SoundPlate LAP440W - Barre de son LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son / SoundPlate
Marque	LG
Modèle	LAP440W
Dimensions (L x H x P)	1000 x 60 x 300 mm (estimation)
Poids	3,5 kg (estimation)
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	30 W (estimation)
Fonctions sonores	Virtual Surround Plus, Voix claires II, Mode son Smart
Connectivité	Entrée optique, HDMI ARC, LG Sound Sync (optique et sans fil)
Sortie audio	HDMI OUT (ARC), optique
Formats audio supportés	PCM (notice mentionne réglage PCM)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ou aérosols.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas ouvrir l'appareil. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez un centre de service agréé LG. Pas de pièces réparables par l'utilisateur.
Informations générales	Notice de 88 pages disponible en téléchargement. Assistance par email pour traduction.

FOIRE AUX QUESTIONS - SoundPlate LAP440W LG

Comment connecter la SoundPlate à mon téléviseur via HDMI ARC ?

Utilisez un câble HDMI entre la sortie HDMI OUT de la SoundPlate et l'entrée HDMI ARC du téléviseur. Ensuite, dans le menu son du téléviseur, réglez la sortie audio sur 'Haut-parleur externe (HDMI ARC)' et activez le mode ARC et Simplink (pour les TV LG).

Comment utiliser la connexion optique ?

Connectez un câble optique de la sortie optique du téléviseur à l'entrée OPT. IN de la SoundPlate. Sélectionnez la fonction [OPTICAL] sur la barre de son. Dans le menu TV, réglez la sortie audio sur 'Haut-parleur externe (optique)' ou 'Synchronisation du son LG (optique)' selon votre modèle.

Puis-je utiliser la SoundPlate sans fil avec mon téléviseur LG ?

Oui, grâce à LG Sound Sync sans fil. Sélectionnez la fonction [LG TV] sur la SoundPlate. Dans le menu son du téléviseur, choisissez 'Synchronisation du son LG (sans fil)'. Assurez-vous que le téléviseur est compatible.

Que faire si le son est décalé par rapport à l'image ?

Utilisez la fonction 'Régl. sync. AV' dans le menu son du téléviseur pour ajuster le délai audio. Vous pouvez aussi vérifier que le mode ARC est correctement activé.

Comment activer le mode Virtual Surround Plus ?

Appuyez sur le bouton FUNCTION de la SoundPlate ou utilisez le menu audio pour naviguer jusqu'à 'Virtual Surround Plus' et activez-le. Ce mode simule un son surround à partir de la barre de son.

La SoundPlate ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil est en veille, appuyez sur le bouton d'alimentation. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Quel câble HDMI utiliser pour l'ARC ?

Utilisez un câble HDMI haute vitesse avec support Ethernet (HDMI 1.4 ou supérieur). Le câble doit être certifié pour ARC. Branchez-le dans les ports marqués ARC.

Comment nettoyer la SoundPlate ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de chiffon humide pour éviter les dommages.

Puis-je connecter un casque ou un autre appareil ?

La SoundPlate ne dispose pas de sortie casque. Vous pouvez connecter des appareils externes via l'entrée optique ou HDMI ARC, mais pas directement un casque. Utilisez un adaptateur si nécessaire.

Où télécharger la notice complète ?

Rendez-vous sur la page notice-facile.com pour le modèle LAP440W. Vous pouvez télécharger le PDF gratuitement ou demander une traduction par email en choisissant votre langue.

MODE D'EMPLOI SoundPlate LAP440W LG

Appréciez le riche son de télédiffusion du canal avec l'appareil

Utilisation de la borne d'entrée optique

1

Connex

Appareil : ENTRÉE OPTIQUE

Téléviseur : Sortie optique

2

Sélectionnez la fonction [OPTICAL].

!

Le réglage de la sortie de son de certains téléviseurs doit être ajusté. Les détails du menu de réglage TV varient selon les fabricants ou les modèles de votre téléviseur.

Configurez la sortie audio du téléviseur pour entendre le son au moyen de cet appareil :

Menu de réglage TV → [Son] → [Sortie audio TV]

→ [Haut-parleur externe (optique)]

Utilisation du Sync sonore LG (Optique)

1

Connex

Appareil : ENTRÉE OPTIQUE

Téléviseur : Sortie optique

2

Sélectionnez la fonction [OPTICAL].

