BP5972 - Non catégorisé BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BP5972 BLAUPUNKT

Import i dystrybucja na terenie Polski w imieniu rmy Blaupunkt: EPM Machines Polska Sp. z o.o. Al. Okulickiego 20 35-222 Rzeszów, POLSKA www.bp-tools.plFR Outils électriques - Consignes de sécurité générales Ces consignes sont des consignes générales, valables pour l'ensemble des outils et accessoires électriques, tels que les chargeurs. D'autres consignes, plus spécifiques, sont proposées dans la rubrique correspondante de cette notice. Le non-respect des consignes suivantes pourrait provoquer une électrocution ou des blessures graves.

• Portez un équipement de protection : Assurez-vous de porter l'équipement de protection personnel adéquat, conformément aux consignes livrées dans cette notice.

• Lunettes de protection : Portez toujours des lunettes de protection. Les outils électriques peuvent projeter des corps étrangers en direction de vos yeux et vous les abîmer gravement. Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité (et non pas des lunettes classiques), conformes à la Norme européenne de sécurité EN166. Les lunettes de tous les jours sont uniquement résistantes aux impacts. Ce ne sont PAS des lunettes de protection.

• Protection des mains : Portez toujours des gants de sécurité conformes à la Norme européenne de sécurité EN388.

• Protection auditive : Portez toujours des gants de protections auditives conformes à la Norme européenne de sécurité EN352

• Masque anti-poussière : Portez toujours un maques anti-poussière conforme à la Norme EN149/EN405 et adapté au matériel avec lequel vous travaillez.

• Avant chaque utilisation : Vous devez inspecter l'état général de l'outil. Si vous constatez des détériorations, n'utilisez pas l'outil et faites-le réparer par un technicien agréé.

• Vérifiez la zone de travail : Vérifiez votre zone de travail, pour être certain qu'elle ne contient ni obstacle ni badauds, et efforcez-vous de la maintenir la plus dégagée et ordonnée possible, afin d'éviter le risque de blessure.

• Humide et mouillé : Les outils électriques ne doivent pas ne doivent pas être utilisés lorsqu'ils sont mouillés, lorsque l'atmosphère est humide ou par temps de pluie. Ils ne doivent pas non plus être laissés/rangés en extérieur. Ne touchez jamais la pries et ne faites pas fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.

• Habillez-vous de façon adéquate : Évitez de porter des vêtements lâches et des bijoux. Veillez à ce que vos cheveux, vêtements et gants soient éloignés des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happés par des pièces mobiles.

• Faites régulièrement des pauses : La fatigue peut engendrer une perte de concentration et rendre le travail avec les outils dangereux.

• Adultes uniquement : Les outils électriques sont conçus pour être utilisés par des ADULTES uniquement. Si vous doutez de votre capacité à utiliser les outils - ne les utilisez pas.

• Formation : N'utilisez jamais un outil si vous n'avez pas été formé à son utilisation. Certains facteurs imprévisibles pourraient mettre les autres en danger.

• Prêt d’outils : Ne prêtez vos outils qu'à des personnes ayant été formées pour les utiliser. Prêtez toujours l'outil accompagné de sa notice d'utilisation.

• Médicaments et drogues : Ne faites jamais fonctionner un outil/une machine si vous êtes sous médicaments ; Vous pourriez perdre le contrôle. Cette consigne s'applique également si vous êtes sous l'emprise de l'alcool ou de la drogue.

• Rangez les outils dans un endroit sécurisé : Lorsque vous n'utilisez pas vos outils ou avez fini de les utiliser, rangez-les dans un endroit sécurisé, à l'abri de l'humidité/du froid et hors de portée des enfants. Pendant les pauses ou entre différentes opérations, il est important de vous assurer que les outils sont rangés dans un endroit sécurisé.

• Réservé à l'usage exclusif suivant : Les outils électriques devraient être utilisés exclusivement dans le cadre qui leur est réservé - consultez toujours la notice en cas de doute.

