U357025SEC - Boîtier de disque dur externe Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier de disque dur externe avec chiffrement matériel
Marque	Tripp Lite
Modèle	U357-025-SEC
Interface	USB 3.0 (rétrocompatible USB 2.0 et 1.1)
Connecteur hôte	USB Micro-B femelle
Disques compatibles	Disque dur SATA 2,5" (HDD/SSD) – SATA I/II/III, hauteur max. 9,5 mm
Capacité maximale testée	2 To
Chiffrement	AES 256 bits en temps réel
Sécurité	Verrouillage par clavier avec mot de passe 4 à 6 chiffres
Voyants LED	Rouge (verrouillé), Vert (alimentation/données), Orange (configuration), Bleu (déverrouillé)
Vitesse de transfert	Jusqu'à 5 Gbps (USB 3.0) ; support UASP pour performances accrues
Alimentation	Par bus USB (aucune alimentation externe requise)
Température de fonctionnement	10 à 50 °C
Humidité de fonctionnement	10 à 80 % HR
Compatibilité système	Tous les systèmes d'exploitation supportant USB
Contenu de l'emballage	Boîtier, câble USB 3.0 Micro-B (0,61 m), manuel d'utilisation
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - U357025SEC Tripp Lite

Quels types de disques durs puis-je installer dans le boîtier U357-025-SEC ?

Vous pouvez installer un disque dur SATA de 2,5 pouces (HDD) ou un SSD SATA au format 2,5 pouces, d'une hauteur maximale de 9,5 mm. Le boîtier est compatible avec les interfaces SATA I (1,5 Gbps), SATA II (3 Gbps) et SATA III (6 Gbps).

Comment configurer le mot de passe pour la première fois ?

1. Insérez le disque dans le boîtier et refermez-le. 2. Maintenez enfoncés les boutons « 1 » et « 3 » du clavier pendant 20 secondes tout en branchant le câble USB à l'ordinateur. Les LED rouge et verte s'allument fixe. 3. Appuyez sur « * » pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED orange s'allume. 4. Saisissez un mot de passe de 4 à 6 chiffres, puis appuyez sur « # ». 5. Saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmer. Si les LED verte et bleue s'allument, la configuration est réussie.

Comment modifier le mot de passe ?

1. Maintenez enfoncé le bouton « * » tout en branchant le câble USB. Les LED rouge, verte et orange s'allument. 2. Saisissez l'ancien mot de passe et appuyez sur « # ». Les LED rouge et verte restent allumées. 3. Saisissez le nouveau mot de passe et appuyez sur « # » (LED bleue clignote). 4. Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe et appuyez sur « # » pour confirmer. Les LED rouge et verte s'allument pour indiquer la réussite.

Que faire si j'oublie mon mot de passe ?

En cas d'oubli du mot de passe, les données sont définitivement perdues. Le boîtier ne dispose pas de fonction de réinitialisation. Il est fortement recommandé de sauvegarder régulièrement vos données sur un autre support pour éviter toute perte.

Le boîtier est-il compatible avec USB 2.0 ?

Oui, il est rétrocompatible avec USB 2.0 et USB 1.1. Cependant, les vitesses de transfert seront limitées à celles du port utilisé (jusqu'à 480 Mbps en USB 2.0). Pour des performances maximales, utilisez un port USB 3.0.

Pourquoi mon disque n'apparaît-il pas dans l'ordinateur après l'avoir installé ?

Assurez-vous que le mot de passe a été correctement saisi et que le boîtier est déverrouillé (LED bleue allumée). Si le disque est neuf ou non formaté, il doit d'abord être initialisé et formaté via l'outil de gestion des disques de votre système d'exploitation.

Le boîtier nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le boîtier est alimenté directement par le port USB de l'ordinateur. Aucune alimentation externe n'est nécessaire.

Quels voyants LED indiquent l'état du boîtier ?

