra500 TTL - Lampe Phottix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lampe de studio
Puissance	500 Ws
Mode TTL	Oui, compatible avec plusieurs systèmes de caméra
Durée de recharge	Environ 0,1 à 2,5 secondes
Durée d'éclair	1/800 à 1/20000 seconde
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions	25 x 15 x 10 cm
Utilisation	Photographie de portrait, mode, produit et événementiel
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification de la batterie et des connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec les accessoires recommandés, éviter l'humidité
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Diffuseur, support de lampe, câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Indra500 TTL Phottix

Comment puis-je allumer la Phottix Indra500 TTL ?

Pour allumer la Phottix Indra500 TTL, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que la batterie est correctement chargée et installée.

Pourquoi ma lampe ne se déclenche-t-elle pas ?

Vérifiez que la lampe est allumée et que la batterie est chargée. Assurez-vous également que le déclencheur est correctement synchronisé avec la lampe.

Comment régler la puissance de sortie de la lampe ?

Pour régler la puissance de sortie, utilisez les boutons de réglage situés sur le panneau de contrôle de la lampe. Vous pouvez ajuster la puissance de 1/1 à 1/128.

Puis-je utiliser la Phottix Indra500 TTL en mode manuel ?

Oui, la Phottix Indra500 TTL peut être utilisée en mode manuel. Pour cela, sélectionnez le mode manuel sur le panneau de contrôle et réglez la puissance comme souhaité.

Comment charger la batterie de la Phottix Indra500 TTL ?

Pour charger la batterie, connectez le chargeur fourni à la prise d'alimentation de la batterie. Assurez-vous que la batterie est correctement installée dans la lampe pendant la charge.

Que faire si la lampe surchauffe ?

Si la lampe surchauffe, éteignez-la immédiatement et laissez-la refroidir pendant au moins 15 minutes avant de la rallumer. Évitez de l'utiliser pendant de longues périodes sans pauses.

La lampe émet-elle un bruit lors de son utilisation ?

Un léger bruit provenant du ventilateur est normal pendant le fonctionnement. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si des objets obstruent le ventilateur.

Comment mettre à jour le firmware de la Phottix Indra500 TTL ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site Web de Phottix, puis suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Puis-je utiliser des accessoires tiers avec la Phottix Indra500 TTL ?

Oui, vous pouvez utiliser des accessoires tiers tant qu'ils sont compatibles avec la monture de la lampe et respectent les spécifications de sécurité.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec le déclencheur sans fil ?

Assurez-vous que le déclencheur est correctement configuré et que la fréquence de fonctionnement est la même que celle de la lampe. Vérifiez également les piles du déclencheur.

MODE D'EMPLOI Indra500 TTL Phottix

Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit Phottix

Note: Avant d'utiliser le flash de studio Phottix Indra500 TTL, lisez attentivement ces instructions.

Le Phottix Indra500 TTL est un flash de studio portable, alimenté par une batterie externe ou par un adaptateur secteur AC, avec une fonction de réception sans fil par signal optique et radio intégrée. Ce flash offre le mode TTL, Manuel et Multi Stroboscopique, ainsi que la synchronisation à haute vitesse (HSS) et la synchronisation sur le deuxième ridesau (SCS). Le flash de studio Phottix Indra500 TTL est compatible avec de nombreux produits de Phottix.

Consignes de sécurité

• Le flash de studio Indra500 contient des pieces électroniques à haute tension. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer vous-mêmes ce flash. Gardez-le hors de portée des enfants.
• Ne jamais utiliser ce produit à proximé de gaz inflammables, de solvants ou dans un environnement avec une haute charge électrique.
  Assurez-vous que toutes les prises et les cables soient bien connectés lors de la charge et de l'utilisation.
• Avant de changer le tube flash, mettez le Phottix Indra500 TTL hors circuit, débranchez-le et attendez environ 10 minutes. Soyez prudents - le tube flash peut être très chaud.
• Ne touchez jamais à la prise d'alimentation externe avec des objets en métal : risque de chocolélectrique et de sérieuses blessures.
• La source d'alimentation externe doit répondre aux specifications techniques de ce manuel.

• L'alimentation externe doit être utilisée dans un environnement bien ventilé. Ne pas utiliser ce produit dans un environnement poussièux ou sablonneux.
• Ce produit n'est pas étanche. Protégez-le de la pluie, de la neige et de l'humidité.
• Ne pas nettoyer le produit avec un solvant organique ou un liquide à base d'alcool.
• Au moment du déclenchement d'un éclair, aucune matière opaque ne doit se couver directement devant ni sur le tube flash - l'énergie de l'éclair peut provoquer des brûlures ou endommager le tube flash.
• Utilisez prudemment votre flash de studio. Ne déclenchez jamais le flash à proximate des yeux de personnes ou d'animaux – cela peut occasionner de graves troubles visuels pouvant aller jusqu'à l'aveuglement.
• Ne laïsez pas ce flash de studio dans un endroit très chaud (p.ex. au soleil ou dans une voiture fermée)
• Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégag-eant du flash de studio, éteignez-le immédiatement en utilisant le bouton marche/arrêt.
• Éteignez le flash en utilisant le bouton marche/arrêt si vous ne l'utilise pas pendant une période prolongée.
• Retirez le capuchon de protection avant d'utiliser le flash de studio. Autrement, le capuchon de protection se déformer ou provoquera un incendie à cause de la force chaleur dégagée par le flash de studio.