• Poussières : Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de la poussière, assurez-vous que ces dernières soient connectées et utilisées correctement. L'utilisation d'appareils collecteurs de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.

• Eau : N'utilisez pas d'appareils électriques dans un environnement humide ou mouillé. Si de l'eau pénètre à l'intérieur d'un outil électrique, le risque d'électrocution et décuplé.

• Risque d'explosion : N'utilisez jamais un outil électrique dans un environnement explosif ; par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles, susceptibles de mettre le feu aux particules de poussière ou de vapeurs.

• Entretien : Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié et n'utilisez que des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Cela garantira la sécurité de l'outil électrique.Outils électriques - Consignes de sécurité générales Ces consignes sont systématiquement pour les accumulateurs dotés d'un chargeur de batterie.

• Utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel : Pour une utilisation en toute sécurité, il est toujours nécessaire d'utiliser un dispositif différentiel à courant résiduel, qui vous protègera en cas de problème électrique.

• Tension de fonctionnement : Avant de mettre l'outil sous tension, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque nominative est la même que celle de votre réseau électrique.

• Rallonge : Vérifiez toujours qu'aucun câble ne représente un danger, et acheminez-le correctement jusqu'à votre zone de travail. Ne piétinez pas sur les câbles, ne roulez pas dessus et n'y posez aucun objet, sous peine de les endommager. Il est important que vous soyez informé de l'emplacement d'une rallonge pendant votre travail, afin d'éviter les accidents. Protégez systématiquement vos câbles électriques des extrémités pointues, de la chaleur, et de l'huile. Ne laissez pas le câble se nouer ou se plier.

• Si la rallonge est abîmée : Débranchez-la immédiatement du réseau électrique, et ne touchez pas le câble jusqu'à ce que cela soit fait. Accumulateurs - Consignes de sécurité générales Ces directives sont applicables à tous les outils dotés d'une batterie.

• Risque associé à l'acide de la batterie : Si la batterie est accidentellement endommagée ou si elle est utilisée dans de mauvais- es conditions, du liquide peut en être éjecté. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

• En cas de contact, rincez rapidement à l'eau claire. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau pendant au moins 10 minutes et consulter un médecin. Informez l'équipe médicale que le liquide est une solution constituée à 25-30% d'hydroxyde de potassium.

• Connexion d'une batterie : Avant de raccorder une batterie à un outil électrique, vérifiez toujours que le commutateur ON/OFF est verrouillé en position off. La mise en marche involontaire de l'outil peut entraîner des blessures graves.

• Transport de l'outil : Retirez toujours la batterie avant de transporter l'outil afin d'éviter tout risque de déclenchement accidentel.

• Chargeur : Rechargez uniquement l'appareil avec le chargeur recommandé par BLAUPUNKT. Un chargeur adapté à un type de batterie spécifique peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé un type de batterie non pris en charge.

• Batterie adaptée : Utilisez les outils électriques BLAUPUNKT exclusivement avec les batteries BLAUPUNKT correspondantes. L'utilisation d'autres batteries comprend un risque de blessure et d'incendie.

• Risque de court-circuit : Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la des autres objets métalliques (tels que les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou tout autre objet métallique de petite taille susceptible de transporter le courant d'une borne à l'autre). Un court-circuit aux bornes de la batterie peut provoquer des brûlures graves ou un incendie.

• « DO NOT OPEN » (Ne pas ouvrir) : N'essayez jamais de démanteler la batterie, qu'elle qu'en soit la raison. Si le compartiment en plastique de la batterie s'ouvre ou se fissure, cessez immédiatement toute utilisation et ne rechargez pas la batterie.

