SoundPlate LAP440W - 音响条 LG - 免费用户手册

产品类型	条形音箱 / SoundPlate
品牌	LG
型号	LAP440W
尺寸（长 x 高 x 深）	1000 x 60 x 300 毫米（估计）
重量	3.5 千克（估计）
电源	AC 100-240 V, 50/60 Hz
功耗	30 瓦（估计）
音效功能	Virtual Surround Plus, Clear Voice II, 智能音效模式
连接方式	光纤输入, HDMI ARC, LG Sound Sync（光纤和无线）
音频输出	HDMI OUT (ARC), 光纤
支持的音频格式	PCM（说明书提到PCM设置）
保养与清洁	用柔软的干布擦拭。不要使用液体或喷雾剂。
安全注意事项	仅使用提供的适配器。请勿打开设备。放置在儿童无法触及的地方。
备件与维修	联系LG授权服务中心。没有用户可维修的部件。
一般信息	88页说明书可供下载。通过电子邮件提供翻译支持。

常见问题 - SoundPlate LAP440W LG

如何通过HDMI ARC将SoundPlate连接到电视？

使用HDMI线缆连接SoundPlate的HDMI OUT接口和电视的HDMI ARC接口。然后在电视的声音菜单中，将音频输出设置为“外部扬声器（HDMI ARC）”，并启用ARC和Simplink模式（适用于LG电视）。

如何使用光纤连接？

将光纤线缆从电视的光纤输出连接到SoundPlate的OPT. IN输入。在条形音箱上选择[OPTICAL]功能。在电视菜单中，根据您的型号将音频输出设置为“外部扬声器（光纤）”或“LG声音同步（光纤）”。

我可以无线使用SoundPlate与我的LG电视吗？

是的，通过无线LG Sound Sync。在SoundPlate上选择[LG TV]功能。在电视的声音菜单中，选择“LG声音同步（无线）”。请确保电视兼容。

如果声音与图像不同步怎么办？

在电视的声音菜单中使用“AV同步调节”功能调整音频延迟。您也可以检查ARC模式是否正确启用。

如何启用Virtual Surround Plus模式？

按下SoundPlate上的FUNCTION按钮或使用音频菜单导航到“Virtual Surround Plus”并启用它。此模式模拟条形音箱的环绕声效果。

SoundPlate无法开机，应检查什么？

检查电源线是否正确连接且插座正常。如果设备处于待机状态，请按电源按钮。如果仍然无效，请联系售后服务。

ARC应使用什么HDMI线缆？

使用支持以太网的高速HDMI线缆（HDMI 1.4或更高版本）。线缆必须经过ARC认证。将其插入标有ARC的端口。

如何清洁SoundPlate？

清洁前断开设备电源。用柔软的干布轻轻擦拭。不要使用化学品、酒精或湿布，以免损坏。

我可以连接耳机或其他设备吗？

SoundPlate没有耳机输出。您可以通过光纤输入或HDMI ARC连接外部设备，但不能直接连接耳机。如有必要，请使用适配器。

在哪里下载完整说明书？

请访问notice-facile.com页面，型号为LAP440W。您可以免费下载PDF或通过电子邮件选择您的语言请求翻译。

用户手册 SoundPlate LAP440W LG

某些电视需要设置声音输出设置。电视设置菜单的详细信息根据您电视制造商或型号的不同而有所不同。

设置电视的声音输出，用本机听声音：

电视设置菜单→[声音]→[电视声音输出]

→[外部扬声器(光纤)]

电视设置菜单的详细信息根据您电视制造商或型号的不同而有所不同。

简体中文

使用 LG Sound Sync (无线)

1 选择 [LG TV] 功能。

2 设置电视的声音输出，用本机听声音：

电视设置菜单→[声音]→[电视声音输出]

→ [LG声音同步 (无线)]

电视设置菜单的详细信息根据您电视制造商或型号的不同而有所不同。

使用 HDMI ARC (音频回传通道) 连接

1 连接

本机：HDMI OUT

电视：HDMI IN (ARC)

某些电视需要设置声音输出设置。电视设置菜单的详细信息根据您电视制造商或型号的不同而有所不同。

1. 设置电视的声音输出，用本机听声音：

电视设置菜单→[声音]→[电视声音输出]

→ [外部扬声器 (HDMI ARC)]

1. 将 ARC 模式设置为 [开]。

1. 激活 HDMI CEC 并选择电视的声音输出。

.如果是 LG 电视，按输入按钮或电视遥控器上的 SIMPLINK 按钮，将 Simplink 设置为 [开]。

Uživajte u emitovanju bogatog zvuka kanala pomoću ovog uređaja

某些電視需要設定聲音輸出設定。根據您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳情也會有所不同。

設定電視的聲音輸出，以透過本機聽聲音：

電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出]

→ [外部喇叭 (光學)]

使用 LG Sound Sync (光學)

1

連接

本機：OPT.IN

電視：光學輸出

2

選取 [OPTICAL] 功能。

電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出]

→ [LG 聲音同步 (光纖)]

根據您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳情也會有所不同。

2 設定電視的聲音輸出，以透過本機聽聲音： 電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出] →[LG聲音同步(無線)]

根據您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳情也會有所不同。

使用 HDMI ARC (音訊回授通道) 連接

1 連接

本機：HDMI OUT 電視：HDMI IN (ARC)

某些電視需要設定聲音輸出設定。根據您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳情也會有所不同。

1..設定電視的聲音輸出，以透過本機聽聲音： 電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出] →[外部喇叭(HDMI ARC)]

1. 設定 ARC 模式為 [開啟]。

3.啟動 HDMI CEC，並選取電視的聲音輸出。 如果您使用 LG 電視，按輸入按鈕或電視遙控器上的 SIMPLINK 按鈕，將 Simplink 設定為 [開啟]。

可藉由本裝置欣賞廣播頻道的豐富美妙音訊。

使用光學輸入連線

1

連線

本装置：OPT.IN

電視：光學輸出

2

選取 [OPTICAL] 功能。

某些電視需要設定聲音輸出設定。依您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳細資訊也會有所不同。

設定電視的聲音輸出，以透過本裝置聽聲音：

電視設定功能表 → [聲音] → [電視聲音輸出]

→[外部喇叭(光纖)]

使用 LG Sound Sync (光學)

1

連線

本装置：OPT.IN

電視：光學輸出

2

選取 [OPTICAL] 功能。

設定電視的聲音輸出，以透過本裝置聽聲音：

電視設定功能表 → [聲音] → [電視聲音輸出]

依您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳細資訊也會有所不同。

2 設定電視的聲音輸出，以透過本裝置聽聲音：

電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出]

依您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳細資訊也會有所不同。

使用 HDMI ARC (音訊回授通道) 連線

1 連線

本裝置：HDMI OUT

電視：HDMI IN (ARC)

某些電視需要設定聲音輸出設定。依您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳細資訊也會有所不同。

1. .設定電視的聲音輸出，以透過本裝置聽聲音： 電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出] →[外部喇叭(HDMI ARC)]

2. 設定 ARC 模式為 [開] 狀態。

3.啟動 HDMI CEC，並選取電視的聲音輸出。 如果您使用的是 LG 電視，按輸入按鈕或電視遙控器上的 SIMPLINK 按鈕，將 Simplink 設定為 [開] 狀態。