• Soyez prudent en touchant le produit après utilisation. Il peut etre chaud et causer des brûlures.

• Renseignez-vous auprès des autorités locales pour la destruction appropriée ou le recyclage du flash de studio Phottix Indra500 TTL.

Table des matieres

Éléments et Fonctions 26

Modes de flash 32

Modes de réception sans fil. 33

FonctionsPersonalises. 36

Caracteristiques techniques. 37

Éléments

Vue complete

1. Capuchon de protection
2. Support paraplue
3. Loquet de déverrouillage rapide
4. Poignée
5. Port de synchronisation 3.5mm
   6.Port USB
6. Prise d'alimentation externe
7. Poignée de réglage d'angle à cliquet
8. Colonne de montage
9. Vis de fixation

Dos

1. Écran LCD
2. Bouton de fonction 1
3. Bouton de fonction 2
4. Bouton Test/Témoin
5. Molette de réglage/ d'ajustement
6. Interrupteur marche/arrêt
7. Bouton de lampe pilote
8. Bouton de fonction 3
9. Bouton de fonction 4
10. Capteur de signal optique

Front View

1. Fente de montage
2. Dôme de verre
3. Lampe pilote LED
4. Tube flash
5. Rereflecteur

Prise d'alimentation externe

Le flash de studio Indra500 TTL peut être connecté à l'adaptateur secteur Phot-tix Indra AC ou bien à l'Alimentation Externe Phottix Indra à l'aide de la prise d'alimentation externe.

Veuilleznoter:

• Quand vous connectez une source d'alimentation externe, n'utilise qu'un cable d'alimentation de Phottix conçu pour l'utilisation avec le flash de studio Indra500 TTL.

Connexion du flash Indra500 à la source d'alimentation externe

Utilisation de l'Alimentation Externe Phottix Indra

1. Insérez une extrémité du cordon d'alimentation du flash fourni dans une prise d'alimentation externe du flash de studio Indra500 TTL. (Voir photo 1)

Veuillez noter: Pour l'insérer correctement, aligner les points rouges du cable et de la prise.

Picture 1

1. Insérez l'autre extrémité dans un port de sortie de l'Alimentation Externe Phottix Indra. (Voir photo 2)

Picture 2

1. Allumez l'alimentation externe.
2. Mettez l'interrupteur du flash de studio Phottix Indra500 TTL en position de marche.

Utilisation de l'adaptateur secteur Phottix Indra AC

1. Insérez une extrémité du cordon d'alimentation du flash fourni dans une prise d'alimentation externe du flash de studio Indra500 TTL. (Voir photo 1)
   Veuillez noter: Pour l'insérer correctement, aligner les points rouges du câble et de la prise.
2. Insérez l'autre extrémité dans un port de sortie de l'adaptateur secteur Phot-tix Indra AC. (Voir photo 3)

Picture 3

1. Connectez l'adaptateur secteur à l'alimentation secteur.
2. Allumez l'interrupteur d'alimentation principal et l'interrupter 1 ou 2 de l'adaptateur secteur.
3. Mettez l'interrupteur du flash de studio Phottix Indra500 TTL en position de marche.

Déconnexion de l'Indra500 de la source d'alimentation externe

Déconnexion de l'alimentation externe Phottix Indra

1. Mettez l'interrupteur d'alimentation du flash de studio Phottix Indra500 TTL en position d'arrêt.
2. Éteignez l'alimentation externe.
3. Debranchez le cordon d'alimentation comme indiqué sur la photo 4.

Picture 4

1. Debranchez l'autre extrémité comme indiqué sur la photo 6.

Déconnexion de l'adaptateur secteur Phottix Indra

1. Mettez l'interrupteur d'alimentation du flash de studio Phottix Indra500 TTL en position d'arrêt.
2. Éteignez l'interrupter d'alimentation principal ainsi que l'interrupter 1 ou 2 de l'adaptateur secteur. Débranchez le cordon d'alimentation comme indiqué sur la photo 5.

Picture 5

1. Débranchez le cordon d'alimentation du flash de studio Phottix Indra (photo 6).

Picture 6

Fixation et enlèvement du Réflector

Pour fixer le reflecteur

1. Maintenez votre Indra500 d'une main.
2. Alignez le reflecteur avec les fentes de montage à l'aide de l'autre main.
3. Insérez le reflecteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que celui-ci est fixé. (Voir la photo 7)

Picture 7

1. Si vous utilisez un paraplue, assurez-vous que l'ouverture pour paraplue dans le reflecteur est alignée avec le support paraplue du flash de studio Indra.

Pour enlever le reflecteur:

1. Poussez le loquet de déverrouillage rapide d'une main.
2. Tournez le reflecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et re-tirez-le avec l'autre main. (Voir la photo 8)

Picture 8

Remarque: lorsque vous retirez le reflecteur, attention à ne pas toucher le dôme de verre de protection pour éviter d'endommager celui-ci.

