SoundPlate LAP440W - 音响条 LG - 免费用户手册

用户手册 SoundPlate LAP440W LG

某些电视需要设置声音输出设置。电视设置菜单的详细信息根据您电视制造商或型号的不同而有所不同。

设置电视的声音输出，用本机听声音：

电视设置菜单→[声音]→[电视声音输出]

→[外部扬声器(光纤)]

声音 • 智能声音模式 • 声音模式 • 虚拟增强环绕 • 恢光大声口 • 声音输出 • 声像同步调节 • 电视扬声器 • 外部扬声器（光纤/HDMI ABC） • ABC模式 • 数字音频输出 • 1G声音同步（光纤） • 1G声音同步（无线） • 开 • PCM OK

电视设置菜单的详细信息根据您电视制造商或型号的不同而有所不同。

声音 • 智能声音模式 • 声音模式 • 虚拟增配环绕 • 燃亮大声口 • 声音输出 • 声像同步调节 • 1G声音同步（光纤） • 1G声音同步（无线） • 电视扬声器 • 外部扬声器（光纤/HDMI ABC） • ABC模式 • 音字音响输出 • PCM • 开 • PCM OK

简体中文

使用 LG Sound Sync (无线)

1 选择 [LG TV] 功能。

FUNCTION

2 设置电视的声音输出，用本机听声音：

电视设置菜单→[声音]→[电视声音输出]

→ [LG声音同步 (无线)]

电视设置菜单的详细信息根据您电视制造商或型号的不同而有所不同。

声音 • 智能声音模式 • 声音模式 • 虚拟渲染环绕 • 壳光入声口 • 声音输出 • 声像同步调节 ■ 声音输出 电视扬声器 □ 外部扬声器（光纤/HDMI ARC） ARC模式 ◀ 开 > ● 数字音频输出 ◀ PCM > □ LG声音同步（光纤） ○ □ LG声音同步（无线） OK

使用 HDMI ARC (音频回传通道) 连接

1 连接

本机：HDMI OUT

电视：HDMI IN (ARC)

HDMI OUT HDMI 电缆 ARC

某些电视需要设置声音输出设置。电视设置菜单的详细信息根据您电视制造商或型号的不同而有所不同。

1. 设置电视的声音输出，用本机听声音：

电视设置菜单→[声音]→[电视声音输出]

→ [外部扬声器 (HDMI ARC)]

1. 将 ARC 模式设置为 [开]。

声音 • 智能声音模式 • 声音模式 • 虚拟增强环绕 • 悠亮大声口 • 声音输出 • 声像同步调节 □ 声音输出 □ 电视扬声器 ○ 外部扬声器（光纤/IDM1 ARC） ARC模式 ◀ 开 ▶ 数字音频输出 ◀ PCM ■ LG声音同步（光纤） ■ LG声音同步（无线） OK

1. 激活 HDMI CEC 并选择电视的声音输出。

.如果是 LG 电视，按输入按钮或电视遥控器上的 SIMPLINK 按钮，将 Simplink 设置为 [开]。

No Signal 外部扬声器（光标）

Uživajte u emitovanju bogatog zvuka kanala pomoću ovog uređaja

某些電視需要設定聲音輸出設定。根據您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳情也會有所不同。

設定電視的聲音輸出，以透過本機聽聲音：

電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出]

→ [外部喇叭 (光學)]

聲音 • 智慧型音效模式 • 聲音模式 • 虚拟环绕音效加强版 • Clear Voice II • 聲音输出 • 音效同步调整 ■ 联音输出 量源功能 ● 外部树式(光学的IDMI ARC) ARC 模式 网络 ● 数码影音输出 PCM LG 顺序同步(光圈) LG 重音同步(环绕) OK

使用 LG Sound Sync (光學)

1

連接

本機：OPT.IN

電視：光學輸出

2

選取 [OPTICAL] 功能。

FUNCTION

電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出]

→ [LG 聲音同步 (光纖)]

根據您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳情也會有所不同。

聲音 • 智慧型音效模式 • 音音模式 • 虚拟环绕音效加强版 • Clear Voice II • 音音输出 • 音效同步调整 ■ 音音输出 雷作串时 ■ 外部调压 (光学/EBMI ARC) ARC 模式 開幕 ● 数码聲音输出 ROM ○ LG 音音同步 (光線) ■ LG 音音同步 (無線) OK

2 設定電視的聲音輸出，以透過本機聽聲音： 電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出] →[LG聲音同步(無線)]

根據您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳情也會有所不同。

聲音 • 智慧型音效模式 • 音音模式 • 虚拟环绕音效加强版 • Clear Voice II • 聲音输出 • 音效同步调整 • 静音检出 • 重复喇叭 • 外部喇叭 (光学(HDMI ARO) ARC 模式 • 购败 • 数码聲音输出 • PCM • LG 聲音同步 (水波) • LG 聲音同步 (集成) OK