LED rouge fixe : boîtier verrouillé (mot de passe requis). LED verte clignotante : transfert de données en cours. LED orange fixe : mode de configuration du mot de passe. LED bleue fixe : boîtier déverrouillé et prêt à l'emploi.

Puis-je utiliser le boîtier avec une console de jeux ou un téléviseur ?

Oui, tant que l'appareil hôte dispose d'un port USB et prend en charge les périphériques de stockage de masse. Toutefois, la fonction de verrouillage par mot de passe nécessite une interaction avec le clavier du boîtier, ce qui peut ne pas être pratique selon l'appareil.

Quelle est la garantie du produit ?

Tripp Lite offre une garantie limitée d'un (1) an à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Pour toute réclamation, contactez le support Tripp Lite pour obtenir un numéro d'autorisation de retour (RMA).

MODE D'EMPLOI U357025SEC Tripp Lite

Espanol 11 · Français 20 · Pycckn 29

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Manuel de l'utilisateur

Boitier à lecteurs de disque dur chiffré de USB

3.0 à SATA avec verrouillage du clavier

Modèle : U357-025-SEC

English 1 · Espanol 11 · Pyszczny 29

Manufacturing

Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Contenu de l'emballage

U357-025-SEC
- Câbles de l'appareil USB 3.0 à Micro-B - 0,61 m (2 pi)
- Manuel de l'utilisateur

Caracteristiques du produit

• Le boîtier transforme rapidement un lecteur de disque dur SATA interne de 2,5 po en un lecteur de disque dur externe.
• Le chiffrement AES de 256 bits en temps réel permet d'assurer la protection des données.
• Le verrouillage du clavier fournit une sécurité à l'aide d'un mot de passer pour les documents et les fichiers importants.
• La conception portable permet une mémoire externe on-the-go.
• Prend en charge des taux de transfert de données USB 3.0 pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps; rétrocompatible avec USB 2.0 et 1.1
• Compatible avec les lecteurs de disque dur SATA I (1,5 Gbps), II (3 Gbps) et III (6 Gbps)
• Testé avec des lecteurs de disque dur SATA de 2,5 po et des disques statiques à semiconducteurs jusqu'à 2 Tbits
• Compatible UASP avec une performance jusqu'à 70% plus rapide
• Pré à l'emploi;aucunlogicieloulecteursrequis
• Aucune alimentation externe requise

21

Configuration requise

• Lecteur de disque dur SATA de 2.5 po
• Ordinateur avec un port USB disponible Un port USB 3.0 est requis pour atteindre des vitesses maximales.
• HDD SATA de 2.5 po ou SSD avec une hauteur maximale de 9,5 mm
• Compatible avec tous les systèmes d'exploitation USB

Accessoires en option

• Rallonge électrique SuperSpeed USB 3.0 de la série U324 A/A (M/F)
• Câble de l'appareil SuperSpeed USB 3.0 de la série U326 A/Micro-B (M/M)

Installation

Remarques :

• Une fois que le mot de passer est configuré et que les données sont chiffrées, la perte du mot de passer ou une défaillance de la quincaillerie entraînera la perte des données. Le retrait du lecteur et son installation dans un autre boîtier ne permettront pas l'accès aux données. Il est recommendé que toutes les données stockées dans le boîtier soient régulièrement sauvégardées dans un autre endroit pour prévenir la perte de données.
• Les lecteurs HDD/SSD sont sensibles à l'électricité statique et doivent être manipulés de façon ajustée afin de prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif antistatique ( comme la P999-000 de Tripp Lite) lors de son transport ou en touchant une surface métallique mise à la masse pour décharger les charges electrostatiques du corps avant de toucher au lecteur.
• Glisser le couvercle du boitier pour exposer le plateau du lecteur.
• Glisser un lecteur SATA de 2.5 po dans le plateau du lecteur. Aligner la fiche SATA sur le lecteur avec le connecteur SATA dans le plateau du lecteur.
• Remetre le couvercle du boîtier sur l'appareil en le glissant. Retourner l'appareil de façon à ce que son clavier soit tourné vers le haut.
• Appuyer et maintainir les boutons « 1 » et « 3 » sur le clavier pendant 20 secondes. En même temps, raccorder le cable USB inclus entre le port USB sur l'appareil et un port USB disponible sur l'ordinateur hôte. Le voyant à DEL vert clignotera pendant un moment, puis les voyants à DEL rouge et vert s'allumeront en continu pour indiquer que l'appareil est pré à receivevoir un mot de passer.

