Thunderbolt MTB3DOCK03 - Estación de acoplamiento Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Thunderbolt MTB3DOCK03 Tripp Lite

Manual del Propietario

Estación de Acoplamiento Thunderbolt™ 3 con Video 4K Doble

Modelos: MTB3-DOCK-03, MTB3-DOCK-03INT

English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33

TRIPP·LITE

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support

Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Características del Producto

• Para su uso con equipos anfitrión Mac OS y Windows a través de puertos Thunderbolt 3 o USB-C DisplayPort Multifunción (MFDP) (las características del producto varían según el tipo de puerto, consulte la Tabla de Especificaciones para conocer las características exactas del producto).
• El puerto de entrada Thunderbolt 3 admite velocidades de transferencia de datos de hasta 40 Gbps cuando se utiliza con una computadora anfitrión habilitada para Thunderbolt 3; las velocidades de transferencia de datos de hasta 26.2 Gbps se admiten a través de un equipo anfitrión habilitado para MFDP.
• La fuente de alimentación de 120W CD incluida proporciona hasta 20V 3A (60W) de potencia al dispositivo anfitrión.
• El MTB3-DOCK-03INT incluye una fuente de alimentación de 120W CD con clavijas AUS, UE, Reino Unido y EE. UU. para uso internacional.
• El puerto de salida Thunderbolt 3 permite encadenar hasta seis dispositivos con capacidad de 15W (5V 3A) y admite dispositivos equipados con Thunderbolt 3, como monitores, memoria de RAID y más*.
• El conector DisplayPort soporta resoluciones de video DP1.4 de 4 Vías hasta 8K (7680 x 4320) a 30 Hz, cuando se usa con una computadora anfitrión equipada con Thunderbolt 3 y resoluciones de video DP1.4 de 2 Vías hasta 4K (3840 x 2160) a 60 Hz, a través de una computadora anfitrión equipada con MFDP (requiere DP1.4 Modo Alterno).
• Soporta modo DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) para permitir dos pantallas, una para el puerto de salida Thunderbolt 3 y una segunda al conector DisplayPort para resoluciones de 8K a 30 Hz + 4K a 30 Hz, o doble 4K a 60 Hz.
  Nota: Para detalles, consulte los Requerimientos para Múltiples Monitores
• El puerto RJ45 soporta velocidades Ethernet Gigabit para conectar a una red cableada
• Incluye dos puertos USB 3.2 Gen 2 Type-A, que soportan velocidades de transferencia de datos a 10 Gbps. Un puerto USB-A soporta velocidades de carga BC1.2 hasta 5V 1.5A y el otro soporta Carga de hasta 5V 900mA.
• Incluye un puerto USB 3.2 Gen 2 Type-C que soporta una velocidad de transferencia de datos de 10 Gbps y Carga USB hasta 5V 1.5A.
• Incluye un conector de audio de 3.5 mm para audio estéreo con detección automática y cambio automático entre OMTP y CTIA.
• Están disponibles ranuras SD 4.0 y Micro SD 4.0 para tarjetas de memoria. Ambas se pueden utilizar simultáneamente.
• Conectar y Usar—No requierede software ni controladores externos

*Solo se aplica a dispositivos Thunderbolt 3, los dispositivos USB Type-C no son compatibles en la cadena.

Requisitos del Sistema

• Computadora Windows o Mac OS con puerto USB Type-C habilitado para Thunderbolt 3 o Multi-Function DisplayPort (MFDP)
  • Monitor compatible con DisplayPort o Thunderbolt 3
• Red Ethernet con velocidades hasta 10/100/1000 Mbps

El Paquete Incluye

• MTB3-DOCK-03 o MTB3-DOCK-03INT
- Cable Thunderbolt 3, M/M, 0.5 m [1.6 pies]
- Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100-240V, 50/60 Hz, 3.0A, Salida Máxima: 20V 6A)
- Adaptadores de Corriente internacionales (AUS, UE, Reino Unido, EE. UU.) (solo MTB3-DOCK-03INT)
- Manual del Propietario

Accesorios Opcionales

• Cables Thunderbolt 3 Activos de 40 Gbps de la Serie MTB3
  • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201
  • Cables DisplayPort de la Serie P580
  • Cables USB 3.0 A/B Serie U322
  • Cables para Dispositivo USB 3.0 Micro-B Serie U326
  • U420-003-G2-5A – Cable USB 3.1 Gen 2 USB-C M/M 91 cm [3 pies]