• Mise au rebut : Lorsque la batterie atteint la fin de sa vie utile ou doit être mise au rebut, ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Afin de protéger l'environnement, veuillez vous rendre auprès de votre centre local de recyclage ou auprès de l'organisme de collecte et d'élimination le plus proche. Accumulateurs - Charge de la batterie Les Directives suivantes garantissent une durée de vie maximum à la batterie et au chargeur.

• Charge pré-utilisation : La batterie de cet outil a été expédiée avec un faible niveau de charge. Vous devez la charger avant d'utiliser l'appareil.

• Cycles de charge : Les batteries n'atteignent pas une charge pleine dès la première charge. Laissez passer plusieurs cycles (utilisation, recharge, etc) pour que la batterie soit pleinement chargée.

• Voyants lumineux : La DEL rouge sur le côté avant droit du chargeur s'allume pour indiquer que la charge est en cours. Une DEL verte s'allume lorsque la batterie est complètement chargée. Si, pendant la charge, aucun des voyants ne s'allume, retirez la batterie du chargeur afin d'éviter d'endommager le système. N'INSÉREZ AUCUN autre type de batterie.

• Surcharge : Une fois la batterie chargée et le voyant vert allumé, retirez immédiatement la batterie.

• Température : Ne chargez pas les batteries lorsque la zone de travail et/ou la température de la batterie est inférieure ou égale à 0 ° C ou supérieure à 45 ° C.

• Entretien du chargeur : Lorsque vous chargez plus d'une batterie à la fois, attendez au moins 30 minutes pour permettre au chargeur de refroidir avant de charger une batterie supplémentaire.Accumulateurs - Témoins lumineux indicateurs du niveau de charge La batterie est dotée d'un indicateur de niveau de charge, afin que vous puissiez vérifier l'autonomie restante pendant l'utilisation. Pour afficher la charge restante, appuyez sur le bouton situé sur le côté de la batterie et reportez-vous au tableau suivant. Nombre de voyants allumés Charge restante 0 0 – 10 % 1 10 – 25 % 2 25 – 50 % 3 50 – 75 % 4 75 – 100 %Consignes de sécurité spéciques au dispositif Cet outil électrique a été conçu pour fonctionner comme une meuleuse d’angle ou un outil de coupe . Prenez bien connaissance des consignes de sécurité, mises en garde, illustrations et spécifications contenues dans ce manuel. Le non-respect des consignes suivantes pourrait provoquer une électrocution, un incendie, et/ou des blessures graves.

• Il n'est pas recommandé d'effectuer des opérations telles que le ponçage, le brossage ou le polissage avec cet outil. Les opérations pour lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent être dangereuses et peuvent provoquer des blessures corporelles.

• N'utilisez pas d'accessoires qui ne soit pas spécifiquement conçu et recommandé par BLAUPUNKT. Le fait qu’un accessoire puisse être rattaché à votre outil électrique ne garantit pas un fonctionnement en toute sécurité.

• Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire doivent correspondre à la capacité nominale de votre outil électrique. Les accessoires de taille incorrecte ne seront pas correctement protégés et/ou contrôlés.

• La taille de l'axe des roues, des brides, des coussins d'appui ou de tout autre accessoire doit correspondre aux dimensions de la broche de l'outil. Les accessoires dont les dimensions ne correspondent pas au matériel de montage seront déséquilibrés, vibreront excessivement et pourront entraîner une perte de contrôle de l’opérateur.

• Ne pas utiliser d'accessoires endommagés. Avant chaque utilisation, inspectez l'accessoire que vous utilisez à la recherche de copeaux et de fissures, le patin de support pour les fissures, la déchirure ou l'usure excessive, la brosse métallique pour les fils lâches ou fissurés. Si un outil électrique ou un accessoire est tombé, inspectez-le pour déceler tout dommage ou installez un accessoire non endommagé. Après avoir inspecté et installé un accessoire, éloignez-vous du panneau de l'accessoire rotatif et faites courir l'outil à la vitesse maximale à vide pendant une minute. Les accessoires endommagés se briseront normalement pendant cette période d'essai.

