B127E1A1HH - Recepteur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur HDMI over IP
Marque	Tripp Lite
Modèle	B127E1A1HH
Résolution supportée	Jusqu'à 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz 4:4:4
Distance maximale	Jusqu'à 100 m (328 pi) via câble Cat6
Alimentation	Power over Cable (PoC) – alimenté par l'émetteur via câble Cat6
Connecteurs	HDMI (entrée), RJ45, 2x USB-A, 2x prise IR 3.5 mm, RS-232 (phénix 3 broches)
Audio pris en charge	Son surround jusqu'à 7.1 canaux
Compatibilité HDMI	HDMI 2.0, HDCP 2.2
Montage	Mural, rack 19", sur poteau (matériel inclus)
Contrôle à distance	IR bidirectionnel, RS-232, USB 1.1 (clavier/souris)
Dimensions (approx.)	10.2 x 8.1 x 2.5 cm
Poids (approx.)	200 g
Plug and Play	Oui, aucun pilote nécessaire
Garantie	Garantie limitée 1 an
Accessoires inclus	Câbles IR, adaptateurs RS-232, matériel de montage, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - B127E1A1HH Tripp Lite

Quelle est la distance maximale de transmission du récepteur B127E1A1HH ?

Le récepteur peut transmettre un signal 4K jusqu'à 100 m (328 pi) via un câble Cat6 de qualité.

Le récepteur nécessite-t-il une alimentation séparée ?

Non, le récepteur est alimenté par la technologie Power over Cable (PoC) à partir de l'émetteur. L'émetteur, lui, est branché sur secteur.

Quelles résolutions et fréquences sont supportées ?

Le récepteur supporte jusqu'à 4K (3840 x 2160) à 60 Hz avec 4:4:4, ainsi que des résolutions inférieures comme 1080p.

Puis-je connecter un moniteur local en plus du récepteur distant ?

Oui, l'émetteur possède un port HDMI local supplémentaire qui prend en charge une résolution différente (ex. 1080p) sans affecter le signal 4K vers le récepteur.

Quels câbles sont recommandés pour une performance optimale ?

Utilisez un câble Cat6 à fil plein 24 AWG (série N202 recommandée) et des câbles HDMI 2.0 haute vitesse (séries P569 ou P568).

Le récepteur prend-il en charge les télécommandes infrarouges ?

Oui, il offre un IR bidirectionnel avec des prises 3.5 mm pour entrée et sortie, permettant de contrôler la source à distance.

Quelles options de montage sont disponibles ?

Le kit inclut du matériel pour un montage mural, en rack 19 pouces ou sur poteau. Des instructions illustrées sont fournies.

Est-ce que le récepteur supporte le contrôle RS-232 ?

Oui, il dispose d'un connecteur phénix à 3 broches pour RS-232, permettant de connecter un ordinateur ou un appareil série.

Quelle est la garantie du produit ?

Tripp Lite offre une garantie limitée d'un an contre les défauts de matériaux et de fabrication.

Le récepteur est-il compatible avec HDCP 2.2 ?

Oui, il est compatible HDCP 2.2, ce qui permet de diffuser du contenu protégé en 4K.

MODE D'EMPLOI B127E1A1HH Tripp Lite

ETN TRIPP LTE (2023) STRAISMTTE ETN TRIPP LTE (2023) LE produit acheté paut différer de l'image

Le produit acheté

peut différer de l'image.

English 1

Español 9

Deutsch 27

Italiano 36

Contenu du carton d'emballage

• Unités d'émission et de réception
• Alimentation électrique externe Fiche Adaptateurs : AS/NZS 3112 Australie ; BS 1363 Royaume-Uni ; CEE 7/16 Schuko ; NEMA 1-15P Amérique du Nord
• Câble de sortie IR
  • Câble d'entrée IR
  • (x2) Adaptateurs RS-232
• Matériel de montage
• Manuel d'utilisation

Accessoires disponibles en option

• Câbles de brassage N202-Series Cat6 24 AWG Solid-Wire
• Câbles HDMI 2.0 haute vitesse de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A

