Thunderbolt MTB3DOCK03 - Station d'acceuil Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Thunderbolt MTB3DOCK03 Tripp Lite

3 avec vidéo double 4K Modèles : MTB3-DOCK-03, MTB3-DOCK-03INT English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 3318 Caractéristiques du produit

• Pour une utilisation avec des ordinateurs hôtes Mac OS et Windows via des ports USB-C Thunderbolt 3 ou Multi-Function DisplayPort (MFDP) (les fonctionnalités du produit varient en fonction du type de port, consulter Tableau des caractéristiques techniques pour les fonctionnalités exactes du produit).

• Le port d'entrée Thunderbolt 3 prend en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 40 Gbps lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur hôte activé Thunderbolt 3; des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 26,2 Gbps sont pris en charge via un ordinateur hôte activé MFDP.

• La source d’alimentation CC de 120 W incluse fournit jusqu’à 20 V 3 A (60 W) au dispositif hôte.

• MTB3-DOCK-03INT inclut une alimentation CC de 120 W comprenant des fiches pour l’Australie, l’Europe, le Royaume-Uni et les États-Unis pour une utilisation internationale

• Le port de sortie Thunderbolt 3 prend en charge la connexion en guirlande de jusqu'à six dispositifs avec une capacité de la source de 15 W (5 V 3 A), et prend en charge des dispositifs activés Thunderbolt 3 comme des moniteurs, une mémoire RAID et plus encore*.

• Le connecteur DisplayPort prend en charge des résolutions vidéo DP1.4 à 4 voies jusqu'à 8K (7 680 x 4 320) @ 30 Hz lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur hôte activé Thunderbolt 3 et des résolutions vidéo DP1.4 à 2 voies jusqu'à 4K (3 840 x 2

160) @ 60 Hz via un ordinateur hôte activé MFDP (exige le mode DP1.4 Alt).

• Prend en charge le mode MST (Multi-Stream Transport) DisplayPort pour permettre la connexion de deux écrans, un au port de sortie Thunderbolt 3 et un deuxième au connecteur DisplayPort pour des résolutions combinées de 8K @ 30 Hz + 4K @ 30 Hz, ou double 4K @ 60 Hz. Remarque : Consulter Exigences pour plusieurs moniteurs pour plus de détails.

• Le port RJ45 prend en charge les vitesses Gigabit Ethernet pour la connexion à un réseau câblé.

• Inclut deux ports USB 3.2 Gen 2 Type-A, qui prennent tous les deux en charge des vitesses de transfert de données de 10 Gbps. Un port USB-A prend en charge des vitesses de chargement BC1.2 allant jusqu'à 5 V 1,5 A et l'autre prend en charge un chargement allant jusqu'à 5 V 900 mA.

• Inclut un port USB 3.2 Gen 2 Type-C qui prend en charge une vitesse de transfert de données de 10 Gbps et un chargement USB allant jusqu'à 5 V 1,5 A.

• Inclut une prise audio de 3,5 mm pour audio stéréo avec détection et commutation automatiques entre OMTP et CTIA.

• Des fentes SD 4.0 et Micro SD 4.0 sont offertes pour les cartes de mémoire. Peuvent être toutes les deux utilisées simultanément.

• Prêt à l'emploi; aucun lecteur externe ou logiciel requis *S'applique uniquement aux dispositifs Thunderbolt 3, les dispositifs USB Type-C ne sont pas pris en charge dans la chaîne.19 Configuration requise L'emballage inclut Accessoires en option

• Un ordinateur Windows ou Mac OS avec un port USB Type-C activé Thunderbolt 3 ou Multi-Function DisplayPort (MFDP)

• Moniteur compatible DisplayPort ou Thunderbolt 3

• Réseau Ethernet avec des vitesses jusqu'à 10/100/1 000 Mbps

• Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 3,0 A, sortie maximale : 20 V 6 A)

• Adaptateurs de puissance internationaux (Australie, Europe, Royaume-Uni, États- Unis) (MTB3-DOCK-03INT seulement)

• Manuel de l'utilisateur

• Câbles actifs Thunderbolt 3 de 40 Gbps de la série MTB3

• Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201

• Câbles DisplayPort de la série P580

• Câbles A/B USB 3.0 de la série U322

• Câbles de l'appareil USB 3.0 Micro-B de la série U326

• Câble U420-003-G2-5A USB 3.1 Gen 2 USB-C mâle/mâle – 0,91 m (3 pi)20 Aperçu du produit

Port Thunderbolt 3 pour source TBT3 ou hôte USB Type-C Multi-Function DisplayPort (MFDP)

Port RJ45 pour connexion Gigabit Ethernet (10/100/1 000 Mbps)

Fentes pour carte mémoire SD/Micro SD

Prise audio de 3,5 mm

• Prend en charge la connexion de deux monteurs en même temps par le biais du mode MST (Multi-Stream Transport) DisplayPort : un moniteur via le port Thunderbolt 3 et un second moniteur via le connecteur DisplayPort. Consulter la section Exigences pour plusieurs moniteurs pour plus de détails.