• Tenez l'outil par les surfaces de préhension isolées lorsque celui-ci fonctionne ou qu'il peut entrer en contact avec son câble d'alimentation ou d'autres fils. Tout contact avec un câble sous tension rendrait les pièces métalliques de la scie conductrices de courant, et risquerait d'électrocuter l'utilisateur.

• Ne faites pas fonctionner l'outil électrique lorsque vous le transportez à vos côtés. Un contact accidentel avec l'accessoire en rotation pourrait accrocher vos vêtements et entraîner l'accessoire dans votre corps.

• Nettoyez régulièrement les bouches d'aération de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur aspire la poussière à l'intérieur du boîtier. L'accumulation de métal en poudre peut entraîner des risques électriques.

• N'utilisez pas l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Les étincelles pourraient enflammer ces matériaux.

• N'utilisez pas d'accessoires nécessitant des liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de refroidisse- ment peut entraîner une électrocution ou un choc.

• Débranchez toujours votre meuleuse d'angle de la batterie lors du remplacement des disques de meulage ou de tronçonnage, du réglage du protecteur, du nettoyage de l'outil ou lorsque l'outil n'est pas utilisé. Contrecoup

• Lors de l'utilisation d'une meuleuse d'angle, l'opérateur doit toujours être conscient et être prêt pour le rebond. Le rebond se produit lorsque la roue en rotation est accrochée ou pincée dans la pièce. Cela provoque une secousse violente de l'outil électrique dans la direction opposée à la rotation du disque au point de pincement. Le rebond peut faire en sorte que les meules abrasives se brisent ou s'écaillent, une inspection de la meule est essentielle après le rebond.

• Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de l'outil électrique et / ou de procédures d'utilisation incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées indiquées ci-dessous.

• Maintenez fermement l'outil électrique et placez votre corps et votre bras pour résister aux forces de recul. Toujours utiliser la poignée auxiliaire pour un contrôle maximum du rebond.

• Ne placez jamais votre main près de l'accessoire rotatif. L'accessoire peut rebondir sur votre main.

• Ne placez pas votre corps dans la zone où l'outil motorisé se déplace en cas de rebond.

• Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez dans les coins, les bords tranchants, etc. Évitez de faire rebondir et d'accrocher l'accessoire.

• Ne fixez jamais une lame de scie à chaîne ou une lame de scie dentée.Consignes de sécurité supplémentaire pour le meulage et la coupe

• Utilisez uniquement les types de roues recommandés pour votre outil électrique et le protecteur spécifique conçu pour la roue sélectionnée.

• Le protecteur doit être solidement fixé à l'outil électrique et positionné pour une sécurité maximale, afin que la moindre quantité de roue soit exposée vers l'opérateur.

• Les roues doivent être utilisées uniquement pour les applications recommandées. Par exemple: ne pas meuler avec le côté de la meule de tronçonnage. Les meules de tronçonnage abrasives sont destinées à la rectification périphérique, les forces latérales appliquées à ces meules peuvent les faire éclater.

• Utilisez toujours des brides de roue intactes de taille et de forme adaptées à la roue sélectionnée.

• N'utilisez pas de meules usées provenant d'outils électriques plus gros.

• N'appliquez pas de pression excessive sur le disque. N'essayez pas de faire une profondeur de coupe excessive.

• Si la roue est accrochée ou si vous interrompez une coupe pour une raison quelconque, éteignez l'outil électrique et mainten- ez l'outil électrique immobile jusqu'à ce que la roue s'arrête complètement. N'essayez jamais de retirer la meule à tronçonner de la coupe lorsque la meule est en mouvement, sinon un rebond pourrait se produire. Enquêter et prendre des mesures correctives pour éliminer la cause de l'accrochage des roues.

• Ne recommencez pas l'opération de coupe dans la pièce. Laisser la roue atteindre sa pleine vitesse et réintégrer la coupe avec précaution.

