Mi Smart Space Heater S - Sèche-linge Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à convection avec grille de séchage
Marque	Xiaomi
Modèle	Mi Smart Space Heater S (KRDNQ03ZM)
Utilisation prévue	Chauffage d'appoint intérieur et séchage du linge
Puissance nominale	2200 W
Tension nominale	230 V ~
Fréquence nominale	50 Hz
Dimensions (L × H × P)	780 × 526 × 216 mm
Poids	Environ 5,5 kg (non spécifié, estimation)
Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Indice de protection (IP)	IPX4 (protection contre les projections d'eau)
Fonctions de sécurité	Arrêt de protection contre la surchauffe, ne pas couvrir, ne pas utiliser de rallonge
Grille de séchage	Rabattable, charge max 1,5 kg, pour petits vêtements
Réglage de la température	Thermostat tactile avec plusieurs températures constantes et mode continu
Minuterie (arrêt différé)	1 h, 3 h, 5 h, 9 h
Contrôle	Panneau tactile + application Mi Home / Xiaomi Home
Affichage	Voyants LED (alimentation, Wi-Fi, thermostat)
Installation	Sur pieds stables, surface plane, respecter distance 1 m des matériaux inflammables
Entretien	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage, chiffon doux humide, pas de détergent
Garantie	Garantie limitée constructeur, conditions sur mi.com
Homologations	Directive européenne 2014/53/UE pour équipement radio
Contenu de l'emballage	Radiateur, grille de séchage, 2 pieds, 4 vis, tournevis en L, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Smart Space Heater S Xiaomi

Comment installer les pieds du radiateur ?

Fixez les deux pieds avec les quatre vis fournies à l'aide du tournevis en L inclus. Assurez-vous que le radiateur repose à plat et stable.

Quel est le poids maximum que peut supporter la grille de séchage ?

La grille de séchage peut supporter une charge maximale de 1,5 kg. Ne suspendez pas de gros duvets ou articles en fourrure.

Comment connecter le radiateur à l'application Mi Home ?

Téléchargez l'application Mi Home / Xiaomi Home, touchez l'icône « + » en haut à droite, puis suivez les invites. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé et que le voyant Wi-Fi clignote.

Que faire si la prise surchauffe ?

Vérifiez que la fiche s'insère correctement. Si les broches dépassent 55 °C après 30 min de fonctionnement à température max, essayez une autre prise pour éviter un risque d'incendie.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce radiateur ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est strictement interdite pour éviter tout risque de surchauffe ou d'incendie.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir complètement. Essuyez la surface extérieure avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergent et ne plongez pas le radiateur dans l'eau.

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, ne l'utilisez pas à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine. L'indice IPX4 protège contre les projections mais pas contre une immersion.

Comment régler la minuterie d'arrêt différé ?

Appuyez sur le bouton d'arrêt différé pour choisir parmi les options : désactivé, 1 heure, 3 heures, 5 heures ou 9 heures.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bouton marche/arrêt est en position « I », que la prise est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quels types de vêtements puis-je sécher sur la grille ?

La grille convient pour sécher de petits vêtements comme des chaussettes, serviettes ou sous-vêtements. Évitez les gros duvets, les fibres synthétiques et les articles en fourrure.

MODE D'EMPLOI Mi Smart Space Heater S Xiaomi

Manuel d'utilisation de Mi Smart Space Heater S .35

Consignes relatives à la Sécurité

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour consultation ultérieure.

• Ce radiateur est destiné à un usage intérieur uniquement. Pendant l'utilisation, placez le radiateur de manière stable sur une surface plane, ne pas l'incliner ni le ren verser.
• Assurez-vous que les pieds sont correctement installés avant d'utiliser le radiateur.
• Veuillez brancher le radiateur dans une prise de courant de 230V AC.
• La prise de courant utilisée doit être mise à la terre et avoir un courant nominal d'au moins 10 A afin d'éviter les accidents.
• Nepas couvrir le radiateur ou son cordon d'alimentation afin d'éviter une surchauffe.