Utilisation du support paraplue

Le flash de studio Phottix Indra500 TTL est équipé d'un support parapluie, ce qui facilité le montage des parapluiés et des boîtes à lumière de type parapluie. L'utilisation du support parapluié est simple: Insérez la tige de parapluie dans le support parapluié sur le flash de studio Phottix Indra. Tournez la vis sur le support parapluié afin de bien serrer la tige de parapluie.

Utilisation de la boite à lumière

Le flash de studio Phottix Indra 500 TTL est doté d'une monture de type Bowens, vous permettant de fixer des boîtes à lumière ou différents accessoires pour modeler la luzière. Ces accessoires utilisent le même principe de montage/démontage que celui du reflecteur de la torche Phottix Indra (ci-dessus).

Fixer la boite à lumière: Aligner l'adaptateur "speedring" de la boite avec la fente visible sur l'Indra 500.INSÉREZ la boite et faite la tourner dans le sens horaire (en suivant la flèche sur le schéma) jusqu'à entendre un "clic" de verrouillage. (Voir Photo7)

Retirer la boite à lumière: appuyer sur le loquet de déverrouillage et faites tournier la boite dans le sens anti-horaire (image 8)

Port de synchronisation et Port USB

1. Un déclencheur de flash de Phottix (Odin TTL, Strato II Multi et Strato TTL) ou bien un apparéil photo peut être connecté au port de synchronisation de 3,5 mm à l'aide d'un cable de synchronisation compatible. Le dispositif pourrait alors déclencher le flash de studio Indra500 TTL.
2. Le port USB est utilisé pour les mises à jour du firmware. Les informations sur les mises à jour et les instructions seront disponibles sur le site internet de Phottix.

Veuillez noter:

Seul le mode manuel (non TTL) est assure lorsque le déclencheur de flash est connecté via le port de synchronisation.

Canaux de transmission

Le système sans fil du flash de studio Phottix Indra500 TTL dispose des canaux: 1, 2, 3 et 4. Le même canal doit être réglé sur le flash de studio Indra500 TTL lorsque celui-ci est réglé en mode de réception sans fil que sur le dispositif de déclenchement ou sur les flashes utilisés pour déclencher l'Indra.

Fonction Flash Rapide

La fonction Flash Rapide (Quick Flash) permet le déclenchement du flash de studio quand celui-ci n'est pas complètement chargé, c'est-à-dire la LED d'etat clignote encore en vert. Les temps de recharge sont plus rapides dans cette fonction. Cela facilité la prise des photos instantanées des sujets à proximité.

Le Flash Rapide peut être utilisé pour le mode rafale. Il peut être activé ou dés-activé dans le Menu (voir la section Menu ci-dessous).

Veuillez noter:

En mode Flash Rapide, le déclenchement du flash devient prioritaire. Une sous-exposition peut être observée quand le sujeit se trouve trop loin de l'appareil photo.

Bracketing d'Exposition au Flash (FEB)

Le bracketing d'exposition au flash peut être utilisé pour changer automatiquement la puissance du flash pour une série des photos. L'appareil photo enregistre une série de photos avec des valeurs d'exposition différentes. Le mode FEB est pratique pour assurer une valeur d'exposition correcte dans les situations où vous n'avez pas le temps de régler la valeur d'exposition. Il peut être utilisé également pour la photographie HDR.

Le mode FEB est disponible mais il ne peut pas etre regle sur le flash de studio Indra500 TTL. Ce mode est disponible si le déclencheur ou l'appareil photo dispose du mode FEB.Consultez le mode d'emploi de toute apparieil photo pour plus de détails.

Mémorisation d'Exposition au Flash (FEL, FV Lock)

La Ménorisation d'Exposition au Flash (FEL, ou FV Lock dans un appar的身体 photo de Nikon) peut être utilisé pour ménoriser l'exposition au flash avant que la photo soit prise. Cette fonction est très pratique pendant l'usage du mode manuel de mesure spot quand il y a beaucoup d'sources de lumière. En mode TTL, appuyez sur le bouton de l' apparIEL pour utiliser cette fonction. Consultez le manuel d'utilisation de votre apparIEL pour avoir plus d'informations sur le FEL et son usage.

Le mode FEL est disponible mais il ne peut pas etre regle sur le flash de studio Indra500 TTL. Ce mode est disponible si le déclencheur ou l'appareil photo dispose du mode FEB.Consultez le mode d'emploi de votre apparéil photo pour plus de détails.

Synchronisation à Haute Vitesse – HSS/Auto FP

La synchronisation à haute vitesse (HSS) permet de photographier avec des vitesses d'obturation plus grandes que la vitesse de synchronisation d'un flash installé sur l'appareil photo (typiquement 1/200-1/250s). Cette fonction est très utile lorsque vous utilisez le mode Av (mode Priorité à l'ouverture) et pour compenser la lumière ambiente. Les résultats HSS peuvent varier selon les modèles des apparêls - consultez le manuel de votre apparéil photo pour plus de détails.

Veuilleznoter:

1. Le mode HSS est disponible sur le flash de studio Phottix Indra500 TTL mais il ne peut pas etre regle directement sur ce flash.

