C90 - Jumelles CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Longue-vue Maksutov-Cassegrain
Marque	Celestron
Modèle	C90
Numéro de modèle	52268
Ouverture	90 mm (3,5 pouces)
Distance focale	1250 mm
Rapport focal	f/13,9
Revêtements optiques	Multi-couches
Chercheur	Chercheur redresseur d'images 8x21
Oculaire fourni	1,25 pouce Plossl 32 mm (grossissement 39x)
Champ de vision angulaire	1,3° (avec oculaire 32 mm)
Champ de vision linéaire	68 pieds à 1000 yards / 23 m à 1000 m
Dégagement oculaire	20 mm
Mise au point minimale	4,6 m (15 pieds)
Longueur (avec renvoi et oculaire)	41 cm (16 pouces)
Poids (avec renvoi et oculaire)	2,3 kg (5 lb)
Montage sur trépied	Orifice fileté 1/4 x 20 (adaptateur trépied intégré)
Entretien et nettoyage	Utiliser un kit de nettoyage pour optiques ; ranger dans l'étui de transport
Sécurité	Ne jamais regarder directement le Soleil ; risque de lésion oculaire
Garantie	Garantie à vie limitée (États-Unis et Canada)
Accessoires en option	Oculaires 1,25 pouce supplémentaires, adaptateur photo, trépied Celestron

FOIRE AUX QUESTIONS - C90 CELESTRON

Comment installer l'oculaire et le renvoi redresseur d'images ?

Retirez tous les caches arrière. Desserrez les vis moletées sur le tube optique et le renvoi. Glissez la partie chromée du renvoi sur l'arrière du tube et serrez les vis. Ensuite, insérez l'oculaire (32 mm) dans le renvoi et serrez la vis. L'installation du chercheur 8x21 se fait de manière similaire sur la platine prévue.

Comment faire la mise au point sur la Celestron C90 ?

Tournez la molette de mise au point située sur le tube jusqu'à obtenir une image nette. Si la molette ne tourne plus, tournez dans l'autre sens. Pour un objet proche, tournez dans le sens horaire ; pour un objet éloigné, dans le sens antihoraire. Plusieurs tours sont nécessaires pour passer de 4,6 m à l'infini.

Comment aligner le chercheur 8x21 ?

Choisissez un objet distant d'au moins 457 m. Centrez-le dans l'oculaire principal (32 mm). Ajustez les trois petites vis moletées du chercheur jusqu'à ce que les réticules soient centrés sur le même objet. Si l'image du chercheur est floue, tournez l'extrémité de l'oculaire du chercheur pour faire la mise au point.

Quel est le grossissement maximal utile ?

Le grossissement maximal utile est d'environ 210x (60x par pouce d'ouverture). Pour la C90, 3,5 pouces x 60 = 210. Cependant, la plage recommandée pour des images lumineuses est de 70x à 123x (20 à 35x par pouce). Expérimentez pour trouver le meilleur réglage.

Comment calculer le grossissement avec un autre oculaire ?

Divisez la distance focale de la longue-vue (1250 mm) par la distance focale de l'oculaire en mm. Par exemple, avec un oculaire de 10 mm, le grossissement est de 1250/10 = 125x. Assurez-vous d'utiliser des oculaires de 1,25 pouce compatibles.

Puis-je monter un appareil photo sur la C90 ?

Oui. Retirez le renvoi et l'oculaire. Vissez une bague en T spécifique sur le filetage arrière (adaptateur en T intégré). Fixez ensuite l'appareil photo reflex (SLR) sur la bague. Pour les compacts numériques, utilisez l'adaptateur universel Celestron (modèle 93626).

Quel trépied utiliser ?

La C90 possède un adaptateur avec filetage 1/4 x 20. Utilisez un trépied photo/vidéo rigide. Celestron propose des trépieds en option. Un trépied stable est essentiel pour obtenir des images nettes, surtout à fort grossissement.

Comment nettoyer les optiques ?

Utilisez un kit de nettoyage pour optiques. Ne touchez pas les lentilles avec les doigts. Rangez la longue-vue dans son étui de transport avec les caches en place pour la protéger. Si nécessaire, suivez les instructions du fabricant.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne regardez jamais directement le Soleil, que ce soit à l'œil nu ou avec la longue-vue. Cela peut provoquer des lésions oculaires irréversibles. Retirez toujours le cache de l'objectif avant utilisation et utilisez un filtre solaire approprié si vous observez le Soleil.

La garantie est-elle internationale ?

La garantie à vie limitée de Celestron s'applique pour les acheteurs résidant aux États-Unis et au Canada. Pour les autres pays, consultez le site web de Celestron pour les conditions de garantie applicables. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI C90 CELESTRON

Longue-vue Maksutov C90mm - n° 52268

Nous you felicitons d'avoir fait l'acquisition d'une longue-vue Celestron! Que you vouis intereessiez aux sports ou a I'observation des oiseaux, de la faune et de la flore, à l'astronomie amateur ou à d'autres activités, cette longue-vue offre la meilleure qualite optique garantie pour en profiter des années durant.