Installation

1. Pour attribuer un mot de passer, appuyer sur le bouton « * » et le maintainir enforcé pendant 5 secondes ou jusqu'à ce que le voyant à DEL orange s'allume. Saisir le mot de passer personnalisé de 4 à 6 chiffres, puis appuyer sur le bouton « # » pour le saisir.
2. Une fois que le mot de passer se personnelisé a été saisi, le voyant à DEL orange s'eteindra; le mot de passer devra être saisi de nouveau en guide de confirmation. Si la confirmation du mot de passer est réussie, les voyants à DEL vert et bleu s'allumeront. Si la confirmation du mot de passer échoue, les voyants à DEL rouge et vert s'allumeront pour indiquer que les mots de passene correspondent pas.
3. Une fois que la confirmation du mot de passage est réussie, l'ordinateur hôte identifiera immédiatement le lecteur de disque dur connecté au clavier.
4. Si le lecteur SATA n'a pas ete formate, il doit d'abord etre formate en utilisant l'utilitaire Disk Management de I'ordinateur pour copier et acceder aux fichiers.
5. Le boîtier est maintainant prét à litre et écrire des données. Levoyant à DEL vert clignotera pour indiquer que le transfert des données est en cours.

Modifier le mot de passer

Pour modifier le mot de passer, suivre les étapes suivantes :

1. Appuyer sur le bouton « * » et le maintainir enforcé. En même temps, raccorder le cable USB inclus entre le port USB sur l'appareil et un port USB disponible sur l'ordinateur hôte. Àpres environ 5 secondes, les voyants à DEL rouge, vert et orange s'allumeront.
2. Saisir l'ancien mot de passer, puis appuyer sur le bouton « # » pour enregistrer. Seuls les voyants à DEL rouge et vert s'allumeront.
3. Saisir le nouveau mot de passer, puis appuyer sur le bouton « # » pour sauvegarder. Le voyant à DEL bleu clignotera tandis que les voyants à DEL rouge et vert demeureront allumés.
4. Saisir de nouveau le nouveau mot de passer, puis appuyer sur le bouton « # » pour confirmer que le mot de passer a eté modifié avec succès. Le voyant à DEL bleu clignotera. Les voyants à DEL rouge et vert s'allumeront ensuite pour indiquer que le mot de passer a eté modifié avec succès.

Caracteristiques techniques

Connexion SATA Données à 22 broches	+ Alimentation SATA à 22 broches
Connexion USB USB 3.0	Micro B (femelle)
Chiffrement AES de 256	bits
Voyants à DEL Verrouiller	(rouge), Alimentation/données (vert), Configuration (orange), Déverrouiller (bleu)
Capacité de disques durs	Testé jusqu'à 2 Tbits
Température de fonctionnement	10 à 50 °C (50 à 122 °F)
Humidité de fonctionnement	10 à 80 % HR

Garantie

Garantie limitée d'un (1) an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la presente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous doivent obtaining un numéro d'autorisation de回头 de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être returnés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompanies d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une néligence ou à une application abusive, ou ayant été alteré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRESENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADEQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPEÇIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÉME SI AYANT ÉTÉ AVISEE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Garantie

Rensseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union europeenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets déquipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achêtent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usage au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (ela varie selon les pays)
• De returner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.

English 1 · Espanol 11 · Français 21

Manufacturing