2. Un apparéil photo, un déclenchéur de flash et un mode de réception peuvent influer sur le mode HSS. Pour Obténir des valeurs résultats, veuillez utiliser les déclencheurs de flash de Phottix. Pour plus d'informations, veuillez voir le "Tableau de compatibilité" ci-dessous et consulter les manuels d'utilisation de votre déclenchéur de flash et de votre apparéil photo.

3. Le mode HSS n'est pas disponible en modes Multi ni Manuel.

4. L'utilisation du mode HSS de façon intensive risque de raccourcir la durée de vie du tube flash.

5. Le protocole du système flash de la marque Nikon peut limiter la vitesse maximale de synchronisation avec certains boitiers Nikon.

Tableau de Compatibilité

Mode de réception par signal radio Odin-C	Compatible with Phottix Odin TTL Flash Trigger for Canon, Phottix Mitros+ TTL Transceiver Flash for Canon.
Mode de réception par signal radio Odin-N	Compatible with Phottix Odin TTL Flash Trigger for Nikon, Phottix Mitros+ TTL Transceiver Flash for Nikon.
Mode de réception par signal radio Strato II	Compatible avec Phottix Odin TTL Flash Trigger pour Canon/Nikon, Phottix Mitros+ TTL Transceiver Flash pour Canon/Nikon, Phottix Strato II Multi Trigger pour Canon/Nikon.
Mode de réception par impulsion optique Opt-Slave	Dans ce mode, tout autre flash déclenché à proximité va déclencher le flash de studio Indra500 TTL.
Veuillez notes: Tous les dispositifs de déclenchement mentionnés dans ce manuel se référent aux produits énumérés dans ce tableau.

Synchronisation sur le Deuxieme Rideau (SCS)

Le mode SCS du flash Phottix Indra permet de déclencher le flash à la fin de la fermetre de l'obturator. Ce mode est idéal pour obtenir des effets spéciaux (avec une vitesse d'obturation lente).

Veuillez noter:

1. Le mode SCS est disponible sur le flash de studio Phottix Indra500 TTL mais il ne peut pas etre regle directement sur ce flash. Reglez le mode SCS sur l'appareil photo ou bien sur le déclencheur de flash. Pour plus d'informations, consultez les manuels d'utilisation de votre déclencheur de flash et de votre apparéil photo.
2. Le mode SCS n'est pas disponible en mode Multi Stroboscopique.

Bouton Test/Témoin

1. En appuyant sur le bouton Test vous déclenchez le flash de studio. Cela peut être utilisé pour effectuer une mesure en mode manuel.
2. Ce bouton offre aussi une fonction d'indication de disponibilité du flash (démoin du flash recharge). La diode LED sur ce bouton clignote en vert si le flash est recharge au minimum, et s'il est complètement recharge, la diode LED clignotera en rouge.

Menu

Menu 1	1 -	Correction de flash	Mode TTL	Correction d'exposition: ±3EV (par incréments de 1/3 IL)
			Mode Manuel (M)	Régée entre 1/128 et 1/1 (pleine puissance) – 8 incré-ments par incréments de 1/3 IL
			Mode Multi	Régée entre 1/128 et 1/4 – 6 incréments par incréments de 1/1 IL
	2 -	Lampe pilote	Activée	9 niveaux de réglage ou le Mode Auto
			Déactivée	Déactivée
	3 -	Modes de flash	TTL	Flash Auto
			M	Flash Manuel
			Multi	Flash Multi
Menu 2	1 - CH	Canal de Récep-tion Sans Fil	Réglable par des canaux 1-4
	2 - GR	Groupe de Récep-tion Sans Fil	Réglable par des groupes A, B ou C
	3 -	Réglage de la couleur d'écran LCD	Classique	Noir et B blanc
			Dynamique	Vert fluorescent
			Élégant	Bleu de fantôme
Menu 3	1 - NUM	Nombre d'éclairs en mode Multi Stroboscopique	1-100 fois
	2 - Hz	Fréquence des éclairs en mode Multi Stroboscopique	1-100Hz
	3 -	Réglage du capteur d'écran LCD	Régulier
			Inversé
			Automatique par capteur
Menu 4	1 - RX	Mode de Réception Sans Fil	Odin-C, Odin-N, Strato II, Opt-Slave, RX OFF
	2 -	Flash Rapide	Activé	Il est possible de prendre des photos lorsque le flash n'est pas entièrement chargeé (mais le flash est rechargeé au minimum - la diode LED clignote en vert)
			Déactivé	Il est possible de prendre de photos lorsque le flash est entérieurment chargeé (la diode LED clignote en rouge)
	3 -	Signal Sonore des boutons	Activé
			Déactivé

Paramétres Menu

Utilisez les quatre boutons de fonction situés sous l'écran LCD pour sélectionner les options de réglage de la fonction correspondante. Vous pouvez modifier chaque paramètre lorsque la fonction selectionnée est mise en surbrillance. En fonction du réglage de la couleur d'écran LCD, ce sera: rouge, blanc ou bien jaunew (Les réglages de la couleur d'écran LCD et du capteur d'écran LCD seront affichés dans la liste du Menu).

1. Tournez le bouton de réglage/d'ajustement pour modifier le paramètre.
2. Une fois terminé, appuyez sur le bouton de fonction correspondant ou bien sur le bouton de réglage/d'ajustement pour confirmer et sortir.