• Supportez les panneaux ou toute pièce surdimensionnée afin de minimiser le risque de pincement des roues et de rebond. Les grandes pièces ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Consignes de sécurité supplémentaire pour les opérations de brossage

• Sachez que les poils métalliques sont projetés par la brosse même pendant le fonctionnement normal. Ne pas surcharger les fils en appliquant une charge excessive à la brosse. Les poils de fils peuvent facilement pénétrer les vêtements légers et / ou la peau.

• Si l'utilisation d'une protection est recommandée pour la brosse métallique, ne laissez aucune interférence des poils de fil avec la protection. Sachez que le diamètre de la brosse peut augmenter en raison de la charge de travail et de la force centrifuge1 2

8. Levier de serrage du cache

9. Commutateur de sécurité et

10. Verrouillage de broche

11. Dégagement de la batterie

3. Clés et boîte de rangement

4. Poignée auxiliaire

Familiarisez-vous avec votre meuleuse d’angleInstallation de la poignée auxiliaire La poignée latérale doit toujours être utilisée pour éviter toute perte de contrôle et toute blessure.

• La poignée latérale peut être installée de chaque côté de la machine pour convenir à l'opérateur (Fig. 3)

• Assurez-vous que la poignée latérale est bien fixée mais ne serrez pas trop. Réglage du cache Le protecteur doit être installé avant d'installer un disque de meulage ou d'utiliser la meuleuse d'angle. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves. Le protecteur doit être positionné correctement pour protéger l'opérateur. Le positionnement de la garde dépend du côté de l'outil sur lequel la poignée auxiliaire est utilisée, elle doit être positionnée de manière à offrir la meilleure protection à l'utilisateur.

• Retirez la batterie. À l'aide de la clé fournie, desserrer et retirer la rondelle d'appui, le disque de meulage et l'écrou de serrage du disque de la broche.

• Déverrouiller le levier de blocage de la protection, Fig.4.

• Tourner le protecteur dans sa position correcte comme indiqué sur les figures 5 et 6.

• Verrouillez le levier du dispositif de retenue et resserrez fermement la vis du collier.Caractéristiques du produit Tension 18V CC Vitesse nominale 10000/min Taille du disque 125 x 22,2mm Niveau de pression sonore LpA 88 dB(A) K : +3 dB(A) Niveau de puissance sonore LwA 99 dB(A) K=3dB(A) Niveau de vibrations 4,9m/s' K=1,5m/s' Installer un disque de meulage (Fig. 7) AVERTISSEMENT: Utilisez toujours la clé fournie pour le relâchement et le serrage de l'écrou de serrage. Vous devez vous assurer que le disque de meulage est correctement positionné avant de serrer l'écrou. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager le disque et vous risquez de vous blesser gravement lorsque vous allumez la machine.

• Appuyez sur le bouton de blocage de la broche (10) et tournez l'écrou du disque (2) jusqu'à ce que la broche se bloque.

• À l'aide de la clé fournie, insérez les broches dans les trous de l'écrou du disque. Tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la libérer.

• Placer le disque de meulage sur la broche avec le côté concave du disque tourné vers l'extérieur.

• Visser l'écrou de serrage sur la broche avec le côté plat de l'écrou vers le haut. Monter la partie surélevée de petit diamètre de l'écrou de serrage dans le trou du disque de meulage. Serrer uniquement aux doigts.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche et tournez le disque de meulage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la broche se bloque.

• Serrez fermement l'écrou du disque avec la clé fournie. Utilisation Commutateur oN/OFF (Fig.14)

• Pour démarrer l'outil, ramenez le levier de sécurité (1) vers l'arrière de la machine, puis appuyez sur la gâchette Marche / Arrêt (2).