Montage

Pourmettrele renvoiredresseur d'imagines et l'oculaire en place :

1. Retirez tous les caches à l'arrière du tube optique ainsi que sur le renvoi redresseur d'images et l'oculaire.
2. Desserrez toutes les vis moletées situées à l'arrière du tube optique et du renvoi redresseur d'images afin que les filetages ne dépasseit pas dans les barillets.
3. Glissez la partie chromée du renvoi redresseur d'images sur l'arriere du tube optique, comme illustré sur la photo de gauche ci-dessous. Ensuite, resserrez les vis molettes pour maintainir le renvoi redresseur d'images en position.
4. Glissez la partie chromée de l'oculaire (utilisce le 32 mm) dans le renvoi redresseur d'images (voir image de droite ci-dessous). Serrez ensuite la vis molette pour fixer l'oculaire en position.
5. Pour utiliser des oculaires de puissances variees, inversez le processus d'installation de l'oculaire decrit plus haut et mettez ces oculaires en place. N'importe quel ocultaire de 1,25 po (32 mm) fonctionne sur cette longue-vue. Celestron offre une large gamme d'oculaires en option.

Installation du chercheur redresseur d'images 8x21 :

Le recherche est un instrument destiné à faciliter le repérage d'objets afin de les observer, puisque c'est un instrument de puissance 8 avec un champ de vision beaucoup plus important que celui de la longue-vue. Le recherche est livré pre monté et s'installé à l'intérieur du support du recherche.

1. Desserrez la vis moletée située sur la platine du tube optique (photo de gauche ci-dessous).
2. Glissez le support du searcher (avec le searcher fixe dessus) dans la platine située sur le tube optique (photo du milieu ci-dessous).
3. Le support du recherche se rentre par l'arriere. Le recherche doit etre oriente de maniere a ce que I'objectif (le plus gros element en verre) soit dirigé sur I'extrémité avant de la longue-vue.
4. Serrez la vis moletée sur la platine pour maintainir le recherche fermement en position. Un recherche correctement mis en place est illustré sur la photo de droite ci-dessous.

Pour fixer votre longue-vuc sur un trépied photo/video

Fixez toute longue-vue sur un trépied photo/video rigide avant de vous en servir pour toute forme d'observation, étant donné que la taille et la puissance de grossissement de cette longue-vue nécessitant un trépied solide pour obtenir des images nettes et fixes. L'adaptateur pour trépied est situé sur la partie inférieure de la longue-vue (voir image en page 1) et possède des orifices filétés de 1/4 × 20 qui permettent de raccorder le trépied à la longue-vue. Celestron propose des trépieds photo/video vendus en option.

Avant d'utiliser votre longue-vue, retirez le cache.

Avertissement : Ne regardez jamais directement le Soleil à l'eel nu ou avec votre longue-vue pour éviter tout risque de lésson oculaire.

Mise au point

Le mecanisme de mise au point de la longue-vue C90 contrôle la position du miroir principal qui couilisse d'avant en arrriere sur le tube deflecteur principal. Tournez la molette de mise au point (voir l'image a gauche, la molette est située dans la partie inférieure droite) jusqu'à ce que l'image soit nette. Si la molette refuse de tourner, c'est que le miroir primaire est en bout de course sur le mecanisme de mise au point. Tournez la molette dans la direction opposée jusqu'à ce que l'image soit nette. Une fois l'image focalise, tournez le bouton dans le sens horizonaire pour effectuer une mise au point sur un objet plus rapproché et dans le sens antihoraire pour un objet éloigné. Un simple tour de la molette de mise au point ne provoque qu'un léger déplacement du miroir primaire. Il faut donc effectuer plusieurs tours pour aller d'une mise au point rapproché (environ 4,5 m) à l'infini. En observation astronomique, les images floucs d'étailles sont très diffuses, et donc difficiles, voir impossibles, à observer. Si vous tournez trop vite le bouton de mise au point, vous risquè d'être dans l'incapacité de visualiser

l' image. Pour un résultat optimal,CHOISSEZ au depart un astre lumineux (tel que la Lune) de maniere a pouvoir visualiser l'image meme lorsqu'elle est flouc.

Remarque: Si vous changez d'oculaires pour utiliser differents grossissements sur le meme sujet, vous devrez refaire la mise au point.

Alignement du chereur :

1. Pour facilitier un peu les choses, il est préféable d'aligner le rechercheur pendant la journée, quand il est facile de repérer des objets.
2. Choisissez un objet bien en vue situé à plus de 457 metres de vous. Vous éliminerez ainsi les effets de parallax évventuels.
3. Pointc yore longue-vue sur la cible et centrez-la dans l'ellement optique principal de la longue-vue (a laide de I'oculaire de 32 mm).
4. Vérifiez le rechercheur pour situer l'objet dans le champ de vision.
5. Ajustez les trois petites vis moletes situées sur le support du chereur, en les resserrant ou en les devissant à tour de role jusqu'à ce que les réticules soient centres sur la cible.