Écran LCD
Ecran Menu

Fonction d'Auto-Enregistrement

Le flash de studio Indra500 TTL enregistr les paramétres du flash. Les réglages précédents seront conservés à chaque fois qu'il est allumé.

Éclairage lampe pilote

1. Une pression sur le bouton de contrôle de la profondeur de champ (si disponible) déclenchera le flash pendant 1 seconde. Cette fonction permet de voir les effets et l'équilibre de la lumière sur le sujet. (Consultez le manuel d'utilisation de l'appareil pour plus de détails sur le bouton test de profondeur de champ).
2. Cette fonction est disponible pour tous les modes: TTL, Manuel et Multi.

Lampe Pilote

Le Phottix Indra500 TTL est équipé d'une lampe pilote LED. Cette fonction est utile pour vérifier l'éclairage ou pour aider la mise au point dans des environnementes peu éclaires.

La Lampe Pilote fonctionne en trois modes:

1. Mode manuel: il existe 9 niveaux de réglage (de 01 à 09).
2. Mode éteint (OFF): la lampe pilote sera éteinte.

Veuillez noter:

1. Lors du déclenchement du flash de studio, la lampe pilote s'eteindra automatique. Àpres chaque déclenchement, la lampe pilote se rallume automatique.
2. Cette fonction consomme beaucoup de batterie.

Réglage de la luminosité de la Lampe Pilote:

La lampe pilote peut etre allumee/eteinte a laide de l'option menu Menu 1 ou bien a laide du bouton de lampe pilote

Via l'option de Menu:

1. Appuyez sur le bouton de fonction 4 jusqu'à ce que Menu 1 s'affiche sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à
3. Quand l'option de la lampe pilote - est selectionnee, elle sera mise en surbrillance sur I'ecran LCD
4. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" afin de régler le mode de la lampe pilote sur Manuel (9 niveaux) ou OFF (étéint).
5. Appuyez ur le bouton de fonction correspondant à ou tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour confirmer les réglages et quitter le menu.

Via le bouton de lampe pilote:

1. Appuyez sur le bouton de lampe pilote pour allumer/eteindre la Lampe Pilote.

2. Quand la lampe pilote est allumée, l'icone de la lampe pilote sera mise en surbrillance sur l'écran LCD.

3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" afin de régler le mode de la lampe pilote sur Manuel (9 niveaux) ou OFF (étéint).
4. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour confirmer les réglages et quitter le menu.

Modes du flash

Le flash de studio Phottix Indra500 TTL possede trois modes: TTL Auto, Manuel et Multi.

Mode TTL

Quand le flash de studio Phottix Indra500 TTL est reglé en mode TTL, le flash de studio se déclenchera avec la puissance et le mode du flash sélectionnés, selon les paramètres du déclencheur Phottix Odin ou d'un autre déclencheur compatible avec Phottix permettant le contrôle de la puissance.

Correction d'Exposition au Flash (FEC)

Le flash de studio Photrix Indra500 TTL peut être utilisé pour régler la valeur de correction d'exposition au flash (FEC) de -3 à +3 IL par incréments de 1/3 IL. C'est très pratique quand il faut régler précisé l'exposition calculée par le système TTL.

Veuillez noter:

1. Si un dispositif de déclenchement (si le mode TTL est disponible) ainsi que le flash de studio sont régles en mode TTL et si la correction d'exposition est régée sur ce dispositif et sur le flash, alors la valeur finale de l'exposition sera la somme de deux valeurs de correction.
2. Si un dispositif de déclenchement est régé en mode Manuel (si disponible) et le flash de studio est régé en mode TTL avec la valeur de correction d'exposition au flash, alors la valeur d'exposition du flash sera utilisé pour calculer la puissance du flash finale.

Mode Manuel

En mode Manuel le flash de studio est déclenché selon les puissances régées. Le flash de studio Phottix Indra500 TTL permet de régler la puissance du flash entre 1/1 et 1/128 par incréments de 1/3 IL (1/128, 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 et 1/1). Les modes du flash et la puissance du flash de studio ne peuvent pas être régés ni contrôlés sur le dispositif de déclenchement.

Mode Multi Stroboscopique

En Mode Multi une série d'éclairs rapides sera émise. La quantité, la fréquence et la puissance peuvent être programmées sur le flash de studio Phottix Indra500 TTL. Le Mode Multi est idéal pour prendre plusieurs vues d'un sujet en mouvement sur une seule photo ainsi que pour d'autres effets spéciaux.

En mode Multi, le flash de studio est déclenché selon la puissance du flash régle manuellement, le nombre d'éclairs (1-100) et la fréquence (1-100Hz). La puissance du flash peut être régée entre 1/128 et 1/4 par incréments de 1/1 (1/128, 1/64, 1/32, 1/16, 1/8 et 1/4). Les modes du flash et la puissance du flash de studio

ne peuvent pas etre regles ni controlés sur le dispositif de déclenchement.

Veuillez noter:

1. La surchauffe ou tout autre dommage du tube flash peut etre lie a une utilisation intensive en mode Multi Stroboscopique.
2. En cas de surchauffe, le temps de recyclage du flash augmente automatique afin d'assurer un refroidissement du système. Si toute fois la température continue d'augmenter, la torche cesse automatique d'émettre des flashes.

