Mi Smart Space Heater S - Suszarka do ubrań Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik konwekcyjny z suszarką
Marka	Xiaomi
Model	Mi Smart Space Heater S (KRDNQ03ZM)
Przeznaczenie	Ogrzewanie pomocnicze w pomieszczeniach i suszenie ubrań
Moc znamionowa	2200 W
Napięcie znamionowe	230 V ~
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	780 × 526 × 216 mm
Waga	Około 5,5 kg (nieokreślone, szacunkowo)
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Stopień ochrony IP	IPX4 (ochrona przed bryzgami wody)
Funkcje bezpieczeństwa	Wyłącznik zabezpieczający przed przegrzaniem, nie przykrywać, nie używać przedłużacza
Suszarka	Składana, maksymalne obciążenie 1,5 kg, do małych ubrań
Regulacja temperatury	Dotykowy termostat z kilkoma stałymi temperaturami i trybem ciągłym
Timer (opóźnione wyłączanie)	1 godz., 3 godz., 5 godz., 9 godz.
Sterowanie	Panel dotykowy + aplikacja Mi Home / Xiaomi Home
Wyświetlacz	Wskaźniki LED (zasilanie, Wi-Fi, termostat)
Instalacja	Na stabilnych nóżkach, płaska powierzchnia, zachować odległość 1 m od materiałów łatwopalnych
Konserwacja	Odłączyć i pozostawić do ostygnięcia przed czyszczeniem, wilgotna miękka ściereczka, bez detergentu
Gwarancja	Ograniczona gwarancja producenta, warunki na mi.com
Homologacje	Dyrektywa europejska 2014/53/UE dla urządzeń radiowych
Zawartość opakowania	Grzejnik, suszarka, 2 nóżki, 4 śruby, wkrętak w kształcie L, instrukcja

Często zadawane pytania - Mi Smart Space Heater S Xiaomi

Jak zamontować nóżki grzejnika?

Przymocuj dwie nóżki za pomocą czterech dostarczonych śrub przy użyciu dołączonego wkrętaka w kształcie L. Upewnij się, że grzejnik stoi płasko i stabilnie.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może utrzymać suszarka?

Suszarka może utrzymać maksymalne obciążenie 1,5 kg. Nie wieszaj dużych kołder ani futrzanych przedmiotów.

Jak podłączyć grzejnik do aplikacji Mi Home?

Pobierz aplikację Mi Home / Xiaomi Home, dotknij ikony « + » w prawym górnym rogu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że Wi-Fi jest włączone, a kontrolka Wi-Fi miga.

Co zrobić, jeśli gniazdko się przegrzewa?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona. Jeśli piny przekraczają 55°C po 30 minutach pracy przy maksymalnej temperaturze, wypróbuj inne gniazdko, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Czy mogę używać przedłużacza z tym grzejnikiem?

Nie, używanie przedłużacza jest surowo zabronione, aby uniknąć ryzyka przegrzania lub pożaru.

Jak wyczyścić grzejnik?

Odłącz go i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną, miękką ściereczką. Nie używaj detergentu i nie zanurzaj grzejnika w wodzie.

Czy grzejnik może być używany w łazience?

Nie, nie używaj go w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu. Stopień IPX4 chroni przed bryzgami, ale nie przed zanurzeniem.

Jak ustawić timer opóźnionego wyłączania?

Naciśnij przycisk opóźnionego wyłączania, aby wybrać spośród opcji: wyłączony, 1 godzina, 3 godziny, 5 godzin lub 9 godzin.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie włącza się?

Sprawdź, czy przycisk włączania/wyłączania jest w pozycji « I », czy wtyczka jest dobrze włożona i czy wyłącznik nie zadziałał. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jakie rodzaje ubrań mogę suszyć na suszarce?

Suszarka nadaje się do suszenia małych ubrań, takich jak skarpetki, ręczniki czy bielizna. Unikaj dużych kołder, włókien syntetycznych i futrzanych przedmiotów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mi Smart Space Heater S Xiaomi

Inteligentny grzejnik do pomieszczeń S Mi Instrukcja .106 obsługi

WARRANTY NOTICE .123

AVVISO SULLA GARANZIA .128

GARANTIE .135

AVISO DE GARANTÍA .141

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do eksploatacji należy zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

• Grzejnik przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego. Przed przystąpieniem do użytkowania należy umieścić grzejnik na stabilnej i równej powierzchni i nie dopuścić do przechylenia lub wywrócenia się urządzenia.
• Przed użyciem upewnić się, że nóżki są prawidłowo zamocowane.
• Grzejnik należy podłączyć do gniazdka elektrycznego o napięciu 230 V AC.
• Gniazdo elektryczne musi być uziemione, a moc prądu znamionowego powinna wynosić co najmniej 10 A – pozwoli to uniknąć wypadków.