3

Configurez la sortie audio du téléviseur pour entendre le son au moyen de cet appareil :

Menu de réglage TV → [Son] → [Sortie audio TV]

→ [Synchronisation du son LG (optique)]

Les détails du menu de réglage TV varient selon les fabricants ou les modèles de votre téléviseur.

Utilisation du Sync sonore LG (Sans fil)

1 Sélectionnez la fonction [LG TV].

2 Configurez la sortie audio du téléviseur pour entendre le son au moyen de cet appareil :

Menu de réglage TV → [Son] → [Sortie audio TV]

→ [Synchronisation du son LG (sans fil)]

Les détails du menu de réglage TV varient selon les fabricants ou les modèles de votre téléviseur.

Utilisation de la connexion HDMI ARC (Audio Return Channel ou canal de retour audio)

1 Connex

Appareil : SORTIE HDMI

Téléviseur : ENTRÉE HDMI (ARC)

Le réglage de la sortie de son de certains téléviseurs doit être ajusté. Les détails du menu de réglage TV varient selon les fabricants ou les modèles de votre téléviseur.

1. Configurez la sortie de son du téléviseur pour entendre le son au moyen de cet appareil :
   Menu de réglage TV → [Son] → [Sortie audio TV]
   → [Haut-parleur externe (HDMI ARC)]
2. Réglez le mode ARC à [Marche].
3. Activez HDMI CEC et selectionnez la sortie audio de votre téléviseur.

Avec un TV LG, réglez Simplink à [Marche] en appuyant sur le bouton d'entrée ou sur le bouton SIMPLINK sur la télécommande du téléviseur.

Profitez grâce à l'unité de la qualité audio des émissions

Utilisation d'une connexion à entrée optique

1 Connecter

Unité : OPT.IN

TV : Sortie optique

2 Sélectionnez la fonction [OPTICAL]

! Certains téléviseurs nécessitent un réglage de la sortie de son. Les détails du menu de configuration de la télé varient selon le fabricant ou le modèle de la télé.

Réglez la sortie du son de la télé pour écouter le son sur cet appareil :

Le menu de configuration de la télé → [Son]

→ [Sortie de son télé] → [Haut parleur extérieur (Optique)]

Utilisation de LG Sound Sync (Optique)

1 Connecter

Unité : OPT.IN

TV : Sortie optique

2 Sélectionnez la fonction [OPTICAL]

3 Réglez la sortie du son de la télé pour écouter le son sur cet appareil :

Le menu de configuration de la télé → [Son] → [Sortie de son télé] → [Synchronisation du son LG (optique)]

Les détails du menu de configuration de la télé varient selon le fabricant ou le modèle de la télé.

Utilisation de LG Sound Sync (sans fil)

1 Sélectionnez la fonction [LG TV].

2 Réglez la sortie du son de la télé pour écouter le son sur cet appareil :

Le menu de configuration de la télé → [Son] → [Sortie de son télé] → [Synchronisation du son LG (sans fil)]

Les détails du menu de configuration de la télé varient selon le fabricant ou le modèle de la télé.

Utilisation d'une connexion HDMI ARC (Chaine de retour audio)

1 Connector

Unité : HDMI OUT TV : HDMI IN (ARC)

graph TD
    A["Server"] -->|HDMI OUT| B["Cable HDMI"]
    A --> C["ARC"]
    B --> D["Internet Port"]
    C --> E["Internet Port"]

! Certains téléviseurs nécessitent un réglage de la sortie de son. Les détails du menu de configuration de la télé varient selon le fabricant ou le modèle de la télé.

1. Réglez la sortie du son de la télé pour écouter le son sur cet appareil : Le menu de configuration de la télé → [Son] → [Sortie de son télé] → [Haut parleur extérieur (HDMI ARC)]
2. Mettez le mode ARC sur [Marche].
3. Activez HDMI CEC et sélectionnez la sortie du son de votre télé.

Dans le cas d'une télé LG, mettez Simplink sur [Marche] en appuyant sur le bouton d'entrée ou sur le bouton SIMPLINK de la télécommande télé.

1 Pievienot lerice : HDMI OUT TV : HDMI IN (ARC)