Mi Smart Space Heater S - Asciugatrice Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore a convezione con griglia asciugatura
Marca	Xiaomi
Modello	Mi Smart Space Heater S (KRDNQ03ZM)
Utilizzo previsto	Riscaldamento supplementare interno e asciugatura del bucato
Potenza nominale	2200 W
Tensione nominale	230 V ~
Frequenza nominale	50 Hz
Dimensioni (L × A × P)	780 × 526 × 216 mm
Peso	Circa 5,5 kg (non specificato, stima)
Connettività wireless	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Grado di protezione (IP)	IPX4 (protezione contro gli schizzi d'acqua)
Funzioni di sicurezza	Spegnimento di protezione contro il surriscaldamento, non coprire, non utilizzare prolunghe
Griglia asciugatura	Ribaltabile, carico max 1,5 kg, per piccoli indumenti
Regolazione della temperatura	Termostato tattile con diverse temperature costanti e modalità continua
Timer (spegnimento ritardato)	1 h, 3 h, 5 h, 9 h
Controllo	Pannello tattile + app Mi Home / Xiaomi Home
Display	Spie LED (alimentazione, Wi-Fi, termostato)
Installazione	Su piedi stabili, superficie piana, rispettare distanza 1 m da materiali infiammabili
Manutenzione	Scollegare e lasciare raffreddare prima della pulizia, panno morbido umido, non usare detersivi
Garanzia	Garanzia limitata del produttore, condizioni su mi.com
Omologazioni	Direttiva europea 2014/53/UE per apparecchiature radio
Contenuto della confezione	Radiatore, griglia asciugatura, 2 piedi, 4 viti, cacciavite a L, manuale

Domande frequenti - Mi Smart Space Heater S Xiaomi

Come installare i piedi del radiatore?

Fissare i due piedi con le quattro viti fornite utilizzando il cacciavite a L incluso. Assicurarsi che il radiatore sia piatto e stabile.

Qual è il peso massimo che può sopportare la griglia asciugatura?

La griglia asciugatura può sopportare un carico massimo di 1,5 kg. Non appendete piumoni grandi o articoli in pelliccia.

Come collegare il radiatore all'app Mi Home?

Scarica l'app Mi Home / Xiaomi Home, tocca l'icona "+" in alto a destra, poi segui le istruzioni. Assicurati che il Wi-Fi sia attivo e che la spia Wi-Fi lampeggi.

Cosa fare se la presa si surriscalda?

Verifica che la spia si inserisca correttamente. Se i perni superano 55 °C dopo 30 minuti di funzionamento alla temperatura massima, prova un'altra presa per evitare il rischio di incendio.

Posso usare una prolunga con questo radiatore?

No, l'uso di una prolunga è severamente vietato per evitare il rischio di surriscaldamento o incendio.

Come pulire il radiatore?

Scollegarlo e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire la superficie esterna con un panno morbido e umido. Non usare detersivi e non immergere il radiatore in acqua.

Il radiatore può essere usato in bagno?

No, non utilizzarlo in prossimità di una vasca da bagno, doccia o piscina. Il grado IPX4 protegge dagli schizzi ma non dall'immersione.

Come impostare il timer di spegnimento ritardato?

Premere il pulsante di spegnimento ritardato per scegliere tra le opzioni: disattivato, 1 ora, 3 ore, 5 ore o 9 ore.

Cosa fare se il radiatore non si accende?

Verificare che il pulsante di accensione/spegnimento sia in posizione "I", che la presa sia ben collegata e che l'interruttore automatico non sia scattato. Se il problema persiste, contattare l'assistenza post-vendita.

Quali tipi di vestiti posso asciugare sulla griglia?

La griglia è adatta per asciugare piccoli capi come calze, asciugamani o biancheria intima. Evitare piumoni grandi, fibre sintetiche e articoli in pelliccia.

MANUALE UTENTE Mi Smart Space Heater S Xiaomi

Manuale utente Mi Smart Space Heater S .17

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro.

• Questo riscaldatore è solo per uso interno.
• Durante l'uso, posizionare stabilmente il riscaldatore su una superficie piana e non inclinarlo o ribaltarlo.
  • Assicurarsi che i piedini siano installati correttamente prima di utilizzare il riscaldatore.
• Collegare il riscaldatore a una presa di corrente a 230V CA.
• La presa di corrente utilizzata deve essere collegata a terra e avere una corrente nominale di almeno 10 A per evitare incidenti.

