Mi Smart Space Heater S - сушилка для белья Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Конвекционный обогреватель с сушильной решеткой
Бренд	Xiaomi
Модель	Mi Smart Space Heater S (KRDNQ03ZM)
Назначение	Дополнительный обогрев помещений и сушка белья
Номинальная мощность	2200 Вт
Номинальное напряжение	230 В ~
Номинальная частота	50 Гц
Размеры (Д × В × Г)	780 × 526 × 216 мм
Вес	Приблизительно 5,5 кг (не указано, оценка)
Беспроводное подключение	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 ГГц
Класс защиты (IP)	IPX4 (защита от брызг воды)
Функции безопасности	Защитное отключение при перегреве, не накрывать, не использовать удлинитель
Сушильная решетка	Откидная, макс. нагрузка 1,5 кг, для мелкой одежды
Регулировка температуры	Сенсорный термостат с несколькими постоянными температурами и непрерывным режимом
Таймер (отложенное выключение)	1 ч, 3 ч, 5 ч, 9 ч
Управление	Сенсорная панель + приложение Mi Home / Xiaomi Home
Дисплей	Светодиодные индикаторы (питание, Wi-Fi, термостат)
Установка	На устойчивых ножках, ровная поверхность, соблюдать расстояние 1 м от горючих материалов
Обслуживание	Отключите и дайте остыть перед чисткой, мягкая влажная ткань, не используйте моющие средства
Гарантия	Ограниченная гарантия производителя, условия на mi.com
Сертификация	Европейская директива 2014/53/ЕС для радиооборудования
Комплект поставки	Обогреватель, сушильная решетка, 2 ножки, 4 винта, L-образная отвертка, руководство

Часто задаваемые вопросы - Mi Smart Space Heater S Xiaomi

Как установить ножки обогревателя?

Закрепите обе ножки четырьмя прилагаемыми винтами с помощью прилагаемой L-образной отвертки. Убедитесь, что обогреватель стоит ровно и устойчиво.

Какой максимальный вес может выдержать сушильная решетка?

Сушильная решетка может выдерживать максимальную нагрузку 1,5 кг. Не вешайте большие пуховики или меховые изделия.

Как подключить обогреватель к приложению Mi Home?

Загрузите приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите значок « + » в правом верхнем углу, затем следуйте инструкциям. Убедитесь, что Wi-Fi включен и индикатор Wi-Fi мигает.

Что делать, если вилка перегревается?

Проверьте, правильно ли вставлена вилка. Если штыри нагреваются выше 55 °C после 30 минут работы при максимальной температуре, попробуйте другую розетку, чтобы избежать риска возгорания.

Можно ли использовать удлинитель с этим обогревателем?

Нет, использование удлинителя строго запрещено во избежание перегрева или возгорания.

Как чистить обогреватель?

Отключите его и дайте полностью остыть. Протрите внешнюю поверхность мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства и не погружайте обогреватель в воду.

Можно ли использовать обогреватель в ванной комнате?

Нет, не используйте его в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна. Класс защиты IPX4 защищает от брызг, но не от погружения.

Как настроить таймер отложенного выключения?

Нажмите кнопку отложенного выключения, чтобы выбрать один из вариантов: выключено, 1 час, 3 часа, 5 часов или 9 часов.

Что делать, если обогреватель не включается?

Проверьте, находится ли кнопка включения/выключения в положении « I », правильно ли вставлена вилка и не отключился ли автоматический выключатель. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Какие типы одежды можно сушить на решетке?

Решетка подходит для сушки мелкой одежды, такой как носки, полотенца или нижнее белье. Избегайте больших пуховиков, синтетических волокон и меховых изделий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mi Smart Space Heater S Xiaomi

Руководство пользователя: Умный обогреватель Mi S .88

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ .156

GWARANCJA .164

Safety Instructions

Инструкция по технике безопасности

Перед использованием изделия внимательно изучите это руководство и сохраните его на будущее для справки.

• Этот нагреватель предназначен только для использования в помещении.
  Во время использования устойчиво размещайте нагреватель на ровной поверхности, не наклоняйте его и не опрокидывайте.

• Перед использованием обогревателя убедитесь, что ножки правильно установлены.

- Пожалуйста, подключайте нагреватель к электрической розетке 230 В переменного тока.

