SoundPlate LAP440W - Barra de sonido LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de sonido / SoundPlate
Marca	LG
Modelo	LAP440W
Dimensiones (An x Al x Pr)	1000 x 60 x 300 mm (estimado)
Peso	3,5 kg (estimado)
Alimentación	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	30 W (estimado)
Funciones de sonido	Virtual Surround Plus, Voces claras II, Modo sonido Smart
Conectividad	Entrada óptica, HDMI ARC, LG Sound Sync (óptico e inalámbrico)
Salida de audio	HDMI OUT (ARC), óptico
Formatos de audio compatibles	PCM (el manual menciona ajuste PCM)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos ni aerosoles.
Seguridad	Usar solo el adaptador suministrado. No abrir el aparato. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte a un centro de servicio autorizado LG. No hay piezas reparables por el usuario.
Información general	Manual de 88 páginas disponible para descarga. Asistencia por correo electrónico para traducción.

Preguntas frecuentes - SoundPlate LAP440W LG

¿Cómo conectar la SoundPlate a mi televisor a través de HDMI ARC?

Use un cable HDMI entre la salida HDMI OUT de la SoundPlate y la entrada HDMI ARC del televisor. Luego, en el menú de sonido del televisor, ajuste la salida de audio a 'Altavoz externo (HDMI ARC)' y active el modo ARC y Simplink (para TV LG).

¿Cómo usar la conexión óptica?

Conecte un cable óptico desde la salida óptica del televisor a la entrada OPT. IN de la SoundPlate. Seleccione la función [OPTICAL] en la barra de sonido. En el menú del TV, ajuste la salida de audio a 'Altavoz externo (óptico)' o 'Sincronización de sonido LG (óptico)' según su modelo.

¿Puedo usar la SoundPlate de forma inalámbrica con mi televisor LG?

Sí, gracias a LG Sound Sync inalámbrico. Seleccione la función [LG TV] en la SoundPlate. En el menú de sonido del televisor, elija 'Sincronización de sonido LG (inalámbrico)'. Asegúrese de que el televisor sea compatible.

¿Qué hacer si el sonido está desincronizado con la imagen?

Use la función 'Ajuste sinc. AV' en el menú de sonido del televisor para ajustar el retardo de audio. También puede verificar que el modo ARC esté activado correctamente.

¿Cómo activar el modo Virtual Surround Plus?

Presione el botón FUNCTION de la SoundPlate o use el menú de audio para navegar hasta 'Virtual Surround Plus' y actívelo. Este modo simula sonido envolvente desde la barra de sonido.

La SoundPlate no se enciende, ¿qué verificar?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que el tomacorriente funcione. Si el aparato está en espera, presione el botón de encendido. Si no funciona, contacte al servicio postventa.

¿Qué cable HDMI usar para ARC?

Use un cable HDMI de alta velocidad con soporte Ethernet (HDMI 1.4 o superior). El cable debe estar certificado para ARC. Conéctelo en los puertos marcados como ARC.

¿Cómo limpiar la SoundPlate?

Desconecte el aparato antes de limpiar. Limpie suavemente con un paño suave y seco. No use productos químicos, alcohol ni paño húmedo para evitar daños.

¿Puedo conectar auriculares u otro dispositivo?

La SoundPlate no tiene salida para auriculares. Puede conectar dispositivos externos mediante la entrada óptica o HDMI ARC, pero no directamente auriculares. Use un adaptador si es necesario.

¿Dónde descargar el manual completo?

Visite la página notice-facile.com para el modelo LAP440W. Puede descargar el PDF gratis o solicitar una traducción por correo electrónico eligiendo su idioma.

MANUAL DE USUARIO SoundPlate LAP440W LG

Disfrute de la riqueza del sonido del canal difundido con la unidad

Uso de una conexión de entrada óptica

1 Conectar

Unidad: ENT. OPT.

TV: Salida óptica

2 Seleccione la función [OPTICAL].

Algunos TVs necesitan configurar la salida del Sonido. Los detalles del menú de configuración de TV varían dependiendo de los fabricantes o de los modelos de su TV.

Configure la salida de sonido del TV para escucharlo a través de esta unidad:

Menú de configuración del TV → [Sonido]

→ [Salida de sonido del TV] → [Bocina Externa (Óptico)]

Uso del sincronismo del sonido LG (Óptico)

1 Conectar

Unidad: ENT. OPT.