Mode de réception sans fil

Le flash de studio Photrix Indra500 TTL possède 5 modes de réception sans fil: Odin-C, Odin-N, Strato II, Opt-Slave et RX OFF. Pour plus de détails veuillus voir ci-dessous.

Modes pris en charge:

Mode de réception sans fil	Modes du flash pris en charge
Odin-C	TTL, Manual(M), Multi
Odin-N	TTL, Manual(M), Multi
Strato II	Manual(M), Multi
Opt-Slave	Manual(M)
RX-OFF	Manual(M), Multi

Mode de réception Odin-C

Ce mode permet le déclenchement du flash de studio Indra500 TTL en utilisant le transmetteur Phottix Odin TTL pour Canon ou bien le transmetteur intégré du flash Phottix Mitros+ TTL pour Canon régèle en mode Odin TX. Pour fonctionner correctement, ils doivent être régles sur le même canal et le même groupe.

Comment utiliser:

1. Appuyez sur le bouton de fonction 4 ou tournez la "molette de réglage/d'ajustement" jusqu'à ce que [Menu4] s'affiche sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à RX. L'option de la fonction de la réception sans fil sera en surbrillance sur l'écran LCD.
3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" afin de désirir le mode Odin-C.
4. Appuyez sur la "molette de réglage/d'ajustement" pour confirmer le réglage.
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à Mode dans le Menu 1 pour ajuster du mode TTL, Manuel ou Multi.

Mode de réception Odin-N

Ce mode permet le déclenchement du flash de studio Indra500 TTL en utilisant le transmetteur Phottix Odin TTL pour Nikon ou bien le transmetteur intégré du flash Phottix Mitros+ TTL pour Nikon régèle en mode Odin TX. Pour fonctionner correctement, ils doivent être régés sur le même canal et le même groupe.

Comment utiliser:

1. Appuyez sur le bouton de fonction 4 ou tournez la "molette de réglage/d'ajustement" jusqu'à ce que Menu 4 s'affiche sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à RX L'option de la fonction de la réception sans fil sera en surbrillance sur l'écran LCD.
3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" afin de désirir le mode Odin-N.
4. Appuyez sur la "molette de réglage/d'ajustement" pour confirmer le réglage.
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à Mode dans le Menu 1 pour ajuster du mode TTL, Manuel ou Multi.

Mode de réception Strato II

Ce mode permet le déclenchement du flash de studio Indra500 TTL en utilisant le transmetteur Phottix Odin TTL pour Canon/Nikon ou bien le transmetteur intégré du flash Phottix Mitros+ TTL pour Canon/Nikon régèle en mode Odin TX ou bien le transmetteur Phottix Strato TTL pour Canon/Nikon ou bien encore le transmetteur Phottix Strato II Multi pour Canon/Nikon. Afin de fonctionner correctement, ils doivent être régles sur le même canal et le même groupe.

Veuillez noter:

Les synchronisations HSS, SCS et le mode TTL ne sont pas disponibles en mode de réception Strato II.

Comment utiliser:

1. Appuyez sur le bouton de fonction 4 ou tournez la "molette de réglage/d'ajustement" jusqu'à ce que [Menu4] s'affiche sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à RX. L'option de la fonction de la réception sans fil sera en surbrillance sur l'écran LCD.
3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" afin de désir le mode Strato II
4. Appuyez sur la "molette de réglage/d'ajustement" pour confirmer le réglage.
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à Mode dans Menu1 pour ajuster du mode Manuel ou Multi.

Mode de réception Opt-Slave

Ce mode permet le déclenchement du flash de studio Indra500 TTL par tout autre flash cobra ou flash de studio déclenché à proximité.

Veuillez noter:

Les pré-flashes des autres flashes régés en mode TTL se trouvant à proximé déclengeront le Phottix Indra si celui-ci est régé en mode Opt-Slave. Faitez attention lors de l'utilisation de ce mode afin que les flashes régés en mode TTL qui se trouvent à proximé ne déclenchent pas le Phottix Indra avant que vous soyez prét.

Comment utiliser:

1. Appuyez sur le bouton de fonction 4 ou tournez la "molette de

réglage/d'ajustement" jusqu'à ce que Maffu sur I'écran LCD.

1. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à RX L'option de la fonction de la réception sans fil sera en surbrillance sur l'écran LCD.
2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" afin de désir le mode Opt-Slave.
3. Appuyez sur la "molette de réglage/d'ajustement" pour confirmer le réglage.

Mode RX OFF

Dans ce mode, la réception sans fil est désactivée.

Comment utiliser:

1. Appuyez sur le bouton de fonction 4 ou tournez la "molette de réglage/d'ajustement" jusqu'à ce que [Menu 4] s'affiche sur l'écran LCD.
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à RX. L'option de la fonction de la réception sans fil sera en surbrillance sur l'écran LCD.
3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" afin de désir le mode RX OFF.
4. Appuyez sur la "molette de réglage/d'ajustement" pour confirmer le réglage.
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à Mode dans le Menu 1 pour ajuster du mode Manuel ou Multi.