• Ne pas toucherle radiateur avec les mains mouillées.

• Pendant ou juste après son utilisation, nepas toucher le radiateur afin d'éviter de vous ébouillanter.

• Pour éviter tout risque de surchauffe ou d'incendie, n'utilisez jamais de rallonge.
• Utiliserle radiateur seulement dans un environnement bien ventilé. Ne pas insérer d'objets étrangers dans les entrées et sorties d'air du radiateur.

• Ne pas insérer de fil ou autre objet étranger dans une ouverture du radiateur afin d'éviter les chocs électriques. Ne pas placer, ni utiliserle radiateur dans des garages ou des ateliers, ni à proximité d'essence, de peinture ou d'autres matériaux inflammables et explosifs.

• Ce radiateur électrique est équipé d'une grille de séchage qui ne doit être utilisée que pour sécher le linge.

• Ne pas placer de linge directement sur le radiateur. Une fois qu'il est sec, veuillez retirer le linge de la grille de séchage dès que possible pour empêcher tout dommage ou de mise en danger.

• Ne pas utiliser le radiateur si son cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé ou cassé. En cas de dommages, il doit être remplacé par un authentique du fabricant ou du service après-vente pour éviter lesrisques d'accident.

• Ne pas utiliserle présent radiateur dans les environs immédiats d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

• Ne pas utiliser ce radiateur s'il est endomm agé.
• Ne pas l’utiliser s’il présente des signes visibles de dommages.
• Ne pas placerle radiateur directement dans la baignoire ou tout autre réservoir d'eau.
• Ne pas placer le radiateur juste en-dessous d'une prise de courant.
• Il s'agit d'un produit de chauffage haute puissance. Vérifiez si la fiche s'insère correctement dans la prise de courant lorsque vous utilisez ce radiateur pour la première fois.

Méthode de vérification : insérez la fiche d'alimentation dans la prise de courant, puis sélectionnez la température constante la plus élevée. Éteignez et débranchez le radiateur après environ 30 minutes pour vérifier si les broches de la fiche d'alimentation sont trop chaudes (températures supérieures à 55 °C). Si c'est le cas, essayez une autre prise de courant afin d'éviter le risque d'une fiche mâle fondue ou d'incendie dû à une surchauffe.

- Pendant l'utilisation de ce radiateur, ne partagez pas le même circuit électrique avec d'autres appareils pour éviter de surcharger le circuit.

• Si le radiateur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, veuillez éteindre le bouton marche / arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
• Si le radiateur cesse de fonctionner, contactez le service après-vente. N'essayez
• jamais de le démonter vous-même.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles et/ou mentales réduites ou encore manquant d'expérience et de connaissances à condition qu'ils soient surveillés et/ou sensibilisés à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.

• Il est déconseillé de laisser les enfants jouer avec l'appareil.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, à moins qu'ils soient constamment surveillés.
• Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer / éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans la position
• de fonctionnement normale prévue et s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de
• l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ni effectuer de maintenance prévue par l'utilisateur.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.

ATTENTION

Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents.

Avertissement

⚠️ Ne pas plonger le radiateur dans l'eau.
⚠️ Ne pas renverser de l’eau dans le radiateur.
Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer le radiateur.
Afind'éviter une surchauffe, ne couvrez pas le radiateur.
Ne pas utiliserce radiateur dans de petites
! pièces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit assurée.
Pour réduire les risques d'incendie, gardez les textiles, les rideaux ou tout autre
matériau inflammable à une distance minimale de 1 m de la sortie d'air.
⚠️ Faites attention à la température élevée. Ne pas utiliser la grille de séchage soit pour suspendre des articles lourds, soit comme poignée.