TV: Salida óptica

2 Seleccione la función [OPTICAL].

3 Configure la salida del sonido de TV para escucharlo a través de esta unidad: Menú de configuración del TV → [Sonido]

→ [Salida de sonido del TV] → [Sinc. de sonido LG (Óptica)]

Los detalles del menú de configuración de TV varían dependiendo de los fabricantes o de los modelos de su TV.

Uso del sincronismo del sonido LG (Inalámbrico)

1 Seleccione la función [LG TV].

2 Configure la salida del sonido de TV para escucharlo a través de esta unidad:

Menú de configuración del TV → [Sonido]

→ [Salida de sonido del TV]

→ [Sinc. de sonido LG (Inalámbrica)]

Los detalles del menú de configuración de TV varían dependiendo de los fabricantes o de los modelos de su TV.

Uso de la conexión HDMI ARC (Canal de retorno del audio)

1 Conectar

Unidad: SAL. HDMI.

TV: ENT HDMI (ARC)

graph TD
    A["Monitor"] --> B["Cable HDMI"]
    B --> C["ARC"]
    C --> D["Output HDMI"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Algunos TVs necesitan configurar la salida del Sonido. Los detalles del menú de configuración de TV varían dependiendo de los fabricantes o de los modelos de su TV.

1. Configure la salida de sonido del TV para escucharlo a través de esta unidad:

Menú de configuración del TV → [Sonido]

→ [Salida de sonido del TV]
→ [Bocina Externa (HDMI ARC)]

1. Configure el modo ARC en [Encendido]

1. Active CEC HDMI y seleccione la salida de sonido de su TV.

En caso de TV LG, configure Simplink en [Encendido] presionando el botón de entrada o el botón SIMPLINK en el control remoto del TV.

Disfrute con esta unidad de la rica transmisión de sonido del canal

Uso de la Conexión óptica de entrada

1 Conectar

Unidad: OPT.EN

TV: Salida óptica

2 Seleccione la función [OPTICAL].

Algunas TV necesitan establecer los ajustes de la salida de sonido. Los detalles del menú de ajustes de la TV varían dependiendo del fabricante o del modelo de su TV.

Establezca la salida de sonido de TV para escuchar el sonido a través de esta unidad:

Menú de ajustes de la TV → [Sonido]

Uso de la Sincronización de Sonido LG (Óptica)

1 Conectar

Unidad: OPT.EN

TV: Salida óptica

2 Seleccione la función [OPTICAL].

3 Establezca la salida de sonido de TV para escuchar el sonido a través de esta unidad:

Menú de ajustes de la TV → [Sonido]

→ [Salida de sonido TV] → [Sinc. de sonido LG (Óptica)]

Los detalles del menú de ajustes de la TV varían dependiendo del fabricante o del modelo de su TV.

Uso de la Sincronización de Sonido LG (Inalámbrica)

1 Seleccione la función [LG TV].

2 Establezca la salida de sonido de TV para escuchar el sonido a través de esta unidad:

Menú de ajustes de la TV → [Sonido] → [Salida de sonido TV] → [Sinc. de sonido LG (Inalámbrica)]

Los detalles del menú de ajustes de la TV varían dependiendo del fabricante o del modelo de su TV.

Uso de la conexión HDMI ARC (Canal de Retorno de Audio)

1 Conectar

Unidad: SALIDA HDMI

TV : ENTRADA HDMI (ARC)

graph TD
    A["Monitor"] --> B["Cable HDMI"]
    B --> C["ARC"]
    C --> D["Output HDMI"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Algunas TV necesitan establecer los ajustes de la salida de sonido. Los detalles del menú de ajustes de la TV varían dependiendo del fabricante o del modelo de su TV.

1. Establezca la salida de sonido de TV para escuchar el sonido a través de esta unidad: Menú de ajustes de la TV → [Sonido] → [Salida de sonido TV] → [Altavoz Externo (HDMI ARC)]

2. Establezca el modo ARC en [Conex].

3. Active HDMI CEC y seleccione la salida de sonido de su TV. En caso de LG TV, establezca Simplink en [Conex] presionando el botón de entrada o el botón de SIMPLINK del mando a distancia de la TV.