• Non coprire il riscaldatore o il suo cavo di alimentazione in modo da evitare il surriscaldamento.

• Non toccare il riscaldatore con le mani bagnate.

• Durante o subito dopo l'uso, non toccare il riscaldatore per evitare scottature.
• Per evitare il rischio di surriscaldamento o incendio, non utilizzare mai una prolunga.
• Utilizzare il riscaldatore solo in un ambiente ben ventilato. Non inserire oggetti estranei nelle prese d'aria e nelle uscite del riscaldata tore.

• Non inserire fili o altri oggetti estranei in nessuna apertura del riscaldatore per evitare scosse elettriche. Non posizionare o utilizzare il riscaldatore in garage o officine, né vicino a benzina, vernice o altri materiali infiammabili ed esplosivi.

• Questo riscaldatore elettrico è dotato di uno stendino che deve essere utilizzato solo per asciugare la biancheria.

• Non posizionare la biancheria direttamente sul riscaldatore. Una volta asciutta, rimuovere la biancheria dallo stendino il più presto possibile per evitare danni o pericoli.
• Non utilizzare il riscaldatore se il cavo di alimentazione o la spina di alimentazione sono danneggiati o rotti. In caso di danni, è necessario sostituirlo con uno originale del produttore o del servizio post-vendita per evitare rischi per la sicurezza.

• Non utilizzare questo riscaldatore nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina.

• Non utilizzare questo riscaldatore se è stato fatto cadere.

• Non utilizzare se sono presenti segni visibili di danni al riscaldatore.
• Non posizionare il riscaldatore direttamente in una vasca da bagno o in un altro contenitore per l'acqua.
  • Non posizionare il riscaldatore direttamente sotto la presa.
• Questo è un prodotto di riscaldamento ad alta potenza. Controllare se la spina si inserisce correttamente nella presa di corrente quando si utilizza questo riscaldatore per la prima volta.

- Metodo di controllo: inserire la spina nella presa di corrente, quindi selezionare la temperatura costante più alta. Spegnere e scollegare il riscaldatore dopo circa 30 minuti per verificare se i poli della spina di alimentazione sono troppo caldi (temperature superiori a 55°C). In tal caso, provare una presa di corrente diversa in modo da evitare il rischio di una spina di alimentazione fusa o incendio a causa del surriscaldamento.

- Durante l'uso di questo riscaldatore, non condividere lo stesso circuito elettrico con altri dispositivi per evitare di sovraccaricare il circuito.

- Metodo di controllo: inserire la spina nella presa di corrente, quindi selezionare la temperatura costante più alta. Spegnere e scollegare il riscaldatore dopo circa 30 minuti per verificare se i poli della spina di alimentazione sono troppo caldi (temperature superiori a 55°C). In tal caso, provare una presa di corrente diversa in modo da evitare il rischio di una spina di alimentazione fusa o incendio a causa del surriscaldamento.

- Durante l'uso di questo riscaldatore, non condividere lo stesso circuito elettrico con altri dispositivi per evitare di sovraccaricare il circuito.

• Se il riscaldatore non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, spegnere l'interruttore di accensione/spegnimento e scollegare il cavo di alimentazione.
• Se il riscaldatore smette di funzionare, contattare il servizio assistenza clienti. Non tentare mai di smontare il riscaldatore da soli.

• Questoapparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza, purché siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare.

• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.

• I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che non siano sorvegliati in modo continuativo.
• I bambini di età compresa tra 3 e meno di 8 anni accendono/spengono l'apparecchio solo a condizione che sia stato collocato o installato nella posizione operativa normale prevista e che gli sia stato dato controllo o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capire i pericoli coinvolti. I bambini di 3 anni e con meno di 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio né eseguire la manutenzione dell'utente.

• Le operazioni di pulizia e manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

ATTENZIONE

Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Particolare attenzione va data dove sono presenti bambini e persone vulnerabili.

Avvertenza

Non immergere il riscaldatore in acqua.
Non versare acqua nel riscaldatore.
Non utilizzare detergenti per pulire il riscald atore.
Per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.
Non utilizzare questo riscaldatore in piccoli ambienti quando sono occupati da persone che non sono in grado di lasciare la stanza da soli, a meno che non sia fornita una supervisione costante.
Per ridurre il rischio di incendio, mantenere tessuti, tende o qualsiasi altro materiale infiammabile ad una distanza minima di 1 m dall'uscita dell'aria.
⚠️ Fare attenzione all'alta temperatura. Non utilizzare lo stendino per appendere oggetti pesanti, né utilizzarlo come maniglia.