- Чтобы избежать несчастных случаев, используемая электрическая розетка должна быть заземлена и иметь номинальный ток не менее 10 А.

• Не накрывайте обогреватель или его шнур питания во избежание перегрева. Не прикасайтесь к обогревателю мокрыми руками.
• Во время или сразу после его использования не прикасайтесь к нагревателю, чтобы избежать ожогов.
• Во избежание риска перегрева или возгорания никогда не используйте удлинитель.
• Используйте обогреватель только в хорошо проветриваемом помещении. Не вставляйте посторонние предметы во впускные и выпускные отверстия воздухонагревателя.

- Не вставляйте провода или другие посторонние предметы в отверстия обогревателя, чтобы избежать поражения электрическим током. Не устанавливайте и не используйте обогреватель в гаражах или мастерских, а также рядом с бензином, краской или другими легковоспламеняющимися и взрывоопасными материалами.

- Этот электрический нагреватель оснащен сушилкой, которую следует использовать только для сушки белья.

- Не кладите белье прямо на нагреватель. Как только оно высохнет, как можно скорее удалите белье из сушилки, чтобы предотвратить повреждение или опасность.

- Не используйте обогреватель, если его шнур питания или вилка питания повреждены или сломаны. В случае возникновения каких-либо повреждений, их необходимо заменить на подлинные от производителя или отдела послепродажного обслуживания, чтобы избежать угроз безопасности.

- Не используйте этот обогреватель в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.

- Не используйте этот обогреватель, если уронили его.

- Не используйте, если есть видимые признаки повреждения нагревателя.

- Не размещайте обогреватель непосредственно в ванне или другом сосуде с водой.

- Не устанавливайте обогреватель непосредственно под розеткой. Это мощный обогреватель. Проверьте, правильно ли вставлена вилка в розетку при первом использовании этого нагревателя.

- Метод проверки: вставьте вилку в розетку, затем выберите самую высокую постоянную температуру. Выключите и отключите нагреватель примерно через 30 минут, чтобы проверить, не слишком ли горячие контакты вилки питания (температура превышает 55 °C). Если это так, попробуйте другую розетку, чтобы избежать риска расплавленной вилки или возгорания из-за перегрева.

- Во время использования этого нагревателя не используйте одну и ту же электрическую цепь с другими устройствами, чтобы избежать перегрузки цепи.

- Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного периода времени, пожалуйста, выключите вкл/выкл выключатель питания и отсоедините шнур питания.

- Если обогреватель перестаёт работать, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания. Никогда не пытайтесь разбирать обогреватель самостоятельно.

- Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и понимают связанные с ним опасности.

• Дети не должны играть с прибором.

- Детей в возрасте до 3 лет нужно держать подальше от прибора, если они не находятся под постоянным присмотром.

- Не разрешайте детям чистить устройство и выполнять другие действия по уходу за ним без присмотра взрослых.

- Дети в возрасте от 3 лет и младше 8 лет должны включать / выключать прибор только при условии, что он был помещён или установлен в предусмотренное для него нормальное рабочее положение, под присмотром и после инструктажа относительно безопасного использования прибора и понимания опасности, связанной с эксплуатацией прибора. Дети в возрасте от 3 лет и младше 8 лет не должны подключать, регулировать и чистить прибор или проводить техническое обслуживание.

ВНИМАНИЕ

Некоторые части этого продукта могут

сильно нагреваться и вызывать ожоги.

Особое внимание должно быть уделено там,

где присутствуют дети и уязвимые люди.

Предупреждение

Не погружайте нагреватель в воду.
Не проливайте воду на нагреватель.
Не используйте моющие средства для очистки нагревателя.
⚠️ Во избежание перегрева не накрывайте обогреватель.
Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, когда они заняты людьми, которые не могут покинуть помещение самостоятельно, если не обеспечивается постоянный присмотр.
Чтобы снизить риск возникновения пожара, держите текстиль, занавески или другие легковоспламеняющиеся материалы на расстоянии не менее 1 м от выхода воздуха.
⚠️ Будьте осторожны с высокой температурой. Не используйте сушилку для подвешивания тяжёлых предметов и не используйте ее в качестве ручки.

Описание изделия

L-образная отвертка × 1 шт. Сушилка Передняя решетка Шнур питания Сенсорная панель Переключатель положений ВКЛ/ВЫКЛ Ножки × 2 шт. Винты × 4 шт.