Vista General del Producto

A Conector de Alimentación de CD, 120W (20V 6a)
B Puerto Thunderbolt 3 para Fuente TBT3 o Anfitrión USB Type-C DisplayPort Multifunción (MFDP)
C Puerto Thunderbolt 3
D Puerto DisplayPort 1.4
E Puerto RJ45 para Conexión Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbps)
F Ranuras para Tarjetas de Memoria SD/Micro SD
G Conector de Audio de 3.5 mm
H Puerto USB-C
Puerto USB-A
J Puerto USB-A BC1.2

A F

Instalación

Notas:

• Soporta la conexión simultánea de dos monitores mediante el modo DisplayPort Multi-Stream Transport (MST): un monitor mediante el puerto Thunderbolt 3 y un segundo monitor mediante el conector DisplayPort. Para detalles, consulte la sección de Requerimientos para Múltiples Monitores.
• Cuando el adaptador la fuente de alimentación de 120W (20V/6A) incluida se conecta al conector de alimentación de CD, suministra energía para cargar primero la Computadora Anfitrión con el resto de la potencia suministrada a la unidad de conexión.
• Para ver los cables sugeridos, consulte la sección de Accesorios Opcionales.
• Cuando la unidad esté conectada al puerto USB C en la computadora anfitrión y a una red mediante cableado cableado patch UTP, como los cables Cat6 Serie N201 de Tripp Lite, se establecerá automáticamente una conexión de red. Si no se realiza la conexión, puede establecerse una manualmente accediendo a la página de configuración de red de la computadora anfitrión. Por ejemplo, en una Mac, desplácese a la sección de red en preferencias del sistema, hacer clic en el botón "Ayúdame" para llegar al asistente de configuración de red y seguir las instrucciones para establecer una conexión.

• El MTB3-DOCK-03INT es idéntico al MTB3-DOCK-03, pero incluye una fuente de alimentación internacional. Todos los pasos de instalación son idénticos.

• Conecte el suministro de energía incluido entre la unidad y una fuente de alimentación.

• Conecte una laptop o computadora equipada con Thunderbolt 3 al puerto host Thunderbolt 3 de la unidad usando un cable Thunderbolt 3.
• Conecte el puerto DisplayPort de la estación de acoplamiento a un monitor usando un cable DisplayPort, omo la Serie P580 de cables Displayport de Tripp Lite.

0

1. Conecte el puerto de salida Thunderbolt 3 de la estación de acoplamiento a un monitor habilitado para Thunderbolt 3 mediante un cable Thunderbolt 3, como la serie MTB3 de cables Thunderbolt 3 de Tripp Lite.*

*Nota: los puertos Thunderbolt 3 y DisplayPort pueden utilizarse para transmitir video simultáneamente en el modo DisplayPort MST. Para detalles, consulte la sección de Requerimientos para Múltiples Monitores.

1. Para conectar una bocina externa, conecte un cable mini estéreo de 3.5 mm suministrado por el usuario a la unidad.
2. Conecte hasta tres dispositivos USB mediante los puertos USB-A y el puerto USB-C.
3. Conecte el puerto RJ45 de la estación de acoplamiento a una red usando un cable patch UTP, como los cables Cat6 de la serie N201 de Tripp Lite.
4. Inserte las tarjetas de memoria SD o Micro SD en las ranuras SD y Micro SD de la estación de acoplamiento. Ambas ranuras se pueden utilizar simultáneamente.

Requerimientos para Múltiples Monitores

El MTB3-DOCK-03 y el MTB3-DOCK-03INT soportan la conexión de dos monitores al mismo tiempo mediante el modo DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). Conecte simultáneamente un monitor DisplayPort y un monitor equipado con Thunderbolt 3. Las limitaciones siguientes deben tenerse en cuenta al conectar a varios monitores al mismo tiempo.

¿Es Compatible la Computadora Fuente con el Modo DisplayPort MST?

Cuando se conecte a una fuente de Thunderbolt 3 que soporte el modo DisplayPort MST, la información de EDID de ambos monitores conectados será leída por la computadora y aparecerán como pantallas independientes que pueden ser mostradas en modo espejo o extendido. Tanto los puertos Thunderbolt 3 y DisplayPort pueden alcanzar resoluciones de video de hasta 8K (7680 x 4320) a 30 Hz, cuando se usan con una computadora fuente equipada con Thunderbolt 3 y cable Thunderbolt 3. Los puertos pueden usarse simultáneamente a resoluciones de 8K a 30 Hz y 4K a 30 Hz.