Panoramica del prodotto

Cacciavite a L × 1 Stendino Griglia anteriore Cavo di alimentazione Pannello touch Interruttore On/Off Piedini × 2 Viti × 4

Panoramica del prodotto

Interruttore accensione/spegnimento e pannello touch

ACCESO SPENTO Indicatore Wi-Fi Indicatore di alimentazione Pulsante di accensione/ spegnimento Pulsante di ripristino/ illuminazione Wi-Fi Pulsante di controllo termostatico Pulsante Ritardo spegnimento

28

Installazione

Installare i piedini con le viti come mostrato in figura. L'angolo di rotazione massimo della stendino è di 40 gradi.

Se il riscaldatore non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, spegnere l'interruttore di accensione/spegnimento e scollegare il cavo di alimentazione.

Accensione/spegnimento

TAccendere l'interruttore accensione/spegnimento e quindi premere il pulsante accensione/spegnimento ⏻ per accendere il riscaldatore, premerlo di nuovo per spegnerlo.

Abilitazione / disabilitazione della luce e ripristino del Wi-Fi

Premere il pulsante di ripristino / illuminazione Wi-Fi per abilitare o disabilitare la luce del pannello touch. Tenere premuto il pulsante per ripristinare la connessione Wi-Fi del riscaldatore. Una volta ripristinata correttamente la connessione Wi-Fi, l'indicatore Wi-Fi lampeggerà e il riscaldatore entrerà nella modalità di connessione in attesa.

Regolazione della temperatura

Premere il pulsante di controllo termostatico ⚠️ per selezionare la temperatura costante preferita.

Nota: Tenere premuto il pulsante di controllo termostatico, il riscaldatore continuerà a riscaldare. Premere di nuovo il pulsante per interrompere il riscaldamento.

Ritardo spegnimento

Premere il pulsante di spegnimento ritardato 📁 per selezionare: disabilitato, ritardo di 1 ora, ritardo di 3 ore, ritardo di 5 ore e ritardo di 9 ore.

Connessione con l'app Mi Home/Xiaomi Home

Questo prodotto funziona con l'app Mi Home/Xiaomi Home*. Controllo del dispositivo e interazione con altri dispositivi domotici intelligenti con l'app Mi Home/Xiaomi Home.

Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l'app. Se l'app è già installata, si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione. In alternativa, cercare l'app "Mi Home/Xiaomi Home" nell'App Store per scaricarla e installarla.

Aprire l'app Mi Home/Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" nell'angolo in alto a destra e seguire le istruzioni fornite per aggiungere il dispositivo.

* In Europa, eccetto che in Russia, l'app si chiama Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell'app visualizzato sul dispositivo.

Nota: poiché la versione dell'app potrebbe essere stata aggiornata, seguire le istruzioni della versione dell'app corrente.

Modalità d'utilizzo dello stendino

Quando lo stendino è ripiegato, può essere utilizzato per asciugare piccoli indumenti, asciugamani, calze, ecc. Non utilizzare lo stendino per asciugare grandi piumini, fibre sintetiche o articoli in pelliccia.

Nota: posizionare il riscaldatore su una superficie piana e non appendere un carico superiore a 1,5 kg sullo stendino.

Cura e manutenzione quotidiana

• Scollegare il riscaldatore e lasciarlo raffreddare prima della pulizia.
• Pulire delicatamente la superficie esterna del riscaldatore con un panno morbido e umido e lasciarlo asciugare completamente prima del suo utilizzo.

Nota: le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente in questo manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodotto effettivo e le funzioni in dotazione possono variare a seconda dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.

Specifiche tecniche

Tipo	Riscaldatore a convezione		Potenza nominale	2200 W
Modello	KRDNQ03ZM		Tensione nominale	230 V~
Dimensioni	780×526×216 mm		Frequenza nominale	50 Hz
Connettività wireless	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4GHz		Codice IP	IPX4
Potenza in uscita RF max		Wi-Fi 2,4GHz (2400 – 2483,5 MHz): <20 dBm

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Informazioni sulla conformità a normative e standard

Europa — Dichiarazione di conformità europea

Con la presente, Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo KRDNQ03ZM è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

XIAOMI garantisce che i Prodotti siano privi di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali e in caso di utilizzo in conformità con il manuale utente del rispettivo Prodotto, durante il Periodo di

Garanzia.

