6000 - Casque audio ULTIMATE EARS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio à annulation active du bruit
Marque	Ultimate Ears
Modèle	6000 (UE 6000)
Dimensions (plié)	Environ 18 x 15 x 8 cm
Poids	Environ 210 g (avec piles)
Alimentation	2 piles alcalines AAA (préinstallées)
Autonomie des piles	Jusqu'à 30 heures (annulation active du bruit activée)
Connectivité	Filaire via câble audio 3,5 mm amovible avec télécommande
Fonctions principales	Annulation active du bruit, commandes d'appel/multimédia, micro intégré, partage audio (avec séparateur)
Compatibilité	Smartphones, tablettes, ordinateurs (Windows, Mac) avec prise 3,5 mm
Accessoires inclus	Câble audio avec télécommande, séparateur, étui de transport, 2 piles AAA
Réglage	Bandeau réglable et oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme
Indicateurs	Témoin lumineux de niveau de charge (vert/rouge)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs
Stockage	Se plie pour un rangement facile dans l'étui fourni
Garantie	2 ans (selon le pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - 6000 ULTIMATE EARS

Comment activer l’annulation active du bruit sur le casque Ultimate Ears 6000 ?

Faites glisser le curseur Marche/Arrêt sur la position On. Le témoin vert s’allume pour indiquer que l’annulation active du bruit est activée. Assurez-vous que les piles sont en bon état.

Comment répondre à un appel avec le casque ?

Lorsque vous recevez un appel, la musique s’arrête et une sonnerie retentit. Appuyez sur le bouton central de la télécommande pour décrocher, puis rappuyez pour raccrocher.

Quel type de piles utilise le casque et combien de temps durent-elles ?

Le casque utilise 2 piles alcalines AAA. Avec l’annulation active du bruit activée, l’autonomie peut atteindre jusqu’à 30 heures selon l’utilisation.

Que faire si le casque n’émet aucun son ou le son est faible ?

Vérifiez la connexion du câble : le connecteur droit doit être bien enfoncé dans le casque et le connecteur gauche dans votre appareil. Augmentez le volume sur le casque et sur votre source audio. Si le témoin est rouge, remplacez les piles.

Puis-je utiliser le casque sans piles ?

Oui, le casque fonctionne en mode passif (sans annulation active du bruit) même si les piles sont déchargées. Pour cela, mettez le curseur sur Off. La qualité sonore sera normale mais sans réduction de bruit.

Comment partager la musique avec un autre casque ?

Retirez le capuchon de la prise casque, branchez le séparateur fourni, puis connectez un second casque. La musique sera partagée en même temps.

Le casque est-il compatible avec mon ordinateur ?

Oui, mais vous devrez peut-être configurer les paramètres audio de votre système : sur Windows, réglez la lecture et l’enregistrement sur la carte son ; sur Mac, définissez le microphone interne en entrée et les haut-parleurs internes en sortie. Consultez la documentation de votre OS.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces. N’utilisez pas de liquides, d’alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le rembourrage ou les plastiques.

Comment ranger le casque pour le transport ?

Pliez les oreillettes vers l’intérieur pour réduire la taille du casque, puis placez-le dans l’étui de transport fourni. Cela protège le casque des chocs.

Où trouver des pièces de rechange ou une assistance supplémentaire ?

Rendez-vous sur le site www.logitech.com/support/ue6000. Vous y trouverez des didacticiels, des forums d’entraide, des téléchargements de logiciels, des informations sur la garantie et éventuellement des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI 6000 ULTIMATE EARS

Guide d'installation

Ultimate Ears™ 6000

UE 6000

English. 3

www.logitech.com/support 15

UE6000

1. Casque
2. Cable audio amovible avec télécommande intégrée
3. Etui de transport
4. Séparateur
5. 2 piles alcalines AAA (préinstallées)
6. Documentation

Présentation du produit

1. Bandeau réglable
2. Oreillettes rembourées en mousse à mémoire de forme
3. Témoin de niveau de charge des piles
4. Curseur de marche/arrêt
5. Volume +
6. Commandes d'appel/multimédia
7. Une pression: lecture/pause (audio) prise d'appoint/fin d'appoint (téléphone)
8. Deux pressions: piste suivante (audio)
9. Trois pressions: piste précédente (audio)
10. Une pression, puis maintien du bouton enfoncé: avance rapide (audio)
11. Deux pressions, puis maintien du bouton enforcé: retour rapide (audio)
12. Maintien du bouton enfoncé : activation/désactivation de la numérotation vocale 1
13. Volume -
14. Microphone
15. Bouton d'ouverture du compartiment des piles (appuyez sur le bouton pour ouvrir le compartiment des piles).
16. Compartiment des piles
17. Entrée 3,5 mm

La fonction varie selon le téléphone. Activation de Siri* sur iPhone 4S.

UE6000

Installation du produit

1. Retirez la languette pour activer les piles.
2. Faites glisser le curseur en position On. Le témoin de niveau de charge des piles s'allume en vert pour indiquer que le mode d'annulation des bruits parasites est actif.
3. Connectez le casque pour commencer à écouter de la musique.

UE6000

Répondre à un appel

• Sur votre téléphone, la musique s'arrête progressivement et une sonnerie se déclenche.
• Vous pouvez répondre à l'appel depuis votre téléphone ou appuyer sur le bouton central. Pour raccrocher, appuyez sur le bouton central.

Partager votre musique

1. Retirez le capuchon.
2. Branchez le séparateur et connectez-vous. Partagez votre musique.

Témoin lumineux de niveau de charge des piles et du mode d'annulation des bruits parasites

Témoin éteint: casque hors tension

• Vert: casque sous tension; pile: chargés
• Rouge: alimentation faible; changez les piles

Si les piles sont déchargées, l'annulation active des bruits parasites est désactivée et la musique s'arrête. Déplacez le curseur sur la position Off pour continuer à écouter de la musique (sans annulation active des bruits parasites ni égalisation). Changez les piles pour des performances optimales.

Stockage

Le casque se plie pour un stockage facile.

Des informations et une assistance supplémentaires sont disponibles en ligne pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouveau casque Ultimate Ears.

Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l'aide en matière de configuration, des conseils d'utilisation ou des informations sur les fonctions supplémentaires.

Connectez-vous avec d'autres utilisateurs sur nos forums communautaires pour demander des conseils, poser des questions et partager des solutions.

Dans les pages Produits, vous trouvez un large éventail de contenu:

• Didacticiels Dépannage
• Communauté d'entraide
• Logiciels à télécharger
• Documentation en ligne
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange (si disponibles)

Accédez au site www.logitech.com/support/ue6000.

UE6000

Aucun son ou son faible

• Vérifiez la connexion du câble. Vérifiez que le connecteur droit est bien relié au casque et le connecteur gauche à votre dispositif.
• Essayez d'augmenter le volume du casque et de l'application multimédia. Redémarrez l'application multimédia. Si le témoin de niveau de charge des piles s'allume en rouge, changez les 2 piles alcalines AAA.

Le casque ne fonctionne pas avec votre ordinateur

• Définissez les paramètres audio de votre système d'exploitation:

Windows® (Panneau de configuration)

• Lecture de la parole et enregistrement vocal: carte son de l'ordinateur
• Lecture audio: haut-parleurs de l'ordinateur

Mac® OS X (Préférences)

• Périphérique audio d'entrée: microphone interne
• Périphérique audio de sortie: haut-parleurs internes

Référez-vous à la documentation de votre système d'exploitation.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.logitech.com/support/ue6000.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

© 2012 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposées. Apple, Mac et le logo Mac sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.

620-004308.003