• Nie przykrywać grzejnika ani przewodu zasilania, aby uniknąć przegrzania.

• Nie dotykać grzejnika mokrymi rękami.

• Nie dotykać grzejnika podczas użytkowania lub natychmiast po użytkowaniu, aby uniknąć poparzeń.
• Aby zapobiec ryzyku przegrzania lub pożaru, nie wolno używać przedłużaczy. Używać grzejnika wyłącznie w dobrze wentylowanym środowisku, Nie wkładać ciał obcych do wlotów i wylotów powietrza na grzejniku.

• Nie wkładać drutów ani ciał obcych do otworów w grzejniku, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym. Nie umieszczać ani nie używać grzejnika w garażach lub warsztatach, ani blisko pojemników zawierających benzynę, farbę lub inny materiał łatwopalny lub wybuchowy.

• Grzejnik elektryczny wyposażony jest w suszarkę, której można użyć do suszenia ubrań.

• Nie kłaść ubrań bezpośrednio na grzejniku. Po wysuszeniu należy jak najszybciej zdjąć ubrania z suszarki, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub innego niebezpieczeństwa.
• Nie używać grzejnika, jeśli przewód zasilania lub wtyczka są uszkodzone albo zniszczone.
• Jeśli widoczne są ślady uszkodzeń, kabel i wtyczkę należy wymienić u producenta lub w serwisie posprzedażowym – pozwoli to uniknąć zagrożeń.

• Nie używać grzejnika w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
  Nie używać grzejnika po upuszczeniu.

• Nie używać grzejnika, jeśli nosi on widoczne ślady uszkodzeń.

• Nie umieszczać grzejnika w wannie ani w innym zbiorniku na wodę.
• Nie umieszczać grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Grzejnik jest produktem grzewczym o wysokiej mocy. Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że wtyczka pasuje do gniazdka elektrycznego.
• Metoda sprawdzania: włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego, a następnie wybrać najwyższą stałą temperaturę. Po około 30 minutach wyłączyć grzejnik i wyjąć wtyczkę z gniazda, a następnie sprawdzić, czy bolce wtyczki są za gorące (temperatura przekracza wtedy 55°C). Jeśli tak jest, należy wypróbować inne gniazdko, aby uniknąć

ryzyka roztopienia gniazdka lub pożaru z powodu przegrzania.

• Podczas używania grzejnika wraz z innymi urządzeniami nie wolno korzystać z tego samego obwodu elektrycznego, aby uniknąć przeciążenia.
• Jeśli grzejnik nie będzie używany przez długi okres, należy go wyłączyć i odłączyć przewód zasilania.
• Jeśli grzejnik przestanie działać, należy skontaktować się z serwisem posprzedażowym. Nie wolno samodzielnie rozmontowywać grzejnika.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub osoby niemające doświadczenia lub

znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

- Dzieci poniżej 3. roku życia należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są stale nadzorowane.

- Dzieci w wieku 3–8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie, jeśli zostało ono umieszczone lub zamontowane wprawidłowej pozycji roboczej i odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieciom w wieku 3–8 lat nie wolno podłączać urządzenia do źródła zasilania, regulować go, czyścić ani wykonywać prac

konserwacyjnych.

- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

PRZESTROGA

Niektóre małe części produktu mogą być bardzo gorące i powodować obrażenia.

Należy zachować szczególnie ostrożność, jeśli w pobliżu urządzenia obecne są dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach.

Ostrzeżenie

⚠️ Nie zanurzać grzejnika w wodzie.
⚠️ Nie rozlewać wody na grzejniku.
⚠️ Nie używać detergentów do czyszczenia grzejnika.
Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywać grzejnika.
Nie używać grzejnika w małych pomieszczeniach, jeśli znajdują się tam osoby z ograniczoną zdolnością do opuszczenia takich miejsc, chyba że znajdują się one pod stałym nadzorem.
Aby uniknąć ryzyka pożaru, tkaniny, zasłony i inny łatwopalne materiały należy trzymać w odległości przynajmniej 1 m od wylotu powietrza.
Należy uważać na wysokie temperatury. Nie używać suszarki do wieszania ciężkich przedmiotów ani nie używać jej jako uchwytu.

Przegląd produktu

Śrubokręt L-kształtny × 1 Suszarka Przednia gratka Przewód zasilania Panel dotykowy Przełącznik wł./wył. Nóżka × 2 Śruba × 4

Przegląd produktu

Przełącznik wt./wyt. i panel dotykowy

Wskaźnik Wi-Fi Wskaźnik zasilania Przycisk wt./wył. Przycisk resetu Wi-Fi/podświetlenia Przycisk regulacji termostatycznej Przycisk opóźnienia wyłączenia Wt. Wył.