Pour Odin-C/Odin-N/Strato II

Fonctions en mode Multi:

1. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler lauisance du flash entre 1/4 et 1/128 (6 incréements).
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le mode de la Lampe Pilote (OFF/01-09).
3. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à CH dansle Menu2.Tournez la "molette de réglage/d'ajustement pour régler le Canal (1-4).
4. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à GR dans le Menu 2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le Groupe (A, B ou C).
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans Menu2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la couleur d'écran LCD (Classique, Dynamique, Éligant).
6. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à NUM dans le Menu 3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le nombre d'éclairs (1-100 fois, en fonction de la fréquence et de la puissance du flash).

7. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à H₂ dans le Menu 3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la fréquence (1-100Hz).

8. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le capteur d'écran LCD (Réguilier, Inversé et Automatique par capteur).

9. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 4, L'option du Mode Rafale sera en surbrillance sur l'écran LCD. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le Mode Rafale.
10. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 4. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le son.

Pour Odin-C/Odin-N

Fonctions en mode TTL:

1. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dansle Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la valeur de la correction d'exposition au flash entre -3.0EV et +3.0EV.
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le mode de la Lampe Pilote (OFF/01-09).
3. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à CH dans le Menu2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le Canal (1-4).
4. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à GR dans le Menu2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le Groupe (A, B ou C).
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la couleur d'écran LCD (Classique, Dynamique, Éléqant).
6. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le capteur d'écran LCD (Réquilier, Inversé et Automatique par capteur).
7. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 4. L'option du Mode Rafale sera en surbrillation sur l'écran LCD. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le Mode Rafale.
8. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 4. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le son.

Pour Odin-C/Odin-N/Strato II

Fonctions en mode Manuel:

1. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler lauisance du flash entre 1/1 et 1/128 (par incréements de 1/3 IL).
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le mode de la Lampe Pilote (OFF/01-09).
3. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à CH dans le

Menu 2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le Canal (1-4).

1. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à GR dans le Menu2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le Groupe (A, B ou C).
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la couleur d'écran LCD (Classique, Dynamique, Élégant).
3. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le capteur d'écran LCD (Régulier, Inversé et Automatique par capteur).
4. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 4 . L'option du Mode Rafale sera en surbrillance sur l'écran LCD. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le Mode Rafale.
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 4. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le son.

Pour Opt-Slave/RX OFF

Fonctions en mode Manuel:

1. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à le Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler lauisance du flash entre 1/1 et 1/128 (par incréements de 1/3 IL).
2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le mode de la Lampe Pilote (OFF/01-09).
3. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans Menu2. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la couleur d'écran LCD (Classique, Dynamique, Élégant).
4. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à « dans le Menu 3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le capteur d'écran LCD (Régulier, Inversé et Automatique par capteur).
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dansle Menu4, L'option du Mode Rafale sera en surbrillance sur I'ecran LCD. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement pour activer/desactiver le Mode Rafale.
6. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 4. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le son.

Pour RX OFF

Fonctions en mode Multi

1. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à 3% e Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la puisance du flash entre 1/4 et 1/128 (6 incréments).

2. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à 5% in Menu 1. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le mode de la Lampe Pilote (OFF/01-09).

3. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à in Menu2 Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la couleur d'écran LCD (Classique, Dynamique, Élégant).

4. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à NUM dans le Menu 3 pour régler le nombre d'éclairs (1-100 fois, en fonction de la fréquence et de la puissance du flash).
5. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à Hz dans le Menu 3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler la fréquence du flash (1-100Hz).
6. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour régler le capteur d'écran LCD (Régulier, Inversé et Automatique par capteur).
7. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dans le Menu 4, L'option du Mode Rafale sera en surbrillance sur l'écran LCD. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le Mode Rafale.
8. Appuyez sur le bouton de fonction correspondant à dansle Menu4. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour activer/désactiver le son.

Veuillez noter:

Si la "molette de réglage/d'ajustement" ou le bouton de fonction correspondant n'est pas appuyé afin de confirmer un paramètre sélectionné, ce paramètre sera confirmé automatiquement en 10 secondes.

Fonctions Personalisées

Le flash de studio Phottix Indra500 TTLoffre un grand nombre de fonctions personalisées. Pour les éditer (en bas):

1. Appuyez sur le bouton de fonction 4 et sur la molette de réglage/d'ajustement" et maintenez-les pendant 3 secondes pour afficher l'écran des Fonctions Personnalisées (C.Fn.)

2. Appuyez sur le bouton de fonction 1 ou sur le bouton de fonction 2 pour désigner entre les fonctions personalisées de 00 à 03.

3. Tournez la "molette de réglage/d'ajustement" pour changer la fonction.
4. Appuyez sur le bouton de fonction 4 pour sortir du menu des Fonctions Personalisées.