Caractéristiques du produit

• Prolonge un signal 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz 4:4:4 jusqu'à 100 m (328 pi) de la source.
• La technologie Power over Cable (PoC) permet d'alimenter le récepteur par l'intermédiaire d'un câble Cat6.
• Le port HDMI supplémentaire de l'unité émettrice prend en charge la multirésolution et permet la connexion d'un moniteur local.
• Le récepteur à distance est doté d'un contrôle d'égalisation Intégré (EQ) et d'un réglage automatique de l'image EDID.
• Comprend le matériel de montage qui permet à l'émetteur local et au récepteur distant d'être montés au mur, en rack ou sur poteau.
• Prend en charge le son surround jusqu'à 7.1 canaux
• Compatible avec HDMI 2.0 et HDCP 2.2
• Plug and Play – pas besoin de logiciels ou de pilotes

Clause de non-responsabilité

Avant l'installation, veuillez vérifier les paramètres suivants de votre ou vos sources et de votre ou vos téléviseurs/moniteurs :

1. Réglez pour afficher 60 Hz. Vérifiez les réglages d'usine, car la fréquence (Hz) par défaut peut être inférieure à celle annoncée.
2. Assurez-vous que le réglage d'entrée de votre moniteur est défini sur HDMI 2.0. Certains écrans peuvent avoir un réglage par défaut sur HDMI 1.4.
3. Vérifiez si le réglage Ultra HD (UHD) couleur profonde est activé sur votre téléviseur/moniteur. Confirmez auprès du fabricant de votre téléviseur/moniteur quels sont les ports HDMI qui prennent en charge l'UHD couleur profonde.

Remarque : si vous souhaitez connecter un moniteur local à votre installation, en fonction de la marque de votre téléviseur/moniteur/modèle, il se peut que le paramètre UHD Deep Color doive être désactivée sur votre téléviseur/moniteur local pour obtenir la résolution 4K 60 Hz.

Instructions de montage

(modèles sélectionnés uniquement)

Le B127E-1A1-HH comprend le matériel de montage qui permet d'utiliser différentes méthodes de montage. Les images suivantes illustrent la manière dont les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations.

Remarque : le modèle présenté dans les images ci-dessous est fourni à titre d'illustration uniquement. Votre produit peut varier en fonction du numéro de modèle, de la taille ou de l'orientation du port. Les options de montage sont les mêmes pour toutes les unités over IP.

Montage mural

Montage en rack de 19po Montage sur poteau

E-T-N TRIPP LTE E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-N E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-B E-T-A

Installation du kit d'extension standard

Remarques :

1) Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs.
2) Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat6 à fil plein 24 AWG. L'utilisation d'un câble Cat6 à fils torsadés ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG, entraînera une réduction de la distance d'extension. Les câbles de plus haut calibre, tels que 26 AWG, ont une capacité de transmission plus limitée que les câbles de plus faible calibre. Les câbles N202-Series Cat6 sont fabriqués à partir de câbles 24 AWG à âmes massives
3) Le schéma d'installation montre une unité B127E-1A1-HH.
4) L'alimentation externe n'est pas nécessaire pour les unités de réception à distance en raison de la technologie Power-over-Cable (PoC) incorporée dans les unités d'émission.

Kit d'extension B127E-1A1-HH

① Jusqu'à 100 m (328 pi), Câble Cat6 à 4K/60 Hz
② Jusqu'à 4,5 m (15 pi), Câble HDMI 2.0 à 4K/60 Hz
3 Câble mâle-mâle RS-232
4 Câble micro USB

PC AVEC PC AVEC CONTRÔLE CONTRÔLE USB RS-232

graph TD
    A["CapTEUR IR"] -->|4| B["PC"]
    C["Pavé de commande IR"] -->|3| B
    D["CLAVIER USB"] -->|3| E["PC"]
    F["CapTEUR IR"] -->|2| G["PC"]
    H["Pavé de commande IR"] -->|2| I["PC"]
    J["CP"] --> K["PC"]
    L["Jusqu'à 100 m (328 pi) à 4K/60 Hz"] --> M["PC"]
    N["CLAVIER USB"] --> O["PC"]
    P["CapTEUR IR"] --> Q["PC"]
    R["CLAVIER USB"] --> S["PC"]