使用 HDMI ARC (音訊回授通道) 連接

1 連接

本機：HDMI OUT 電視：HDMI IN (ARC)

HDMI OUT HDMI 繫線 ARC

某些電視需要設定聲音輸出設定。根據您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳情也會有所不同。

1..設定電視的聲音輸出，以透過本機聽聲音： 電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出] →[外部喇叭(HDMI ARC)]

1. 設定 ARC 模式為 [開啟]。

3.啟動 HDMI CEC，並選取電視的聲音輸出。 如果您使用 LG 電視，按輸入按鈕或電視遙控器上的 SIMPLINK 按鈕，將 Simplink 設定為 [開啟]。

聲音 • 智慧型音效模式 • 聲音模式 • 虚擬地繞音效加強版 • Clear Voice II • 聲音輸出 • 音效同步調整 ■ 音效輸出 電作串口 • 外部喇叭 (光線的DMI ARC) ARC 模式 < 開放 > ● 過路聲音輸出 < PCM > ■ LG 音音同步 (光線) ■ LG 音音同步 (視像) OK

No Signal 外延确认/类型 > SIMFINK 软件

可藉由本裝置欣賞廣播頻道的豐富美妙音訊。

使用光學輸入連線

1

連線

本装置：OPT.IN

電視：光學輸出

2

選取 [OPTICAL] 功能。

FUNCTION

某些電視需要設定聲音輸出設定。依您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳細資訊也會有所不同。

設定電視的聲音輸出，以透過本裝置聽聲音：

電視設定功能表 → [聲音] → [電視聲音輸出]

→[外部喇叭(光纖)]

音效 • 智慧型音效模式 • 音效模式 • 虚拟环绕音效加脸版 • 清源人聲Ⅱ • 音效输出 • 影音同步調整 ■ 音效输出 量弦插音器 • 外部摄像头 (光缆/HDMI ARC) ARC 模式 • 開 • 磁位音效输出 • PCM • LG Sound Sync (光缆) • LG Sound Sync (标除) OK

使用 LG Sound Sync (光學)

1

連線

本装置：OPT.IN

電視：光學輸出

2

選取 [OPTICAL] 功能。

FUNCTION

設定電視的聲音輸出，以透過本裝置聽聲音：

電視設定功能表 → [聲音] → [電視聲音輸出]

依您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳細資訊也會有所不同。

音效 • 智慧型音效模式 • 音效模式 • 虚凝环绕音效加换版 • 清载入警 II • 音效输出 • 影音同步调整 ■ 音效输出 电视扬声器 • 外部扬声器 (光缓/HDMI ARC) ARC 模式 ◀ 圈 > ● 数位音效输出 ◀ FCM > ○ LG Sound Sync (光缓) ■ LG Sound Sync (无级) OK

2 設定電視的聲音輸出，以透過本裝置聽聲音：

電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出]

依您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳細資訊也會有所不同。

音效 • 智慧型音效模式 • 音效模式 • 虚拟环绕音效加强版 • 诱源人声Ⅱ • 音效输出 • 影音同步调整 音频检出 电视扬聲器 外部扬聲器 (光纜/HDMI ARC) ARC 模式 • 数位音效输出 • PCM • LG Sound Sync (无线) • LG Sound Sync (无线) OK

使用 HDMI ARC (音訊回授通道) 連線

1 連線

本裝置：HDMI OUT

電視：HDMI IN (ARC)

HDMI OUT HDMI 繫線 ARC

某些電視需要設定聲音輸出設定。依您電視製造商或型號的不同，電視設定功能表的詳細資訊也會有所不同。

1. .設定電視的聲音輸出，以透過本裝置聽聲音： 電視設定功能表→[聲音]→[電視聲音輸出] →[外部喇叭(HDMI ARC)]

2. 設定 ARC 模式為 [開] 狀態。

3.啟動 HDMI CEC，並選取電視的聲音輸出。 如果您使用的是 LG 電視，按輸入按鈕或電視遙控器上的 SIMPLINK 按鈕，將 Simplink 設定為 [開] 狀態。

音效 • 智慧型音效模式 • 音效模式 • 虚拟环绕音效加强版 • 清澈人聲Ⅱ • 音效输出 • 影音同步调整 ■ 音效输出 ■ 音效相簿器 ● 外部播放器 (光缓/DMI ARC) ARC 模式 圈 ● 数位音效输出 PCM ■ LG Sound Sync (光缓) ■ LG Sound Sync (故障) OK

No Signal 外网连接器 (支持) SIMFINK 验录