Montaż

Zamontować nóżki przy użyciu śrub, jak pokazano na rysunku. Maksymalny kąt obrotów suszarki wynosi 40 stopni.

Jeśli grzejnik nie będzie używany przez długi okres, należy go wyłączyć i odłączyć przewód zasilania.

Włączanie/wyłączanie

Zmienić pozycję przełącznika wł./wył. na wł., a następnie nacisnąć przycisk wł./wył., 📞 aby włączyć grzejnik. Aby wyłączyć grzejnik, należy nacisnąć przycisk ponownie.

Włączanie/wyłącznie podświetlenia i resetowanie Wi-Fi

Nacisnąć przycisk resetu Wi-Fi/podświetlenia 📋, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie panelu dotykowego. Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby zresetować połączenie Wi-Fi. Po pomyślnym wykonaniu resetu Wi-Fi wskaźnik Wi-Fi zacznie się migać, a grzejnik przejdzie w tryb oczekiwania na połączenie.

Regulacja temperatury

Nacisnąć przycisk regulacji termostatycznej 📄, aby wybrać preferowaną stała temperaturę.

Uwaga: Nacisnąć i przytrzymać przycisk regulacji termostatycznej – grzejnik będzie grzać dalej. Nacisnąć przycisk ponownie, aby zatrzymać grzanie.

Opóźnienie wyłączenia

Nacisnąć przycisk opóźnienia wyłączania 📞, aby wybrać jedną z następujących opcji: funkcja wyłączona, 1-godzinne opóźnienie, 3-godzinne opóźnienie, 5-godzinne opóźnienie, 9-godzinne opóźnienie.

Połącz z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home

Ten produkt współpracuje z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home*. Aplikacja Mi Home/Xiaomi Home umożliwia sterowanie urządzeniem i wchodzenie z nim w interakcje przy użyciu innych inteligentnych urządzeń domowych.

Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację. Jeśli aplikacja jest już zainstalowana, nastąpi przekierowanie do strony konfiguracji połączenia. Aby pobrać i zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę „Mi Home/Xiaomi Home” w sklepie z aplikacjami.

Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, naciśnij przycisk „+” w górnym prawym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodać urządzenie.

* Nazwa aplikacji Xiaomi Home obowiązuje w Europie (za wyjątkiem Rosji). Nazwa aplikacji wyświetlana w urządzeniu użytkownika jest obowiązująca.

Uwaga: Wersja aplikacji mogła zostać uaktualniona. Wykonuj instrukcje bieżącej wersji aplikacji.

Po rozwinięciu suszarki można używać do suszenia ubrań o niewielkich rozmiarach, ręczników, skarpetek itp. Nie używać suszarki do suszenia dużych materiałów z pierzem, tkanin syntetycznych lub futer.

Uwaga: grzejnik należy umieścić na równym podłożu i nie wieszać na suszarce przedmiotów o wadze przekraczającej 1,5 kg.

Codzienne dbanie o urządzenie i konserwacja.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć grzejnik i poczekać, aż ostygnie.
• Delikatnie wyczyścić zewnętrzną powierzchnię grzejnika miękką, wilgotną szmatką; przed użyciem należy upewnić się, że grzejnik jest całkowicie suchy.

Uwaga: ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszym podręczniku służą jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.

Dane techniczne

Rodzaj	Konwektor		Moc znamionowa	2200 W
Model	KRDNQ03ZM		Napięcie znamionowe	230 V~
Wymiary	780×526×216 mm		Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi IEEE 802.11b /g/n 2.4GHz		Kod IP	IPX4
Maksymalna moc wyjściowa RF		Wi-Fi 2,4GHz (2400 – 2483,5 MHz): <20 dBm

W normalnych warunkach użytkowania to urządzenie powinno znajdować się w odległości 20 cm od anteny i ciała użytkownika.

Informacje wymagane przepisami

Europa — Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu KRDNQ03ZM jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora."

Firma Xiaomi gwarantuje, że Produkty są wolne od wad materiałowych i wykonawczych w normalnych warunkach użytkowania i podczas użytkowania zgodnie z właściwą instrukcją obsługi Produktu, przez Okres Gwarancji.

Okres obowiązywania i warunki rękojmi są określone w odpowiednich przepisach lokalnych. Więcej informacji na temat korzyści wynikających z gwarancji konsumenckiej można znaleźć na oficjalnej stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że przy normalnym użytkowaniu Produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez wyżej wymieniony okres.

Firma Xiaomi nie gwarantuje, że działanie Produktu będzie nieprzerwane lub wolne od błędów.

Firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczących użytkowania Produktu.