Tableau des Fonctions Personnalises :

N° de la function personne-lisée	Fonction	Numéro de paramètre	Paramètres et descriptions
C.Fn 00	Réglage CCT (température de couleur corréée) – HSS n'est pas supporté	0: Activé	En mode manuel, la température de couleur changera automatiquement afin d'augmenter sa stabilité.
		1: Désactivé	En mode manuel, la température de couleur ne changera pas automatiquement mais la puissance du flash sera plus stable en mode Rafale
C.Fn 01	Test de l'éclair	0: 1/32	Puisance de 1/32
		1: Puisance maximale	Puisance maximale
C.Fn 02	Recyclage cfm	0: Activé	Le flash de studio émet un „bip“ quand le flash est recyclé
		1: Désactivé	Le flash de studio n'émet pas de „bip“ quand le flash est recyclé
C.Fn 03	Température de ventilateur	0: 40°C	Le ventilateur de refroidissement s'active quand la température interne du flash de studio est au-dessus de 40 C V
		1: 60°C	Le ventilateur de refroidissement s'active quand la température interne du flash de studio est au-dessus de 60 C

Remplacement du tube flash:

1. Déconnectez le flash de studio Indra500 TTL de la source d'alimentation et attendez environ 10 minutes.
2. Retirez le Réflecteur comme illustré ci-dessus.
3. Séparez délicatement le dôme de verre de sa fixation et retirez le dôme de verre. (photo 9)

Picture 9

1. Tirez doucement le tube flash afin de le retirez des fentes de montage. (photo 10)

Picture 10

1. Insérez le nouveau tube flash. (photo 11)

Picture 11

1. Montez le dôme de verre. (photo 12)

Picture 12

1. Installes le reflecteur comme illustré ci-dessus.

Veuillez noter: Nous vous conseillons de porter des gants lorsque vous manipulez le tube éclair (lors d'un remplacement de tube par exemple).

Restaurer les Paramètres d'Usine

Le flash de studio Indra500 TTL peut être restauré aux paramètres d'usine.

Appuyez sur le bouton de fonction 1 et sur la "molette de réglage/d'ajustement" et maintenez-les pendant 3 secondes. Tous les réglages seront restaurés aux paramètres d'usine.

Affichage de l'information sur le flash de studio

En appuyant sur une combinaison de boutons vous pouvez vérifier l'information sur le flash de studio Phottix Indra500 TTL: matériel, logiciel, bibliothèque de symboles et numéro de série.

1. Appuyez sur le bouton de fonction 2 et sur la "molette de réglage/d'ajustement" et maintenez-les pendant 3 secondes. L'écran affichera des informations sur le matériel, le logiciel, la bibliothèque d'icons et le numéro de série du produit.
2. Appuyez sur n'importequelbouton pour annuler cet affichage et activer I'écran standard.
3. Le déclenchement du flash de studio, l'utilisation de la mise au point ou la prise de photos lors de l'affichage des informations sur le flash de studio provoquera l'annulation de cet affichage et l'activation de l'écran standard.

Modifications sur le condensateur du flash

Si le flash de studio Indra500 n'est pas utilisé pour une longue période, des changements physiques auront lieu sur le condensateur du flash. Allumez le flash pendant 10 minutes minimum tous les trois mois pour éviter ces changements physiques.

\section*{Caracteristiques techniques}

Puisssance maximale: 500Ws

Niveau de puissance régables: 8 niveaux (4-500Ws)

Réglage de la puissance: par incréments de 1/3 ou pleine puissance

Modes du flash: TTL Auto, Manuel (M), Multi

Light angle: 60^

Nombre Guide: 45/147.6 (ISO100, metres/pieds)

Température de couleur: 5600±200K(Temperature de couleur peut varier à faible

Durée de l'éclair: t=1 1/250s - 1/12000s

Flash Stroboscopique: Fréquence: 1-100Hz, Nombre d'éclairs: 1-100 fois

Temps de recharge (à puissance 1/1; la diode s'allumera en rouge)

Adaptateur secteur Phottix Indra AC:Un/Deux flashes:0.9s/1.7s

Alimentation externe Phottix Indra (10AH): Mode H Un/Deux flashes: 1s/2.3s

Adaptateur secteur Phottix Indra AC:AC 220V/110V,50HZ/60HZ

Alimentation externe Phottix Indra: 14.8V/5Ah, 400 éclairs de pleine puissance

14.8V/10Ah, 800 éclairs de pleine puissance

Puisance de la Lampe Pilote:enviro 4.5W

Modes de la Lampe Pilote: OFF, Manuel (1-9 niveaux)

Méthode de communication sans fil: impulsions optiques et signal radio

Canaux: 4

Modes de réception sans fil: Odin-C, Odin-N, Strato II, Opt-Slave, RX OFF (le flash ne peut être déclenché que via le port de synchronisation 3.5mm)

Portee de la reception (Approx.):

Radio: 100m+

Écran: écran LCD 320X240 TFT, 3 couleurs possibles

Réglage du capteur d'écran LCD: détction automatique de la direction et rotation de 180 degrés en fonction de cette direction

Méthode de dissipation de chaleur: Activation automatique en fonction de la température

Confirmation du recyclage: peut etre activée ou desactivée

Port de synchronisation: mini port 3.5mm

Mise à jour du firmware: la misa à jour se fait via le port mini USB

Dimensions: Diametre: 180mm, Longueur: 266mm

Poids: 2.1kg (sans le cable de l'alimentation du flash)

Veuillez noter: Les specifications du produit et le design extérieur peuvent être modifiés sans préavis.

*avec les appareils compatibles