• Lorsque la source d'alimentation incluse de 120 W (20 V/6 A) est connectée à la prise d'alimentation CC, elle fournit de l'alimentation pour charger d'abord l'ordinateur hôte et le reste de l'alimentation est fournie à la station d'accueil.

• Consulter la section Accessoires en option pour des suggestions concernant les câbles.

• Lorsque l'appareil est raccordé au port USB-C d'un ordinateur hôte et à un réseau via un câble de raccordement UTP, comme les câbles Cat6 de la série N201 de Tripp Lite, un raccordement au réseau sera automatiquement établi. Si aucun raccordement n'a été établi, un raccordement peut être établi manuellement depuis la page des paramètres réseau de l'ordinateur hôte. Par exemple, sur un Mac, se rendre à la section Network (réseau) qui se trouve dans System Preferences (préférences du système), cliquer sur le bouton « Assist Me » (obtenir de l'aide) pour accéder à Network Setup Assistant (assistant à la configuration du réseau), puis suivre les messages-guides pour établir une connexion.

• MTB3-DOCK-03INT est identique à MTB3-DOCK-03, mais inclut une alimentation internationale. Toutes les étapes d’installation sont identiques.

1. Raccorder la source d'alimentation incluse entre l'appareil et une source

2. Raccorder un ordinateur portatif ou un ordinateur activé Thunderbolt 3 au port hôte

Thunderbolt 3 de l'appareil en utilisant le câble Thunderbolt 3 inclus.

3. Raccorder le connecteur DisplayPort de la station d'accueil à un moniteur

DisplayPort en utilisant un câble DisplayPort, comme les câbles DisplayPort de série P580 de Tripp Lite.

4. Raccorder le port de sortie Thunderbolt 3 de la station d'accueil à un moniteur

activé Thunderbolt 3 en utilisant un câble Thunderbolt 3, comme les câbles Thunderbolt 3 de la série MTB3 de Tripp Lite*. *Remarque : Les ports DisplayPort et Thunderbolt 3 peuvent être utilisés pour transmettre de la vidéo simultanément en mode MST DisplayPort. Consulter la section Exigences pour plusieurs moniteurs pour plus de détails.

5. Raccorder un câble mini stéréo de 3,5 mm fourni par l'utilisateur à l'appareil pour

connecter un haut-parleur externe.

6. Raccorder jusqu'à trois dispositifs USB via les deux ports USB-A et le port USB-C.

7. Raccorder le port RJ45 de la station d'accueil à un réseau en utilisant un câble de

raccordement UTP, comme les câbles Cat6 de la série N201 de Tripp Lite.