Cuando se conecta a una fuente de Thunderbolt 3 que no soporte modo DisplayPort MST, solo un puerto de video mostrará video en una base de primera entrada y siempre será el primer puerto de video conectado.

¿La Computadora Fuente Soporta una Conexión Thunderbolt 3?

El MTB3-DOCK-03 y el MTB3-DOCK-03INT pueden utilizarse para transmitir video desde computadoras fuente que tengan un puerto Thunderbolt 3 o un puerto USB Type-C que soporte DisplayPort Multifunción MFDP). Para lograr un rendimiento y resolución de video óptimos, el dispositivo debe usarse con un puerto equipado con Thunderbolt 3. Cuando está conectado al puerto Thunderbolt 3 de una computadora, el conector DisplayPort soporta resoluciones de video DP1.4 de 4 Vías hasta 8K (7680 x 4320) a 30 Hz. Cuando está conectado a un puerto USB Type-C equipado con MFDP, el conector DisplayPort solo puede alcanzar resoluciones de video DP1.4 de 2 Vías hasta 4K (3840 x 2160) a 60 Hz y requiere que la computadora anfitrión soporte DP1.4 de Modo Alterno. El puerto de salida Thunderbolt 3 no se puede utilizar para transmitir video cuando está conectado a un puerto USB Type-C, pues sólo soporta transmisión de datos USB 2.0 de esta manera.

Especificaciones

Cuando está Conectado al Puerto Habilitado como Thunderbolt 3
Cuando está Conectado al Puerto USB Type-C MFDP

Conectores - Entrada
Puerto de CD Alimentación de CD (Hembra)
Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 Type-C (Hembra)
Conectores - Salida
USB-A USB 3.2 Gen 2 Type-A (Hembra) x2
USB-C USB 3.2 Gen 2 Type-C (Hembra)
Ethernet RJ45 (Hembra)
DisplayPort DisplayPort (Hembra)
Puerto de Audio 3.5 mm (Hembra)
Memoria SD 4.0 (Hembra); Micro-SD 4.0 (Hembra)
Especificaciones de Transferencia de Datos
Thunderbolt 3 (Entrada) Thunderbolt 3 (40 Gbps) USB 3.2 Gen 2 (26,2 Gbps)
Thunderbolt 3 (Salida) Thunderbolt 3 (40 Gbps),Datos + Video	USB 2.0 (480 Mbps),Datos + Carga
USB-A (x2) USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), Datos + Carga
USB-C USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), Datos + Carga
Memoria (SD + Micro-SD) SD 4.0, mSD 4.0 (312 MB/s)
Puerto de Audio	Hasta 384 Khz, Tasa de Muestreo de Bits 16/24/32
Ambiental
Temperatura de Operación	0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F]
Humedad de Operación	De 10 % a 90 % de HR, Sin Condensación
Temperatura de Almacenamiento	0 °C a 70 °C [32 °F a 158 °F]
Humedad de Almacenamiento	De 10 % a 90 % de HR, Sin Condensación
Especificaciones de Red
RJ45	10/100/1000 Mbps (1 Gigabit)
Especificaciones de Pantalla
DisplayPort	7680 x 4320 a 30 Hz (8K UHD)	3840 x 2160 a 60 Hz (4K UHD)
Thunderbolt 3	7680 x 4320 a 30 Hz	Video No Soportado
Pantalla Doble (Modo MST)	8K a 30 Hz + 4K a 30Hz o 4K a 60 Hz + 4K a 60 Hz	Video No Soportado
Especificaciones Eléctricas
Fuente de Alimentación	CD 120W (20V 6A)
Thunderbolt 3 (Entrada)	Carga PC anfitrión hasta 60W (5 V-20V 3A)
Thunderbolt 3 (Salida)	Conexión en cadena de hasta 6 dispositivos con capacidad de 15W (5V 3A)
USB-A (BC1.2)	Máximo de carga posterior de 5V 1.5A
USB-A	Máximo de carga posterior de 5V 900mA
USB-C	Máximo de carga posterior de 5V 1.5A

Garantía

Garantía Limitada de 3 años

Tripp Lite garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite. Los productos deben devolverse a Tripp Lite o a un centro de servicio autorizado de Tripp Lite con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.

EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.

EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, Tripp Lite no es responsable por ningún costo, como pérdida de ganancia o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a:

• Enviar equipos viejos para reciclaje del mismo tipo y en la misma cantidad (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. No use este equipo en presencia de una mezcla inflamable de anestésicos con aire, oxígeno u óxido nitroso.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

TRIPP·LITE

Excelencia en Manufactura.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support