4000 - Casque audio ULTIMATE EARS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio filaire
Marque	Ultimate Ears
Modèle	4000
Connectique	Jack 3,5 mm
Transducteur	Dynamique
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32 Ω
Sensibilité	100 dB
Longueur de câble	Environ 1,2 m
Poids	Environ 200 g
Microphone	Intégré
Commandes	Volume +/-, Lecture/Pause, Saut de piste, Appel, Numérotation vocale
Accessoires inclus	Câble audio amovible, adaptateur séparateur, étui de transport
Compatibilité	Appareils avec prise jack 3,5 mm (smartphones, tablettes, PC, Mac)
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Éviter l'exposition à des liquides et températures extrêmes
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, pas de pièces détachées disponibles
Informations générales	Fabriqué par Logitech. Assistance sur www.logitech.com/support/ue4000

FOIRE AUX QUESTIONS - 4000 ULTIMATE EARS

Comment connecter le casque Ultimate Ears 4000 ?

Branchez le câble audio fourni dans la prise jack 3,5 mm de votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur). Assurez-vous que le câble est bien enfiché dans le casque et dans la source.

Que faire si aucun son ne sort du casque ?

Vérifiez que le câble est correctement connecté au casque et à la source. Augmentez le volume du casque et de l'application multimédia. Redémarrez l'application. Si vous utilisez un ordinateur, vérifiez les paramètres audio du système (Panneau de configuration Windows ou Préférences Mac).

Comment utiliser les commandes du casque ?

Le casque dispose de commandes sur le câble : volume +/-, lecture/pause (une pression), piste suivante (deux pressions), piste précédente (trois pressions), avance rapide (une pression maintenue), retour rapide (deux pressions maintenues), activation/désactivation de la numérotation vocale (maintien du bouton enfoncé).

Le casque fonctionne-t-il avec un iPhone ?

Oui, le casque est compatible avec les appareils Apple dotés d'une prise jack 3,5 mm, y compris l'iPhone. Les commandes et le microphone sont supportés.

Puis-je partager ma musique avec un ami ?

Oui, utilisez l'adaptateur séparateur fourni pour connecter deux casques à une même source audio. Notez que le partage ne supporte pas la fonction vocale.

Comment nettoyer le casque ?

Nettoyez le casque avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau qui pourraient endommager l'appareil.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Rendez-vous sur le site www.logitech.com/support/ue4000 pour des didacticiels, du dépannage, des forums communautaires et des informations sur la garantie.

Que faire si le microphone ne fonctionne pas sur PC ?

Assurez-vous que le microphone interne de l'ordinateur est sélectionné comme périphérique d'entrée dans les paramètres audio du système d'exploitation. Pour Windows, allez dans le Panneau de configuration > Son > Enregistrement. Pour Mac, dans Préférences Système > Son > Entrée.

Le casque est-il sans fil ?

Non, le Ultimate Ears 4000 est un casque filaire avec un câble audio amovible et une prise jack 3,5 mm.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

La boîte contient le casque, un câble audio amovible, un adaptateur séparateur pour le partage audio, une documentation et un étui de transport.

MODE D'EMPLOI 4000 ULTIMATE EARS

Guide d'installation

Ultimate Ears™ 4000

English. 4

Francais 8

4 English

Know your product

Présentation du produit

1. Casque
2. Câble audio amovible

3. Volume +

4. Commandes d'appeal/multimédia

5. Une pression: lecture/pause (audio) prise d'appoint/fin d'appoint (telephone)

6. Deux pressions: piste suivante (audio)
   Trois pressions: piste precedente (audio)
7. Une pression, puis maintain du bouton enforcé: avance rapide (audio)
8. Deux pressions, puis maintien du bouton enforcé: retard rapipe (audio)

9. Maintien du bouton enforcé: activation/désactivation de la numérotation vocale¹

10. Volume -

11. Connecteur 3,5 mm
12. Microphone
13. Adaptateur séparateur
14. Documentation
15. Etui de transport

Installation du produit

Connectez le casque à un dispositif à l'aide d'une prise casque 3,5 mm. Pour partager des fichiers audio (pas de support vocal), utilisez l'adaptateur séparateur.

Visite des pages Produits

Des informations supplémentaires et une assistance en ligne sont disponibles pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouveau casque.

Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l'aide en matière de configuration, des conseils d'utilisation ou des informations sur les fonctions supplémentaires. Si vous casque dispose d'un logiciel en option, découvertes avantages et comment il peut vous aider à personnaliser votre produit.

Connectez-vous avec d'autres utilisateurs sur les forums de la communauté pour demander des conseils,poser des questions et partager des solutions.

Dans les pages Produits, vous trouvez un large évientail de contenu:

• Didacticiels
  Dépannage
• Communauté d'entraide
• Telechargement de logiciels
  Documentation en ligne
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange (si disponibles)

Rendez-vous sur le site www.logitech.com/support/ue4000

Dépannage

Aucun son ou son faible

• Insérez correctement le connecteur du cable dans la prise casque de votre dispositif.
• Vérifiez que le cable est bien attachéau casque.
• Essayez d'augmenter le volume du casque.
• Vérifiez le volume dans votre application multimédia.
  Redemarrez l'application multimédia.
• Verifiez que le connecteur droit est bien relié au casque et le connecteur coude à la source audio.

Le casque ne fonctionne pas avec un ordinateur Définissez les paramétres audio de votre système d'exploitation:

Windows® (Panneau de configuration)

• Sélectionnez la carte son de l'ordinateur pour les paramètres Lecture de la parole et Enregistrement vocal.

• Sélectionnez les haut-parleurs de l'ordinateur pour le paramètre Lecture audio.

Mac® OS X (Preférences)

• Sélectionnez le microphone interne comme périphérique audio d'entrée.
• Sélectionnez les haut-parleurs internes comme périphérique audio de sortie.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.logitech.com/support/ue4000. Rerefrez-vous également à la documentation de votre système d'exploitation.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

© 2012 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposés. Apple, iPhone, Mac, le logo Mac et Siri sont des marques déposées d'Apple, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows Vista, Windows et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans leprésent manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

620-004206.003