Описание изделия

Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ и сенсорная панель

Индикатор Беспроводной сети Wi-Fi ВКЛ. ВЫКЛ. Индикатор питания Кнопка Вкл. / Выкл. Кнопка сброса Wi-Fi / подсветка Кнопка термостатического контроля Кнопка задержки выключения

Установка

Установите ножки с помощью винтов, как показано на рисунке. Максимальный угол поворота сушилки составляет 40 градусов.

Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного периода времени, пожалуйста, выключите вкл/выкл выключатель питания и отсоедините шнур питания.

Включение и выключение

Включите выключатель, затем нажмите кнопку вкл/выкл 📄, чтобы включить обогреватель, и нажмите ее снова, чтобы выключить.

Включение / выключение подсветки и сброс Wi-Fi

Нажмите кнопку Вкл/выкл подсветки и сброса Wi-Fi 📋, чтобы включить или отключить подсветку сенсорной панели. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы сбросить соединение Wi-Fi нагревателя. После успешного сброса соединения Wi-Fi индикатор Wi-Fi начнёт мигать, и нагреватель перейдёт в режим ожидания соединения.

Регулировка температуры

Нажмите кнопку термостатического контроля 🚫️, чтобы выбрать предпочтительную постоянную температуру.

Примечание: Нажмите и удерживайте кнопку контроля термостатики, нагреватель продолжит нагреваться. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы остановить нагрев.

Задержка выключения

Нажмите кнопку отложенного выключения 📋, чтобы выбрать: отключено, задержка 1 час, задержка 3 часа, задержка 5 часов и задержка 9 часов.

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Продукт работает с Mi Home / Xiaomi Home*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом приложении.

Отсканируйте QR-код, чтобы сказать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу "Mi Home / Xiaomi Home" в App Store, чтобы сказать и установить приложение.

Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите "+" в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

* В Европе приложение называется "Xiaomi Home" (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.

Примечание. Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Инструкция к Сушилке

Когда сушильная стойка сложена, ее можно использовать для сушки небольших предметов одежды, полотенец, носков и т. д. Не используйте сушилку для сушки больших изделий из пуха и перьев, синтетических волокон или меховых изделий.

Примечание. Поставьте нагреватель на ровную поверхность и не вешайте на сушилку груз весом более 1,5 кг.

Ежедневный уход и техническое обслуживание

• Отключите нагреватель и дайте ему остыть перед чисткой.
• Аккуратно протрите внешнюю поверхность нагревателя мягкой влажной тканью и дайте ему полностью высохнуть перед использованием.

Примечание. Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в настоящем руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

Spezifikationen

Тип	Конвекционный обогреватель		Номинальная мощность:	2200 W
Модель	KRDNQ03ZM		Номинальное напряжение:	230 V~
Размеры	780×526×216 mm		Номинальная частота	50 Hz
Беспроводное подключение	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4GHz		Код IP	IPX4
Максимальная выходная радиочастотная мощность		Wi-Fi 2,4GHz (2400 – 2483,5 MHz): <20 dBm

При обычных условиях использования между антенной этого оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20 см.

Информация о соответствии нормативным требованиям

Европа - декларация соответствия ЕС

Настоящим компания Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования KRDNQ03ZM соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти."

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА, А В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА ОНИ МОГУТ БЫТЬ БОЛЕЕ ШИРОКИМИ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ, ПРОВИНЦИЯХ И ШТАТАХ ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПРЕДУСМОТРЕН МИНИМАЛЬНЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК. КОМПАНИЯ ХІАОМІ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДРУГИХ ВАШИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ. РЕКОМЕНДУЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАКОНАМИ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ СВОИХ ПРАВ.

1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ Компания Xiaomi гарантирует, что материалы и качество продуктов исключают возникновение дефектов при условии их нормального использования в соответствии с руководством по эксплуатации в

течение гарантийного срока.

Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах.

Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Компания Xiaomi гарантирует первоначальному покупателю, что материалы и качество ее продуктов исключают возникновение дефектов при условии их нормального использования в течение вышеуказанного периода.

Xiaomi не гарантирует, что работа продукта будет бесперебойной или безошибочной.

Xiaomi не несет ответственности за убытки, понесенные в результате несоблюдения инструкций по использованию продукта.

1. СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

Если обнаружен дефект оборудования и компания Xiaomi получила обоснованную претензию в течение

гарантийного периода, Xiaomi обязуется (1) выполнить ремонт продукта бесплатно, (2) заменить изделие или (3) возместить стоимость продукта, исключая возможные расходы по доставке.

1. КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны доставить продукт в оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечив равноценную степень защиты продукта, по адресу, указанному Xiaomi. Компания Xiaomi вправе потребовать предоставить доказательства или доказательство покупки и/или выполнить требования регистрации перед получением гарантийного обслуживания, если иное не предусмотрено законодательством.

4.ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ Эта ограниченная гарантия распространяется только на продукт, изготовленный компанией Xiaomi или для нее и содержащий ее товарные знаки, торговое наименование или логотип «Xiaomi» либо «Mi», если

иное не предусмотрено компанией Xiaomi. Ограниченная гарантия не распространяется на (а) повреждения в результате стихийных бедствий, например удара молнии, смерча, наводнения, пожара, землетрясения или других экзогенных факторов; (б) следствия халатности; (в) коммерческое использование; (г) внесенные изменения или модификации любой части продукта; (д) повреждения, вызванные использованием продуктов других производителей; (е) повреждения в результате несчастного случая, злоупотребления или неправильного использования; (ж) повреждения, вызванные применением продукта за пределами разрешенного или допускаемого использования, описанного Xiaomi, а также в результате несоответствующего напряжения или питания; (з) повреждения из-за обслуживания (включая обновления и расширения) лицом, не являющимся представителем компании Xiaomi.

Создание резервной копии данных, программного обеспечения и других материалов, которые вы можете хранить на продукте, является вашей ответственностью. Компания Xiaotí не несет ответственности за потерю или переформатирование данных, программного обеспечения и других материалов, содержащихся в оборудовании, в процессе эксплуатации.

Ни один реселлер, агент или сотрудник компании Xiaomí не уполномочен вносить изменения или дополнения в настоящую гарантию. Если какое-либо условие окажется незаконным или юридически недействительным, законность или исполнимость остальных положений не должна быть затронута или нарушена.

Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi.

Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые

не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomí и/или приобретены не у Xiaomí либо ее официального представителя.

Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.

Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань.

5.ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

За исключением случаев, запрещенных законодательством, подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарного состояния и пригодности для конкретной цели) имеют ограниченный срок действия, который не может превышать срок действия настоящей ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии. В таких случаях

указанное ограничение не применяется.

1. ОГРАНИЧЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

За исключением случаев, запрещенных

законодательством, компания Xiaomí не несет

ответственности за повреждения в результате

ДТП, косвенных, специальных или последующих

повреждений, включая потерю прибыли, доходов или

данных, убытки, возникшие в результате нарушения

явных или подразумеваемых гарантий или условий,

или по любой другой законной теории, даже если

компания Xiaotí была предупреждена о возможности

таких повреждений. В некоторых юрисдикциях

не допускается исключение или ограничение

ответственности за специальные, косвенные или

последующие убытки. В таких случаях указанные выше

ограничения не применяются.

7.КОНТАКТЫ КОМПАНИИ ХІАОМІ

Подробную информацию для клиентов см. на сайте

Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, LECZ MOGA MU PRZYSŁUGIWAĆ RÓWNIEŻ INNE PRAWA PRZEWIDZIANE PRAWEM DANEGO KRAJU, OKRĘGU ADMINISTRACYJNEGO LUB STANU. PONADTO W NIEKTÓRYCH KRAJACH, OKRĘGACH ADMINISTRACYJNYCH LUB STANACH PRAWO KONSUMENCKIE MOŻE PRZEWIDYWAĆ MINIMALNY OKRES GWARANCJI. WSZELKIE WYKLUCZENIA, OGRANICZENIA LUB ZAWIESZENIA PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH UŻYTKOWNIKOWI, NA JAKIE POWOŁUJE SIĘ FIRMA XIAOMI, NASTĘPUJĄ WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. W CELU DOKŁADNEGO ZROZUMIENIA SWOICH PRAW ZACHĘCAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z PRAWEM SWOJEGO KRAJU, OKRĘGU ADMINISTRACYJNEGO LUB STANU.

1.OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

- Изготовитель: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd.

(компания группы Mi Ecosystem)

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com Подробное электронное руководство см. по адресу www.mi.com/global/service/userguide