• Pour arrêter l'outil. relâchez le déclencheur. Meulage et coupe Les disques de meulage doivent avoir une épaisseur minimale de 3,9 mm et un minimum de 11 000 tr / min. Les disques à tronçonner doivent avoir une épaisseur d'au moins 1 mm et être évalués à un minimum de 11 000 tr / min..

• Sélectionnez et utilisez toujours les disques recommandés pour le matériau à rectifier / couper.

• Sécurisez tous les travaux avant de commencer l'opération.

• Fixez les petites pièces dans un étau ou une pince sur un établi.

• Pour un contrôle maximum, tenez le moulin devant et loin de vous avec les deux mains, en gardant le disque de meulage dégagé de la pièce. Démarrez votre moulin et laissez le moteur atteindre sa pleine vitesse. Abaissez progressivement la meuleuse jusqu'à ce que le disque de meulage entre en contact avec la pièce.

• Utilisez juste assez de pression pour empêcher la meule de vibrer ou de rebondir.

• Utilisez une légère pression lors du meulage des bords dentelés ou des boulons desserrés là où il y a un risque que la meuleuse s'accroche sur le rebord métallique et provoque un rebond.

• Soulevez la meuleuse pour l'éloigner de la pièce avant de l'éteindreLI-ION Symboles La notice ou la plaque nominative de votre outil peut contenir des symboles. Ceux-ci font référence à des informations importantes à propos de votre dispositif ou de la façon correcte de l'utiliser. Vous devez lire la notice d'utilisation Portez des chaussures de sécurité Portez une protection auditive Portez des gants de sécurité. Porter un vêtement de protection Portez un masque de sécurité Portez des lunettes de protection Protégez-vous la tête. Porter un équipement de protection respiratoire Cet appareil est conforme aux Normes de sécurité établies par la Communauté Européenne Cet appareil est conforme aux Normes de sécurité RoHS. Avertissement général Mettez-le au rebut conformément à la Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Renferme une batterie Li-ion (au lithium) et appareil est doublement isolé Risque d'incendie Risque d'électrocution ÉLIMINATION Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Tel que cela est stipulé par la Directive Européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), cet appareil doit être éliminé de façon respectueuse envers l'environnement. Nous vous conseillons d'emmener votre dispositif auprès d'un centre de recyclage.GARANTIE Ce produit est garanti 3 ans contre les défauts de fabrication. La période de garantie débutera à partir de la date d'achat du produit, conformément à la facture émise lors de l'achat. La garantie du produit ne couvre que les défauts de fabrication, les défauts résultant d'une mauvaise utilisation, tels que la chute, le transport incorrect, le branchement à l'alimentation non conforme à la tension spécifiée dans ce manuel, l'introduction de corps étrangers et l'usure naturelle des pièces et pièces en plastique (bouchons, boutons, poignées, verrous câbles d’alimentation, etc.) et pièces métalliques (fils, moteurs, etc.). Les dommages dus aux facteurs naturels, tels que la foudre, les aliments, la mer, l'oxydation, l'humidité, etc. ne sont pas couverts par cette garantie L'appareil perdra sa garantie s'il présente des défauts, qui, après analyse par nos techniciens, sont caractérisés comme provenant d'une utilisation erronée, d'une utilisation à but professionnel ou d'une utilisation à des fins autres que celle auxquelles l'appareil est destiné (conformément à la Notice d'Utilisation). Cette garantie sera annulée s’il est avéré que l' appareil a été modifié ou réparé par une personne non autorisée par Blaupunkt. La garantie ne sera alors valable que sur présentation de la facture remise lors de l'achat. Blaupunkt s'engage à fournir les services mentionnés ci-dessus pendant la période de garantie uniquement dans les endroits où elle maintient un service autorisé. Les consommateurs ne se trouvant pas à proximité d'un centre de service agréé auront à leur charge les coûts et les risques du transport vers le Centre de Service de leur choix. L'usure normale n'est pas couverte par la garantie. Ce produit est exclusivement destiné à des fins domestiques.