2.FORMY ZADOŚĆUCZYNIENIA

W przypadku stwierdzenia wady urządzenia i otrzymania przez firmę Xiaomi ważnego roszczenia w Okresie Gwarancji firma Xiaomi (1) naprawi produkt bezpłatnie, (2) wymieni produkt lub (3) zwrócić koszt Produktu, z wyłączeniem ewentualnych opłat z tytułu wysyłki.

3.JAK SKORZYSTAĆ Z GWARANCJI

Aby skorzystać z gwarancji, należy dostarczyć Produkt na adres podany przez firmę Xiaomi w opakowaniu oryginalnym bądź podobnym, które zapewni Produktowi taki sam poziom ochrony. Przed skorzystaniem z gwarancji firma Xiaomi może (w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo) zażądać dostarczenia dowodu zakupu i/lub dokonania rejestracji Produktu.

4.WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA

O ile firma Xiaomi nie postanowi inaczej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotyczy wyłącznie Produktu wytworzonego przez firmę Xiaomi lub na jej rzecz, oznaczonego znakami towarowymi, nazwą handlową lub

Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Szkód spowodowanych działaniem natury lub siły wyższej, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powodzią, pożarem, trzęsieniem ziemi lub innymi czynnikami zewnętrznymi; (b) Zaniedbań; (c) Wykorzystania w celach komercyjnych; (d) Modyfikacji dowolnej części Produktu; (e) Szkód związanych z używaniem Produktu w połączeniu z produktami niebędącymi produktami firmy Xiaomi; (f) Szkód powstałych wskutek wypadku, niewłaściwego lub nieprawidłowego używania; (g) Szkód spowodowanych korzystaniem z Produktu w zakresie wykraczającym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisane przez firmę Xiaomi lub wskutek zastosowania niewłaściwego napięcia lub zasilania; (h) Szkód spowodowanych przez usługę serwisową (w tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonaną przez osobę niebędącą przedstawicielem firmy Xiaomi.

Obowiązkiem użytkownika jest tworzenie kopii

zapasowych wszelkich danych, oprogramowania lub innych materiałów przechowywanych lub zapisanych w produkcie. Istnieje możliwość, że podczas serwisowania dane, oprogramowanie lub inne materiały znajdujące się w urządzeniu zostaną utracone lub przeformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za takie uszkodzenie lub utratę.

Żaden sprzedawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi nie jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, przedłużania ani uzupełniania niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Jeśli jakikolwiek warunek zostanie uznany za niezgodny z prawem lub niemożliwy do wyegzekwowania, nie ma to wpływu na legalność ani wykonalność pozostałych postanowień.

Usługi posprzedażne ograniczają się do kraju lub regionu, w którym dokonano pierwotnego zakupu, chyba że obowiązujące prawo zabrania nałożenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi złożyła w tym zakresie inne zobowiązanie.

Produkty, które nie zostały sprowadzone i/lub nie zostały wyprodukowane przez firmę Xiaomi i/lub nie zostały nabyte od firmy Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy firmy Xiaomi, nie są objęte niniejszymi gwarancjami.

Zgodnie z obowiązującym prawem użytkownikowi mogą przysługiwać gwarancje udzielone przez nieoficjalnego sprzedawcę, który sprzedaż dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do skontaktowania się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

5.GWARANCJE DOROZUMIANE

Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zakazane przez obowiązujące prawo, okres obowiązywania wszystkich dorozumianych gwarancji (w tym gwarancji przydatności handlowej i przydatności do określonego celu) jest ograniczony do maksymalnego okresu obowiązywania tej ograniczonej gwarancji. Niektore jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie okresu obowiązywania gwarancji

dorozumianej, w związku z czym powyższe ograniczenie nie będzie mieć w takich przypadkach zastosowania.

6.OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiązujące prawo, firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez wypadek, pośrednie, szczególne lub wtórne, w tym między innymi za utratę zysków, dochodów lub danych, szkody wynikające z jakiegokolwiek naruszenia wyraźnej lub dorozumianej gwarancji lub warunku, bądź szkody wynikające z jakiejkolwiek innej teorii prawnej, nawet jeśli firmę Xiaomi poinformowano o możliwości wystąpienia takich szkód. Niektore jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód szczególnych, pośrednich lub wtórnych, w związku z czym powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

7.KONTAKT Z FIRMA XIAOMI

Klientów zachęca się do odwiedzenia strony https://www.mi.com/en/service/warranty/

Osobą kontaktową w zakresie obsługi posprzedażnej może być dowolna osoba w autoryzowanej sieci serwisowej

Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, który sprzedaż produkt użytkownikowi.

W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z odpowiednią osobą wskazaną przez firmę Xiaomi.

• Wyprodukowano przez: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd.

(firma Mi Ecosystem)

Więcej informacji: www.mi.com

Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide

20200429-Y