Un alignment précis du rechercheur permit de localiser beaucoup plus facilement les objets dans le tube optique principal.

Remarque: Si I'image n'est pas nette avec le rechercheur, tournez I'extrémité de l'oculaire du rechercheur jusqu'à obtaining une mise au point nette.

Utilisation de différents oculaires et calcul du grossissement

Vou puez utilise differents oculaires pour obtenir differents grossissements, champes de vision, etc.

Pour déterminer le grossissement de votre longue-vue, il suffit de divisor la distance fiscale de la longue-vue par la distance fiscale de l'oculaire utilisé. L'équation est la suivante :

Distance locale de la longue-vue (mm)

Grossisssment =

Distance locale de I'oculaire (mm)

Supposons, par exemple, que vous utilisez un oculaire Plossl de 32mm Pour déterminer le grossissement, il suffit de divisor la distance facale de la longue-vue (1250mm) par la distance facale de I'oculaire, soit 32mm 1250 divisé par 32 équivaut a un grossissement de 39.

Bien que la puissance soit régliable, tous les instruments d'observation sont limités à un grossissement maximal utile pour un ciel ordinaire. En regle générale, on utilise un grossissement de 60 pour chaque pouce (25,4 mm) d'ouverture. À titre d'exemple, le diamètre de la C90 est de 90 mm (3,5 po). La multiplication de 3,5 par 60 donne un grossissement maximal utile égal à 210. Bien qu'il s'agisse du grossissement maximal utile, la plupart des observations sont réalisées dans une plage de grossissement de 20 à 35 chaque 25,4 mm d'ouverture, soit une plage de grossissement de 70 à 123 dans le cas de la longue-vue C90. Vous obtiendrez des images plus lumineuses avec des puissances plus faibles, mais nous vous recommendons d'expérimer pour couver ce qui vous convient leMICUX.

Installation d'un appareil photo

1. Le filtage de l'adaptateur en T est intégré dans la partie arrêté de la longue-vue (voir partie droite de la photo à gauche). Avec une bague en T spécifique conçue à cet effet, un apparil photo numérique SLR (ou SLR simplement) peut être fixé sur la longue-vue.

2. Retirer le renvoi redresseur d'images et l'oculaire de la cellule arrriere du tube.

3. Vissez la bague en T sur l'ouverture arriere qui presente le filtage (adaptateur en T) - Voir photo de gauche.

4. Montez l'appareil photo sur la bague en T comme vous le feriez pour n'importe quelle autre lentille.

Remarque: Etant donne que les apparciels photos numériques (mais non les apparciels photos SLR numériques) n'utilisent pas de système en T pour fixer un apparciel sur un objectif, une longue-vue, un téléscope ou autre, il vous faudra procédé différemment si vous voulez vous en servir pour prendre des photos. Celestron offre un adaptateur universel pour apparciel photo numérique (modèle ^ 93626) permettant de fixer facilement la plupart des apparciels photos numériques sur toute longue-vue.

Entretien

Pour protégéyer voire longue-vue lorsqu'elle n'est pas utilise, remettez en place tous les caches pour preserver les éléments optiques et rangez-la dans son etui de transport. S'il faut nettoyer les optiques, utilisez un kit de nettoyage pour optiques en suivant le mode d'emploi.

SPÉCIFICATIONS		52268
		Longue-vue C90
Conception optique		Maksutov-Cassegrain
Ouverture 90 mm (3,5 po)
Distance fiscale		1250 mm
Rapport focal f/13,9
Revêtements optiques		Multi-couches
Chercherur, redresseur d'images		8x21
Oculaire - 1,25 po Plossl		32 mm (39x)
Champ dc vision angulaire		1,3° avec le 32 mm
Champ de vision linéaire - pieds à 1000 verges / mètres à 1000 m		avec le 32 mm – 68/23
Dégagement oculaire		20 mm
Misc au point minimum		15 picds (4,6 m)
Longueur avec renvoi et oculaire		16 po (41cm)
Poids avec renvoi et oculaire		5 lb (2,3 kg)
Remarque : Les spécifications sont sujettes à des changements sans notification préalable ou obligation.

Garantic

Les longues-vues Celestron bénéficient d'une garantie à vie limite sans égard à la responsabilité pour les acheteurs résident aux États-Unis et au Canada. Pour tout complément d'information sur l'application de la garantie et autres dispositions concernant les clients d'autres pays, consultez le site web de Celestron.

CELESTRON

2835 Columbia St.

Torrance, CA 90503 U.S.A.

www.celestron.com ©2010 Tous droits réservés. Imprimé en Chine 01-10

CELESTRON

Spotting scope Maksutov C90mm - N. 52268