La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantisce all'acquirente originale che il suo Prodotto Xiaomi sarà privo di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali nel periodo sopra indicato.

Xiaomi non garantisce che il funzionamento del Prodotto sia ininterrotto o privo di errori.

Xiaomi non è responsabile per danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni relative all'utilizzo del Prodotto.

2.RIPARAZIONI

Nel caso in cui venga rilevato un difetto hardware e Xiaomi riceva un valido reclamo entro il Periodo di garanzia, Xiaomi (1) riparerà il Prodotto gratuitamente o (2) sostituirà

il prodotto o (3) rimborserà il Prodotto, con l'esclusione di eventuali costi di spedizione.

1. COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per ottenere l'assistenza in garanzia, è necessario consegnare il Prodotto, nella sua confezione originale o in una confezione simile che assicuri un grado equivalente di protezione del Prodotto, all'indirizzo indicato da Xiaomi. Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi può richiedere che l'utente presenti prove o prova di acquisto e / o soddisfi i requisiti di registrazione prima di ricevere il servizio di garanzia.

4.ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Se non precedentemente stipulato da Xiaomi, la presente Garanzia limitata si applica solo al Prodotto fabbricato da o per Xiaomi, che può essere identificato dai marchi, dal nome commerciale o dal logo "Xiaomi" o "Mi".

La Garanzia Limitata non si applica in caso di (a) Danni dovuti a cause naturali o di forza maggiore, ad esempio

fulmini, tornado, allagamenti, incendi, terremoti o altre cause esterne; (b) negligenza; (c) uso commerciale; (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotto; (e) Danni causati dall'utilizzo con prodotti non Xiaomi; (f) Danni causati da incidenti, abuso o uso errato; (g) Danni causati dall'aver utilizzato il Prodotto per utilizzi diversi da quelli permessi o previsti come descritto da Xiaomi o con tensione o alimentazione inappropriati; oppure (h) Danni causati dal servizio(inclusi aggiornamenti ed espansioni) fornito da chiunque non sia un rappresentante di Xiaomi. È responsabilità dell'utente effettuare il backup di qualsiasi tipo di dati, software o altri materiali che l'utente può aver archiviato o conservato nel prodotto. È possibile che i dati, il software o gli altri materiali nell'apparecchio vengano persi o riformattati durante il processo di servizio, Xiaomi non è responsabile per tali danni o perdite.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi è autorizzato a effettuare qualsiasi modifica, estensione o

aggiunta a questa Garanzia Limitata. Se una disposizione è ritenuta illegale o non applicabile, la legalità o l'applicabilità delle disposizioni restanti non viene interessata o compromessa.

Salvo quanto vietato dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione dell'acquisto originale.

I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. Come da legislazione applicabile, l'utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Perciò Xiaomi invita l'utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

5.GARANZIE IMPLICITE

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile,

tutte le garanzie implicite (incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per finalità particolari) avranno una durata limitata fino alla durata massima di questa garanzia limitata. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò la limitazione di cui sopra non verrà applicata in tali casi.

6.LIMITAZIONE DEL DANNO

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi non sarà responsabile per qualsiasi danno causato da incidenti, indiretto, speciale o consequenziale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di profitti, reddito o dati o danni risultanti da qualsiasi violazione di una garanzia o una condizione espressa o implicita, o in virtù di qualsiasi altra teoria legale, anche se Xiaomi è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, indiretti o consequenziali, perciò la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe

non applicarsi per l'utente.

7.CONTATTI XIAOMI

I clienti possono visitare il sito Web: https://www.mi.com/en/service/warranty/

La persona di contatto per il servizio post-vendita può essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi.

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE DE PROFITER D'AUTRES DROITS OCTROYÉS PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, VOTRE RÉGION OU VOTRE DÉPARTEMENT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU DÉPARTEMENTS, LES DROITS DU CONSOMMATEUR PEUVENT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. AUTRES QUE LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, XIAOMI N'EXCLUT PAS, LIMITE NI SUSPEND D'AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ DÉTENIR. POUR COMPRENDRE PLEINEMENT VOS DROITS, CONSULTEZ LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, PROVINCE OU DÉPARTEMENT.

1. GARANTIE LIMITÉE DE PRODUIT

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com

Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/global/service/userguide

- Fabricant: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. (une société Mi Ecosystem)