LOCAL/ ÉMETTEUR
MONITEUR LECTEUR HDR
DISTANT/ RÉCEPTEUR

Installation du kit de rallonge standard

1. Assurez-vous que tous les équipements de l'installation, tels que les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray et l'émetteur, sont hors tension.
2. À l'aide d'un câble HDMI 2.0 (tel que les câbles des séries P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez la source HDMI au port INPUT de l'unité émettrice locale.
3. Facultatif : à l'aide d'un câble HDMI 2.0 (tel que les câbles des séries P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez un moniteur local au port LOCAL de l'unité émettrice locale B127E-1A1-HH. Des moniteurs avec des résolutions différentes telles que 4K 30 Hz ou 1080p peuvent être connectés sans affecter la transmission du signal 4K 60 Hz.
4. En utilisant un câble Cat6 jusqu'à 100 m (328 pi), connectez le port RJ45 de l'unité émettrice locale au port RJ45 de l'unité réceptrice distante.
5. À l'aide d'un câble HDMI 2.0 (tel que les câbles des séries P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez le port HDMI de l'unité de réception à distance à un moniteur.
6. Mettez sous tension les téléviseurs/moniteurs connectés. Le témoin LOCAL (orange) s'allume pour indiquer que le port local a été connecté à un écran.
7. Connectez l'alimentation externe à l'unité émettrice locale et branchez-la sur une prise murale disponible ou (en option) sur un parasurtenseur, une unité de distribution d'alimentation (PDU) ou une alimentation sans coupure (UPS). Le témoin POWER (vert) de l'émetteur local s'allume pour indiquer que l'unité est alimentée par la source d'alimentation externe. Le témoin POWER (vert) de l'unité réceptrice distante s'allume pour indiquer que l'unité reçoit de l'énergie de l'unité émettrice locale grâce à la technologie PoC.
8. Mettez la source HDMI sous tension. Le témoin TX (orange) de l'unité émettrice locale s'allume pour indiquer qu'un signal est reçu de la source. Le témoin RX (orange) de l'unité réceptrice s'allume pour indiquer qu'un signal est reçu de la source à l'écran.

Installation du kit de rallonge standard

1. Les témoins de liaison (orange) s'allument à la fois sur l'émetteur local et sur le récepteur distant pour indiquer que la connexion a été établie avec succès entre les deux unités. L'écran doit maintenant s'afficher sur le moniteur connecté.

Commandes USB/IR/RS-232

Le kit d'extension offre les contrôles fonctionnels suivants :

• USB 1.1 – Une entrée Micro-USB sur l'émetteur, deux sorties USB-A sur le récepteur
• IR bidirectionnel – Prises doubles de 3,5 mm au niveau de l'émetteur et du récepteur
• RS-232 – Un connecteur phénix à 3 broches au niveau de l'émetteur et du récepteur

(Facultatif) Connectez le port DB9 de l'ordinateur au port série RS-232 de l'unité émettrice. Le port série est un connecteur phénix à 3 positions pour la connexion RS-232 (connecteur DB) broches 2, 3 et 7. Connectez votre appareil RS-232 (par exemple, un lecteur de codes-barres) au connecteur phoenix à 3 positions de l'unité réceptrice.

(Facultatif) Connectez le câble IR-OUT fourni au port IR-OUT de l'unité émettrice. Placez le capteur sur le câble IR-OUT dans un endroit dégagé, bien en vue de l'appareil à contrôler. Connectez ensuite le câble IR-IN fourni au port IR-IN de l'unité réceptrice. Le câble IR-IN transmet la commande souhaitée au câble IR-OUT de l'émetteur.

Remarque : le câble IR-OUT reçoit le signal de la télécommande et l'envoie à l'appareil contrôlé (par exemple, le lecteur Blu-ray™, etc.).

(Facultatif) Avec un câble USB Micro-B fourni par l'utilisateur (tel que le câble USB de la série U050-XXX), connectez-le au port Micro-B du transmetteur. Connectez ensuite un clavier et une souris aux ports USB-A disponibles sur l'unité réceptrice.

Garantie

Garantie limitée d'un an

Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque.

SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LÉ PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent ni la limitation ni l'exclusion de garanties implicites ; ainsi, la ou les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peut/ peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur.

SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas responsables des coûts tels que les pertes de profits ou de revenus, les pertes d'équipement, les pertes d'utilisation de l'équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données, les coûts des produits de remplacement, les réclamations de tiers ou autres.

Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union européenne)

Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à :

• Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre)
• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie

AVERTISSEMENT

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement dans des applications de maintien des fonctions vitales où l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'une défaillance de cet équipement entraîne une défaillance de l'équipement de maintien des fonctions vitales ou affecte de manière significative sa sécurité ou son efficacité.

Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.

Tous droits réservés.

Publication n° 23-09-191 /

93-3B89_RevB

Février 2024

933B89

Eaton est une marque déposée.

Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

19" Rack-Montage Mastmontage

E-TN TRIPP LIFE Sensors E-TN OVER 100 EXTERIOR HOLDEN LIP HOLDEN LIP HOLDEN LIP