Présentation du Produit

1 Tournevis en forme L Grille de séchage Grille frontale Cordon d'alimentation Panneau tactile Bouton Marche/Arrêt 2 Pieds 4 vis

Présentation du Produit

BoutonMarche / ArrêtetPanneau tactile

Marche Arrêt Voyant de Wi-Fi Voyant d'alimentation Bouton Marche / Arrêt Bouton de réinitialisation / lumière Wi-Fi Bouton de commande thermostatique Bouton d'Extinction en différé 46

Installation

Installez les pieds avec les vis comme indiqué sur la figure. L'angle de rotation maximum de la grille de séchage est de 40 degrés.

Si le radiateur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, veuillez éteindre le bouton marche / arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.

Allumer/éteindre

Allumez le bouton marche / arrêt, puis appuyez sur le bouton marche / arrêt pour allumer le radiateur, appuyez à nouveau pour l'éteindre.

Activation / désactivation de la lumière et réinitialisation du Wi-Fi

Appuyez sur le bouton réinitialisation du Wi-Fi /lumière pour activer ou désactiver la lumière de l'écran tactile. Appuyez et maintenez le bouton pour réinitialiser la connexion Wi-Fi du radiateur. Une fois la connexion Wi-Fi réinitialisée avec succès, le voyant Wi-Fi clignote et le radiateur passe en mode de connexion en attente.

Réglage de la température

Appuyez sur le bouton de commande thermostatique pour sélectionner la température constante préférée.

Remarque: Appuyez sur le bouton de commande thermostatique et maintenez-le enfoncé, le radiateur continuera de chauffer. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter le chauffage.

Extinction en différé

Appuyez sur le bouton d'arrêt différé pour sélectionner : désactivé, délai d'une heure, délai de 3 heures, délai de 5 heures et délai de 9 heures.

Connexion avec l'application Mi Home/Xiaomi Home

Ce produit fonctionne avec l'application Mi Home/Xiaomi Home*. Contrôlez et interagissez avec votre appareil ainsi que d'autres appareils domotiques intelligents avec l'application Mi Home/Xiaomi Home.

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l'application est déjà installée. Sinon, recherchez « Mi Home/Xiaomi Home » dans l'App Store pour la télécharger et l'installer.

Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, touchez l'icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.

* Cette application est appelée l'application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application qui s'affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.

Remarque : la version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.

Comment utiliser la grille de séchoir

Lorsque la grille de séchage est rabattue, elle peut être utilisée pour sécher de petits vêtements, serviettes, chaussettes, etc. N'utilisez pas la grille pour sécher de gros duvets, des fibres synthétiques ou des articles en fourrure.

Remarque : Placez le radiateur sur un sol plat et ne suspendez pas une charge de plus de 1,5 kg sur la grille de séchage.

Entretien et maintenance quotidiens

• Débranchez le radiateur et laissez-le refroidir avant votre nettoyage.
• Essuyez délicatement la surface extérieure du radiateur avec un chiffon doux et humide et laissez-le sécher complètement avant de l'utiliser.

Remarque : les illustrations du produit, accessoires et interface utilisateur présents dans le mode d'emploi ne sont présentés qu'à titre de référence. Le produit et les fonctions réels peuvent varier suite à des améliorations diverses.

Caractéristiques

Type	Radiateur à convection		Tension nominale	2200 W
Modèle	KRDNQ03ZM		Tension nominale	230 V~
Dimensions	780×526×216 mm		Fréquence nominale	50 Hz
Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4GHz		Code IP	IPX4
Puissance de sortie RF max		Wi-Fi 2,4GHz (2400 – 2483,5 MHz): <20 dBm

Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Informations sur la conformité et les réglementations

Europe - Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Par la présente, Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type KRDNQ03ZM est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informations sur la mise au rebut et le recyclage

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte."

XIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d'une utilisation normale en accord avec le mode d'emploi dudit Produit et dans la Durée de garantie.

La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d'informations sur les avantages de la garantie du

consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantit à l'acheteur d'origine que le produit Xiaomi est exempt de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d'une utilisation normale dans la période mentionnée ci-dessus.

Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produit restera ininterrompu et exempt d'erreur.

Xiaomi n'est pas responsable des dommages découlant d'une non-conformité aux instructions liées à l'utilisation du produit.

2.SOLUTIONS

Si un défaut matériel est rencontré et une réclamation fondée est reçue par Xiaomi pendant la période de garantie, Xiaomi va soit (1) réparer le produit gratuitement, (2) échanger le produit, ou (3) rembourser le produit, frais d'expédition exclus.

3.COMMENT PROFITER D'UN SERVICE DE GARANTIE Pour bénéficier du service de garantie, vous devez fournir le Produit à l'adresse spécifiée par Xiaomi, dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire garantissant le même degré de protection. Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi peut vous

demander de présenter des preuves d'achat et/ou de vous conformer aux exigences d'inscription avant de profiter du service de garantie.

4. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Sauf stipulation contraire mentionnée par Xiaomi, la présente Garantie limitée s'applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi et identifiable par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi ».

La Garantie limitée ne s'applique pas (a) aux dégâts dus aux catastrophes naturelles, comme la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou autres causes externes (b) aux négligences, (c) à l'utilisation commerciale, (d) aux modifications de tout ou partie du Produit, (e) aux dommages provoqués par une utilisation avec des Produits non-Xiaomi, (f) aux dommages provoqués par un accident, un abus, une mauvaise utilisation (g) aux dommages provoqués par l'utilisation du Produit hors des utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou avec une tension ou une alimentation électrique inappropriée, ou (h) aux dommages provoqués par une maintenance (mises à niveau ou extensions comprises) réalisée par une

personne non représentative de Xiaomi.

Il en va de votre responsabilité de sauvegarder les données, le logiciel ou tout autre matériel que vous pourriez avoir stocké ou préservé sur le Produit. Il est probable que les données, le logiciel ou d'autres matériels de l'équipement soient perdus ou formatés lors d'une maintenance. Xiaomi n'est pas responsable de ce type de dommages ou de pertes.

Aucun revendeur, agent ou employé de Xiaomi n'est autorisé à apporter des modifications, des extensions ou des ajouts à la présente Garantie limitée. Si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, la légitimité et l'applicabilité des dispositions restantes ne sauraient être affectées ou impactées.

Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l'achat initial.

Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n'ont pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a

vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Les présentes garanties ne s'appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.

5. GARANTIES IMPLICITES

Sauf mesures prohibées par la loi applicable, toutes les garanties implicites (notamment les garanties de commercialisation et de conformité pour un but spécifique) disposeront d'une durée de garantie limitée allant jusqu'à la durée maximale de la présente garantie limitée. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite. La limitation ci-dessus ne s'applique donc pas à de tels cas.

6.LIMITATION DES DOMMAGES

Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi ne devrait être tenue pour responsable pour tous dommages provoqués par des accidents, indirects, spécifiques ou conséquents, notamment les pertes de bénéfices, de chiffre d'affaires ou de données, résultant de toute brèche dans une garantie ou condition expresse ou implicite, ou sous toute théorie légale, même si Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages

indirects, spécifiques ou conséquents. La limitation ci-dessus ne s'applique donc pas à vous.

7.CONTACTS XIAOMI

Pour les clients, consultez le site Web : https://www.mi.com/en/service/warranty/

La personne à contacter pour le service après-vente peut être n'importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y PUEDE QUE YA TENGA OTROS DERECHOS QUE VENGAN REFLEJADOS EN LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O ESTADOS, LAS LEYES DEL CONSUMIDOR PUEDEN IMPONER UN PERIODO MÍNIMO DE GARANTÍA.

EXCEPTO LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER. PARA COMPRENDER DEL TODO SUS DERECHOS, LE RECOMENDAMOS QUE CONSULTE LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO.

1. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/service/userguide