8. Insérer les cartes mémoire SD ou Micro-SD dans les fentes SD et Micro-SD de la

station d'accueil. Les deux fentes peuvent être utilisées simultanément.22 Exigences pour plusieurs moniteurs Le MTB3-DOCK-03 et le MTB3-DOCK-03INT prennent en charge la connexion de deux moniteurs en même temps par le biais du mode DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). Raccorder en même temps un moniteur DisplayPort et un moniteur activé Thunderbolt 3. Les limitations suivantes doivent être prises en considération au moment de raccorder plusieurs moniteurs en même temps : L'ordinateur source prend-il en charge le mode DisplayPort MST? Lors d'un raccordement à une source Thunderbolt 3 qui prend en charge le mode DisplayPort, les informations EDID (Extended Display Identification Data) des deux moniteurs connectés seront lues par l'ordinateur et affichées sur des écrans distincts qui peuvent être présentés en mode miroir ou en mode prolongé. Le port DisplayPort et le port Thunderbolt 3 peuvent atteindre des résolutions vidéo allant jusqu'à 8K (7 680 x 4 320) @ 30 Hz lorsqu'ils sont utilisés avec un ordinateur source activé Thunderbolt 3 et un câble Thunderbolt 3. Les ports peuvent être utilisés simultanément à des résolutions de 8K @ 30 Hz plus 4K @ 30 Hz. Lors de la connexion à une source Thunderbolt 3 qui ne prend pas en charge le mode MST DisplayPort, un seul port vidéo affichera la vidéo selon la formule premier arrivé, premier servi, et sera toujours le premier port vidéo connecté. Est-ce que l'ordinateur source prend en charge une connexion Thunderbolt 3? Le MTB3-DOCK-03 et le MTB3-DOCK-03INT peuvent être utilisés pour transmettre une vidéo d’ordinateurs sources qui comportent un port Thunderbolt 3 ou un port USB Type-C qui prend en charge MFDP (Multi-Function DisplayPort). Pour atteindre une performance et une résolution vidéo optimales, le dispositif doit être utilisé avec un port activé Thunderbolt 3. Lorsque connecté à un port Thunderbolt 3 d'un ordinateur, le connecteur DisplayPort prend en charge des résolutions vidéo DP1.4 à 4 voies allant jusqu'à 8K (7 680 x 4 320) @ 30 Hz. Lorsque connecté à un port USB Type-C activé MFDP, le connecteur DisplayPort peut seulement atteindre des résolutions vidéo DP1.4 à 2 voies allant jusqu'à 4K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz, et exige que l'ordinateur hôte prenne en charge le mode alternatif DP1.4. Le port de sortie Thunderbolt 3 ne peut pas être utilisé pour transmettre de la vidéo lorsqu'il est branché dans un port USB Type-C, car il prend uniquement en charge la transmission de données USB 2.0 de cette façon.23 Caractéristiques techniques Lorsque branché dans un port activé Thunderbolt 3 Lorsque branché dans un port USB Type-C MFDP Connecteurs - sortie Port CC Alimentation CC (femelle) Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 Type-C (femelle) Connecteurs - sortie USB-A USB 3.2 Gen 2 Type-A (femelle) x2 USB-C USB 3.2 Gen 2 Type-C (femelle) Ethernet RJ45 (femelle) DisplayPort DisplayPort (femelle) Port audio 3,5 mm (femelle) Mémoire SD 4.0 (femelle); Micro-SD 4.0 (femelle) Caractéristiques techniques du transfert de données Thunderbolt 3 (entrée) Thunderbolt 3 (40 Gbps) USB 3.2 Gen 2 (26,2 Gbps) Thunderbolt 3 (sortie) Thunderbolt 3 (40 Gbps), données + vidéo USB 2.0 (480 Mbps), données + chargement USB-A (x2) USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), données + chargement USB-C USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), données + chargement Mémoire (SD + Micro-SD) SD 4.0, mSD 4.0 (312 MB/s) Port audio Jusqu'à 384 Khz, taux d'échantillonnage de 16/24/32 bits Conditions environnementales Température de fonctionne- ment 0 à 45 °C (32 à 113 °F) Humidité de fonctionne- ment 10 à 90 % HR, sans condensation Température d'entreposage 0 à 70 °C (32 à 158 °F) Humidité d'entreposage 10 à 90 % HR, sans condensation Caractéristiques techniques du réseau RJ45 10/100/1 000 Mbps (1 Gigabit) Caractéristiques techniques de l'écran DisplayPort 7 680 x 4 320 @ 30 Hz (8K UHD) 3 840 x 2 160 @ 60 Hz (4K UHD) Thunderbolt 3 7 680 x 4 320 @ 30 Hz La vidéo n'est pas prise en charge. Écran double (mode MST) 8K @ 30 Hz + 4K @ 30 Hz ou 4K @ 60 Hz + 4K @ 60 HZ La vidéo n'est pas prise en charge. Caractéristiques techniques électriques Alimentation CC 120 W (20 V 6 A) Thunderbolt 3 (entrée) Charge un ordinateur hôte jusqu'à 60 W (5 à 20 V 3 A) Thunderbolt 3 (sortie) Connecter en guirlande jusqu'à 6 dispositifs avec une capacité de source de 15 W (5 V 3 A) USB-A (BC1.2) Chargement en aval maximum de 5 V 1,5 A USB-A Chargement en aval maximum de 5 V 900 mA USB-C Chargement en aval maximum de 5 V 1,5 A24 Garantie Garantie limitée de 3 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, Tripp Lite N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable d'air, d'oxygène ou d'oxyde nitreux. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-09-375 933B80_RevC25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Oxpaняется авторским правом © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Руководcтво пользoвателя Док-станция Thunderbolt